01x30 - A Surprise for Pocoyo

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[keyboard clacking]

[narrator] Um, excuse me,

but have any of you
seen Pocoyo?

[Elly shushing]

Sorry. Um...

[whispering]
Have any of you
seen Pocoyo?

[Pato quacks]

Okay.

Why are we whispering?

If you don't mind
my asking.

[Elly trumpets]

[keyboard clacking]

Ah, Pocoyo.

Decorations?

You're going
to decorate Pocoyo?

-[Pato quacks]
-[Elly sighs]

A cake? Oh.

I think Pocoyo's friends

must be planning
something for him.

Something with a cake
and hats and dancing,

and balloons.

-[Pato quacks]
-[Elly trumpets]

Can any of you guess

what Pocoyo's friends
are planning for him?

[children] A party!

[narrator] A party?

But it's not his birthday
today, is it?

So why are you having
a party for him?

Oh, I see.

Is it just to show Pocoyo
what a special friend he is?

Oh, I can't wait
to go and tell him.

-[Elly trumpets]
-[Loula howls]

What? What's wrong?

Oh, you don't want me
to tell Pocoyo.

-No?
-[Pato quacks]

Wait a minute.

I think I get it now.

It's going to be a surprise.

[Elly trumpets]

Here comes Pocoyo now.

Don't worry.

Just you go and get
everything ready,

and we'll try to keep Pocoyo
from finding out.

[Elly trumpets]

[clears throat] Why, um...

Hello, Pocoyo.

Hi.

[narrator] Are you, um,
looking for something?

You are?

[Pato quacks]

Friends.

[narrator] Uh-oh.

[stutters] I mean, oh.

Oh, you're looking
for your friends?

Well, um, I certainly
haven't seen them.

Nope. Not one.

Friends?

[narrator]
Well, since they aren't here,

maybe in the meantime
we could--

Pocoyo?

Well, we'd better go
and warn his friends

that Pocoyo
is looking for them.

Oh, look.

Pato and Sleepy Bird
are making a cake.

They have eggs and milk.

Oh! Oh, my word!

Pato, Sleepy Bird,
Pocoyo is coming.

[quacks]

[narrator laughs]

Oh, yes!
Will you look at that!

Eggs and milk
and a bowl. [scoffs]

I wonder what Pato
is doing with that.

Probably nothing. No, no.

Friends!

Well, no one here.

See? No reason to look
around this area.

Um, I'll tell you what.

Why don't we take
a nice, long walk and...

Elly.

[narrator] Oh, dear.

Phew! That was close.

It's all right.
I think he's gone.

Oh, Pato, look out.

Pocoyo, what are you
doing back here?

Weren't you
going to see Elly?

Elly.

[narrator] Phew!
That was close.

Come on, we'd better hurry
to warn Elly

before Pocoyo gets there.

It looks like Elly and Loula
are putting together

some decorations
for the surprise.

Elly, we're just in time.

Quick! Pocoyo's coming.

[Elly trumpets]

Elly?

Elly?

Elly!

Friends!

[narrator] No. No, Pocoyo.

There's no elephant
around here.

[narrator sighs in relief]

He's gone.

Oh, I just can't wait
to surprise

our little friend Pocoyo.

-[Loula howls]
-[Elly trumpets]

[Pocoyo] Friends!

[narrator] Uh-oh.
What's gonna happen now?

[Elly trumpets]

Don't feel too bad, Pocoyo.

Well, can any of you
tell Pocoyo

where he might
find his friends?

[children] Behind him!

[narrator] Aw! There's nothing
like a surprise party

for no particular reason

other than just to show
a friend that you care.

Hooray for Pocoyo!

Hooray for surprises!

And hooray for friends.

Bye-bye, see you soon.

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[upbeat music playing]

[singing gibberish]

[narrator]
Fred is here today,

and now we're going to play
a different sort of game

that Fred is going to name.

