Soft cover of "Signé Cat's Eyes",
Anne Sila
Humming tune
...
-Three vivid panthers
Who in a flash
Leap without a sound
Sisters in solidarity
On earth or in the air
Meeting every challenge
Cat's Eyes
Signed Cat's Eyes
Cat's Eyes
Signed Cat's Eyes
Cat's Eyes
Signed Cat's Eyes
Cat's Eyes
Signed Cat's Eyes
-Theo, hurry!
-Hide yourselves.
A vehicle approaches.
...
-That's hot.
-Military.
-No, Theo.
Cat's Eyes
attacks the castle.
Shall we see what happens?
-Yeah.
-Yeah. Come on.
Theo, cover us
and calls the BIS.
...
-Hair in the wind
Drunk and battered
We're looking for adventure
The same blood
beats beneath our temples
When we're speeding along
Belles incognito
Fabulous trio
Born to act and win
Cat's Eyes
-No kidding,
you said you could handle it!
-I had one meter to land!
We're not dead yet.
-This is the last time
I jump with you!
-Stop moving.
-It's easy to say things.
You can warn us!
She coughs.
Damn it!
-How are you?
How are you?
-Well, yeah.
...
-No, but I...
Come on, hurry up.
-Alex, we've landed.
Well, landed...
-Alex?
-Alex, pick up the phone.
-Okay, Alex!
Intriguing music
...
*Alex, can you hear me?
...
*Alex, can you hear me?
...
*Alexia?
...
*-Alex !
*-Alex.
-Alex is with us,
nice and warm.
-What did you do to him?
-So far, nothing.
There wasn't time.
*-Listen to me.
If you touch her,
I'll do your face again, understand?
*-Come on, girl.
Finding us is easy.
Just put your ear to the ground
and follow his howls.
And then,
she has pretty hair.
That's good,
I don't have a red wig.
-Don't touch her!
*Don't touch her!
-Hey, who are you?
Answer the phone. Who are you?
-So, who are you?
-Come on, answer.
You want to see the treatment
treatment
*intruders?
I don't have legs,
but I have arms.
You'll suffer.
*Who are you? Who are you?
-Don't touch her!
Don't touch her!
-Who are you? Answer me!
What do you want?
Do you want my paintings?
-Don't touch her!
Don't touch her!
-Tam. Tam.
Tam, shh, shh.
Tam screams.
Shhh...
[She tries to locate us.
[She won't do anything to him.
[She needs her
to find us.]
She's not gonna do anything to him.
She's not gonna do anything to him.
[We concentrate
and go get it.
[Okay?]
"Signed Cat's Eyes,
Anne Sila
...
-Today's girls
-CHILDREN OF FORM
-We love to laugh and dance
Midnight Vienna
When others fall asleep
We become for the night
-THREE LIVELY PANTHERES
WHO IN A FLASH
KNOW HOW TO BOND
NO SOUND
SISTERS IN SOLIDARITY
ON LAND OR IN THE AIR
MEETING EVERY CHALLENGE
CAT'S EYES
CAT'S EYES SIGN
CAT'S EYES
CAT'S EYES SIGN
BELLES INCOGNITO
FABULOUS TRIO
IN MEPRISAL
OF ALL DANGERS
CAT'S EYES
-What's up?
Answer me when I speak to you.
Who are you?
sh*t. What the hell?
-Watch the entrances.
-Yes, go ahead.
What's up?
-I can't
to restart the current.
-I hate the dark.
Careful!
Do something!
-I can handle it.
-What's that?
-They blew their minds.
-Here they come.
You're in big trouble.
-If you had k*lled
these girls, everything would be fine!
-We've got one.
-What difference does it make?
Have you seen what we've been through?
-It's all part of the plan, as*h*le.
-What did you say?
-There are a lot of us,
in your castle.
-Shut the f*ck up!
-Eric, follow me to my office.
I want the paintings
are in a table
within 20 minutes, we evacuate.
-Are you serious?
She lies, she buys time
to get her girlfriends to come!
-You forget the cops
you shot.
-It's the Eiffel Tower team,
the wankers.
-You think they haven't called
reinforcements?
