01x04 - Kebenaran Versi Dia

[bunniefuu]

Where are you going?

It's not like you care about me
either. Nobody asks.

You really are the most gullible
person ever.

What's with you? David is actually...

KEKE: Just so you know. Customers are
all he wants.

He offer you any?

Pay up! Where's the cash?
[grunts]

FEMALE CORONER:
Trauma to the head from the impact.

We found a few traces of narcotics
in her blood as well.

Keke's passing is currently under
further investigation.

Keke was m*rder*d?

TALITA: It's reached 20 million.

What guy would spend 20 million?

- RAYA: Hold on.
- Ray...

Here.

- What's Talita doing, Cil?
- She lives with you.

I'm in! Yes! Come on, get ready,
let's go!

Stop here.

- FARIS: Here?
- TALITA: Yeah, here.

FARIS: [lip smacks]

TALITA: This is the place. I think...

FARIS: You think, huh?

- TALITA: Come on.
- FARIS: All right.

I think it's there.

Are you serious?

Who's that smile for, huh? Carissa?

Oh, she's a possessive one that one,
isn't she?

It's normal, Ta.

She literally just lost her best friend.

It makes sense that she needs
some support right now.

I think if you were to lose me, you'd
need support, right?

What do you mean, Friendzone?

I mean yeah, but if we ever did get
out of the zone...

See? It's right there.

- Okay.
- Let's go.

- Come on!
- FARIS: [grunts]

According to Maps, it's right here.

We've been tricked, Ta. [chuckles]
It's been fun.

- [grunts]
- TALITA: Ouch!

FARIS: [grunts] Lord, have
mercy!

I didn't even use my full strength.

I mean if I had, what would you do
about it anyhow?

[sighs]

Start recording, let's check this out.

- [exhales] Okay.
- Ready?

EXIT

BANYU: Welcome, my friends and
possible clients.

- You're...
- CEO of the Startup "Sweet 17 Giveaway."

Banyu Arjuna. Take a seat.

Startup?

- Bro.
- Yeah?

You wanna take pictures? Outside.

It's fine. No need. Just turn it off and
sit there.

So then, that "Sweet 17 Giveaway" is
just...

A Virginity giveaway? [chuckles]

That's just the impression I want to make.

So pervs send me money, along with their
personal data, without ever knowing it.

No one realizes how much data they send
when they pay for stuff online.

Once they transfer their money, then I can
simply sell their data.

What about the winner?

(sighs) Well, their the most perverted and
the most unlucky.

Oh! Just now, looks like someone bid
around, uh, 25 million.

At what price should I stop the bidding,
bro? You'll get a commission, all good!

Commission! Commission!

If it's just about the commission,
why am I sitting here right now?

Why didn't you just text me? Why bother
risking it all?

[chuckles] That's easy, Talita. You know,
I realize you're not some ordinary girl.

You must have a special plan, right?

After all, you are a future journalist...
correct?

No, wait a minute... how do you know that?
Are you stalking Talita?

He's a criminal, Lita! He's a stalker!

- Let go, man.
- Call the police, Ta! He's a criminal!

[yells] Don't be an idiot!

- He's stalking you!
- Down!

Chill out, bro. Just chill out.

Bro, bro... I'm trying to remember if our
parents married.

[scoffs]

Enough, he's nothing. Keep talking to me, okay?

Okay. We all want to find out what
happened. Why Keke was found dead?

Hold on. What's she mean to you? Were you
friends? Close friends? Huh?

[smacks lips, inhales] How could a girl
like her be friends with someone like me?

Keke, she was a client.

A client? A girl like Keke?

- So why a hacker?
- He's a pimp.

[gasps] Me, a hustler? Come on, dude! I
procure.

"Procure"?

- [scoffs] That's right. Procure!
- FARIS: No.

Whatever. Shall I go on?

Go on then.

Okay. Let's get started then.

What happened to you?

I need your help, Ray.
Someone is chasing me.

Got any idea who it might be?

Make the content, Ray. Please.

Ray, I have to send a video or
they'll finish me.

- What video? What do you mean?
- Ray, please! Just this once.

I promise you... I... (grunts)

David, David! David, wake up!

David?

[opening theme]

VIRGIN THE SERIES

EPISODE TITLE

- Ray.
- RAYA: Hello?

