01x73 - Episode 73

[bunniefuu]

Qin Dynasty Epic

Episode 73

I've decided to depose Xiong You.

After it's done,

Prince of Chu, Fu Chu

the whole nation of Chu will
follow the General's plan.

General of Chu, Xiang Yan

Prince of Chu, Jing Han
Along with Qi, Wei, and Yan

we'll fight Qin.

For the sake of nation's fate.

I

will do what's necessary.

General.

You're what upholds this nation.

Very well!

Tonight at midnight,

Prince Fu Chu and I will charge
into the palace,

we'll depose Xiong You and
the Queen Dowager!

You will attack
the Chancellor's residence.

Li Yuan's head will roll tonight!

State your business.

Shift change.

Where is your torch?

It burned out.

You're sloppy, this is unacceptable!

General.

We...

Open the gate.

Then you may live.

Open the gate.

Lord Lingyang of Chu, Li Yuan
Xiang Yan.

Lord Lingyang of Chu, Li Yuan
It's late into the night.

What do you want?

I've been ordered by Prince Fu Chu

to take your life.

You wouldn't dare!

You,

you are the Chancellor,

but you neglected your duty to
make the nation prosper

and fill your pockets with corruption!

You are shameless and despicable!

You led this nation to its downfall.

People suffer because of you!

What you do is treason!

I must tell His Majesty,

your family will be ex*cuted for this!

Stubborn fool.

Congratulations to Your Majesty.

Long live Your Majesty.

Long live the great Chu!

People of Chu

must take the fall of Han and Zhao
as a warning.

We must put a stop to Qin's campaign!

Yes!

It's 228 BC,

Prince Fu Chu

m*rder*d the King Ai of Chu who had
succeeded the throne two months prior.

He ex*cuted Chancellor Li Yuan.

He usurped the throne as the new King.

Chu

Your Majesty.

Fu Chu crowned himself the King of Chu.

He announced that

along with Wei, Yan, and Qi,

Prime Minister of Qin, Kui Zhuang
all four states will stand against Qin.

Lord Weiyang of Qin, Ying Xi
Our forces are deployed in Hangu.

The land previously ruled
by Han and Zhao

King of Qin, Zheng
is now stationed with our elite troops.

The Great Qin

shouldn't fear Chu at all.

Qi, Chu, Wei

Lord Weiyang.

The land of Chu spans
across 2500 kilometers.

They have over a million soldiers.

Even with our full forces against them,

Wei and Yan

will seize the opportunity to strike.

Censor of Qin, Wang Wan
If Qi sides with Chu,

the odds

will be against us.

Your Majesty.

The rebellion in Ying

should serve as a warning for us all.

Qin's Minister of Justice, Li Si

I eliminated Zhao.

Chu, Wei, and Yan

will not be sitting ducks.

Other states will retaliate too.

From what I see,

now is not the time for us

to wage w*r on Chu.

I think our priority

is to pacify Qi.

We should conquer Wei and Yan,

then proceed to conquer Chu.

That was well said.

But I doubt the other states

will surrender willingly.

Yan, Qi, Chu, Wei

Lord Changping arrives!

Lord Changping of Qin, Mi Qi

Lord Changping of Qin, Mi Qi
The investigation is complete.

Fu Chu m*rder*d Li Yuan

and usurped the throne.

The Qu, Jing and Zhao clans
weren't informed.

Fu Chu ordered to have provisions relocated

and the army ready.

The three major clans are
trying to undermine him.

The royal family and the noble clans
had a dispute.

That's the fatal flaw of Chu.

We should seize this chance.

Do what we can to disrupt

and divide Chu from within.

Hinder their morale.

With that done,

Fu Chu can do nothing as we

annihilate Wei and Yan.

Xinzheng, Qin

The ministers of Han were dissatisfied

by Qin's attempt to seize the fiefs,

which led to an uprising.

Xinzheng was captured by the rebels.

Han

Your Majesty.

The rebels of Han have captured Xinzheng.

King Fu Chu

ordered Xiang Yan to lead
an army of 200, 000 strong

to launch an as*ault on Qin.

Unless we put an end to the rebellion

and crush Chu's army,

Hangu Pass

will fall into chaos.

Chu

Chu
Chu

is a great state.

With its millions of soldiers,
there is no stopping it.

