01x17 - Drummer Boy

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator]
Why, there's Pocoyo.

Look, he's-- Hmm.

-What is he doing?
-[giggling]

Hello, Pocoyo.

Hi!

[narrator] Can any of you
see or hear

what Pocoyo is doing?

[drumming]

[children] Drumming.

[girl]
He's playing the drum.

[narrator] Exactly.
He's drumming.

It makes a fine noise,
doesn't it?

Yes, the drum
is a wonderful instrument.

[laughing] Oh, my.

Yes, that is quite
a big sound, Pocoyo.

Yes, indeed.

-[drumming loudly]
-Pocoyo, Pocoyo,

[yelling] Pocoyo!

-[narrator chuckles]
-[laughing]

[narrator] Whew! Whew!

Yes, well...

The drums are quite...

Drum. Loud.

[narrator] Yes, loud.

[laughing]

Perhaps you could--

Pocoyo?

Show friends.

[gentle music playing]

[snoring]

-[drumming in distance]
-[chirping]

Sleepy Bird, drum.

[snoring]

[drumming loudly]

[narrator] Pocoyo!

[yelling] Pocoyo!

[laughing]

[narrator sighs]

I believe Sleepy Bird
was taking a nap.

I'm not sure
she wants to, uh,

do any drumming
right now

or hear any, I'm afraid.

[drumming]

[chirping]

[classical music playing]

Oh, here's Elly,

and how lovely
she's dancing.

[drumming loudly]

Drum.

[narrator] Oh, my!
Are you all right, Elly?

Um, Pocoyo.

I don't think Elly
wants to drum
right now, either.

She's dancing.

[Elly trumpets]

[Pocoyo scoffs]

[Pato quacks]

Pato!

Drum, drum!

[Pato quacking]

[upbeat music playing]

Drum.

[drumming loudly]

Pato.

[narrator] Um, Pocoyo,

I'm afraid Pato
doesn't want to drum, either.

[quacks angrily]

Oh, Pocoyo, wait, um...

Oh, I'm afraid
Pocoyo is a bit upset.

Pocoyo, Pocoyo.

I know you wanted to drum,

but sometimes,

not everyone wants to do
exactly the same thing you do,

at exactly the same time
you want to do it.

But maybe
if you wait a bit,

and check back
with them later

when they're
finished with--

[sadly] Drum.

[narrator]
Yes, I know, Pocoyo.

Why don't you
drum a little now?

There's not really
anyone around to upset.

I mean,
to appreciate it
at the moment.

Oh, look, Pocoyo, it's...

Um, Pocoyo,

if I might stop you
for a moment.

[drumming loudly]

I think your friends

want to do some
drumming now, Pocoyo.

Elly, Pato, drum!

[narrator] Yes, well,

as they say, good things,

or in this case, loud things,

come to those
who learn to wait.

Hooray for Pocoyo!

See you soon!

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[upbeat music playing]

[singing gibberish]

[whistle blows]

[narrator] Fred is here today
and now we're going to play

a different sort of game
that Fred is going to name.

It's something very easy.
It's loads of fun and crazy.

But most important of all
is to laugh and have a ball.

[speaking gibberish]

[narrator] Uh...

Fred says we have to dance
jumping up and down

and hold our nose
with one hand.

[girl] Hold our nose?

[all laughing]

[whistle blows]

Don't get tired yet.
We're going to play some more.

There'll be time to rest
when we leave the dance floor.

[upbeat music playing]

[speaking gibberish]

Now Fred says
we have to keep jumping,

but this time
while holding our nose
with one hand

and with the other hand
on our ear.

[girl] On our ear?

[all laughing]

[whistle blows]

Pay close attention.
This game hasn't ended.

But this certainly is crazy,
this game that Fred invented.

[upbeat music playing]

[exclaiming]

What's that, Fred?

You want us all
to get down on the floor?

While holding our nose
with one hand

and the other on our ear?

Well, okay.
Everybody on the floor.

[children] On the floor?

[Fred speaking gibberish]

[whistle blows]

And now Fred says
to pay close attention

because when
the music stops,

you all have to stay
very, very still.

You can't even move a finger.

Okay, ready?

[upbeat music playing]

[music stops, whistle blows]

[music resumes]

[music stops]

[music resumes]

[music stops]

[music resumes]

I love this crazy dance.

[narrator chuckles]

Everybody's laughing
so hard.

What a great time we had!

That was crazy and fun.

Fred, you're nuts!

[exclaiming]

[children]
Fred, you're nuts.

[speaking gibberish]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Hello, Pocoyo.

Hi.

[narrator] What's this?

Hmm, you know what?

That looks like
a very big seed.

You know what you do
with a seed,
don't you, Pocoyo?

What do all of you think?

Is that what you do
with a seed?

Wear it on your head?

[children] No.

[girl giggling]

[narrator]
Put it in your drink?

Is that right?

[children] No.

[girl]
You don't put it there.

[narrator] Do you plant it?

[children]
Yes. You plant it.

[narrator] That's right.

I'm sure that before long,

something very beautiful
will grow from that seed.

Hmm, it does seem to be
taking its time, doesn't it?