- Ray, where are you?
- RAYA: Bee, you gotta help me!

- I mean?
- RAYA: Can you just come here now?

It's really important. I'll share my location.

Okay! Give me a minute. Be right there.

[sniffs] It's like this.

She came to me for help hacking her dad's
computer.

Hm?

[smacks lips] She basically wanted help
finding a little bit of dirt on her dad.

Past mistakes,
corruption. Anything, really.

But like, why?

Well, none of my business really.

But she also delivered what I required for
the Sweet 17 Giveaway.

I'll be honest, it kind of seemed like...

...Seemed like she was making a point to
embarrass her dad.

[sighs]

See, I was supposed to upload this photo
after her testimony video went viral.

So you... I mean you also hacked the
school's website?

Alright, so you're saying Keke
purposefully tried to embarrass her dad...

...And she did that using a virginity
giveaway?

[sighs] Too bad someone had it taken down
before it could go viral. Another client.

So the school's website went down all
because of you too, right?

MIRA: But can we save the video? So we
have evidence.

No matter who's
responsible.

Don't be worried about it. I got it. I'm
gonna figure this out.

Yeah. You're right.

[sighs] Okay.

[inhales, clears throat] Look, I'm aware
that I'm far from being a saint.

But I know that Keke was just a victim.

[sighs] But anyway, want to see her
testimonial, guys?

Sure.

Should I record?

KEKE: Hi, guys.
I don't like to waste much time.

- BEE: Ray.
- RAYA: Bee.

Bee. Bee, Bee, please come help me.

- [gasps] What happened?
- RAYA: I have no idea, Bee.

[heavy breathing]

- You try waking him, Ray?
- Of course.

[heavy breathing]

Should we take him to the ER?

No, no hospitals.
The police can't know about this.

[heavy breathing]

- Huh? Wait why no police?
- Let's just go to your house. Please, Bee!

Well what if my mom is there? Huh?

RAYA: Please, Bee. Let's just get him
inside. Here, come on.

BEE: Okay. Lift him up.

Surprise! My new look, a la Papa.

Okay. Could we maybe get a copy of that?

Sure. I believe you guys.

[smacks lips] Hold on. Just shared the link.

And hopefully...

...Well, hopefully the person who caused
her death will be found out.

Wait. You don't think she was m*rder*d, do
you?

[smacks lips] Bro.

I just observe, alright?

And I know for a fact that Keke would
never just give up like that.

Sure seems like you... like you were
amazed by Keke.

It sure seems to me that most people will
feel that way. You know?

Okay, okay. We can put Keke aside a second.

Talita's giveaway? I mean, is it active?

[clears throat] Well, sorry, but I
mean that's business, bro.

Business is business, right?

You're really gonna let this slide?
This isn't right.

[light chuckles]

FARIS: Please.

- How much money we talkin'?
- Oh, Geez.

BANYU: More than enough to pay off your
school tuition and then some.

Wait, but how would he... I thought I was
the only one who knew, Lita.

- How did he find out?
- It's called a hacker, bro.

Bu... but you said you "procure."

That was before. Now, I'm a hacker.
[chuckles] Right?

Yeah. [chuckles]

"How did he find out?" [sniffs, smacks
lips, sighs]

Come on, don't be sad.
Mr. Crocodile will be sad too.

Listen buddy, don't cry like that. If you
start crying, you'll

make me cry and you
don't want that right?

Hey, is Dio crying? No?

A champ doesn't cry. Isn't that right?
Dio is a bit sad,

Mr. Crocodile,
huh? Because earlier...

Dio... Dio.

Dio, forgive Lita?

Dio, I'm sorry, really. But how did you
get home?

Where have you been, Ta?

Dio waited a long time at school.

And well, because no one was there, the
teacher came and took him home.

It's my mistake...

...I had, I had things to do.

- So, uh, for school or something?
- Yeah.

Ta, if this is about, uh, about your tuition...

Well, don't worry about that.
Just let me, please

just let me worry
about that, okay?

And if you... and if something is
bothering you or you think you

have a problem,
please feel free to come find me.

Yeah.

Yeah.

And next time, if you're busy, you have to
call me immediately, so I can pick up Dio.

Promise.

Right. Sleep well, alright?

Yeah.

