Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x58 - Clash! Overlord

Episode transcripts for the TV show, "Cardfight!! Vanguard". Aired: January 8, 2011.*
Watch/Buy Amazon



There are now billions of card game players in the world, to an extent where card games have become a necessity, a part of our lives.

01x58 - Clash! Overlord

Post by bunniefuu »

Let's fight, Ren.

I'm going to beat you, and that power,

and bring back the person you used to be.

I swear by this!

If you're going to get in my
way, I'll bring you to your knees.

With this power that you refuse to accept!

I never thought the day would come when
the three of us would gather here again.

But everything has changed.

Kai, you have zero chance of winning.

You can't even imagine
how powerful Ren is now.

Show your true form!

Crossride!

Dragonic Overlord The End!

On top of Dragonic Overlord?

This is Dragonic Overlord's final form...

Its true form!

Ren, I'm gonna bring you back with this!

Dragonic Overlord The End...

When you ride it on top of Dragonic Overlord,

it receives +2000 power.

That makes the total 13000!

Crossride... I never knew there
was a unit that could do that...

That's amazing, Kai!

Did you know? Is that why you
came here to watch the fight?

No. I didn't know either.

At any rate, he surprises me.

He not only woke up Aichi Sendou
from the spell of Psyqualia,

he's even mastered a unit that can crossride.

With all that ability, why
doesn't he have Psyqualia?

I'm very interested.

Clash! Overlord

It's like seeing two former friends step beyond
the bounds of time to fight each other once again.

Putting their faith on the line...

I may be the only one here enjoying this.

Though their viewpoints, their purpose,
and everything else has changed,

it looks like the essence of
the fight these two produce...

...remains the same.

I probably see it through
rose-colored glasses...

Except...

Those two used to have more fun back then.

You're leaving.

And you're staying, huh?

I can't desert Ren.

I see...

Ever since the day Kai walked out on us,

Ren has been out of control.

He spent all his time fighting,

relying solely on that power.

To forget the loneliness of Kai leaving...

To drown out his anger towards Kai...

To prove that he was right
in choosing that power...

Kai, Ren, me...

None of us are wrong.

This is the result of each of us
choosing a path to believe in.

From the day they first met, Kai
and Ren understood each other.

Those two got along so well

that I sometimes felt jealousy towards
Kai for stealing my oldest friend.

At a glance, it looks like their
personalities are totally different,

but they both hate anything crooked, and
they both stick to the decisions they've made.

And also,

they value their friends more than anything.

Ren devoted himself to getting strong
for Kai, me, the three of us...

That's right.

He obtained power

to help all of us. That's all it was about.

And Kai walked out on Ren for Ren's own good.

He didn't think he could snap Ren out
of it unless he got strong on his own.

That's why he chose to leave Ren.

I couldn't wake Ren up, either.

That's why I stayed.

Walking side by side...

That was the only thing
I could do for my friend.

As a result, we and Kai
went down different paths.

However this fight is settled...

I have to see it through to the end,

as their friend and as a fighter.

By crossriding Dragonic Overlord The End,

its power is 13000.

With this, I'm going to beat
you and your Psyqualia.

Ren, I'm going to bring
you back down to Earth!

I call Bahr.

With a boost from Conroe,

Burning Horn attacks Fatalita!

With a boost from Flame of Hope, Aermo...

The End attacks!

Check the drive trigger.

Not yet...

When an attack boosted by Aermo hits,

I can discard one unit from
my hand to activate its skill!

Draw.

The End isn't finished.

It uses its own reflection...

Persona Blast!

The End... stood?

When its attack hits, The End can stand
again by discarding one more of the same unit.

That's right. Its true form
appears from behind the mask.

Which one am I rooting for?

Go back to being the guy you used to be!

Ren!

Go back to being the guy you used to be!

Ren!

Guard.

Death Feather Eagle.

Check the drive trigger.

Got a critical trigger!

I give all the effects to Berserk Dragon.

He guarded against The End's attack!

