01x08 - We Have Got Ourselves A Deal

[bunniefuu]

- Are you Saloni madam?
- Praful?

Where is Rishi?

He is hiding with us
behind the huge rock.

- Let's go.
- Okay.

[Saloni] 'Rishi.'

- Why did you bring her here, m**********r?
- Rishi...

- Why did you get her?
- Rishi, just wait.

- Listen...
- Didn't I tell you to not get her?

Listen... I can explain.

- I can explain...
- Leave her.

Koyal!

- I promise there is no one else.
- Koyal, she will die.

Koyal!

Throw away the rock!
Throw it away...

Come on. What are you doing?

Bloody moron!

[Title Montage]

-[Papaji] 'Bloody c**t. You are messing
with the wrong guy.' - Get him out.

Come on. He is a VIP.
Hold him properly.

I won't spare you, m**********r!

I will f**k you, a*****e!

Let me go, you c**t.

Help me.

Somebody help me.
M***********s!

Help me.
Hey, open this.

Come on, unlock it.

Listen to me.
I can get you out of this mess.

Dude, Mehrotra is sitting at my home
for his money.

My mom is all alone.

- Rishi, listen.
- Hey, slowly.

I really need that money, Rishi.

And only Rinku can give it.

- So just go and ask him.
- I did go to ask him.

And he even agreed.

But th...

By then the news about
you murdering...

I didn't m*rder those two.
Got it?

I know... I know.
Listen, I'm f****d, Rishi.

- I'm f****d!
- So am I!

Okay. Okay, listen.

We just have to give Rinku
the surety...

...that you will keep shut.

Just stand in front of him
and tell him...

...that you won't say anything.

You're seriously f****d out your head.

This is how you are planning
to save me?

Okay, okay... Okay, bad idea.

I will call him.

Listen, listen... I will call him.

You just say hello to him.
That's all.

Nothing else.
Just one hello.

You can do this much, Rishi.
Please...

Please, for my mom's sake.

Listen, listen, listen, listen...

You guys can't come in.

-[Ghosh] 'It's a procedure...'
- Sir, please listen to us...

No, sir...

[Ghosh] 'Explain to him.
This is procedure.'

They are not allowed. Got it?

If Daman sir comes, let him in.

-[Constable1] 'Yes, sir.'
-[Ghosh] 'Make him sit in my cabin.'

-[Constable1] 'Yes, Sir.'
-[Ghosh] 'Okay?'

How can you make it so sweet?

[Ghosh] 'I have diabetes.'

[phone ringing]

Yes, Rinku ji.

Rishi is with me. One minute.

Say hello. Come on.

He...

Hello.

[Saloni] 'Did you hear that?'

I have explained to him
to keep his mouth shut.

If you want,
I can get him to you tomorrow.

Saloni, what is this s**t
you're saying?

-[Rishi] 'You...'
- There'll be a price.

Saloni...

Deposit 50 lakhs in my bank account
by tomorrow morning.

I can get all three of them to you.

A crore.

- What?
- Do you want a crore?

Cash.

[Rinku] 'I'm not doing
any account transfers.'

Bring all three of them to me.

[Rinku] 'Otherwise I don't want to
talk to you.'

Saloni.

- What is this s**t you're saying?
- It's cool. It's all good.

[phone ringing]

Oh, s**t!

F**k!

-[Rishi] 'Hello.'
- Rishi, I have been ca...

[g*n firing]

Run!

Run!

- Run... - Rishi!
-[Rishi] 'Go...'

[Rishi] 'Run...'

Run...

[Saloni] 'Oh my God!'

Dada! [brother]

Run, Rishi. Run!

Come on...

Sir.

All well, Shash?

I'm so sorry to bother you, sir.
I just wanted to speak to you.

There's an emergency.
Can we just go in and talk?

Dude, let's run.
Let's rush.

What are we waiting for?

Have you gone mad? They are right behind us.
Do you want to die?

Rishi.

Dude, I think she is praying.

- Let her be.
- What?

[Saloni] 'For who? That little fellow?'

They were dating or what?

Rishi!

F**k!

What?

- What did you say?
- The guy and the girl escaped, sir.

[Dhaundiyal]
'Saloni is also with them.'

But that Bengali girl...

[Dhaundiyal] '...her pimp who was with them...
We k*lled him.'

M**********r!

Can't you k*ll two people
in a small forest!?

What do I do with that pimp
you m**********r?

That guy... The video guy.

