02x02 - Blue

[bunniefuu]

It's your big day.

Hey, hold it.

Don't feel so sorry.

- He's a traitor, and he's gonna pay.
- Eloy didn't k*ll anyone.

Can you prove that?

No.

Then there's nothing else
for you to do here.

Go to the modules.

Go on.

Come on. What are you waiting for?

Do it.

Alma, please, do it already.

Alma, f*ck!

I can't.

I can't do it.

Go.

Run. Run!

Don't worry. It's okay.

It's okay.

WELCOME TO EDEN

The last few days
without you were so hard.

- Hmm?
- Mm.

Thank God that you're back.

Mm. Missed you too.

- Hmm?
- Mm-hmm.

Oh!

That hurts.

It still hurts me.

Does it?

Mm-hmm.

Does it really hurt,
or are you thinking about her?

I think about her, but not in that way.

- Ah.
- Mm.

Are you telling me
you're not attracted to our enemy?

África isn't our enemy.

It was a misunderstanding.

'Kay?

So when are you gonna stop obsessing
about her?

When you finally stop obsessing about her.

Hmm? You worry too much.

That'll change soon.

Mm.

I was lucky and got
an internship at the aquarium.

What is it that makes you
so happy at the aquarium?

Those animals. I'm interested in them.

And people don't interest you?

I understand fish
better than I understand most humans.

And why do you think that is, Molly?

Well...

I guess 'cause...
I've always felt a bit lonely.

And your parents?

I'd rather not talk about them.

I heard
they're not the best of parents.

It's true that they're not perfect, but

I know they want what's best for us.

"For us"?

I haven't been told about anyone else.

A sister?

Your social media doesn't show anything.
I thought you were an only child.

Yeah, that's true.

I just meant that...

I got a friend who's like a sister to me.

What's the name of this friend?

Bárbara.

She spends more time
with me than with her own family.

And what makes you so close
to Bárbara that she's like a sibling?

I feel protected.

Uh... she's a bit older
and has always managed to look out for me.

And I can't think of anyone who's as...
kind, loving, and generous with me.

She's given me so much.

And Bárbara, though?

What do you give her?

Not sure.

Let's put it this way, then.

What does she want from you?

I don't think I ever asked, but...

I bet she'd... like to feel loved.

Hmm. All of us need to feel loved,
don't you agree?

We understand that here in Eden. Mm.

Would you like Bárbara to join us?

Yeah, of course. I know she'd love it.

Eden's really great.

I'm sure she would.

But you're better off without her, Molly.

It'll do you good
to distance yourself from her.

To really dig deep and find yourself.

Some people are with you
during a certain phase in life,

and then... it's goodbye, on to the next.

So you can really grow.

Yes, it's sad.

But essential.

You understand, right?

Yeah. I get it.

- Thank you.
- No.

I thank you... for sharing.

You're perfect just the way you are.
It's been a joy to get to know you.

- Sorry I screwed up.
- Just be more careful, you hear me?

- What'd you say to the new girl?
- Nothing.

Will you do it?

'Course I will.

I'll never forgive you for Eloy.

I did this for our cause.

We've been through
some painful moments recently.

But now we can rest assured
all's been made right.

Exactly. And because you need
to blow off some steam,

you all get the day off.

So go enjoy yourselves, now.

I'll see ya.

It's all for you.

She won't stop looking at me.

Think she's onto us?

Well, the whole thing
about your sister-friend,

it was a bit suspicious.

You gotta be more careful.

- I had to talk about my own experience.
- It's fine.

But maybe it's best
if you're not with us that often.

Okay.

By the way, I think you're a great couple.

Som, you wanna swim?

Hell yeah. I'll race you.

I don't think she'll make it here.

It'll all be okay.

How can you be so sure about that?

Because we're here.

And we'll watch out for her.

And both of us together kick a*s.

- Oh, do we?
- Of course we do.

Mm.

Let's go for a walk.

Nico, the ball!

- Everything all right?
- All's well.

Good to hear.

- Let me in.
- I'm afraid not.

That's an order.

Thank you.

ID REQUIRED FOR ENTRY
OPEN

WELCOME, ERICK
RECENT MOVEMENTS

It's about damn time, you...

