07x00 - E2 (Sub) Memories: Toshinori Yagi: Embers

[bunniefuu]

All Might: The conditions, analysis, and difference between us and our opponents...

All Might: An operation planned after thinking of every possible factor...

All Might: It will end with this--

All Might: No, we will end it with this.

All Might: The long, drawn-out fight between One For All and All For One.

All Might: Even if...

Sir Nighteye: That's reckless, All Might.

Sir Nighteye: You should retire.

Sir Nighteye: If you keep being a hero in that body, it'll just make everyone suffer.

Sir Nighteye: If you continue with your hero activities like this, then I will not support you.

Sir Nighteye: I can't.

Sir Nighteye: I don't want to.

All Might: Did you SEE it?

All Might: Didn't I tell you that you didn't have to use your Foresight on me?

Sir Nighteye: Even if you retire, the next number one will appear!

Sir Nighteye: Things might get rough for a while, but we might be able to avoid that!

All Might: In that short time...

All Might: ...how many people will have to be afraid?

Sir Nighteye: All Might!

All Might: Besides...

All Might: ...your Foresight has never been wrong, has it?

Sir Nighteye: There has just been no precedent!

Sir Nighteye: I will...

Sir Nighteye: ...change the future!

Sir Nighteye: At this rate, it'll all go according to my Foresight!

Sir Nighteye: That can't happen!

Sir Nighteye: I...

Sir Nighteye: I'm here because I wanted to do something to help you!

Sir Nighteye: All Might!

All Might: For the sake of the world...

All Might: ...I shouldn't be here, Nighteye.

Sir Nighteye: All Might!

Sir Nighteye: If you continue like this, you'll face off against a villain

Sir Nighteye: and die an unspeakably gruesome death!

Izuku: I don't want this, All Might...

Izuku: I absolutely refuse it.

Izuku: I...

Izuku: No matter what happens to you, I will twist fate with you!

Izuku's Mom: Don't give up your life.

Izuku's Mom: Please live properly to protect him and raise him.

All Might: Yes, I will live.

All Might: I will definitely survive this.

That plane flew over our heads so close

I don't know why I remember that so brightly

The night I cried so helplessly

I longed for strength and

I was looking for the courage I needed

If this cruel fate is decided and

It confronts me someday

Right now, just right now I can only breathe

Nothing matters, my heart says

Once more go further and further

Someone in me singing

No matter what happens

It's for you, always shedding the tears

Never to be sad and smile

This is the song to be a HERO

Farewell and put up your peace signÂ

Keep rollin' our never ending story

Izuku: It was a night like this back then, too...

Izuku: That night during the training camp in the woods,

Izuku: when we were attacked by the League of Villains.

Twice: I know these kids!

Twice: Who are they?!

Shoji: Th-This guy...

Todoroki: ...was at USJ...

Izuku: The warp...

Kurogiri: Let us go, Dabi.

Dabi: No problem.

Izuku: Kacchan!

Katsuki: Don't come, Deku!

Sign: Toshinori Yagi: Embers

Shigaraki: I'll ask you one more time, aspiring hero, Katsuki Bakugo...

Shigaraki: Will you join me?

Katsuki: If you're gonna talk in your sleep, you should just go to sleep and die.

Shigaraki: Our fight is to question:

Shigaraki: What is a hero? What is justice?

Shigaraki: Is this society truly just?

Shigaraki: We'll have everyone thinking about it.

Shigaraki: We're planning on winning.

Shigaraki: You like winning, too, right?

Mr. Compress: I do apologize for using such forceful methods.

Mr. Compress: But please understand that we are not just a mob trying to commit crimes.

Mr. Compress: We didn't kidnap you by accident.

Shigaraki: Even though our situations differ, everyone here has been restricted and suffered

Shigaraki: because of people... rules... and heroes...

Shigaraki: I'm sure you also--

Twice: Shigaraki!

Katsuki: I listened quietly to your endless talking...

Katsuki: Idiots can't get to the point, so they're always talking for a long time.

Katsuki: Basically, you mean "We wanna harass people, so please join us," right?

Katsuki: Don't bother.

Katsuki (young): Look! Did you see that just now?

Katsuki (young): All Might really is cool, isn't he?

Katsuki (young): No matter how much trouble he's in, he always wins in the end!

Katsuki: I want to win like All Might.

Katsuki: No matter what anyone says,

Katsuki: that will never change!

Shigaraki: Then I have no choice.

Shigaraki: The heroes said they're continuing their investigation of us...

Shigaraki: We don't have time to talk leisurely.

Shigaraki: Master--

Shigaraki: Lend me your power.

All For One: That was a good decision, Tomura Shigaraki.

All Might: Smash!

Spinner: What the--?!

Shigaraki: Kurogiri! Gate!

Kamui Woods: Pre-emptive Binding...

