01x11 - Hush

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo world?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see what color
you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Oh, hello, Pocoyo.
Hello, Loula.

Hi!

[narrator] Um, Pocoyo,
what are you...

Oh, I see.

Made a new friend, have you?

Do you know
what this lovely creature
is called, Pocoyo?

Can any of you help Pocoyo?

Can any of you tell Pocoyo
what it is?

[children] Butterfly!

[child] It's a butterfly.

Bu-tter-fly.

[narrator] That's right.
It's a butterfly.

Butterfly.

[narrator] Oh, looks like
the butterfly is off again.

[Pocoyo] Butterfly,
butterfly, butterfly.

[narrator] Oh, wait,
Pocoyo, you might...

Butterfly!

[narrator]
As I was saying, Pocoyo,

you might find it easier
if you--

Pocoyo!

Pocoyo, wait.

You might--

Butterfly.

[Pato]
♪ One, two, three, four
One, two, three... ♪

[narrator] There's Pato.
Doing his exercises, I see.

[Pato] Get up.

♪ One, two, three, four
One, two, three, four ♪

[Pato quacking]

[narrator] Pocoyo,
you may want to try
being a little...

Butterfly!

[narrator] ...quieter.

But where's Pato now? Pato?

[Pato quacks]

[narrator] Oh, Pato,
there you are.

The butterfly went
that way, Pato.

Come on. Let's see
where that butterfly's
gone to this time.

Ah, there's Elly
taking a lovely nap
in the sun.

[Elly snores]

♪

Butterfly!

Butterfly?

Pocoyo,

if I might make a suggestion...

Oh, there it is.

Butterfly!

Butterfly.

Butterfly?

[Sleepy Bird snores]

Butterfly!

Butterfly.

[shushes]

[narrator] Hmm.

Do you know
what Sleepy Bird means
by "shh"?

Can any of you tell Pocoyo
what Sleepy Bird means

when she says "shh"?

[children] Quiet!

[child whispering] Be quiet.

[Pocoyo shushes]

[narrator] Exactly.

Good work, Pocoyo.

It means "quiet."

That's a great idea.

In fact, I myself
tried to suggest
that very thing earlier,

-when we--
-[Pocoyo shushes]

[narrator] Ooh, right. Sorry.

The thing is, the butterfly

is frightened of all the noise.

[Sleepy Bird snores]

[Pocoyo shushes everyone]

[narrator whispering]
That's right.

It's best to be quiet

so you don't scare
the butterfly.

Well done!

[speaking normally]
Hurray for Pocoyo--

[everyone shushes]

[narrator lowers voice]
Right. Sorry.

[whispering] Hurray for Pocoyo.

[butterfly blows on horn]

[everyone laughs]

[narrator] Bye! See you soon!

[Pocoyo] Bye!

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[static crackling]

[chorus]
♪ P-A-T-O, Pato! ♪

♪ P-A-T-O, Pato! ♪

[girl]
♪ This is our buddy Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

[Pato quacks]

[quacking continues]

[girl]
♪ If things are going badly ♪

♪ Or if he's feeling down ♪

♪ What always
Cheers him up then ♪

♪ Is Elly and Pocoyo ♪

[chorus]
♪ P-A-T-O, Pato! ♪

♪ P-A-T-O, Pato! ♪

[girl]
♪ This is our buddy Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

[Pato quacks]

[chorus]
♪ P-A-T-O, Pato! ♪

♪ P-A-T-O, Pato! ♪

[Pato quacks]

[girl]
♪ Pato is a champion ♪

♪ When he plays football ♪

♪ And when Pato dances ♪

♪ He shows his robot moves ♪

[chorus]
♪ P-A-T-O, Pato! ♪

♪ P-A-T-O, Pato! ♪

[girl]
♪ This is our buddy Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

♪ This is our buddy Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

♪ This is our buddy Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

[chorus]
♪ P-A-T-O, Pato! ♪

[girl]
♪ A truly super duck ♪

[chorus]
♪ P-A-T-O, Pato! ♪

[girl]
♪ This is our buddy Pato ♪

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

There's nothing
like a nice, relaxing day.

[Pocoyo] Elly!

[narrator] Can any of you
tell Pato and Elly
what to do?

[children] Follow him!

[child] Go with Pocoyo.

[Pocoyo] Hurry, this way!

[narrator] A see-saw! What fun!

Wow! A set of swings!

[Baby Bird chirps]

[Pocoyo laughs in delight]

[narrator] And a roundabout.
Now, that does look exciting.

[narrator gasps]

A slide!

♪ He really loves
To eat fruit ♪

[Baby Bird chirps]

[screams]

[Elly trumpets]

♪

[narrator] That's
very nice of you, Pocoyo.

To let Baby Bird go before you.

All right, Baby Bird,
we see you.

We're watching, go ahead.

♪

[cheering and clapping]

[narrator] Who's next?