That was a bit much, don't you think?

- He's a prisoner.
- No, he's my guest.

Leave us alone.

- Here.
- What is it?

My letter of dismissal?

Just open it. It's yours.

I'LL GET YOU OUT. LOOK UP.

I'm not hungry.

- Oh, really?
- And I don't buy your crazy bullshit.

- I couldn't do it.
- And why is that?

Was I wrong about you, Alma?

Are you a weak
and good-for-nothing little baby,

like your parents used to tell you?

- No.
- Well, then?

Explain yourself.

You couldn't do it either?

I know I failed.

Just like Brenda.

And I deserve the same punishment.

- Orson, you don't deserve anything.
- I'll make that call.

When Eloy realized I couldn't do it,
he attacked.

He was about to throw Orson over a cliff.

But Eloy loved you.
Are you sure this happened?

Astrid, I was just confused.

As a member of level two,
your duty comes before your sentiment.

Get out.

Can I start the search for Eloy?

You can.

- No one finds out about this.
- And what do we do with her?

Demote her a level.

She doesn't deserve two stars.

How?

The only way you can.

So, basically,
what you're saying is

that you're waiting
for aliens to show up in their ships

to take us to another planet?

Well, it's a little more complicated
than that, but... yes.

The New Eden's waiting.

- Do the others know about it?
- It's been a secret between me and Astrid.

Until right now.

Until now.

So, did the folks up there
say to you when they're coming?

No. Way back
when Astrid's dad contacted them.

Ah, the German doctor.

He found them right before he was k*lled.

We know they've received our request,
so we'll soon get a sign.

Right.

Well, then would you tell them
I only travel in first class?

Oh, but they already know that.

Seriously, Erick.

You just don't really believe all this BS,
do you?

It is true.

I've always put my trust in science,
in progress, and in the universe. Mm-hmm.

So what you're saying is
you don't get any of this, just like me.

- Have you ever had contact with them?
- No.

Have you, with your own eyes,
seen any sign they actually exist?

That doesn't make any difference.

What makes you think this isn't a scam
made by Astrid and her father?

Because it isn't.

Well,

doesn't matter.

You know I won't be alive to see it all.

África, nothing's gonna happen to you.

It's better if it does happen to me.

I came out to this island,

escaping a world
full of whacked-out crazies.

And now I'm here,
trapped in another one, y'know?

There's no way out of this.

It'll all be okay.

Why did you do that?

Because you've been wanting it
for a long time.

One final kiss before your psycho wife
has us both m*rder*d.

Astrid isn't crazy.

If you really knew her,
you'd realize she's saner

than anyone else out there.

I just wanted to say...
that Alma didn't do it.

And I didn't either.

What are you saying?

Eloy's alive.

- Thank you.
- Don't touch me.

It wasn't for you.

- And Alma?
- I'm not sure.

- What do you mean?
- I don't know!

Is she okay?

I've said too much already.

Eloy's alive.

- You mean that?
- It's true.

You must be feeling good.

- What a kiss, huh?
- Yeah.

Really good. But at least I'm doing
something to get out of this hellhole.

- Hey, I'm doing something too.
- Yeah?

Hmm? What's that?

Someone's gonna get us out of here.

You don't understand.
No one's gonna get us out of here.

Whoa, whoa, wait.
Let's try to think positive, all right?

Come on.

Listen, I wish I had
more privacy to do this,

but that's just not possible,
and I'm sorry.

I hope neither of you mind too much, okay?

Neither of us? Who's "us"?

All right.

Uh, can you see me? Can you hear me?

'Kay. Could you come down and see us?

Okay.

Oh God, he's totally losing it already.

I wish I could be
far away from this island.

And that I could be home
with my mom and brothers.

But if there's one good thing
about being here... about to be m*rder*d...

...is I get to tell you that I love you.

That I love you
like I've never loved anyone else.

That you're the best thing
that's ever happened to me, Mayka.

And if it took me coming
all the way back here to this sh*thole,

well, guess what?

It was worth it.

When they finish up,
it'll be our turn.

- I'm too tired.
- Are you?