If it wasn't for Li Yuan's mistake,

Chu wouldn't have to witness

how Qin brought Han and Zhao
to their ruins.

We'll launch an as*ault on Hangu.

Should the Qin army stand in our way,

Han shall be rebuilt from the ashes.

Should the Qin army choose
to pacify the rebellion,

Hangu will be ours to take.

It's either one or the other,

King of Qin will lose either one
in any case.

I shall

await your victorious return.

Is the provision
the Top General requested

ready for delivery?

The ships are loaded and ready.

However...

Should we deliver the provision
to Handan

or should we keep them in Hangu?

Xiang Yan's two hundred thousand soldiers

are approaching Hangu.

Perhaps

Your Majesty should recall
the Top General

and prepare for the battle.

Handan was secured

with countless lives of Qin's soldiers.

I want Handan

to be my

forward base to strike
against Wei and Yan.

All the provision needed

must be delivered at all costs.

Yes.

Xiang Yan's army

must not be underestimated.

I plan to send you, Lord Changping,

to Chenying.

Chenying?

Fu Chu has recently usurped the throne.

He is not the rightful ruler.

His greatest concern now

is the discord

with his fellow officers.

Lord Changping, you're a legitimate
descendant of Mi family.

You have great influence,

and the people respect you.

If Chu is shaken at its foundation,

Fu Chu will recall Xiang Yan
back to Chu.

Yes.

Chenying, Qin

King Ai succeeded the throne
two months ago

but his brother along with the help
of other rebels

m*rder*d him and usurped the throne.

The people shall loath the brother
for his doing.

Even King of Qin finds this a disgrace.

By Lord Changping.

A legitimate descendant of Mi family,

and a descendant of King of Chu

was ordered by King of Qin

to eliminate all officers
who have betrayed the late King,

in order to save the people
from further suffering.

We're told

Lord Changping had openly condemned
Fu Chu's action.

We came here to aid you.

Fu Chu is a despot,

and favors his own kinsmen.

Lord Changping, your intention
to bring us justice

is indeed admirable.

The nation's downfall is imminent.

First, its foundation is shaken.

Then it crumbles into ruins.

We cannot allow Fu Chu

to do as he pleases.

I am willing to aid you in this cause.

Chu General's Tent

The Qin army is holding up
inside the stronghold.

I think

we can send out the light chavalries

to cut off their supply line.

I shall lead this mission.

How many soldiers are there?

Less than 20, 000.

How many soldiers do we have?

A total of 200, 000.

In that case,

it's unnecessary

to cut off their supply line.

Why, General?

Slaughter 200 cows tonight

as a reward for the soldiers.

Tomorrow at dawn,

each of you will lead 50, 000 soldiers

and launch a pincer attack

to break through the enemy's defense.

General, an all-out as*ault

might cause countless casualties
to our ranks.

We are pressing on to the border.

King of Qin didn't recall Wang Jian

to reinforce Hangu.

He is deliberately looking down
on Chu's army.

We

must launch a full-frontal attack

to serve as a warning for Qin.

Battle requires swiftness, not stamina.

Seize the enemy's stronghold at once.

The passage to Hangu is wide open.

Ten days from now,

we will take over Hangu.

Then we target Xianyang,
the Capital of Qin.

We will attack tomorrow.

Execute any deserter!

Yes.

Report!

Report!

General.

Prince Han is here.

Let him in.

Dismiss.

Yes.

My lord.

His Majesty recalled you twice.

You have yet to answer.

I was involved in the battle with Qin,

I was otherwise engaged.

In the city of Ying,

people are living in fear.

Some city patrols were even k*lled.

You need to turn back at once!

Please send my message to His Majesty.

This is the King of Qin's plan
to weaken us.

If our forces turn back now,

Qin will eventually conquer
the whole Central Plain.

Now is the chance of a lifetime for Chu

to vanquish the enemies!

General.

Are vanquishing enemies more important

than saving the throne?

My lord!

Your Majesty.

Look at this!

As Your Majesty expected.

The forces of Chu retreated
to the south.

Inform Wang Ben

to eliminate all rebels from Han.

I want it done swift and subtle.

Yes.

Official of Wei, Wei Zhan

Zhangtai, Xianyang, Qin

I, Wei Zhan,

greet the King of Qin.

Why are you here, ambassador of Wei?

King of Wei will surrender to you.