There's still Berserk
Dragon with a 2 critical!

That's our Ren.

Berserk attacks with a boost from Bahr!

I guard with Abyss Freezer
and Blaster Javelin.

DonnerSchlag intercepts.

He blocked that one, too!

Turn end!

Kai...

Even though he did a crossride with
The End and a Persona Blast...

I guess Ren Suzugamori's strength
is the real thing, huh?

Yes.

Yep! He is impressive!

Too bad, Kai.

But I knew this would happen.

This...

...Psyqualia.

I also know that you're
going to lose this turn.

Final Turn!

Kai, you're not the only
one with a trump card.

Don't tell me...

Crying out in despair in the
chaos that is silence...

The power of shadowy darkness,
obscuring all vision, is mine.

I crossride...

Phantom Blaster Overlord!

Phantom Blaster Overlord...

Just like The End,

when you crossride Phantom Blaster Overlord
on top of Phantom Blaster Dragon,

its power is 13000.

I call Phantom Blaster Dragon...

...and Blaster Dark.

Ah!

I have three Blaster units.

A grand sight, isn't it?

I attack Burning Horn
Dragon with Blaster Dark!

No guard!

Well, are you ready, Kai?

With a boost from Apocalypse,

Phantom Blaster Overlord attacks!

Apocalypse's Soulblast.

+6000 power!

And...

No! Like The End, Phantom
Blaster Overlord can...

I send its reflection to the drop zone...

Persona Blast!

When Phantom Blaster Overlord attacks,

if you discard the same unit from your hand,

it receives +10000 power

and an extra critical.

He has a critical of 2!

If this one hits...

...Ren wins.

I can't lose!

I guard with two units of Blu-ray
Dracokid and Burning Horn!



With that, he can...

It's no use.

Check the drive trigger.

Got a critical trigger.

Oh, no...

I add +5000 to the power
of Phantom Blaster Overlord

and give it the extra critical.



Is it over?

End of the line?

Phantom Blaster Overlord...

...delivers its final blow to The End!

That makes 7 damage.

Kai, the only way for you to survive
is if you draw two heal triggers.

I will!

Check.

It's not over yet. Second check!

Got a heal trigger!

I add +5000 to the power of The End....

...and heal 1 point of damage.

You have one check left.

I've been searching all this time for the
strength to beat you... for this day...

I'm going to draw it. I'll show you!

And then I'm going to...

Third check!

No trigger, huh?

I win.

Kai lost...?

Looks like you got what you wished for.

I'm not wishing for anything.

You know, don't you?

Everything depends on the
guidance of the cards.

I won, just like I said I would.

Everything happened the
way Psyqualia showed me.

Our friendship ended that day.

It's too late to go back.

The End!

Ren...

Kai, you're of no value to me anymore.

All I need is Psyqualia.

I'm grateful.

Thank you for giving me this
Phantom Blaster Overlord.

Suiko, you gave that to Ren?

Of course, even without this,
my victory was never in doubt.

Why?

We need his power.

Even though that power changed Ren?!

We don't care whether the results
of the power are good or bad.

There are things that only
someone with the power can do.

I'm going to use this
power to take everything.

And nothing can stop me.

No one.

Kai...

Ren!

Kai, this is the path that Ren chose.

Ren!

Kai!

Get away from me!

Leave me alone!

Suiko...

Ren Suzugamori's Psyqualia has
become extremely powerful.

Powerful enough to change the world...

Ren Suzugamori chose a card of darkness.

Light that consumes the darkness...

Darkness that blankets the light...

Aichi Sendou, which do you choose?

I choose...

I never thought Kai would lose!

Why are you surprised?

Kai doesn't have Psyqualia, so
of course he's no match for me.

What should I do?

Surrender to Psyqualia.

Forget Kai and join me.

I'll be waiting.

The national tournament final... Can
I fight against Ren without Psyqualia?

Next time: Fighting for the Top Spot!

Please, give me an image...

of the power to fight!