And that girl. I want them.

Or else I'll f**k your happiness,
you c***s!

[Daman] 'Rinku!'

What is happening here?

Why did you get her here?

Just answer my question.

Sister-in-law, get inside the car.
Come on.

Why? I need to meet papaji.

I want his blessings.

Stop f*****g around, Sister-in-law.

Is that how you talk to her?

Stay away from her.

- Rinku, listen to me carefully.
- Daman, let it be.

It's okay.

I don't blame him.

One will only behave as per
one's upbringing.

Rinku ji, for your information...

...m*rder convicts
can't attend weddings.

- And that's the law of the land.
- Mm-hmm.

So, if papaji is in jail...

...he can't attend
the wedding tomorrow.

I don't want to get married
without his blessings.

Teji, just please... Stop.

Mr. Daman!

You're late.
I have been waiting for you.

Inspector, what the hell is going on?

I'll tell you... Come, come...

I'm not an inspector.
I'm a DSP.

You two wait here.

I am waiting right here.

- Come.
- Be right back.

[Ghosh] 'Listen...'

Come here, you.

- File a report.
- Against whom?

[Papaji] 'You are messing
with the wrong person.'

'You are f*cking with the wrong person,
m***********s!'

'You are in uniform now...'

'So you put me behind bars,
f****r!'

Meet me outside, m**********r.
I'll strip you naked and then thrash you.

Papaji, please.

Bloody fish-eater...

...is messing with the chicken-eater.

This has been going on continuously.

Hear that?

If this was Bengal...

...and had he abused someone there...

...he would have been thrashed
black & blue by now.

[Papaji] '...I will burn this
place down, m**********r!'

Papaji, I'm handling things.
Will you let me please?

[Papaji] 'You are doing nothing.
Bloody a*****e.'

'You can't get married...'

There are some CCTV captures
of your resort.

-[Papaji] 'Get me out of here, b*****d!'
- Who is this boy?

'He is going to handle things!'

- Do you recognize him?
- 'I will burn this place, m**********r!'

- 'Hey, cop!'
- Look at it carefully.

'You f****r!
Get me a drink, a*****e!'

- There is a sketch too, take a look.
- 'M**********r!'

Who is this boy?
And where is he?

Bloody Bengali...

He is...

What are you talking to him?
Just get me out.

I am trying to get you out...

...if you let me. Please stay quiet
for two minutes, Papaji.

[Papaji] 'M**********r!'

There's a call for you,
Sir is on the line.

[Papaji] 'I gave birth to a coward.'

Transfer the phone.
Come on.

- Transfer the call.
-[Constable2] 'Yes, sir.'

[Papaji] 'Hey, listen to me.'

- Hello. - Have you arrested
some Mr. Atwal, a senior man?

Yes, sir.
I have, sir. Why?

Release him right away.

But why, sir?

You insulted a woman at some resort?

Sir, who is giving you this information?

Sir, I did not even enter the resort.

[Papaji] 'Get me out, m***********s!'

Papaji, please.

Sir, an uncouth person slapped me...

[Ghosh] 'When I went there
for my investigation, sir.'

Right now also he is...

He is screaming!

[Ghosh] 'He is pissed drunk.'

Sir, I had sent you one video.

Ghosh, I haven't got
any video from you.

No, sir.
I had sent you that time.

Sir, one second... Sir, one second.

What is the name of the constable
who'd gone along with us?

[Ghosh] 'Call him. Hurry up.'

- Sudhir, come here.
- Get me out of here...

Where is the video?

Sir, I sent it to you?

Send me again, right now.

I deleted that.

Who did you ask before deleting it?

Did I ask you to delete it?

Bloody Bengali is getting angry.

Where is my phone? It was here.
Where is my phone?

Find it.
Where is my phone?

It was right here.

The bloody idiot is searching
for his phone.

Rinku's played you.

Look for the phone.

Go on...

-[Papaji] 'Bloody Bengali.'
- Sir, why did you send me here?

- To embarrass me?
- Ghosh, listen. Listen...

[Ghosh] 'Sir, you listen to me.'

I am going completely out of my way
to solve this case.

And this is the kind
of backing I have...

...from one whole state...
My own state, sir.

I am sorry.
I am extremely sorry.

But you know this is how the things
are in this country.

It is a bureaucratic democracy.

You can find another way
to do your job.

But don't forget this man,
we will find a way for him too.

For now, let him go.

M**********r...