He will denounce his title as the King

and serve under Qin as a vassal.

Please have mercy on Daliang.

If the King of Wei wishes to surrender,

why didn't he send
his ambassador sooner?

Your Majesty.

My King shouldn't have conspired

Ying Jie
with Qi, Chu and Yan

to retaliate against you.

My King knew he did it wrong.

Will the King of Wei

keep his end of the agreement?

He swears in the name
and his ancestors and land

that he will never betray
the King of Qin.

Send my words to the King of Wei.

I believe him.

Much obliged!

Your Majesty.

We cannot trust Wei's promise.

We should make use of our momentum

and vanquish Wei and Yan.

The timing isn't right yet.

Li Si, Wang Wan.

Yes.

Follow me to Chenying.

Yes.

Why is His Majesty going to Chenying?

The ambassador just told us

Qi's plan.

To make Han, Zhao and Wei surrender

we must prevent Qi and Chu

from joining hands.

Battalion of Qin

General,

the Grand Mentor of Yan is here.

Top General of Qin, Wang Jian

Very well.

That's all for today.

Yes.

Grand Mentor of Yan, Ju Wu

General.

Grand Mentor of Yan.

State your business here.

My King

was told you were setting battalions
at Yi River.

I've been ordered to pay you a visit.

I serve Qin.

I have never known
the King of Yan personally.

Yan and Zhao had been enemies.

General, you took down Handan.

My King acknowledges your capability.

Back in the days,

General Li Mu and I battled
each other at Fei.

Crown Prince of Yan
conspired with the Huns

and delivered metal

for Zhao.

From what I've seen,

the feud between Yan and Zhao

was long gone.

General, you must have misunderstood.

When you conquered Zhao,

Yan chose not to aid them

and left them to their demise.

Don't you dare fool me!

Crown Prince of Yan sent you here

to spy on

our army's strength!

Now that it's apparent to you,

may I ask,

what is your King's intention

to have you stationed at Yi River?

My King ordered me

to conduct a hunt at Yi River.

It's none of your concern.

Get lost!

You...

Your Majesty.

Royal Palace, Jicheng, Yan
The King of Qin is ambitious.

He wants to conquer Yan.

King of Yan, Xi

Grand Mentor.

You went into Qin's battalions.

What are they planning?

Please present your report.

Your Majesty.

Wang Jian is leading an army
of 200, 000 strong.

They are all elite soldiers

who took down Zhao.

On the order of their King,

they will cross Yi River

and attack Jicheng.

We should be ready for an attack.

He wants to conquer Yan with only


The King of Qin's arrogance knows
no bound at all.

Crown Prince of Yan, Dan

Before Zhao was vanquished,

Lian Po and Li Mu battled our forces

and even they failed to defeat us.

Zhao's strength was undermined by Qin,

hence Zhao couldn't launch an as*ault

capable of defeating us.

Now both Han and Zhao are no more,

the King of Wei surrendered to Qin.

Chu is busy with its infighting.

Qi still can't decide whom to side with,

and is looking for a way
to please all sides.

Nothing can stop Qin from
taking down Yan.

Crown Prince.

If I were the King of Qin,

I would have first vanquished Wei.

Daliang is less than 500 kilometers
from Xianyang.

But Jicheng is thousands of kilometers

away from Xianyang.

Qin wouldn't choose to march
the longer distance.

Prince Jia is setting up battalion in Dai

as Yan's reinforcement.

Wei is now

surrounded by Qin.

Would Qin attack Wei

or would it attack Yan first?

I'm sure Your Majesty is wise
enough to judge.

Even so,

soon after Qin conquers Daliang,

Yan will be the next target.

Then Qin will march south
to battle Chu and Qi.

Your Majesty.

Yan must strive to be stronger

so Qin would give up

on its ambition to conquer Yan!

What is your counter-measure?

Ready the army.

Put a halt to Wang Jian's campaign
at Yi River.

Make use of our morale and spirit

to overwhelm the Qin army!

Your Majesty, I agree
with the Crown Prince.

Yan

must not repeat the same mistake
as Han and Zhao.

Your Majesty must muster all
the resources we have

to improve the soldier's
armors and weaponry.

Relocate resources

to Prince Jia in Dai

to strengthen his army.

With our morale rising within
Yan and Dai,

Qin's army would not dare
to cross the Yi River to attack.

