Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x10 - The Wrong Boat

Episode transcripts for the TV show, "Wunderkind Little Amadeus". Aired: 16 January 2006 – 1 March 2009.*
Watch/Buy Amazon


It helps a young Wolfgang Amadeus Mozart feature a soundtrack with the musical works of the composer.

01x10 - The Wrong Boat

Post by bunniefuu »

[Music]

little armad two centuries ago little

armad the Star

ofo Master of harmonies beautiful

Melodies off and Symphonies each one of

Masterpiece however there's an envious

arrival trying to put in your

way but he'll always end up failing

whenever you begin to

play and when we hear your magic music

all Sorrows Fly

Away Little armadas your music and your

sound little armad they make the world

go round no matter what will be with

your fantasy you'll make it finally cuz

music is the key

the wrong

[Music]

[Applause]

[Music]

boat hey look nanal there some

performers just look at them

well ladies and gentlemen here it is the

ship to

[Music]

Vienna you stay right where you are I'm

going to get the tickets for the ship's

passage no problem papa there's lots of

things to see here for nanel and me well

ladies and gentlemen that was the last

case I wish you a good

Passage

[Music]

you know what's missing here a really

nice piece of music

[Music]

huh why don't we take a coach to Vienna

you know I get seasick shut up Monty we

must prevent the Mozart from playing at

the Imperial Court and therefore we'll

have to be hard on their heels me as

well what is the problem the moart are

already there and the little show off

has already found an audience we better

talk about the ship plan again this

mustache is ridiculous nobody will ever

believe that we're real Sailors Coachman

unload the luggage how dare you talk to

me like that Taylor unload this stuff

yourself you see the disguise is

perfect Mario unload the

[Music]

Lage follow me I'll find out if the

coast is clear then I'll give you a

signal with my

[Music]

handkerchief would you like to join us

little mro your flute playing is really

fabulous thank you but that's impossible

well we're traveling to Vienna to Vienna

oh I'd like to go there someday amadas

and I will play for the empress there

for the empress M Mia then I wish you

the best of

luck why haven't we disguised ourselves

as captains or

gentlemen then we wouldn't have to hump

the luggage aboard ourselves we dare not

attract attention and we can't very well

steal such a big ship can we and stick

your mustache back on again hey Sailors

when you finish that job you can bring

my luggage to the boat for Vienna

understand land a

Hoy look at that man he's signaling to

the other man with his

handkerchief n amadas can you please go

and look for your father of course mama

ppai you stay with Mama and take care of

the

[Music]

luggage

excuse me sir I think your friend has

lost his

handkerchief friend which friend do you

mean the one you've been waving to I

haven't waved to anyone you're mistaken

children why is he lying to us and why

did he pick up the handkerchief if the

man wasn't his friend that's fishy

somehow come on let's follow

[Music]

him oh they must be Thieves or something

thieves the coast is clear yes I'm sure

thieves always meet in secret

places getting the tickets took ages

where are the children I asked them to

look for you I haven't seen them but now

let us take our luggage on

board there's a sign left shipped to

Vienna to the empress come

Pell now I can finally put my plan into

action may I say something must we

really take the Sho yes we must and I've

just had a brilliant idea you take the

Lage on

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

board two tickets Please I was right

then later on they'll Rob the people on

the ship one after the other do you

think so we better go back to Mama and

Papa

what does it say my sweetheart at last

we can meet again Dano round trip boat

Over My Dead Budd faster

[Music]

Coachman where have our parents got

to they are already on the ship on that

one to Vienna stop wait for us wait for

us hey do you have tickets for this ship

our parents have them and they already

on

board hooray our ship is on its way come

amadas we must look for Mama and Papa

but where are they

H I can't see them

anywhere we're about to cast off where

are the children I'll go and look for

them excuse excuse me ma'am have you

seen two children about so and so high

no I'm sorry sir well I've seen your

children sir I think they're playing

under deck thank goodness that means

they are on

board are you get to

work excuse me where can I find the

cabins please there are no cabins on

this ship my boy we'll be back in pass

out this evening oh but isn't the ship

going to Vienna no oh this one's a

pleasure trip on The Dan what but there

was this sign we must see the captain

right away I see you want me to turn

back yes please quickly we were on the

wrong boat we wanted to go to VI I see

to Vienna our parents are on the other

ship and and and we must meet the

empress the empress ehh well then you

listen to me you Young Rascals as I see

it I have two starways here on board you

are giving me

orders and do you know what we usually

do with

starways no we throw them over board

oh oh here you are we've been looking

for you all over the place you have yes

they are our new actors they are

rehearsing for the place I see

rehearsing they really think their

children are here on board has anyone

got the bucket for me a bucket no

of course not hey I need your help take

these boxes down into the

hold saor did you hear that take the

boxes down to the hold go on go on the

next time I'll dress up as a young

girl I just don't understand the sign

definitely said Vienna cheer up my

little Bambini I'm sure you like it here

with us I'm quite sure that someone

exchanged the signs oh ma who would do

such a terrible thing look nanel the

thieves they must have changed the signs

around

oh who are you talking about look

there's the other one come on

[Laughter]