[Papaji] 'Give me a drink.'

How are you feeling now?

Why are you hell-bent on dying?

You are very far away from your home
and your family.

Think about your wife
and at least your kids.

It won't matter to me.

You'll just be another dead body.

Right, Inspector Sir?

- Come this way.
- What?

[Daman's mother] 'What is the point
behind getting married like this?'

They are not even at the altar yet...

...and our family is already jinxed.

[Daman's mother] 'For the first time ever, the police
took him to the police station...'

'...from his own property.'

People were talking about helping.

You would have been in jail...

[Daman's mother]
'...had Rinku not been there.'

How many things will he handle
on his own?

If he keeps doing things
as per his wish...

...without telling anyone...

...then who else will handle it
but him?

[Daman] 'Papaji slapped a police officer.'

Police arrested him and took him away.

Why didn't you tell me about this?

Veerji, how much burden will you carry?

What is my burden?

I just have to get married, right?

But he is my father
and not yours.

You m**********r!

He is more my son than you are.

[Papaji] 'Do you understand?'

'Hey!'

Take your husband away or...

...I'll break a bottle on his head.

Let Daman speak his heart out.

No one in this town can lay
a finger on you...

...and still, that officer arrested you
in front of Rinku.

Won't that make any son feel bad?

And I'm sure,
had Daman been there...

...things would have been different.

Well... I better leave.

I have to wake up early tomorrow.

Good night, Papaji, Mummyji,
Auntyji.

Let me drop you.

No, Daman...
You stay here.

One of us should be here.

Our family needs us.
Take care of papaji. Huh?

If you say something like this again...

...I'll cut your tongue out.

Teji, you think about your life,
dear.

If you still feel...

...that you don't want to marry Daman...

...then I'm there with you.

Why did you do it, Dad?

Was it so difficult to remain honest?

We would have had a little less
in life...

...but at least these rascals
wouldn't be able to harm us.

I never meant to be dishonest.

[Teji's father] 'In the Falcon Chopper scam...'

...my only mistake was that...

...I did not blow the whistle.

[Teji's father] 'And by the time I
made up my mind to get out of it...'

...I was so trapped...

...that it became a matter
of life and death.

I am sorry, dear.

[Teji's father] 'But now, you tell me.
What is your decision?'

- This wedding will take place.
- No.

- This is madness.
- No, it's not.

This entire clan
will be under my control.

Teji, what are you going to do?

Don't you know?

I will bow in front of them
and chop off their legs.

Come...

Come, come... Enter, enter...

F****r!

Are you alright?

Koyal.

Her sister was the one.

Hi, Koyal.
Shashwat.

- Alice, that's Rishi and that's...
- Must be Saloni.

Alice, can you just get me
a first aid box, please?

Sure thing.

I think this is the best way
to go about it.

We should just call Rinku
and tell him.

[Saloni] 'What do you think?'

It's an absolutely stupid plan.

Thank you.

This Rinku guy can be very dangerous.

And I don't think
that's going to work, Sal.

Shash, I don't have any other option.

That man took the papers
and the jewellery from my home.

Look. 636 missed calls.

He messages me every two minutes.

- What do I do? Tell me.
- So, you'll f**k me instead.

Listen, we all are here
because of your stupidity.

Excuse me.
You are here because of your own stupidity.

- Okay?
- Listen, shut up.

And I can bet you must have
cracked some deal with Rinku.

- Have you gone mad? Are you hearing yourself?
- How can you sell me off?

- What's f*****g wrong with you?
- I was your friend. How can you do it?

- You did that.
- Guys!

And you are not even a good film maker.

Can we cool down and sit?

[Shashwat] 'Sal.'

You guys do realise that
all of that is done?

Can we move past it?

Tell her.
She f*****g sold me.

I didn't f*****g sell you.

Look, Rishi. Let me tell you
what your scene is right now.

You have nothing
but eyewitnesses' story.

And one of those eye witnesses
is this girl.

If we had the video footage,
we could have done something.

But that is also not the case.

You are the accused
in two murders, Rishi.

If this thing goes to the media,
you will go to jail first.

And then the matter will go to court.

And don't ever think that you will win
because these guys are very well connected.

Brother, what I did was right.

Okay?
There is something called justice...

Justice is just poetic now, a*****e.

In India, only the powerful get justice
and clearly, you are not.

You will hire a lawyer
and they will hire a judge.

[Shashwat] 'Then your lawyer
will f**k you over. What then?'

