01x36 - Pocoyo Gets it Right

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[Pocoyo] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato squawks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy bird chirps]

[narrator] Hello, Pocoyo.

Oh, I say, yes.

What, or who, is that?

Can any of you tell Pocoyo
who it is?

[children] It's Elly.

[Pocoyo laughs]

[narrator] But what
is she doing?

Wow, look at that!

I do believe Elly,

is playing a round a golf.

[Pocoyo laughs]

[narrator] Now, Pocoyo,
just hold your horses.

Elly is going to show you
how to play.

Pocoyo play. Pocoyo play.
Play, play, play, play, play.

[Pocoyo exclaiming] Yay, yay,
yay, yay, yay. Yay!

[narrator] Pocoyo.

Why don't you watch
carefully and see
how Elly does it?

[Elly trumpets]

[narrator] Oh, Pocoyo.

Pocoyo knows.

[narrator] Barely, Pocoyo.

How ever you going
to learn how to play golf

now that Elly's gone?

Oops a daisy.

Pocoyo knows.

-[narrator laughs]
-[Pocoyo laughs]

It's not so easy
after all, is it?

[crashes]

[Pocoyo laughs]

No!

Pocoyo knows.

-[Pato quacks]
-[crashes]

[narrator] Hmm, still not
working, eh?

[rumbling]

A trumpet?

[crowd cheering]

[trumpet blows]

[narrator] If you asked Elly,

I am sure she'd... [sighs]

A watering can?

Oh, dear, Elly.

Pocoyo really does
need your help.

[Elly trumpets]

[narrator] Oh, you've
had another idea?

Pocoyo knows.

[Pato quacks]

[narrator] Would you like
to learn how to play golf,
Pocoyo?

Well, I think there is someone
who could help you.

In fact, she offered
to show you before.

Do you know who I mean,
Pocoyo?

[Pocoyo] Elly.

Show Pocoyo.

[trumpets]

Yay!

[narrator] Now, watch
carefully, Pocoyo.

See how Elly does it.

Well.

I think you're ready
to have a go then.

Wait, Pocoyo.

Oh, dear.

Can any of you tell Pocoyo

what he is doing wrong?

[children] It's upside down.

-[narrator] Yes,
you did it, Pocoyo!
-Yay, yay, yay, yay, yay!

[chirps]

Yay, yay, yay, yay!

[narrator] Oh,
what a hit it was!

Hurray for Pocoyo,

and hurray for watching
and learning. Bye-bye.

See you soon.

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[chirping]

[narrator] Do you like riddles?

[children] Yeah!

[narrator] Do you want
to play a guessing game?

[children] Yes.

[narrator] Do you want to play
guessing riddles, Pocoyo?

Yes.

[narrator] Well,
then let's play.

Here's a riddle for you.

She is very bouncy
and happy.

She jumps around all day.

And when she sees her friends,

she barks and wants to play.

She runs and jumps so happily,

when she is playing
with her ball.

Pocoyo loves her very much.

She's his friend,
but doesn't talk at all.

Who is it?

[children] Loula.

[narrator] Very good.

It's Loula.

- Do you want another riddle?
-[children] Yes.

Let's see who can guess
this riddle.

She is as big as a mountain.

And pink as the biggest flower.

She is as good as she is large.

But love is her greatest power.

She plays with her doll.

And is a great ballerina.

She is speedy on her scooter.

Who is she?
I am sure you've seen her.

[children] Elly.

[narrator] Terrific.

Elly.

[laughs] Here's another riddle.

He walks in a very curious way,

and wears an elegant hat.

He looks with
his beak and feet.

Like a gentleman. Imagine that.

He dances like a robot,

and sings quack, quack, quack.

He's yellow and quite clumsy,

and water rolls off his back.

[children] Pato.

[narrator] "Pato?"
Are you sure?

Are you sure?

-[children] Yeah.
- That's right.

One more.

Sometimes he is a rascal.

But he is always lots of fun.

He is our best friend.

And a very special one.

He wears a blue cap.

And now I am asking you,

who is he?

Do you know who?

[children and narrator]
Pocoyo!

[narrator] Very good.

You guessed them all.

Terrific.

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Hello, Pocoyo.

Hello.

[narrator] Elly's got a pot
on her hand.

Oh I see. She is doing
a painting.

[Elly trumpets]

[narrator] That's a very
unusual way to paint.

[Baby Bird chirping]

[narrator] What's that?

Monkey?

[narrator] You think you
hear a monkey?

Can any of you tell Pocoyo

if that's really a monkey?

[chirping]

[child] It's not a monkey.

[children] It's Baby Bird.

[narrator] That's right.
It's not a monkey.

It's Baby Bird.

And look, he's doing
a painting too.

Excellent.

[Baby Bird chirps]

[Fred speaking gibberish]

[narrator] Ah, Fred is going
to do a painting too.

What are you going to paint?

[speaks gibberish]

[narrator] Oh,
you don't know yet.

I see.

Pato, aren't you going
to paint a picture?

[quacking]

[narrator] Maybe you will
and maybe you won't.

Hmm, I suppose Pato
doesn't think

painting is much fun.

