01x27 - Bat and Ball

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[Pocoyo] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Hello, Pocoyo.

Hi.

Hello, Pato.

Hello, Elly.

And what are our
little friends
up to today?

[strange gibberish]

Did you hear that?

Oh, look! It's
our friend, Octopus.

Hello, Octopus.

[speaking gibberish]

And look
what he's got with him.

Can any of you tell
Pocoyo, Pato, and Elly,

what Octopus is carrying?

[children] A bat and a ball!

[narrator] Yes, he's got
a bat and ball with him.

[whistling noise]

[Octopus singing gibberish]

And it looks like Octopus
has a great idea.

Everyone can play
bat and ball.

[Fred exclaims]

Octopus is all set to play.

Who's going to bat?

Ah, it looks like Pato
has the first turn, Pocoyo.

Oh, don't worry, Pocoyo.

Everyone will have
a turn to bat the ball.

Elly, you'll have to wait
for your go, too.

Poor Pato.

[quacks]

[Fred singing gibberish]

[quack]

Now, what can that be?

[Fred humming]

It's Octopus.

He's winding up
and-- wait!

I think it is! Yes!

It's the whipping
windmill whopper!

[laughing]
Well, that's one way
to hit the ball, Pato.

[ball whistling]

-[Elly trumpets]
-[Pato quacks]

Great job, Pocoyo.

Bringing the ball back
is a very important job,

especially when we
only have one ball.

It looks like Elly
is going to bat now.

After all, she was
waiting, too, remember?

But don't worry, Pocoyo.

You'll be next.

[singing gibberish]

[birds chirping]

♪

-[trumpeting]
-Huh.

[speaking gibberish]

[ball squeaking]

-[ball squealing]
-Pft!

♪

[exclaiming]

[ball squealing]

♪

[Fred humming]

[soft trumpet]

[suspenseful music playing]

[whistles]

[narrator] Wow, what a hit.

I knew she'd work out
how to do it
sooner or later.

It's-- It's going!
It still seems to be going!

Now where's it gone?

Why, it's Sleepy Bird.

Maybe she's seen the ball.

Ball!

Well, that's closer, Pocoyo.

But, um,

can all of you
help Pocoyo again?

Is that his ball?

[children] No.

[child] It's an egg, Pocoyo.

[gentle sleepy music]

[narrator]
Well, that's odd.

A snowman
and some snowballs.

I wonder
who's team he's on?

Well, do you see
the ball anywhere, Pocoyo?

Uh, wait!

Do you hear that?

What's that sound?

[whistling noise]

What was that?
What happened?

I think the ball
just came down.

Did you see it, Pocoyo?

What about all of you?

Did any of you see
where the ball landed?

[children] By the snowman.

♪

Ball!

[narrator] You've got it.

-[Pocoyo laughing]
-It's that one.

♪

-[Pocoyo laughing]
-Great job, Pocoyo.

[speaking gibberish]

And, now, at last
it's Pocoyo's turn to bat.

Remember, Pocoyo,
keep your eye on the ball.

[speaking gibberish]

[applause and cheering]

What a hit!

Hooray for Pocoyo!

And hooray
for having your turn!

Right, let's go
and get that ball now.

Bye! See you soon.

[Fred singing gibberish]

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[narrator reading]

[upbeat music playing]

[children laughing]

♪ Today the weather's sunny ♪

♪ Perfect for a party ♪

♪ Elly's bringing
Soft drinks ♪

♪ And a lot of
Great surprises ♪

♪ Pocoyo is laughing ♪

♪ With Fred
His silly playmate ♪

♪ Who's telling loads
Of crazy jokes ♪

♪ That make them
Roar with laughter ♪

♪

♪ Party, party ♪

♪ Come down
To our party ♪

♪ Party, party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

♪ We'll turn on
The radio ♪

♪ Pato feels the rhythm ♪

♪ He dances all the time ♪

♪ Oh, my, this party's
So much fun ♪

♪ Come on down
And join us ♪

♪ Please come to our party ♪

♪ Your friends are
Waiting for you ♪

♪ With some music
And confetti ♪

♪

♪ Party, party ♪

♪ Come down
To our party ♪

♪ Party, party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

♪

♪ Party, party ♪

♪ Come down
To our party ♪

♪ Party, party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

♪

♪ Everyone is here now ♪

♪ And having such
A good time ♪

♪ Loula, Caterpillar
Sleepy Bird and Baby Bird ♪

♪ Everyone is happy ♪

♪ As they sing this song ♪

♪ The party's so much fun ♪

♪ I wish it lasted
All day long ♪

♪ Party, party ♪

♪ Come down
To our party ♪

♪ Party, party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

♪ Party, party ♪

♪ Come down
To our party ♪

♪ Party, party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

♪ Come down
To our party ♪

♪ Dance with Pocoyo ♪

[children laughing]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

[narrator] Hello, Pocoyo.

Come, come!

[narrator] That way?

All right.

Oh, I see. You're going
to do a magic trick for us.

Ha-ha-ha-ha.

Wonderful.

Nothing up your sleeves,
very good.

Look.

What, over here?

I can't see anything.

Oh, I see. You made that
appear on your head

by... magic.

Choose.

Okay,
I'll choose a card,

and then, by magic,

you'll tell me
which card I chose.

Hmm, let's see.

I'll choose the balloon,

but don't tell Pocoyo.

Ahem, okay, Pocoyo,
I've chosen a card.

[laughs]

This is exciting.

If you can guess
which card I picked,

you really are a magician.

Shh.

Oh, sorry.

[ambient mystical music]

The house?