If we do as the Grand Mentor suggested,

the national reserve will be emptied

and people will suffer from poverty.

Before Qin's army arrives,

Yan would have perished on its own.

The Ju clan

is willing to hand over our farmlands

to bolster the national reserve.

Officers.

Will you join me

and help His Majesty's cause?

Your Majesty.

We care not for the wealth.

The King of Qin conquered Zhao.

That's only because of
Zhao's provoking.

Even Zhao's formidable army

was no match for Qin.

Your Majesty, if you relocate

all resources for the w*r,

can we even surpass

the might of Lian Bo and Li Mu's army

in such a short time?

That is not possible.

In that case,

we have no reason

to provoke Qin.

Angering the King of Qin

will only hasten

Wang Jian's campaign against us.

Your Majesty.

Qin had a friendly relationship
with Yan.

But the Crown Prince
questioned Qin's intention

and rubbed the King of Qin
the wrong way.

What we must do now

is to let Wei take the fall for us.

We must avoid any further dispute.

You...

You only care for yourselves!

Crown Prince, we want
what's best for Yan.

Crown Prince, you are being emotional.

We are in this predicament
thanks to you.

What did you say?

That is unacceptable!

That's enough.

As long as Qin's army
doesn't cross Yi River,

I will not challenge them any further.

I don't want the King of Qin
to suspect anything.

Qin

Halt!

Your Majesty.

Pardon my intrusion.

Every piece of land ravaged by w*r

has reduced population,

and the farmlands are deserted.

We may have policies to
give out farmlands,

but it takes a few years

before we can recover.

The current situation

requires enforcement of Qin's law

so the issue can be eradicated.

This is the only way for the people
of Guandong

to assimilate into Qin.

Different lands have their own customs.

Each has its own likings and dislikes,

some are capable of great benefits
while some invite great harms.

The ruler must come up with the idea
to purge the harmful customs,

as a mean to correct
people's flawed mentality.

Chief Minister of Qin, Yao Gu

Harmful customs must be cleansed.

Who said this?

Your Majesty,

Ning Teng, the Governor of Nan Commandery,

published this in his article.

It's simple enough.

It helps the common folks
understand our law.

Our law is strict and intricate.

Peasants of Han and Zhao
do not understand it.

We can hang the law
in district bureaus,

but it can reach
only a handful of people.

Ning Teng's solution

may be implemented
in newly settled commanderies.

It helps our new citizens
understand the law better.

The six states have different customs,

hence the laws are different.

Only by enforcing our law

can we bring order and prosperity.

Only when the people are
loyal to Qin

can the world finally know peace.

Ning Teng, the Governor of Nan Commandery,
is at Your Majesty's service.

I was told

of the article you published.

At ease.

I want you to tell me

how you improve
the governance in Nan Commandery.

Yes, Your Majesty.

Your Majesty.

Official of Qin, Ning Teng
In my opinion,

one way to better governance in Nan Commandery

is to restructure the bureaucracy.

The officers must learn
the law thoroughly

before we proceed to
preach it to the people.

Ensuring the quality of life

will help bring a better life

through the implementation of the law.

As long as the people
abide by Qin's law,

that will naturally make them
people of Qin.

This idea is brilliant.

Inform

Lord Changping in Chenying.

Yes.

Chenying, Qin

Qin

Reward from His Majesty.

Anyone who follows Lord Changping

Zhao Gao
will be rewarded a thousand taels of gold.

A thousand taels!

That is a lot!

I know!

Is this for real?

We are grateful to the King of Qin!

After getting the reward,
those ministers of Chu

obey me even more devotedly.

I must thank Your Majesty.

I simply gave them some boons.

I want them to aid you

in undermining Chu's plan.

Your Majesty, I have a plan
to bring down Chu.

Do tell.

If we tell the people of Chu
after we conquered their land,

half of the lands

will be given out
to ministers of Chu,

Your Majesty can defeat Fu Chu

without employing military force.

Lord Changping,
you're my Prime Minister.

Do you not understand my intention?

I want to unite the lands.

I want to unite all people.

Had enfeoffment been my intention,

why would I bother

causing bloodshed with my campaigns?

Pardon my mistake.

I apologize.

Yao Shu is operating in Qi.

Lead the ministers of Chu and aid him.

Yes.