It's something very easy.

It's loads of fun and crazy.

But most important of all,

is to laugh and have a ball.

[speaking gibberish]

Uh, Fred says we have to dance
jumping up and down

and hold our nose
with one hand.

[girl] And hold my nose?

[children laughing]

[whistle blows]

[narrator]
Don't get tired yet.

We're going to play
some more.

There'll be time to rest
when we leave the dance floor.

[speaking gibberish]

Now Fred says
we have to keep jumping,

but this time while holding
our nose with one hand

and with the other hand
on our ear.

[girl] On our ear?

[children laughing]

[whistle blows]

[narrator] Pay close attention.
This game hasn't ended.

But this certainly is crazy,

this game that Fred invented.

[Fred exclaims]

What's that, Fred?

You want us all
to get down on the floor?

While holding our nose
with one hand?

And with the other hand
on our ear?

Well, okay.

Everybody on the floor.

[children] On the floor!

[children laughing]
Yay! Yippie!

[Fred speaking gibberish]

[narrator] And now Fred says
to pay close attention

because when the music stops,

you all have to stay
very, very still.

You can't even move
a finger, okay?

Ready?

-[whistle blows]
-[music stops]

[music resumes]

[music stops]

[music resumes]

[music stops]

[music resumes]

I love this crazy dance.

[narrator]
Everybody's laughing
so hard.

What a great time we had.

That was crazy and fun.

Fred, you're nuts.

[children] Fred, you're nuts.

[speaking gibberish]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Hello, Pocoyo.

Hi.

[narrator] Hi, Elly.

[Elly trumpets]

And hello, Pato.

Oh, I see.
You're going to race.

What fun!

Oops! [laughs]

[laughing]

Okay. Everybody ready?

[laughing]

[narrator clears throat]

When I count three,
let's all shout "go,"
shall we?

Ready?

[Pocoyo laughing]

One, two, three!

-[loud beep]
-Go!

[cheerful music playing]

And the winner is...

[camera clicking]

Pocoyo!

[Pocoyo giggling]

Pato's ready to go on
to the jumping contest.

Well done, Pocoyo.

[Pato snickers]

[Pato quacks]

Excellent jump, Pato.

We might be looking
at a winner.

-What's this?
-Yay! Yay!

Bad luck, Pato.
Elly wins.

[grumbling]

[quacking angrily]

Oh, dear!

Pato is a very bad loser.

What's this?

Looks like some very fancy
running shoes.

Why not try them on, Pato?

-Nice.
-[quacks]

Oh, dear!

Oh, no! Pato!

Those shoes seem to have
a mind of their own.

Looks like you've got them
under control, Pato.

[Pato laughing]

[fast-paced music playing]

Wow!

[Pato laughing]

[loud thud]

[laughing]

Pato wants to know
if you, too,

would like to have
a little race.

[Pocoyo laughs]

All right, then, everyone.
Join in again.

Ready, steady.

-Go!
-[children] Go!

[narrator] Pato wins!

Yes, Pato. We know.
You're the winner.

[fast-paced music playing]

-[Pato quacks triumphantly]
-[narrator laughs]

I think we can already
declare the winner.

Pato wins!

[all cheering]

-[buzzing]
-[Elly trumpets]

[Pato laughing]

I don't think they want
to race against you
anymore, Pato.

Elly has noticed
your super shoes.

[alarm blaring]

Looks like those shoes
don't want to be taken off.

[techno music playing]

Pato!

Bad shoes!

[narrator] These shoes
are out of control!

[clanging]

[brakes screeching]

What's this?

[shoes whimpering]

Good work,
Baby Bird and Caterpillar.

You did it!

[Pocoyo laughs]

I suppose you learned something
here today, Pato?

It's just not worth cheating.

Play!

[narrator]
Excellent idea, Pocoyo.

What do you think?

Should Pato keep his shoes?