Can any of you tell us
who's standing
next to the slide?

[children] Pocoyo!

[child] It's Pocoyo's turn.

[narrator] Yes, it's
Pocoyo's turn next.

Pocoyo? Pocoyo!

Where are you going?

You are sure
you're having fun, Pocoyo?

You don't want to
try the slide, at all?

No.

[narrator] Not even
a little bit?

No.

[narrator] Are you afraid
of that slide, Pocoyo?

No.

[narrator] That's the spirit.

Oh, dear, Pocoyo.

[Elly trumpets]

[narrator] What's that, Elly?

You say you are
a little frightened

to go on the slide?

If only there was someone

who could go
down the slide with her.

But who?

Do any of you think Pocoyo
could help Elly feel brave

by going down with her?

[child] Yes, he could.

He could help Elly.

[narrator] Yes, he could.

♪

[narrator] Careful!

Well done, Pocoyo! You did it!

[camera clicks]

[narrator] Hurray for Pocoyo!

Bye-Bye! See you soon!

Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[indistinct chatter from TV]

[Pato quacking]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple.

An episode of Let's go, Pocoyo.

[children]
One, two, three, four!

[children] Let's go, Pocoyo!

[narrator] Hello, Pocoyo.

Hi!

[narrator] What's in the box?

A trumpet?

Trumpet.

[narrator] Do you know what
you do with a trumpet?

Hey!

[narrator chuckles] No,
you don't wear a trumpet.

No, you don't look through it.

[laughs]

[narrator] That's it.
That's what you do
with a trumpet.

You play it.

Oh, and a drum!

A guitar. How nice!

Play!

[narrator] Oh, dear.
Maybe you need some help.

Friends!

[beeping]

[robotic voice] Surfing the net

with Elly.

[narrator] Hi, Elly.

[Elly trumpets]

Elly! Elly! Elly!
Search! Search, Elly!

[narrator] Pocoyo wants you
to search for a word
on your computer.

Loud.

Loud!

[narrator] Elly is searching
for loud things.

[chirping]

[horns blaring]

[Pocoyo] Loud!

[narrator] Yes, that is loud.

Very loud!

More! More! More! More!

Quiet!

[narrator] Now, Pocoyo
wants you to search
for "quiet."

[Sleepy Bird snoring]

[Pocoyo whispers] Quiet.

[narrator whispers]
This is very quiet.

Thank you, Elly.

[narrator] Yes,
thank you, Elly.

Well done.

[people cheering]

[narrator] And now, presenting
Pocoyo's band.

Elly!

Can you tell me
what Elly is playing?

[child] Guitar!

[child] She's playing
the guitar!

[narrator] That's right,
Elly is playing the guitar.

And Pato!

[Pato quacks]

[narrator] What is he playing?

[child] Drum!

[child] Pato's
playing the drum!

[narrator] That's right,
a drum.

And finally, Pocoyo!

What is Pocoyo playing?

[children] Trumpet.

[child] He's playing
the trumpet.

[narrator] The trumpet.
Well done!

Okay, g*ng. Hit it!

Oh!

Shape Shuffle.

A triangle.

[Pocoyo] Triangle.

[narrator] A square.

[Pocoyo] Square!

[narrator] A circle.

[Pocoyo] Circle!

[narrator] Triangle,
square, circle.

Oh, what's this, Pocoyo?

[Pocoyo] Train!

[narrator] I see.

You've made a train
with a triangle, circles
and squares.

[Pocoyo] Airplane!

[narrator] An airplane.

Can you tell me
the names of the shapes?

What are these?

[children] Triangles!

[narrator] What's this?

[children] A circle!

[narrator] And these?

[children] Squares!

[narrator] Triangle,
square, circle.

[audience booing]

[narrator] This is really
too loud!

Pocoyo, could you...

Uh, Pato, that's awfully...

Quiet!

[Pato quacks]

[narrator gasping] I'm sorry,

but that was too loud.

Wait. Guitar.

Drum.

[narrator] And trumpet.

Ah. That's better.

See what happens
when everyone plays together?

You make beautiful music.

[upbeat music playing]

[female singer]
♪ Guitar ♪

♪ Guitar ♪

♪ Guitar ♪

♪ Guitar ♪

♪ Trumpet ♪

♪ Trumpet ♪

♪ Guitar ♪

♪ Trumpet ♪

[male singer]
♪ Drum ♪

♪ Drum ♪

♪ Drum ♪

♪ Drum ♪

[female singer]
♪ Trumpet ♪

♪ Trumpet ♪

♪ Guitar ♪

[narrator shushes]

[narrator whispering] Quiet.

[children exclaim]

[narrator shushes]

[narrator] Quiet.

[children exclaim]

[narrator shushes]

[narrator] Quiet!

It's been great.

Did we have fun?

See you soon.

Bye!

[closing theme music playing]