nanal there they are going below it's

those thieves well then let us take a

closer look at your

thieves Come N let's grab

them

oh I'm terribly sorry does that mean you

aren't thieves thieves no not at all

though I must admit we do feel like it

sometimes but nobody is allowed to know

that we're in love her father is the

powerful count goldbag if he finds out

that we've been meeting secretly he'll

have me sent off to the end of the world

as a soldier uh-oh that far please don't

tell anybody you've seen us never will

you swear it please oh see my Senora we

swear it thank you so it wasn't those

two who change the signs if that would

be Casanova thinks he can alone with my

daughter he's making a big mistake I

will personally send you to the very end

of the

world and my darling daughter will be

with her father again faster faster can

somebody tell me what you are doing here

yes we we've been rehearsing for the

performance rehearsing oh I see all

right then it should be a really good

performance hurry up people are

waiting oh I have a really good idea Nan

listen that's a funny clock how does it

work that's not a clock it's a compass

it shows us where we're going to let me

explain the needle is magnetic and it

always points North because that's where

the North Pole is and when I want to

sail in another Direction I only have to

look at the

[Music]

compass how

[Music]

interesting it's quite simple really if

for instance I want to go E I have to go

now

but I must free my daughter from the

claw of this Wast Coachman can't you

drive any

[Music]

faster yes good dog pel clever dog go

and look for

amadeos go find the children run

[Music]

along

oh uh sorry I thought my son was

um ladies and gentlemen enjoy our little

play called aair full of mishaps a Harin

in his blue pans to his sweet ma a Rosy

hands but just as he is kneeling down

her father grabs the Amorous clown leave

her alone let go of her or you regret it

This I Swear leave us alone the lady

shouts and she pushes her old father out

oh look nanal of people look so sad

think I can make them laugh but how wait

and see now once again with music a

Harley Quinn in his blue pants to his

sweet maid arose he hands but just as he

is kneeling down her father grabs the

Amorous clown this doesn't scare the

Harlequin for he has brought a tart with

him it lands right in her father's face

who is of course a bit amazed the couple

laughs The Crowd Goes Wild he's not

amused about this child he wipes the

tart off of his face what happens next

here comes the Chas the father tries to

catch the clown he follows him round

after round from left to right from

right to left the father's mad about the

doesn't want to let her go not this say

no now is this how our story ends no

it's not at all

my well are we still on the right

cuse hi I captain we still do West well

I just wondered why I can see pass

ahead always Tak care about such a f I

haven't turned the wheel oh dear father

don't te us uh maybe a small course

correction Captain you're lucky that I'm

in a good mood right

now and while the ship is turning

there's no more need for yearning the

couple here oh what a bliss conclude

this play with a long long

[Music]

kiss

[Applause]

Oh

look The Compass they have found out oh

we must come up with something

[Applause]

else thanks to you all I haven't laughed

so much for years and special thanks to

you young man what's your name Mozart

Amadeus and

General children where are

you

amadeos you still haven't found your

children sir no I think I'll ask the

captain for help now the captain but uh

I I saw the chicks I mean children just

a moment ago I think they were playing

hide and seek somewhere on the deck

under deck on Deck just wait and see

well I'll teach them a lesson

[Music]

there they are stop the

[Music]

coach hey you fisherman your boat is

confiscated fous to the ship over there

immediately wish can't go back and

that's why we're here on this

ship and how will the children get to

Vienna now that's what I'd like to

[Music]

know oh dear it's my

father what about

me now listen here everyone have any of

you seen my daughter the young Countess

I know she is here on

board Captain sir we must stop I'm

afraid that my children are not on board

the

ship well what' you say to that don't

tell me what he just noticed yes um we

thought they were playing hide and seek

I'm sorry sir there are 40 passengers on

board and I must keep to the schedule

yes but what about our children don't

worry dear I can't do anything that's a

case for the je Marie in

Vienna come my

dear what's the matter I think I have an

idea

[Music]

oh oh

dear he up to the sail get me out I

can't

breathe and now for the very last time

who has seen my daughter or do you want

me to have you all rested hey you I know

you don't I aren't you the young Baron F

hen fous you WOTE this letter to my

daughter no

no leave guards arrest this

[Music]

man

[Music]