Kamui Woods: ...Lacquered Chain Prison!

All Might: You can't run anymore, League of Villains!

All Might: Why?

All Might: Because WE are here!

All Might: That's enough with the childish pranks.

All Might: This is the end.

All Might: Tomura Shigaraki!

Shigaraki: This is...

Shigaraki: ...unsatisfying...

All Might: Where is he right now?

Shigaraki: Go away...

Shigaraki: Disappear...

All Might: Shigaraki!

Shigaraki: I hate you!

All For One: It's fine. I'm here for you.

Katsuki: What the--?!

All Might: Young Bakugo!

All Might: Noooo!

All For One: Sorry, Bakugo.

Katsuki: Huh?!

All Might: I'll have you return everything,

All Might: All For One!

All For One: Will you k*ll me again, All Might?

All Might: My origin...

Toshinori (age ): I want to make a world where everyone can smile and live together.

Toshinori (age ): A symbol is necessary for that to happen.

Nana (age ): A symbol?

Kamui Woods: A Symbol of Peace...

Kamui Woods: The reason crime in this country isn't decreasing

Kamui Woods: is that the citizens have no support...

Kamui Woods: They have no pillar they can rely on.

Kamui Woods: That's why I will become that pillar.

Nana: Is that why you want to be a hero?

Nana: Even though you're Quirkless?

Toshinori (age ): Yes.

Nana: Toshinori Yagi... right?

Nana: You're really funny.

Nana: You're crazy.

All For One: You're pretty late.

All For One: It's a little more than five kilometers from the bar to here.

All For One: It was easily thirty seconds after I sent the Nomus before you arrived.

All For One: You've gotten weaker, All Might.

All Might: What about you? What's with that industrial mask you've got on?

All Might: Aren't you overexerting yourself?

All Might: I won't make the same mistake as I did six years ago!

All Might: I will take Young Bakugo back!

All Might: And this time, I will throw you in prison for sure!

All Might: And all of the League of Villains you control with you!

All For One: There's so much to do. It'll be tough...

All For One: ...for both of us.

All For One: Are you saving your strength?

All For One: To keep the boy from getting caught up in this?

All For One: It's rough, isn't it?

All For One: To be these creatures called "heroes."

All Might: Young Bakugo...!

Katsuki: It's hard for All Might to fight because I'm here!

Kirishima: Bakugo!

Kirishima: Come!

Katsuki: You stupid or something?

All Might: With this,

All Might: I can defeat you without reserve!

All Might: All For One!

All For One: "Warping"...

All For One: Plus "Shock Inversion"!

All Might: I-I'm sorry!

All For One: I only came to save Tomura,

All For One: but if you say you're going to fight, then I will, too.

All Might: Detroit...

All Might: ...Smash!

All For One: He forcibly negated it, huh?

All For One: I won't let you fight without reserve, though.

All For One: Heroes have a lot of things they need to protect, don't they?

All Might: Shut up...

All Might: You always toy with people like that!

All Might: You break them! Steal from them!

All Might: Take advantage of them and control them!

All Might: Scoffing irrationally at the people just trying to live their lives!

All Might: I cannot...

All For One: Oh no... time for Warping...

All Might: ...forgive that!

All For One: What's wrong?

All For One: You seem to be very worked up about something, All Might.

All For One: I heard the same line before...

All For One: from the previous One For All successor...

All For One: Nana Shimura.

All Might (student): Master!

Nana: I'll leave the rest to you...

Nana: Sorahiko, help him make his dream come true.

All Might (student): Master!

All Might (student): Master!

Nana: All Might.

Nana: The rest is up to you!

All Might (student): Master!

All For One: Thanks for the wonderful tragedy.

All Might: Do not sully the name of my honored master... with that filthy mouth of yours...!

All For One: I k*lled your master, but you took away the things I built up, too, right?

All For One: That's why I want you to die the ugliest and most gruesome death possible!

Gran Torino: A big one's coming!

Gran Torino: Dodge it and counterattack!

All For One: Is it enough to just dodge?

Gran Torino: Hey!

All For One: I will steal away the things you protected until now.

All For One: First, your self-respect you kept even with your injury.

All For One: Show the world your pathetic form, "Symbol of Peace."

Crowd: Huh?

Crowd: What's with that skeleton...?

All For One: Hollow cheeks and sunken eyes!

All For One: What a pathetic "top hero"!

All For One: Don't be embarrassed!

All For One: That's your true form--the real you--isn't it?

All For One: I see...

All Might: Even if my body rots and grows weak...

All Might: Even if you try to expose that form...

All Might: ...my heart will remain that of the Symbol of Peace!

All Might: It is not something that you can steal even a single piece of!

All For One: Wonderful. I give up.

All For One: I'd forgotten what a stubborn and naughty child you were.