- Oh, come on, we'd make a hell of a team.
- I wanna be alone.

Zoa.

Don't even think about
hooking up with Bel.

- I don't plan to.
- You think I'm stupid?

Know that if I see
you two together again... you're done.

And you say nothing?

That's fine.

Your choice.

Excuse me.

Not right now.

Molly! Come with me.

- Me?
- Oh, she can't.

Excuse me?

It's just,
they haven't finished the match yet.

The match just ended, but thanks.

Come on.

Where have you been, Isaac?

Isaac! You know
you shouldn't leave the crater, right?

Well, I did. Can't stand it here.

Your parents said we're not allowed to.

What's the plan here? Disobey them?

We could tell them
that you said I could leave.

And what would that do?

You're my mother, right?

Your real mother's Astrid.

But you're the one who had me, though.

You could help me out.

Here.

A present.

It's beautiful.

Thanks.

You were nervous
at the evaluation this morning, Molly.

No, I felt relaxed.

I can see... that you're nervous now too.

Why'd you lie?

I didn't.

Zoa!

They found out.

Bel, they're going to hurt her.

Why'd you bring me out here?

On your social media,
you say you're an excellent diver.

Yeah.

How 'bout you prove it?

What's with you and the new girl?

How deep is it right here?

It's nine meters.

Nine meters is nothing
for a great diver like you.

I'm sure it's no problem
for you to get my star back.

That's really deep, though.

You're used to swimming with all the fish.

Isn't that right? You understand them
better than you understand humans.

Don't you?

Mm-hmm.

What's she doing?

Oh f*ck.

Oh, no, she's...

...not coming up.

She's not coming up.

- She's drowning, Bel.
- Just wait.

Zoa!

Should we head back?

Thank you, Molly.

For your honesty.

Don't be long.

What are you up to tonight?

Sleeping.

Yeah, I wouldn't plan on it.

How long's it been
since we've seen each other's faces, Saúl?

The last time we did,
yours was all beat up.

Give me a rematch.

No.

Come on, Saúl. Let's give 'em all a show.

- I said no.
- I know you wanna fight.

- There ya go!
- What's wrong, Saúl?

Better get up quick.

Come on!

I thought you were faster
than that.

- Your mentor would be very disappointed.
- Don't you dare mention her.

Hit him in the face.

- Yeah!
- Punch him!

Graciela.

Come on! Hit him hard!

Hey, Saúl!

Come on!

Come on, Saúl!

It was just a job,
but I really enjoyed it.

Shut it!

Saúl, stop it! f*ck! You'll k*ll him!

Get off me!

Show's over. Go home now.

Saúl, he needs medical attention.

Go get me the first-aid kit.

Never mention my mentor again.

Want some?

No.

sh*t, I just love this place.

It might take longer
than you think to get outta here.

Am I interrupting?

Astrid and Erick are requesting you
on the beach.

Who, me? Why's that?

They'd like to dine with you.

I'm just feeling, like, super tired.

Can I go?

I'm afraid not.

And you, Molly, you shouldn't be
so impolite, don't you think?

Okay, but... I'll change and head down.

I'll see ya soon.

You're so lucky.

You're everything they want.

What were you discussing
with your influencer?

What?
Mayka didn't already tell you?

No. Mayka doesn't talk about you.

Seems like you're... close friends.

Hmm. Maybe. That bother you?

No. Absolutely not.

I told África about the New Eden.

Really? Why?

Well, because I think
that all Foundation members should know.

But she's not a member of the Foundation.

But we made her leave her job, you know.

Her life. She signed a contract.

- Of course she's a member.
- Well, that was foolish.

I don't think it matters, though.
She won't see the light of day again.

If you get rid of África,
I swear I'll leave this island,

and you'll never see me again. I mean it.

Please don't start overreacting again.

- Come on. Mm-hmm.
- Oh, really?

I'm the one putting his entire
family fortune into your project.

Hmm? I'm getting really tired of this.

Oh, yeah? And what does that mean?

From now on...
all decisions won't be made by you alone.

Very well.

- You're proposing?
- What we've always done.

We'll form a new committee
and decide things with a majority vote.

Of course.

'Kay.