[pants]

Hey Ray, should we have brought him here,
do you think?

[pants] I don't know.

BEE: [pants] Hey, wake up, you jerk! Come
on! Get up, you loser!

[pants]

BEE: [moans]

Ray! Tell me you didn't make a video
like this with him, did you?

No!

He just wanted to meet.

He just asked me to deliver something.

- But you didn't do any of this, right Ray?
- No.

I told you before. My party is not for
hillbilly trash like you! Alright?

You're embarrassing me. Hurry up!
Get out!

Tacky. Sit!

Don't you understand?

If someone had come in and saw you with
her, I'd be ruined!

And if I'm ruined, I'm taking you with me.

You idiot.

- What's this?
- Give it back.

Piss off!

You as*h*le!
Did you make a dirty video with her?

- Just calm down.
- At my party?

- Whatever. Just give it back.
- KEKE: Use your brain!

You leak this, what will happen to our
reputation?

- Come on. Give it back.
- No, you're done.

- Get out.
- Ridiculous.

I will ruin your life. Jerk!

BEE: Hey!

[sobbing]

Ray, tell me, why... why are you crying
over a guy like that?

[sniffles] A guy like that...

[sniffles] He just understood me. Even if
he doesn't know my story.

Even without knowing my past.

[cries] I'm just all alone.

[cries] My father's just gone.

[cries] and my mom and I can't talk. My
brother is always away.

[cries] and listen I know, like I'm aware
you and Talita just pity me.

[cries] You both know my story and I just
feel so embarrassed. Just so embarrassed!

[cries] I know you guys just feel sorry
for me.

BEE: No, Ray.

[cries] You know I love you so much.

You don't need that guy. You have Talita
and me. Alright?

- All right?
- Yeah, but...

...But he's the only one who really kind
of understands me.

[crying]

I'm sorry. I'm sorry I didn't answer your
phone call.

There was something that Talita and I were
in the middle of.

CARISSA: [groans]

It didn't mean anything. I've just been
kinda on edge and a little paranoid

since the incident. Especially when I
can't reach a friend.

The last time I texted Keke,
she didn't reply, she was already gone.

Right, sorry.

Hey, but I get it, really. Because you and
Talita were busy.

You're pretty close to her, I think
that's sweet.

No, it was just a brief... It was a brief
thing with Talita.

I mean, we didn't do anything.

Hey, it's fine. Alright? [laughs]

Really, I mean it. Nothing. Just a brief
hangout. I mean that.

Okay.

Uhm, actually...

the two of us went to meet up with some
hacker, hired by Keke.

Huh?

But hey, promise not to mention it.

Well, I... I don't really have any other
friends, Faris.

Anyway, if you don't want to speak about
it, it's okay.

[stutters] Hey-hey it's fine. But just
don't...

- Just don't tell anyone.
- Yeah, alright. So, what happened?

Well we both went and met up with this
guy named Banyu...

and Keke ordered this guy to uh, well to
make Keke look like uhm

- like her virginity was up for auction.
- Huh?

Yeah. All to embarrass her pops, I think.
And to take revenge on him, too.

- What?
- Yes.

So wait, you're telling me Keke had so
many problems with him that she went and

auctioned off her virginity?

Yeah, I'm guessing so. So Keke never, uh,
never mentioned something?

[stuttering] N-no. Honestly I'm just as
shocked about it as you.

But you were, well pretty close and all.

Yeah, we were. And I know they didn't have
a perfect relationship...

But I mean to do that... and then
commit suicide?

But like do you really think that [sighs]
with all we know...

...it was suicide?

Are you implying that... that someone
m*rder*d Keke?

[sighs] Uh, I don't know it could be,
yeah. Right?

Sure, but I mean who would want to m*rder
her like that?

I mean, yeah, she's pretty far from the
friendliest person in the world, but...

But I mean to wish a person's death like
that? That's really scary.

[sighs] Did you hear like... Keke...

Did she ever mention like...

...A huge fight with someone or did
someone try to maybe...

...like fight her or threaten her?

Well, you know how she was. I mean, she
had beef with everyone.

Yeah, you're right.

Yeah, maybe I'm seeing things.
Could have been suicide.

- CARISSA: Why is she here?
- You know, young paparazzi. Go!

TALITA: Okay.