I admitted count gold bag I wrote that

letter oh you see he's admitting it he's

admitting it and I also get away with it

I love your daughter count gold bag may

I ask for the hand of your daughter you

you want to marry

her or do

you daughter where are you here I am

father my only daughter the love of my

life is it true that you want to marry

him yes Father take a closer look at him

you really want this clown to become

your husband does he have money huh can

he take care of you huh can he really

huh father I love him

him H then I don't want to stand in your

way oh

papa my

father-in-law Gods arrest this man

[Music]

father ah this is the kind of day I like

everything has worked out perfectly come

on Mario there's more to do I have to do

all the work I'm sick of carrying bags

and boxes count me out oh by the way

what about Monty seasickness has he got

over

[Music]

it there you are you lazy rats go on get

back to work on

Deck what me too come captain there is

so much to do down here and after all I

am the I know what you are lazy bones

back on

d*ck but father don't break your

promise I do love

him that's enough let my future

son-in-law go come here my

[Music]

boy you

see I say this is a really good place

it's and be sure to take good care of my

daughter you understood

father

father

yay come on

yes

but

Captain there's something in my eyes hi

eyes

[Music]

Sir I didn't know that there were so

many boxes in the whole wide

world what's the matter with you I'm

feeling so much better now with an empty

stomach tell me Uncle haven't we got to

Vienna yet we are

not

why oh this ship is not moving we're

standing still oh good

heavens we really are most grateful

without your music I wouldn't have dared

to ask is it true that the two of you

have to go to Vienna to see the empress

yes sir it's true but our parents are on

the other ship and I'm sure they're

worried about us Pella is worried about

us too too bum oh that's their little

dog all right well in that case I think

we'll just have to turn the ship

[Music]

around to the

other come

on one

more what's the matter why aren't we

moving idiot hey sailor don't just hang

around get up the Mast quick up the Mast

but I don't answer back you're a sailor

aren't you am I a sailor but of course

I'm a sailor just get on with it will

you straight from the frying pan Into

the Fire it's even worse than

sailing it's getting dark where are our

poor

[Music]

children

oh what beautiful music yes and played

so

well

[Music]

listen that must be amadas he's the only

one who can play like that I don't

that's my

papa Captain Captain that's my papa

[Music]

where it's coming from 12°

West hey SE can you see

anything no nothing I can't see anything

at all you're a dirty old

liar there's a ship

ahead

Papa I'm a deos non we found you at

last hello here you are At Last At

[Laughter]

Last oh F

girl

that was the most exciting extr I've

ever had no I think my plan has gone

wrong what happens next well isn't it

obvious we'll stay up here till I come

up with a new plan that's all why up

here altitude sickness you know I don't

dare to climb down and how long will it

last till we're back in Vienna nice plan

I've only with gone my

coach oh

welcome to Monty's world he is smart and

evil welcome to Monty's world he is

small but he will show you all how he

stands tall there's much to discover

with

mon hello children nowadays we can

hardly imagine going on a journey by not

taking a train a car or a plane in those

days people couldn't just take a bus or

a Subway if they wanted to go somewhere

no there was not even a simple thing

like a

bicycle believe me friends the most

common transport was this people were

walking the only way to travel faster

was horse

riding all one could take a coach or go

by ship if there was a major river on

the way the mozarts started their trip

to Vienna on a coach here they've just

arrived in passo their luggage is

unloaded to brought on board of a ship

then the ship they will go to Vienna

the distance from salsburg to Vienna is

nearly 187 miles nowadays such trip

would last only a few hours but the

mozarts needed a few days for it that

was it for today children bye says Monty

there is more music and fun with little

amados and his friends on our website

little- amadeus.com

[Music]

little armad two centuries ago little

the Star

ofo Master of harmonies beautiful

Melodies operas and Symphonies each one

a

masterpiece however there's an envious

arrival trying to put traps in your

way but he'll always end up failing

whenever you begin to play and when we

hear your magic music all Sorrows Fly

Away Little armad your music and your

sound little armad they make the world

go no matter what will be with your

fantasy you'll make it finally c music

is the

key