What are we doing here?

Isn't this your room?

And Saúl's.

Hmm.

Look for something.

Look for what?

Here.

Try this.

- Dammit. He only keeps medical records.
- What are you looking for?

I got a feeling about Saúl.

Don't you think he's hiding something?
Hmm?

No. Not really.

Did you hear what Joel said to him?
And how he reacted?

Look, Saúl just said that Joel
was involved in his mentor's death.

Who is she?

My predecessor. A great woman.

That's it.

- I don't know her.
- By the time you got here, she was...

Ah.

His mentor.

But why the hell are you doing this?

My promotion.
I need to find something on Saúl.

Astrid humiliates you,
and you're still kissing her a*s?

Zoa, I need my second star.

You can have mine if you want.

Stop it.

"To Saúl. I tried."

"Now it's your turn. Rebel."

"Follow Lilith's example until the end."

Signed, "Graciela."

DEATH TO ASTRID

DEATH TO ASTRID

- I got it.
- Got what?

- You can't turn him in.
- Why not?

Because there's been enough death already.
Please, Nico.

Don't do it.

Zoa, let go of me.

Nico, if you really love me,
you won't do it.

What the f*ck?

Hello, Lilith.

Why are you going through my stuff?

'Cause you're a g*dd*mn traitor.

And everyone's gonna know it.
Zoa, come on.

You're not goin' anywhere.

Knock it off.

Hey!

Nico, no!

Stop it!

Please, stop! Come on.

Molly's here.

Great. Thank you.

Do you need me here?

I always need you near me.

- Touché.
- Hey.

Oh, hello, Molly. How are you?

So glad you could come.

Mm-hmm. Thanks for inviting me.

How 'bout a glass of some red wine?

- No, I don't drink alcohol.
- Today you can.

Oh yes. It's a very special occasion.

- Join us.
- Please, have a seat.

- Make yourself comfortable.
- Yeah.

Here. The wine.

- What did you do?
- He'll overdose.

It's lethal.

Zoa.

There's nothing we can do?

Comfort him.

Are you with me... or against me?

With you.

Zoa.

Zoa.

Don't leave me.

Please.

Don't go.

Don't worry. I'm not gonna leave.

It makes you lightheaded,
but it's really good.

You shouldn't drink more.

Just one more?

Mm!

I like you like this.

More... relaxed.

- Have you had time to meet anybody?
- Yeah.

Everyone seems to be really friendly.

They are.
And they're all like siblings, right?

Right. Yeah. Yeah.

Didn't you say you wanted a sister
at the evaluation?

- Did I say that?
- Mm-hmm.

I don't remember.
It must be the wine.

Well, perhaps...

I think this is an opportunity for you
to have the family you always wanted.

And what would that make you?
My parents?

- Mm.
- I guess it would.

Don't you like us?

Yes.

My parents are nothing like you two.

Oh, yeah? So, what are yours like?

Pathetic.

- Hmm?
- Mm-hmm.

This has gotta be
the best food I've ever had in my life.

Well, enjoy it.

You can stay with us as long as you like.

How long? Another week?

Or forever.

- There's no rush.
- Of course.

Why would you head back home?

Is there something you miss?

No. Nothing.

Or... maybe there's someone.

Mm.

No, no one.

Relax.

I'm right here.

Zoa, I just wanted
something of my own.

Mine and nobody else's.

That's why I came to Eden, you know?

But you?

You were never mine.

You have to promise me something.

Sure.

That you'll get out of here.

That's all I ever think about.

Finally...

Finally, you tell me the truth.

Nico...

You know that new girl?

Well, that new girl is...

Molly?

Well, her real name is Gabi.

I knew there was
something going on between you two.

She's my sister.

And she came to find me.

That's lucky.

What is?

Having a family that loves you.

I love you too, Zoa.

I love... you...

I love you too.

- I know it.
- No.

Yes.

You don't know it
because I never... never really showed you.

From the first day, Zoa.

- Mm-hmm.
- From the first day I saw you.

And you?

Me, what?

Did you ever love me?

Zoa...

Please...

Yes.

Say it.

I love you.

Thank you.

Thank you for

not leaving me alone.