Hey Keke, you'll never believe this...

This guy told me, "I love you" earlier
tonight. [chuckles]

Carissa, shut up.
Do you realize what happened just now?

That b*stard was about to make content. In
this very room.

So? It's just content.

Yeah, perverted content! He made it with
Raya! Stupid girl.

But why would he do something like that
with her?

How should I know?
Might sell it? But I don't know...

But if this somehow gets out... my
reputation is ruined.

He doesn't think about that! Stupid idiot.

Something wrong?

No, no, it's nothing. I'm just
overthinking this, that's all.

What is it?

- Yeah, but...
- Yeah, but...

Yeah, but actually, well, the night of
the party I might have seen her...

Yeah?

I think I saw Keke fighting with David.

And?

And like Keke might have caught David
messing around at the party with Raya.

They ended up having a big fight. A bad one.

- [sighs] Raya?
- Yes.

- Raya, my friend?
- Yeah, Raya your friend.

So David hated Keke that much, huh?

No, I didn't say it was that bad. It
wasn't. I'm confused too.

Damn it, he won't wake up. Get up!

Get up! Get up! Get up, jerk!

[coughs, inhales through teeth]

[pants, groans] Where am I?

How dare you ask that?

What did you tell her, Ray?

Keep your mouth shut. I saw everything here.

You're a real monster, you know. Making a
video of my friend?

You want to ruin her future, huh?

How many girls have you taken
advantage of? How many, David?

I can explain. It's all for something
you... [groans]

What? For your spank bank?

Unbelievable.

Because you need content? Tell me.

Please, I can't think, I need my pill.

- BEE: This?
- Wait, wait...

[panting and grunting]

[grunts]

You don't need him.

[spits] Don't report me to the
police, please.

I won't make it in prison.

BEE: What did you say?
Don't you see how you are now?

You won't make it, huh? How could you do
this?

Those girls on camera, they all knew what
they were getting into man.

I swear I never tricked any of them.

- Yeah, but what about me then?
- They wanted it.

- Who are they, man, huh?
- How should I know?

I didn't know any of them, I swear.

Wait. You mean you're doing this to girls
you don't even know? Are you insane!

- How much they pay?
- It's not about the money.

- How much money?
- It's not about the money, get it?

You can never understand what it's like to
be me.

Then tell me! Go on now!

Listen to me, I don't have a choice. I
have to do what they tell me to.

[cries] They even have my video. Don't you
get it? If it spreads

- then my career is ruined!
- BEE: Career? What career is that?

You're just a pathetic influencer
posting nonsense! That's all you are!

You don't get it. I need my likes. I need
people's likes or I'm totally ruined!

Listen, you have two options.

Either I'll report you to the police. I'm
fine with that.

Or stop. You stop all of this.
You stop doing this with those girls!

BEE: Ray, I'll walk you to your place.
Alright?

There, there.

Listen, Starting from today, I promise you
that everything will be fine, okay?

- Okay
- Yeah, okay.

[sniffles]

[sighs] I swear I'm so lucky
to have you and Talita.

I mean, you're pretty lucky Ray.
Having an amazing big brother

that cares for you? Like Dilan, who loves
you so much it's crazy.

[sniffles]

Especially you.

Unbelievably blessed to have a mom like
you've got. [sniffles]

Yeah, we're blessed, huh?

Anyway, let's never forget our luck. Okay?

We'll never forget that there are people
out there who really do love us, right?

- [sniffles]
- Yeah? Don't forget.

And let's agree to no longer do stupid
stuff, yeah?

[sniffles] Mm-hmm.

Yeah, alright?

[sobbing]

BEE: Don't forget how strong you are, Ray.

[sniffles] Okay. I'm so grateful for you.

- You okay? Are you sure you're fine here?
- It's okay, I'll walk.

- Okay then, yeah, see you.
- See you later.

Hey, what are you doing here?

Mom, can I just sleep with you tonight?
Would that be okay?

- Why not.
- [chuckles]

Okay, baby, goodnight.

Excuse me, sir. A letter for you.

- From who?
- I don't know. I'm sorry. Excuse me.

[missing translation]

[missing translation]

- ROSA: What's that?
- Not important.

Your break...

[laughs] That's what I like.

Because when you smile, you're super handsome.