Hmm, can you tell Pocoyo
if that's the card I chose?

[children] No, that's not it.

[child]
Not the house.

[narrator] Try again.

[ambient mystical music]

The car?

Can you tell Pocoyo
if it was the car?

[children] No.

[child] It was the balloon.

[narrator] I chose
the balloon, Pocoyo.

I'm sorry.

Broken.

Oh, certainly.
The cards are broken,
of course.

-[chirps]
-[feet screeching]

No. Ah.

Pocoyo says that
playing with magic toys

can be risky if you're
not a real magician.

You shouldn't touch.

[upbeat jazzy music]

Nothing up your sleeve.

-[Pocoyo laughs]
-Presto, a spongy ball!

Disappear.

Aha, you're going to
make it disappear.

[Pocoyo] Blow!

Ah!

[blows]

This is exciting.

[Pocoyo laughs]

Uh, Pocoyo,
it's still there.

Ooh!

[ambient mystical music]

[laughter]

[ambient mystical music]

You want us
to blow on the ball
to make it disappear?

All right, let's all blow.

[blowing noise]

It worked!

Pocoyo, it worked!

[Pocoyo laughs]

But where has it gone?

-[laughs]
-Yes, I see.

It's, uh, stuck to his--

Well, um, Pocoyo?

We found the ball.

[laughter]

[laughter]

Everyone wants more, Pocoyo.

They really
enjoyed your trick.

Abraca--

Abra-- Hoo!

[silly upbeat music]

[laughter]

[silly upbeat music]

[laughing]
Oh, my goodness.

This is really funny.

No, I'm sorry,
Pocoyo, but...

[narrator laughing]

[silly upbeat music]

[laughing]
That is wonderful, Pocoyo.

They say that you're
the funniest magician
they've ever seen.

[silly upbeat music]

[trumpets]

-[chirping]
-[trumpets]

[quacking]

-[speaking gibberish]
-[laughing]

It looks like
something is brewing.

Everyone is involved
except...

Everyone is getting ready
for something special, Pocoyo.

Maybe you'd like to join them?

No.

I see.

You're upset that
your tricks didn't work

the way you wanted.

Not magic.

Well, perhaps
they weren't magic,

but I thought they were
just about the funniest
tricks I've ever seen.

[distant laughter]

Listen, I can
hear something.

[laughter]

Look around you, Pocoyo.

Everyone's come to see
a performance by

the world's funniest
magician,

and I mean everyone.

What do you say, Pocoyo,
will you do a trick for them?

[Pocoyo laughing]

Ahh.

[laughs]

Uh-oh.

[laughter]

Let's all clap for Pocoyo,
the funniest magician of all.

[Pocoyo laughs]

[laughter and applause]

Hooray for Pocoyo!

Hooray for feeling good
about yourself!

Bye-bye, see you soon!

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[quacks]

[teeth chattering]

[slurping]

[quacking]

[both laughing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator] Hello, Elly.

Oh, you have
a new doll.

It has two arms...

and two legs...

and a head.

Wonderful.

Hello, boys.

Will you guard
Elly's doll?

-[Elly trumpets]
-[Pato quacks]

[upbeat music playing]

♪

[narrator reading]

[narrator] Hello friends.

Now class, pay attention.

Professor Pato says

this is a hand.

A hand has fingers.

This is a foot.

A foot has toes.

Baby Bird, can you tell us
what that is?

Can you tell Baby Bird
what that is?

-[Baby Bird chirps]
-[children] It's a foot.

[gibbers angrily]

It looks as if
the angry alien has
something he wants to say.

Foot! [laughing]

Wonderful.

Now, we've all learned
about fingers and toes.

Thank you, Professor Pato.

Lesson approved by
Professor Pato.

Oh, dear!

Pato, be careful.

[Pocoyo laughing]

[Pato quacks]

This is not good.

[energetic music playing]

Oh, no!

Pocoyo, Pato, don't!

Uh-oh.

[panicky music playing]

Pocoyo, is that
a good idea?

[Elly trumpets]

Oh... cake.

Thank you.

[Elly trumpets]

Poor Elly.

[children reading]

[speaking gibberish]

[children reading]

[energetic music playing]

[children] Fred Says!

[children reading]

[speaking gibberish]

[narrator] And now,
it's time for Fred Says.

That wonderful game
where everyone has
to get up

and do what Fred says.

Fred says...

paint.

That's it. Everyone paint.

Painting is fun.

[speaking gibberish]

Fred says...

take a picture.

That's it.

Get a camera
and take a picture.

[speaking gibberish]

Fred says...

play an instrument.

That's it. Playing
an instrument is fun.

[speaking gibberish]

Fred says...

that's all.

Sorry.

[narrator] Do we have
all the pieces?

Can you tell me
what that is?

[children] It's a head.

[child] It's a head.

[narrator]
And what are those?

[children] Legs!

[child] They're legs.

[narrator] And those?

[children] Arms.

[narrator] Arms.
That's right.

♪

Aah, let's fix it.

Yay! [laughing]

Hmm, let's see.

Two legs,

and two arms,

and a head.

Terrific. You've fixed it.

Great!

[upbeat music playing]

♪ I have a new doll ♪

♪ You see she has a head ♪

♪ She also has two legs ♪

♪ And we're sure
She has two arms ♪

[children] Arms!

Legs!

Head!

Hand!

Fingers!

Foot!

Toes!

♪ I have a new doll ♪

♪ You see she has a head ♪

♪ She has a head ♪

♪ She also has two legs ♪

♪ And we're sure
She has two arms ♪

♪ New doll ♪

♪ New doll ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]