-We'll blame it all on them.
It's been weeks
that they dream of catching.
-I've listened to you too much.
We're evacuating.
Stand guard.
You know how to do that.
No one is allowed in here.
Eric, have your men
to pack the works
and load them.
-Yes, sir.
-Let go of me.
-What about her?
-What about her?
[-What do I do with it?]
Intriguing music
...
-They're crazy here.
-See how they talk to each other?
-The art world,
is a bunch of weirdos.
Escorting paintings,
it's unusual.
-In any case, it's less jabber
than the old magpie.
-I swear to you...
-What are they going to do with the redhead?
-They need it
to ensure their exit.
What do they call themselves?
The "Cateye"?
-Cat's Eyes.
Cat's Eyes.
-What's that? I don't get it.
-Forget it, come on.
-Explain, bro.
-Please hurry.
It takes too long!
h*, easy on the paintings,
moron!
-Yes, it's okay.
-Get moving!
-How far have you got into the forest?
*-We're looking for them.
-It takes too long! Be careful!
*-We're going to load the tables.
Come back to the castle
to cover us.
-OK, got it.
Dark music
...
Intriguing music
...
-How did you turn it off!
I'm shocked. In true Mike Tyson fashion.
-Come on, help me.
-Oh yeah, you're strong!
Come on, Jojo.
Gwen!
Gwen!
Gwen... What the...
-Don't sh**t
on my buddies!
Don't sh**t my friends!
-Shut up, Theo.
Shut up! Shut up! Come and help me.
-I got it.
-Cuff him.
-I don't have handcuffs.
-We have to evacuate it.
She pisses blood.
-Yeah.
-Come on!
We put it in the pick-up.
Gwen groaned.
Intriguing music
...
-We load up the last scabs
and fetch the old fool.
-He's driving me crazy with his bell.
I'd make him eat.
...
-That was the last of them.
-Great.
Let's load up Tinkerbell
and get the hell out of here.
...
[-The paintings.
[They're all there.]
-Tam, what are you doing?
-Hey, who are you?
Huh?
What the hell are you doing here?
I'll ask you again.
What the hell are you doing here?
I'm gonna k*ll you.
-Watch out! What are you doing?
Battle cries
...
...
-Where's the redhead?
Where the hell is it?
-In the boss's office.
...
-How are you getting on with the paintings?
Are you finished?
*-Yes, that's fine.
We'll come and get you.
*We caught two other girls.
-Bring them back.
Lost.
-Did you really think
you could come
to piss me off at home,
like this?
What did you want from us?
-If you tell the truth,
I promise to be gentle
and fast.
So why our paintings?
-These aren't your paintings, b*tch!
-Oh, yeah?
-It's my dad's.
-No?
Damn, what a jerk.
Of course.
Three girls,
Michael's paintings.
How did I not think of that?
You must be the youngest.
Yeah...
Yes, Alexia, of course.
And the others are your sisters.
Which came to my house,
the other day,
play housekeeper?
Tamara? Sylia?
We knock.
Intense music
...
-Are you okay, Alex?
-Yeah.
-Leave it, Eric.
Never mind!
I got it.
-Knock 'em dead,
my Prudence, smash them!
Attack!
-Eric, door.
-Smoke them, the damn things!
Go for it!
Dynamic music
...
Battle cries
...
...
...
...
...
...
...
...
...
-That's it, we've played enough.
So, who do I start with?
By you?
Or by you?
I don't know, I'm hesitating.
-You're getting me drunk.
-What is it?
[What's that?]
Fireworks
-Eric! Eric! Eric! Eric!
Look what she's got.
-Nothing to worry about.
She's taking a nap.
-She's breathing.
-All right, then. Tie them.
Who sent you here?
Was it Hélène?
Did she turn you against me?
-What did you do to our father?
-He was my friend, your father.
We were very close.
We were working for Durrieux,
it wasn't very legal.
One day, he got scared,
he wanted to stop,
but Durrieux disagreed,
she forced him to continue.
He tried to escape.
-He wouldn't have left without us.
-He had no choice.
So I made it look like
that his gallery was on fire
and death,
so that it can disappear.