Do you like it?

Am I forgiven yet, hm?

You sure?

[laughs, squeals]

I'll make more cute food for
you, alright?

Ah, so glad to see everyone getting along!

Tell me, Dio? You're not mad at Lita
anymore, right?

- Yeah? You too, don't do it again, okay?
- Yeah.

Right. Okay, I'm glad everyone is happy now.

So, you finish up you breakfast and then...

- I'll take you both to school, huh.

- Hmm?
- Surprising.

- Yay!
- Yeah! [chuckles]

See, you're not late. Other folks
just got here.

- I thought for sure I'd be late.
- No way, no.

It's been a long time since I've
been here.

- Has it?
- Indeed.

- Where'd that tree go?
- Very funny.

Uh, Ta, are you sure you don't need help
with anything?

- Not at all.
- HERO: Okay.

Remember. If there's something
you want to tell me...

[stammers] Good morning.

- That's my boss.
- From work?

- Mm-hmm.
- He works at the board here at the school.

- But he's Keke's dad.
- Oh, man.

[sighs] Okay then.

Okay. Off to class. Okay, study well and
I'm going to take care of tuition.

Hm? Okay, yeah?

- Okay.
- Work hard.

- Bye, dad. Have a good day.
- Yeah.

- FARIS: [stutters] Hey! Talita.
- What is it?

Keke's dad won't turn us in, will he?

I don't know. He was staring at me.

- I'm so screwed.
- Calm down.

Ta, Ta, Ta, I've got to tell you something.

- What?
- About Carissa.

- I don't want to know that.
- It's important, Ta.

Look I'm not interested in hearing about
your girl!

Please, Ta. It's important.

Ah. [sighs] I'm sorry, sir.
We're in a meeting right now.

What's the meaning of this? Hmm?

Is it not enough being head mistress?

[grunts] Wait a minute, this...

- What's the matter, sir?
- Read it.

Uh, but listen, sir. This wasn't my doing.
I promise you that.

But who else has seen the video?
Hmm?

I don't... I really don't know.

Then find out. Or I'll have you removed
from your position. Got it?

Got it? Got it?

Yeah.

FARIS: Lita, please.

I don't want to know about you and
Carissa alright?

- I don't care. Whatever, period.
- Lita. [stammers]

I don't want to know! [sighs]

Hey.

BEE: This seems new! You look kind of
different now. It's so pretty! Oh, yeah.

You meeting someone?

- No, I just like it.
- FARIS: Advertising.

- You like it?
- No.

[laughs] You sure, come on? You sure? Oh,
I just like it.

- [laughs] And what's this?
- Don't worry about it.

- RAYA: How come you don't like it?
- I just don't.

TALITA: I like it, I don't care what he thinks.

- Yeah, but what's got into you?
- Did everyone get the same text?

- What is it?
- [chuckles]

- Why am I invited?
- I was invited too.

- That's weird.
- RAYA: Mm-hmm.

Yeah, I was too. But I really don't think
I want to go.

Me neither.

Ah, well I guess I'll have to go then,
because I just want to

see Hiro embarrass
himself. [chuckles]

You just really want to go to a party, Ta.

- RAYA: We need an excuse.
- TALITA: Yeah. That's a good idea.

[laughs] Hey, how about we go together?

That's the thing, Lita.

I was just talking to Carissa,
and uh, she wants to come too.

Ah, there's Carissa. Carissa!

- What a coincidence.
- Mm.

- CARISSA: We're going together, right?
- Yes, she's curious.

Tell them, Carissa.

Well, just pick me up first and pick
her up after.

- Uhm, yeah, but...
- [chuckles]

My house is closer to Carissa's, so I'll
pick her up

and then you.

- Don't worry, I'll come by.
- Yeah, okay.

Yeah, but didn't you say that you didn't
want to party at Hiro's?

I'm curious to see if Hiro will badmouth
Keke or not.

Curious. Yeah, Carissa, do you maybe want
to go to the cafeteria before class?

That sounds nice.

Ah! Seriously? That's perfect.

[groans] How many times have I asked you
to go with me?

FARIS: When did you ask? No, you didn't
say that...

- All right, all right.
- He's like this now.

- Your jealousy is showing. [laughs]
- I'm not jealous!