All For One: Then perhaps this will not hinder your heart at all either:

All For One: You know, Tomura Shigaraki is Nana Shimura's grandson!

All For One: I kept thinking about what you would hate the most.

All Might: Lies...

All For One: It's the truth.

All For One: You realize it, don't you?

All For One: That it's something I would do.

All For One: Oh, that's strange, All Might.

All For One: Where's your smile?

Nana: When you have to save someone,

Nana: that means that the person went through something scary.

Nana: So true heroes don't just save lives, they save hearts, too.

Nana: That's what I think.

Nana: No matter how scared you are,

Nana: you should smile to show that you're okay.

Nana: Because in this world, the ones who are smiling are the strongest.

All Might: You... b*stard...

All For One: This really is fun!

All For One: Maybe I was able to steal a piece, huh?

All Might: He's... a relative of my master's...

All Might: What have I done...?!

Citizen (female): Don't... lose...

Citizen (female): All Might... please...

Citizen (female): Help!

Izuku: Win!

Katsuki: Win!

Izuku/Katsuki: All Might!

All Might: Of course, Miss.

All Might: Yeah, there's a lot...

All Might: A hero has a lot to protect, All For One.

All Might: That's why I won't lose!

Nana: Toshinori,

Nana: when you think you're at your limit, remember--

All Might: I will remember...

Nana: Remember why you clench your fist--

All Might: Remember why...

Nana: Where you came from... your origin.

Nana: That'll bring you just a little past your limit!

All Might: My origin...

Toshinori (age ): I want to make a world where everyone can smile and live together.

All For One: All your might...

All For One: that was the last of it, wasn't it, All Might?

All For One: A wounded hero is the most frightening.

All For One: I see the image of your face as you come after me with your guts strewn around

All For One: in my dreams sometimes even now.

Gran Torino: Toshinori Yagi?

Nana: He's an interesting guy.

Nana: He's crazy.

Nana: According to him, there hasn't been a decrease in crime

Nana: because the citizens don't have anyone to rely on.

Nana: He says this country has no pillar of support right now,

Nana: so he will become that pillar.

Gran Torino: Toshinori...

Gran Torino: You are a pillar.

Gran Torino: A pillar that must not be broken.

Gran Torino: You are the number one hero.

Gran Torino: You can hear them, can't you?

Gran Torino: Even if he's threatening to expose your weakened body,

Gran Torino: everyone's voices are continuing to cheer you on!

Gran Torino: Everyone's voices that are praying for your victory!

Gran Torino: The voices of your students who admire you and want to become a hero like you!

All: All Might...!

All For One: In order to k*ll you for sure,

All For One: I will punch you with the ultimate combination of Quirks that I have right now!

All For One: Izuku Midoriya!

All For One: He's the one you passed One For All on to, isn't he?

All For One: He came without any qualifications...

All For One: It's as if you have no control over him at all...

All For One: You can die full of regrets, All Might.

All For One: Even as a teacher, it's your loss!

All For One: Impact Nullification!

All Might: That's right.

All Might: As a teacher, I should've reprimanded him.

All Might: I have to reprimand him!

All For One: I see...

All For One: The weak embers that are going out without even being blown on are resisting, huh?

All For One: They're desperately resisting to keep from going out until they fulfill their duty...

All For One: How unsightly!

Nana: ...when you think you're at your limit, remember--

Nana: This power has been entrusted to the next generation by many people,

Nana: praying that it would work for the good of all.

Nana: That all their hopes would become one.

Nana: It's your turn now.

Nana: Do your best, Toshinori.

All Might: Farewell, All For One!

All Might: United States of...

All Might: ...Smash!

All Might: Farewell, One For All...

Newscaster: All Might...!

Reporter: Victory for All Might!

Reporter: He's standing in victory!

Citizens: All Might! All Might! All Might! All Might!

Citizens: All Might! All Might! All Might! All Might!

Citizens: All Might! All Might! All Might! All Might!

All Might: Next...

All Might: Next, it's your turn.

All Might: Young Midoriya, I have entrusted One For All to you.

All Might: But even so,

All Might: that doesn't mean my job is done.

All Might: I will keep fighting.

All Might: Because even if the embers of One For All die out...

All Might: ...the flames of my life haven't burned out yet.

Caption: Preview

Izuku: Here's the preview.

Izuku: Uraraka and Himiko Toga.

Izuku: Todoroki and Endeavor and Dabi.

Izuku: Heroes and villains.

Izuku: They cannot coexist.

Izuku: Their feelings clash intensely, leading to fighting.

Izuku: My Hero Academia: Memories.

Izuku: Next time: "Heroes: Convictions."

Izuku: I can't pretend not to see anything.

Izuku: Even if it means I must use my fists.

Next time: Next time: Heroes: Convictions

Izuku: Go beyond!

Izuku: Plus Ultra!