Well, growing
can take a while, you know.

What's that, Pocoyo?

Is something the matter?

[grunting]

Oh, I see,
you need the loo.

Well, we'll keep an eye
on the seed for you.

Hurry.

[water trickling]

Hello, Sleepy Bird.

It's a lovely seed, isn't it?

[chirping]

Wait! But what
are you doing?

[chirping]

[water flushing]

Feeling better now, Pocoyo?

Good.

Because there's something
I need to tell you.

It's about your seed.

Sleepy Bird!

[narrator]
It's all right, Pocoyo.

Sleepy Bird
just fancied a snack.

Everything's fine now.

[snoring]

Oh, look, here's Loula.
Hello, Loula.

[barks]

[sniffing]

Oh, no, Pocoyo,
wake up, wake up!

Oh, dear.

Maybe if you shout with me,
we can wake Pocoyo.

Ready?

[all] Wake up, Pocoyo!

[boy] Wake up.

[groans]

[Loula howls]

[narrator] Oh, I see.

Loula just wanted to play.

Well, that should certainly
keep your seed safe, Pocoyo.

[Pato quacks]

Hello, Pato.

[whirring]

Oh, Pato,
I know that looks
like an egg,

but really it's--

Oh, dear.

[car screeching]

What's this?

Well, I'd say your seed
is going to be
safe now, Pocoyo.

No one
could possibly get it.

[siren blaring]

[ringing]

Oh, I see!

How lovely!

Hello, Elly.

Watch out!

[sirens blaring]

Oh, this isn't good.

Oh, Pocoyo.

Elly didn't mean
to crush your flower.

And now she's stuck
in your trap.

[groaning]

[narrator]
Oh, dear. Loula!

[gasping] It looks like...

More seeds!

Can any of you
tell Pocoyo

what will grow
from all the seeds?

[children] Flowers.

[boy] Lots of flowers.

[narrator] That's right.

Lots and lots of flowers.

Enough for everyone.

Hooray! Whee!

[narrator]
Hooray for Pocoyo!

Oh, and of course,
hooray for friends.

Bye-bye, see you soon.

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[gasps]

[fast-paced music playing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children] Let's Go Pocoyo!

[narrator] Hello, Pocoyo.

Hi.

[narrator] A box?

What's inside the box?

Puppets.

Puppets!

[narrator] Can you tell Elly
what those are?

[children] Puppets.

[boy] They're puppets.

[Elly trumpets]

[narrator] You say
we need something else?

What?

Theater!

[narrator]
That's right, Pocoyo.

It's a puppet theater.

I can't wait to see this.

[gentle music playing]

And now...

[narrator reading]

Hello, Pocoyo.

A box?

[giggles]

[children shouting] Box!

[chirping]

[narrator] A chair?

[children shouting] Chair!

[chirping]

[snoring]

[narrator] Popcorn.

Now, Pocoyo...

Popcorn.

Bye.

[children shouting]
Popcorn!

[narrator] Well, good night.

[laughing]

Ah!

Elly and Pocoyo
are building a puppet theater.

We build.

[narrator] What a beautiful
puppet theater.

Good work.

Curtain up.

[narrator]
The curtain is going up.

[upbeat music playing]

[narrator laughing] Wow!

There's just
one more thing you need.

Audience.

[narrator] An audience.

You need someone
to watch your show.

Shape shuffle.

[narrator] Star.

Star.

[narrator] Triangle.

Triangle.

[narrator] Square.

Square.

[narrator]
Star, triangle, square.

Oh, what's this, Pocoyo?

Christmas tree!

[narrator] I see.

You made a Christmas tree

with stars,

triangles,

and a square.

[narrator] A rocket.

Rocket.

[narrator] Can you tell me
the names of the shapes?

What are these?

[children] Stars!

[girl] They're stars.

[narrator] And these?

[children] Triangles.

[narrator] And these?

[children] Squares.
They're squares.

[narrator]
Star, triangle, square.

-Pato!
-[Pato quacks]

[narrator] Hello, Pato.

[Pato quacks]

Look.

[Pato screams]

[narrator]
Can you tell Pato
what that is?

[children]
A puppet theater.

[narrator] That's right.
It's a puppet theater.

Pato, take a chair
and sit down, please.

The show is about to start.

Can you say
"curtain up" with me?

Ready?

[all] Curtain up!

[narrator]
Wonderful! What a show!

Let's all clap.

[all clapping]

Bravo! Bravo!

[Pocoyo] Yay!

Bye!

[narrator]
Bye, see you soon!

[upbeat music playing]

♪ We hear the music
The show has begun ♪

♪ We see the puppets
When the curtain goes up ♪

♪ Welcome to the theater ♪

♪ The nice puppet theater ♪

♪ Hope you really
Enjoy the show ♪

♪ And clap when it's over ♪

[children] Theater.

Curtain.

Puppet.

Clap.

♪ We hear the music
The show has begun ♪

♪ We see the puppets
When the curtain goes up ♪

♪ Welcome to the theater ♪

♪ The nice puppet theater ♪

♪ Hope you really
Enjoy the show ♪

♪ And clap when it's over ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon.

Bye!

[closing theme music playing]