-[children] No!
-[girl] Don't keep them.

[narrator] Well done.

Hooray for Pato!

Hooray for fair playing.

Bye-bye, see you soon!

Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[Pato quacking]

[Pato exclaims]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator]
Hello, Pocoyo.

Hi.

[narrator]
What is the table for?

Restaurant.

Cook.

[narrator]
Oh, you're playing restaurant.

Do you have
everything you need?

A fork?

Fork.

[narrator] A knife?

Knife.

[narrator] A spoon.

Spoon.

[narrator] Wonderful!

Your restaurant is ready.

[bell ringing]

The bell.

Your first customer.

Hmm. That's strange.

[speaking gibberish]

Oh, dear.

It sounds like
he's hungry.

[electronic music playing]

[robotic voice reading]

[narrator] Hi, Elly.

[Elly trumpets]

Elly, Elly, Elly!

Search, search, Elly.

[narrator]
Pocoyo wants you to search
for a word on your computer.

-Drink.
-[narrator] Drink.

Drink.

[Elly trumpets]

[narrator]
Elly is searching
for "drink."

[Elly trumpets]

Ah, "drink."

Look, Fred is drinking.

That is a big drink.

More, more, more!

Eat.

[narrator]
Pocoyo would like you
to search for "eat."

Oh, look. Baby Bird.

[chirps]

He is eating
all the biscuits.

Thank you, Elly.

[narrator]
Yes, thank you, Elly.

Well done.

[speaking gibberish]

Hurry! Hurry!

[giggling]

[screams angrily] Fork!

[narrator] A fork?

Oh, dear.
He needs a fork.

Fork.

-[Pocoyo laughing]
-[Elly trumpets]

What do you think?
Is that a fork?

[children] No, a knife.

[boy] It's a knife.

[narrator]
Is that a fork?

[girl] No, that's a spoon.

[children] Spoon.

[narrator] Is that a fork?

[children] Yes, it's a fork.

[narrator] That's right.
That's a fork.

Well done.

[alien laughing]

[upbeat music playing]

Shape shuffle.

A circle.

[Pocoyo] Circle.

[narrator] A heart.

[Pocoyo] Heart.

[narrator] A rectangle.

[Pocoyo] Rectangle.

[narrator]
Rectangle, circle, heart.

What's this, Pocoyo?

[Pocoyo] Flower.

[narrator] I see.

You've made a flower
with circles,

rectangles, and hearts.

[Pocoyo] Butterfly.

[narrator] A butterfly?

Can you tell me
the names of the shapes?

What are these?

[children] Circles!
They're circles.

[narrator] And these?

[children] Rectangles.

[narrator] And these?

[children] Hearts, hearts.

[narrator] Circle, heart,

rectangle.

Hmm.

Maybe he needs a knife
to go with his fork.

[loud munching]

All done?

We're glad you liked it.

-Bye.
-[narrator] Bye-bye.

[narrator sighs]

I thought
he'd never leave.

Now you can relax.

[bell ringing]

What is that?

-[speaking gibberish]
-Oh, no!

You're going to need more
forks, knives, and spoons.

Wait! Wait for me!

[upbeat music playing]

♪ If you come
To my restaurant ♪

♪ You're going to use a... ♪

[children] Fork!

♪ If you come
To my restaurant ♪

♪ You're going to use a... ♪

[children] Knife!

♪ If you come
To my restaurant ♪

♪ You're going
To use them both ♪

♪ If you come
To my restaurant ♪

♪ You'll also use a... ♪

[children] Spoon!

♪ If you come
To my restaurant ♪

♪ I'll know you want to... ♪

[children] Eat!

♪ If you come
To my restaurant ♪

♪ I'll know you want to... ♪

[children] Drink!

♪ If you come
To my restaurant ♪

♪ I know you'll do it all ♪

♪ Whenever you are hungry ♪

♪ Just try my restaurant ♪

[burps]

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]