Once the matter was settled,
I had to get you back in touch
and return his paintings.
-Why haven't we seen you before?
-Durrieux was sure
that he had stolen the paintings
and that one day,
he'd come back for you.
To make sure I nailed him,
she kept an eye on you.
Dalembert laughs.
It was Hélène who ruined your life,
not me.
Eric, take them into the office,
we're running out of time.
Please hurry.
Hurry up!
-Speed up, Theo, trace!
Stay with me. Look at me. Look at me.
I'll be okay.
We'll take care of you, okay?
Hey, look at me.
Gwen?
Look, they're here.
They're going to take care of you, okay?
Hey, look at me.
It's okay, stay with us.
Go get them, Theo!
-I'm off.
Come on, come on.
Quick, quick, we've got a g*nsh*t wound!
shot, come on!
-Go back to the castle,
stop her.
-All right, we'll take it from here.
-It's okay, it's okay.
Go ahead, I'm telling you! Stop her.
-Theo, I'm going.
Stay with her.
Intriguing music
...
-Sir, the cops have passed
the gate, we have to go.
-Perfect.
Ladies...
There is no good company
that never leaves.
-What's stopping you
from k*lling us?
-He'd rather have us arrested.
That'll keep the cops busy for a while,
it will break
as far away as possible.
-Why didn't you
come find me?
We would have worked it out.
Now we have to pay the bill!
-Sir.
-When the cops stop you,
make sure you blame it all on me.
You're going to jail,
but you'll be safe.
When the network gets you,
it's all about the details!
-Should we thank you, as*h*le?
-Eric, take me to the truck
and come back for Prudence.
-Take off my gloves.
-What's wrong?
Turn around.
-Go ahead.
sh**t!
But pull hard!
-I fall.
-Open up, damn it!
-Open the trunk.
-Open the trunk!
-Where are the paintings?
-Two b*tches
sh*t
blew up in our faces.
-What's up? We're going back!
-No time, sir.
-Untie me!
-Ah, you're biting me!
Don't touch me.
I did it!
-Hurry up!
-I'm going to k*ll them.
-You're not k*lling anybody!
Cover us.
If you make it, I'll double your pay.
Here, sh**t them!
-OK, boss.
-Eric, we're running out of time.
Don't go looking for Prudence,
she'll take care of herself.
Hurry up!
-Good.
-Come on, quickly.
-Start the engine! Hurry, Eric.
He screams.
Go, go, go!
Go for it!
Crap.
sh*t!
What do we do, Eric?
Raise your hands!
-Your hands!
-Hey h*, we're being
being robbed!
-Get off!
-I'm handicapped.
-Hurry, hurry, hurry!
Police sirens
-Where are the paintings?
-In the attic.
Hurry, we've only got an hour left
before the exchange!
We'll get Dad back.
-Hurry up!
-Police!
-Behind, with me,
guys!
-With me, on the door!
-Damn it.
-Hurry the f*ck up!
-I'm trying. Hold still!
-Hurry, hurry!
-1...
Intriguing music
...
-Stop right there!
Come down!
Come down, I tell you.
Hey!
-It breaks through the roofs.
...
-Door to the left!
...
-Hey! She's here!
Hey!
Come back.
Hey! Open the door!
Hey, guys, she's here!
Open up, I say!
Hey!
She screws on a board.
Are you screwing now?
...
-I'm holding him back.
...
What are you doing?
-Don't worry.
...
-You're not in Prison Break!
Guys, she's up there,
I need the ram!
-Come on, come on!
-Scofield, open the door!
He tries to get in.
...
-It's the last one, come on.
-Come on.
-Got it? 1, 2...
-It's there, come on.
Cat's Eyes, you're dead! Go, go, go, go!
-Crap.
Ready, girls?
Go!
Light music
...
Intriguing music
...
-Search the balcony!
...
-What do you do?
-Tennis! Doesn't it show?
...
Cat's Eyes!
Do you think I have anything else to do
chasing after you?
...
Hey!
Dynamic music
Stop right there!
...
Chapuis to all.
She escaped by boat.