Time for the big exhibition.

There's Baby Bird
with the party food.

Yummy. How lovely.

And here's Elly's painting.

What do you think
of it, Pocoyo?

Beautiful.

Powerful.

[Elly trumpets]

[narrator] Aha, this must
be Baby Bird's painting.

What's that, Pocoyo?

You're trying to think
of words that describe
the painting.

Ha, of course,

vibrant, vigorous.

Dynamic.

[Baby Bird chirping]

[narrator] Careful,
Baby Bird, don't get too...

Exciting?

Oh, here's Fred's
very fine work.

Pocoyo wants to know
what it's supposed
to be, Fred?

[speaks gibberish]

[narrator] Ah, I see. Hmm, yes,
yes. It's a ghost.

He says, it's a scribble.

Here's Sleepy Bird's
painting.

What do you think, Pocoyo?

Honest truth.

[snoring]

Asleep.

[Pato quacks]

[Pocoyo laughs]

[narrator] Pato.

You decided to do
a painting after all.

Can we see it?

It's... [stutters]
What? P-P-Pato!

You painted that?

[stutters] There's more?

[narrator gasps]

My goodness!

You have even more?
Let's see them.

You painted all these?

They're amazing.

Could you paint
one for us now?

Oh, come on, Pato.

Everyone would love to watch
you at work.

Wouldn't you like to see
Pato do a painting?

[children] Yes, do
a painting, Pato.

[narrator] You don't have
the right materials?

That's no problem.

Here you go.
A nice blank canvas.

You're thirsty?

There you go.

All right, Pato.

We're ready. Amaze us.

[quacking]

Oh dear!

Pato.

You didn't really paint
those paintings, did you?

Okay, here is what we
are going to do.

First, take those paintings
back to where you
got them from.

Very good.

Here's a nice blank canvas.

Give it a try.

[sighs] All right, you don't
like to paint.

What do you like?

Flowers.

You're right,
they are lovely.

So why not paint them?

No? But there's nothing
to be afraid of.

Look, Pocoyo's drawn
a wonderful flower.

Pato, you did it!

You painted a painting.

Ah, it's a splendid one.

That's fantastic.

Now, aren't you glad
you tried?

Hurray for Pato!

Hurray for trying
something new.

Bye-bye. See you soon.

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four.

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator] Hello, Elly.

[trumpets]

Is this your bedroom?

[trumpets]

You've got a bed,

and a wardrobe.

[trumpets]

Great.

Hello, Pato.

[quacks]

What's that, Pato?

You say
your bedroom is better?

[quacks]

You have a lamp.

How nice.

Mine better.

Bedroom. Mine better.

[narrator]
You think your bedroom
is better, Pocoyo?

Uh-huh.

Toy box.

[narrator] Oh, I see.

You have a toy box.

Mine, mine, mine, mine.

-[narrator] Oh dear.
-Mine!

And now, a quiet moment

with Sleepy Bird.

Hello, Pocoyo.

A bed.

[children scream] Bed!

[narrator] A sofa?

[children scream] Sofa!

[chirping]

[snoring]

[narrator] A table?

Now, Pocoyo.

[Pocoyo] Table.

Bye.

[children scream] Table!

[narrator] Good night.

-[trumpets]
-[quacks]

[narrator] Stop fighting.

Can you tell me
what that is?

-Wardrobe.
-[children] It's a wardrobe.

[narrator] Can you tell me
what that is?

[children] A lamp.

[child] It's a lamp.

Nah.

My bedroom.

[narrator] Can you tell me
what that is?

[children] It's a toy box.

[Pocoyo] Toy box.

Hurray!

-[Elly trumpets]
-Mine, mine, mine!

[narrator] Not again.

Number menu.

[children] One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

Ten.

[narrator] Ah, time
for a nice lunch.

It looks like Pato
is ready to order.

[Pato quacks]

[narrator] Nine olives.

[Pocoyo] Nine olives.

[narrator] Oh, dear.

Well, how about
nine raspberries instead?

[Pocoyo] Nine raspberries.

[narrator] Nine raspberries.

[grunts]

[narrator sighs] Oh, Pato.

Can you tell Pato
how many hearts there are?

[children] Nine.

Nine hearts.

[narrator] That's right. Nine.

-[Elly trumpets]
-[Pato quacks]

[narrator] If only one
bedroom had a wardrobe,

a lamp and a toy box.

Look, it's Elly's wardrobe.

And there's Pato's lamp.

And Pocoyo's toy box.

And a bed.

This is the best bedroom ever.

[song playing]

♪ In my bedroom ♪

♪ I have a lamp
That gives me light ♪

♪ A wardrobe
With my clothes in it ♪

♪ I have a toy box
With my toys inside ♪

♪ And the bed
Where I sleep ♪

[children] Wardrobe.

Lamp.

Toy box.

Bed.

Table.

Sofa.

♪ In my bedroom ♪

♪ I have a lamp
That gives me light ♪

♪ A wardrobe
With my clothes in it ♪

♪ I have a toy box
With my toys inside ♪

♪ And the bed
Where I sleep ♪

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]