Chenying

Minister of Justice.

The ministers of Chu
who surrendered to Chenying

are asking for their fiefs.

Perhaps

only by fulfilling their demand

can we convince them

to serve His Majesty.

Lord Changping.

Enfeoffment is the best tactic

to divide and diminish
the strength of Chu.

Of course His Majesty understands.

I think

you should focus your effort

on Qi instead, Lord Changping.

His Majesty expects

the King of Chu

has sent his officials to Linzi.

I understand.

His Majesty has a message for you.

Patience is a virtue.

Even a single mistake is enough
to bring upon your demise.

I shall do my best.

Chenying

Prime Minister's Residence, Linzi, Qi

The General is sent here for a visit.

King of Chu's good will is obvious.

Prime Minister.

Qi and Chu should join hands

to defend ourselves from Qin.

Prime Minister of Qi, Hou Sheng

We've established diplomacy
with Qin for decades.

Qi has known peace.

If we

turn against Qin at this moment,

do you even understand
the gravity of this decision?

Prime Minister.

The diplomatic relation between
Qi and Qin

has brought Kings of both states

respect from across the lands.

If I were to have a say,

should the vassal states

obey the King of Qin

or the King of Qi?

The King of Qin.

If the agreement is broken
between Qi and Qin,

will the vassal states bow to Qi

or would they bow to Qin?

Qi, of course.

Qi has been selling
various commodities

to Qin over the years.

The King of Qin

used the resources you sold him
to equip his soldiers.

He conquered Han and Zhao with them.

Qin's land

is far larger than Qi and Chu combined.

In the King of Qin's eyes,

Qi means nothing to him.

Prince of Qi, Tian Chong
Qi's diplomacy with Qin

is a trade that puts Qi beneath them!

Yan

is concerned for the future of Qi.

What is there to be concerned?

Qi is siding with Qin,

but there is only so much
you can offer Qin.

After Yan, Wei and Chu are
all conquered by Qin,

do you think he would leave Qi standing?

Qi and Chu

cannot fend off Qin independently.

We must join hands

to secure a victory against Qin.

The five states tried to
bring down Qi.

We suffered heavy losses.

It took us decades

to recover our strength.

This is why we have little trust
in other states!

Prime Minister, things change.

If you can't let go of past feuds,

Qi and Chu don't work as one,

Qin will eventually

be the only one to reap all benefits.

Prime Minister.

Lord Changping and
Chief Minister of Qin are here.

General. My lord.

You must excuse me.

Prime Minister.

Prime Minister.

Qi must not

trust Qin so lightly.

King of Wu, Fuchai
thought highly of himself.

He was the first to attack
other states.

He conquered lands.

But both he and his state perished.

The vassal states ridiculed him for it.

King of Qi, Jian
My King takes this as a lesson.

Relying on mere brute force

invites nothing but demise.

We shouldn't make the vassal states
our enemies.

We have a treaty with Han and Zhao.

Han and Zhao constantly
proposed to ally with other states

and provoked Qin.

This is why my King decided
to eliminate the threat.

Your Majesty.

Qin conquered Han and Zhao,

but it wasn't without a price.

The soldiers and citizens were k*lled.

Cities were burned to the ground.

Farming and trading were ceased.

Your Majesty, that can never be
the my King's intention!

As my King often tells his officers,

Qi is maintaining a friendly
relation with its neighboring states.

That leads to its prosperity.

Qin's campaign against other states

was merely desperate measures.

Your Majesty.

My King

sees you are a wise ruler.

Your Majesty, you care for the people and
are cautious with military plans.

The nation and its people know peace
thanks to Your Majesty.

Your wisdom outshone even my King.

The vassal states
are displeased with my King.

They keep their distance from Qin and Qi

because they seek their own gains

and they envy Qi for its prosperity.

They want Qi to be involved in this w*r.

The constant w*r took a toll on Qin.

After the w*r,

people died and lost their homes.

It takes over

ten years' of harvest for the people
to recover.

All the expenses used on w*r

used up more than

ten years worth of resources.

Hence the campaign

was a desperate measure.

My King has sent ministers
to discuss with Your Majesty.

If Qi gets involved in the w*r

and joins hand with Chu

to battle Qin,

in the future, Wei, Yan, and Chu

may form an alliance against Qi.

Your Majesty, over the centuries

w*r among the vassal states
has always been a growing tumor.