Will you consider that to be justice?

What's bothering you?

I can see by your face
that there's something else.

If he is the m*rder*r...

...why is this not out in the media?

- There is something else...
- Which is why I'm saying...

...my plan will work better.

Let's call Rinku and tell him
that we are going to the media.

So he should back off
and give us one crore...

...so that we stay quiet.

I'm telling you. Then we will also get to know
why they are scared of the media.

I'm telling you. It will work.

I'm telling you. Seriously.

Tell me, Brother.

Brother, look.
I'm not in no f*****g condition to think.

I have already screwed myself over
trying to do this.

Okay? So, whoever wants justice
can go ahead and get it themselves.

And I want out.

Okay. What about my scoop?

You can sieve it out of my s**t
tomorrow.

Okay.

I think...

...get you and...

Koyal, right?

Let's take your statements,
send it to Rinku...

...I think that can buy us some time.

- We can try.
-[Shashwat] 'Yeah?'

There were other eye witnesses also.

The bartenders, the waiters...

And there were a lot
of other people also present at the...

Okay, anyone we can
get in touch with...

...and get them on tape?
Anyone?

- C**t!
- Hey! Behave.

No. We found the guy, sir.

[Dhaundiyal]
'He is saying that they hit him...'

'...and stole his car.'

'They escaped.'

- Listen.
- Yes.

Get our men to spread out.

Our men should be outside the resort
and the police station.

Our men should be after the Bengali,
at the taxi stand, at the bus station...

They should be everywhere with g*ns.

They're in this town, they shouldn't be able
to leave Manali.

Wait.

The hospital clerk.

The guy I told you about.

And maybe from him,
we can get to know...

...about the ward boys
that were there.

And the ambulance driver
who drove the ambulance that day...

Whomever they've met,
and whomever they can meet...

Get all those f*****s here.

- Okay.
- Lucky.

The video guy...

He went to the hospital?

Whom did he meet there?
Get that guy here.

Rishi, we can't be guessing
at this point.

We have to be very sure
who we are tapping.

Okay...
So, the hospital clerk for sure.

- Okay.
- And the lady...

What is the name of the lady
who got you here?

Sunehri. I got it.

- Let's go.
- I really think that'll work.

Yeah?
We can get her on tape?

Baljeet.

Get rid of the ambulance driver...

...in the Beas River.

- Is this the house?
- Yes, this is his house! Bloody m**********r!

- To make a post-mortem report
is not in my hands. - Get up!

What...

Right... Yeah...

My name is Shashwat Sinha.

Executive Producer, Nation TV.

[Shashwat] 'I have left a gift for you...'

'...behind the vase to the right,
outside your office.'

Just open it and take a look.

I'll call you in half an hour.

"If you don't give one crore..."

"...I'll make you world famous in India
let alone Himachal."

"You have an hour."

M**********r!

[phone ringing]

- Hello.
- What have you thought?

What's there to think?

Putting together one crore
takes time.

[doorbell rings]

Paaji.

Mr. Rajender Singh Atwal...

...aka Rinku paaji.

- Hello.
- Hello.

Can I have a word with you?

I don't drink in the morning.

It's not yet morning, Mr. Rinku.

We haven't slept at all, have we?

This is night extended.

- Cheers.
- Cheers.

Well played.

[Ghosh] 'Very well played.'

You had the home advantage,
that is a fact...

...but well played.

Are you married?

- I don't have the time.
- Of course.

But you have kids, right?

Two.

Yes.

- The girl's name is Putul.
- Putul means doll.

She turned 12 last month.

Your son...
His name is Shubhankar.

He is nine years old.

Your wife is a housewife.

I believe that people like you
who have family...

...shouldn't take so much risk.

If there won't be people like us...

...then people like you
will use common people for target practice.

What is the proposal?

You want that girl
and I want that boy...

[Rinku] '...at any cost.'

Whoever finds them first...

...will inform the other.

You have reached the retirement age.

And according to me...

...you have achieved nothing
in your life.

These postings at small places...

...happens due to two reasons only.

Either the cop is new
or useless in the department's eye.

There should be a story,
shouldn't there?...

...to tell your kids.

Which makes them feel that their father
is a hero.

Please go, take that girl back.

Receive a medal.

I'll send a letter.

What do they say?

Recommendation.

Enjoy. Take a vacation.

What say?

Do you agree?

Rajender Singh Atwal doesn't
come again and again.

[Theme Music Playing]