*She's on a boat
on the river towards Cergy.
-We're off! Get moving.
-Shut up.
Shut up, I said.
-We're moving on.
*-All teams,
the boat has been spotted
on the Viosne
in the direction of Cergy.
*I repeat:
the boat has been spotted
on the Viosne
in the direction of Cergy.
*All teams on site.
Helicopter coming.
-Crap.
*-Zebra 3 to all teams:
the boat was found empty
at the Pontoise lock.
*Walkers reportedly saw
a potential suspect
fleeing in a grey
a grey SUV
towards Auvers-sur-Oise.
*-Roger, Zebra 3.
*We're heading for Auvers-sur-Oise.
Intriguing music
...
-Yes, sir.
We'll do it.
...
*-Elite 345 floor team 1.
We have a visual on a van
in the Magny forest.
-Start up.
-Good.
*-No movement.
We'll make another pass.
...
The music softens.
...
-I've tried a thousand times
to imagine our reunion.
I don't know if I'd feel like it
to hold you in my arms
or strangle you.
I never understood
what you didn't like about me.
-Maybe the fact
that you used me
for your sh*t deals.
-You always were a sentimentalist,
like your daughters.
-What did you do to them, Hélène?
-What I did to them?
I housed them, dressed them,
brought to the guardianship judge,
I held their hands
at your funeral.
A very sober funeral,
very well organized
by your friend Dalembert.
-Where are they?
-You'll find them.
They're incredible.
I don't mind being
the bad guy,
but why didn't you ever come back?
The birds are singing.
...
-Where is my father?
...
He's in there. Please come.
...
She sobs.
[-I knew.]
She sobs.
-It can be detached.
Hélène, let's untie him,
please.
-Give me back
my paintings, first of all.
Then you won't hear
from me.
-We look forward to seeing you.
-Go ahead.
[-Go on.]
Intriguing music
...
Fireworks
...
-Daddy! Daddy! Daddy! Daddy! Daddy! Daddy!
...
Alex! Alex! Daddy! Daddy! Daddy!
Dad, come on, damn it!
-Go with your sisters!
...
-No!
-Tam!
...
-Tam, go!
...
-Daddy, please! Please come!
...
Get down.
-Come on!
-Get down!
Get down!
-Daddy!
-I'll be fine.
...
...
[-See you soon.]
You, come with me. You, come with me.
-Take the path on the right.
-What's up?
-Take it, I tell you.
Stop right there.
Go pee. Come on.
That's nice.
Is it cashmere?
-You're not a cop.
-Not only that.
-I was expecting
to a network tour,
but not so soon.
-You hid paintings
that didn't belong to you.
Where are they?
-Just ask the Cat's Eyes,
they've got it covered.
f*cking geniuses, these little ones.
-Who are these Cat's Eyes?
Why don't you say something?
You want to protect them?
-You want me to do
another present for your bosses?
I gave them my legs.
Isn't that enough?
-Who are the Cat's Eyes?
-Whether I talk to you or not,
I'm going to get sick
in this car, right?
He coughs.
So tell those who sent you
to go f*ck themselves.
He suffocates.
...
Dark music
...
[-I'll tell them.]
...
-If Dalembert speaks
to the cops, we're screwed.
-Damn...
It wasn't supposed to be like this.
What do we do with the paintings?
-We'll keep them for now.
As a bargaining chip.
-Currency for what?
We don't know where to find it,
psycho.
The doorbell rings.
...
A phone rings.
[-It's my phone!]
-If it's the cops,
they know we're here.
...
-It's Quentin.
-Well, answer it.
...
-Yeah, Quentin?
*-Tam, are you home right now?
-I'm home.
*-I'm at the door.
Can you open the door?
-I'll be right down.
Sorry, we didn't hear you.
Hi, there.
-Are you with your sisters?
I need to talk to you.
-Yes, get in.
Sorry about last night.
I had too much to drink and everything.
-I don't mind.
That's not why I'm here.
-OK.
Hi, girls.
I...
I've got some bad news
to tell you.
-What's up?
-I'm sorry, but Hélène
was k*lled during an intervention.
She was shot,
her body was found.