Your Majesty finally

got rid of it.

You must not be tricked

into making the same mistake!

Lord Changping.

Chief Minister.

Is there anything else

you wish to tell His Majesty?

It's good will from my King.

I hope Your Majesty
considers it thoroughly.

King of Qin's good will

is much appreciated.

Gentlemen.

Feel free to take some rest
in our inn.

I shall

consider the options.

Crown Prince's Residence, Jicheng, Yan

Master Jing.

A drink

to your health.

Cheers.

Jing Ke

I had been held as a political hostage
in Handan as a kid.

The King of Qin was my close friend.

I was then held hostage in Qin.

I tried persuading the King of Qin

to give up on his ambition
to conquer the world.

But he was cruel.

He wished to enslave the world.

This is why I turned against him

and fled to Yan.

Gao, Jianli

Han and Zhao

have been conquered by Qin.

The King of Wei is warped by fear.

He surrendered to Qin.

The only forces with a chance
to stand against Qin

are Yan, Chu, and Qin.

But even now the three states

refused to work as one.

Qin Wuyang

I

am in need of talent

like you to join my cause

to fend off Qin's invasion.

I, Wuyang, will gladly give up
my life to serve Your Highness.

What is Your Highness's order?

Assassinate the King of Qin.

Help me save Yan.

Qin's momentum to conquer all lands

is nearly unstoppable.

Only with their King dead,

can we throw them into disorder.

Then they will finally give up
on the campaign.

The world will have a chance to recover.

If Qin ceases its campaign,

I will give it my all

to make Yan great again.

The King is heavily guarded.

Even with my long sword

I still can't get within range.

I understand your concern.

This is Madam Xu's Dagger.

It's imbued with lethal poison.

As an ambassador of Yan,

you can approach the King
and strike him down.

He is certain to die.

Show it to Minister Jing.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

What do you think about the dagger?

I will infiltrate Qin.

But even as an ambassador of Yan,

I might not

get within range to assassinate him.

To approach King of Qin,

I need Your Highness

to grant me two items.

Whatever you need.

His Highness will do his best to help.

First, a map of Dukang.

If I present it to Qin,

I may gain an audience
with the King.

That can be done.

Secondly

I will need

the traitor Fan Wuji's head.

If I present his head,

I can approach the King of Qin.

I can assassinate him.

Linzi, Capital of Qi

Chu is showing good faith
to ally with Qi.

Your Majesty, you need to decide now.

Prime Minister, what do you think?

Qin is stronger than Chu.

I think

Qi should side with the stronger ally.

Han and Zhao were conquered by Qin.

Forming an alliance with Qin

will mean siding with the evil.

Qin will go after Wei and then Chu.

When Qi and Qin

are the only two states left standing,

do Your Majesty and Prime Minister think

the alliance would still stand?

That Qin wouldn't be our enemy?

Staying out of vassal states w*r

has been our policy

for decades.

It is because of that

Qi thrives and prospers.

It is why Your Majesty has respect
from the states.

The world is at w*r!

Qi must take action!

Even if we proceed with your plan,

we should still side with Qin

and not the weaker Chu!

What is your reason?

Prime Minister.

Show him the inn.

Show him how ignorant he is.

Yes.

Yes.

My lord, have a look.

What is there to be seen?

Please enlighten me.

Many ministers of Chu

come and go from the inn.

Have you not noticed?

What do you mean?

Please take a closer look.

Are the ministers of Chu

entering the inn where
officers of Qin lives,

or are they going to
Xiang Yan's residence?

♪I remember the cold wind last night,
look at the world♪

♪It's boundless and vast♪

♪Each year is sad and very tumultuous♪

♪Military exercises at the plateaus,
horses drinking by the Yangtze River♪

♪Communicating the unification
of the country♪

♪Brandishing the safety of the world♪

♪The land was given to officials for


♪Ruined structures, sorrows, heroes'
tears, I must have great ambition♪

♪In the vast mountains and rivers,
the weather keeps changing♪

♪Bring peace to the world, build a new
universe, be like the sun and the moon♪

♪Armed for battle,
the soldiers are unstoppable♪

♪A land consumed by w*r,
the beginning of the king's law♪

♪Follow the footsteps of
our ancestors and martyrs♪

♪A great nation's
iron-willed representative♪