[laughs]

I'm not jealous. You're crazy. Why should
I be jealous with a guy like that?

Ah! Just admit it! Pretty girl excuses.

HIROSHI'S MAID: Keep it up.

Wow, guys! My maids are so fantastic at
decorating!

Right, Miss? Huh? [laughs and grunts]

- Ms. Atun, keep at it, yeah? Hmm?
- Yes, sir.

Sir! Here. I found this
in the back while cleaning up a little.

This is Senja's. Battery's out.

Oh, right, Miss. Did you book a DJ
already?

Oh, yeah.

- The photographer?
- Yeah.

- Speakers?
- Yeah.

Miss, don't forget to put the lights all
along this swimming pool, alright?

Even that side.

- Yes, sir.
- Over there.

And every corner too, okay?

- You can relax sir. We'll take care of it.
- Great, thanks.

Ah, yeah!

Hey, hey man. What's this? Did you
get uglier?

How about over here, are you good? Just
take it. Go get lit, fam.

Take them, take them home, alright?

Babe, where you off to? Staying here?

[laughs, hums]

Wait. Where are my shoes?

[sing-songy]

My sh... tap, tap, yeah. Say what?

The... The... The Okay.

Yo listen, if you need something babe,
just go tell my house keepers.

They'll take care of everything. Okay?

What the...

This can't...

[cellphone beeps]

[phone hangs up]

Who is this dude? sh*t. She lied to me.

Dang. It's off of course. [sighs]
[knocks]

- Hey.
- Hey. Are you alone?

Oh, we're not going with Carissa?

- Well, Carissa's waiting in the car, Lita.
- Oh, I see.

- Let's go.
- Okay.

Oh. Sorry, sorry, sorry.

[shuts]

[car beeping]

- Do you want to sit up front?
- Say what?

Wanna sit up front?

Oh, no need, I'm sick of sitting there.
You sit there. I'm fine.

What do you mean? Isn't it comfy?

- I'd never get sick of it.
- [chuckles]

So she said she won't get bored.

- Silly, huh? [chuckles]
- Hmm.

I hope you won't get bored either. Right?
We should get going, yeah?

You wouldn't want her to... get bored.
Would you? Would you?

- Okay, um.
- Okay, yeah let's go...

- I said go!
- BEE: [laughs]

- What's up?
- The group chat.

Wait. I mean is she serious right now?

- Oh, geez.
- [sighs] She's a bit touchy.

Could be jealousy?

[laughs] Geez, I mean, can you imagine?
Her and Faris? I swear...

[laughs] Like those guys who fear their wives.

- [laughs]
- Yeah, like that!

- Just a minute.
- Let's get her good.

- Come on, stop all your frowning.
- Bee!

[laughs] Oh, we have a guest.

- Hi! Can I stay over?
- Yes, go ahead.

[groans] I want to announce. I'm
engaged!

[giggling]

- Congratulations, ma'am.
- Thank you. Hmm?

- Hey, what happened?
- HIROSHI: Oh, uh, sorry guys.

This... um party's cancelled.

But I haven't told the others yet. Would
you mind telling them the party's off?

- Yeah, yeah.
- Wait. Hold on.

Why are so many people here? And so many
police?

What's going on? What happened?

HIROSHI: My sister. Senja.

She's missing.

[gasping]

Are both of you ready? To face whatever
truth we uncover?

Are you ready to open this Pandora's box?
Which once opened, cannot be closed again?

You psycho! [screams]

About dating my father...

...And posing like that in photos for him!

Have you been dating Keke's dad? Somebody
told me you have been!

You know I have standards, right?

BEE: It's my mom, Ray. Of course she
should get married.

Maybe Lukman's just the wrong guy.

- I'm sure things will be great, dad.
- [chuckles]

VITA: Mr. Wira, I came here to arrest you
for the m*rder in the case of Mr. Brata.

[sighs]

He is hurt and she wants a hug

A puzzle piece surrounded by love

He wants warmth in his cold heart

She takes shots cuz everything sucks

Everything to stop
She want sunshine on the top

Feeling harder than a rock
Season passing till they drop

???

You gotta set them free

They need healing Some magic

Something to shape the world Unfair

Reply is on their mind

Oh, I can't complain
Love is love you can't deny it

Oh, little do they know
Love is behind the clouds