I'm so sorry.
-What happened?
-I don't know what happened.
The only witness we had
was k*lled too.
Christian Dalembert,
speaks to you?
-NO.
-A collector
in a wheelchair.
Have you ever seen them
seen them together?
-No, I'm sorry.
-I'm the one who's sorry.
I'm sorry for your loss.
Just, I...
I need to talk to Tamara.
Can we stay
the two of us?
If you don't mind.
-NO.
-Sorry, it's...
Soft music
...
Listen, tonight,
I'm not hiding you
that I thought I was going to die,
at times.
I've been thinking about you.
Something clicked.
Tam, I love you.
I love you with all my heart.
I never stopped loving you.
Since you left,
I think of you every day,
every night.
Afterwards, I'll tell you this,
I know it's complicated for you
and you need time, but...
Know that I'll wait
as long as it takes.
I'm always here for you.
...
What are you doing?
-I tell my sisters
to take their time.
...
Notification beep
-Ah, OK.
I'll get the croissants.
-Careful?
-Yes, I'll be quick.
Intriguing music
...
-How are you?
-It's okay.
What about you?
I'm not asking you
what you did yesterday.
-No, don't ask me.
-When are you leaving?
-I'm not sure.
We still have two,
three things to sort out.
-I'll be leaving too.
I've been offered a job
in London,
in a Soho restaurant.
-Really?
-It's Adrien, my buddy
who has restaurants there.
He's been talking about it
talking about it, but...
Soft music
Since we had a project,
I didn't tell you about it.
...
Now it's a little different.
It'll do me good to get away.
-It will.
A good idea.
It's going to be weird, the coffee,
here, without you.
-The owner is looking for a buyer.
If you know anyone...
There's the apartment that goes with it.
It's a bit small, but...
...
I'm going to miss you.
...
-I'll miss you too.
...
[-Take care.]
...
-Just to the right,
is the elevator.
-Is the apartment cool?
-Yeah. Yeah, I'm good.
-Will you come and see me in Lyon?
-Of course it is,
what do you think?
-You'd better, or I'll beat the sh*t out of you.
-I can't wait to see it.
They laugh.
-Alex?
Come on.
-I'll be there in a minute.
-Even for your move,
you go out of your way to carry nothing.
-It's not my fault.
-Hurry up.
-Coming!
-All right, Syl, turn it on.
She has Dad, we have her paintings.
She knows where to find us.
Intriguing music
...
-Are you kidding me?
What the hell is this?
-It's nothing personal.
-Is that why you didn't want me
to see him?
-We needed a name
to launch the café.
-It's a slap in the face, but it's
serious business, isn't it?
-We're serious too.
For exhibiting artists,
it's perfect.
-It sells like crazy.
-Yes, but she's still a criminal.
-Who cares?
everybody likes it, look.
-Yes... Anyway.
OK, yes, all right.
-Shall we go for a drink?
-Mh.
Soft cover of "Signé Cat's Eyes",
Anne Sila
...
-Cat's Eyes
Signed Cat's Eyes
Cat's Eyes
Signed Cat's Eyes
Cat's Eyes
Signed Cat's Eyes
Cat's Eyes
Signed Cat's Eyes
...
He coughs.
...
...
-We're going for a walk.
-Where are you taking me?
-Find your daughters.
...
-Syl! Come on!
What is it?
-It's Daddy.
-What?
-What do you mean, what?
Intriguing music
...
-Daddy!
...
Daddy!
Dad, what are you doing?
No !
-Wait! Wait! Wait!
-Daddy, no!
-No!
Open up, damn it!
-Daddy, no!
-Daddy! Daddy! Please don't go.
-I'm begging you!
-No!
-Daddy! Daddy! Daddy!
-Why?
Why not? No !
Daddy!
Daddy!
Daddy!
Daddy!
"Signed Cat's Eyes,
Anne Sila
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x08 - Heinz
Watch/Buy Amazon
Set in Paris, follows the three Chamade sisters who are art thieves trying to collect all the works belonging to their missing father.
Set in Paris, follows the three Chamade sisters who are art thieves trying to collect all the works belonging to their missing father.