01x06 - The Ancient Ruins of Hosszú Bányázait Alagút

[bunniefuu]

We have an order from the King

to transfer the pagans to Radorpo.

QUEST: EXPLORE 5 PERCENT OF THE MAP

DELIVER THE CARGO TO RADORPO

The cargo is those people?

They will be ex*cuted

on the hills of Radorpo.

But, if we deliver them there,

these people and that child

will all be k*lled.

Attacks against humans detected,

rank down.

Will it be fine if our actions

result in the death of humans?

Is this event part of the quest,

or is it a trap that will eliminate us?

Which one

is it?

I'M STANDING ON A MILLION LIVES

The strange routine in front of me

Stepping out of common sense

Cutting off the comforting link

to look for the true light

My back is against the wall,

I can't give in

(Be tough, don't cry, keep going)

The reality is a matter of life or death

The enthusiasm within my heart

(surviving in despair)

Entering the spiritual world

(fearless, striving)

We were born with loneliness

Walk side by side,

and be vulnerable no more

Even in the face of life's uncertainty

The fire of life will never die

With courage in my hand, I stand strong

Fight for tomorrow

Radorpo is at the westernmost point.

It's not under Deock Empire, is it?

Are you going to execute your citizens

in a foreign territory?

Who are you? Tell me your name!

Kahabell,

knight of the city state Cortonel.

Even a mere soldier from a large country

is not qualified to question me.

Cortonel.

It's no more than a small country

in the traffic center.

Sorry for being disrespectful.

I'm Kamilt,

lance corporal of the Deock Empire.

I'm the commanding officer of this army.

You're a w*r hawk who only thinks of w*r,

and your superior was k*lled by a Cobalt.

What's wrong

with your magnificent country?

Wait a minute!

The Deock Empire is a dictatorship

trying to take over the entire continent!

It's better to k*ll these three here!

I won't have you insulting

the Deock Empire and the King.

I shall execute whoever comes in my way

on site!

Hey, I mean

Yotsuya!

Well

Warriors, gather around!

Right now, if delivering cargo

to Radorpo is mandatory,

that is, it's definitely happening.

Then, the "cargo," as stated in the quest,

refers to those people.

I see.

So, if we help those soldiers,

we can complete the quest.

However, if we deliver the prisoners,

this kid and the others

will be ex*cuted.

That's true.

Their survival might mean a lot

to people in the future.

If the result of our action is deemed

as an attack on humans,

It might be "game over" straight away.

Are you saying

that this is a phishing quest?

I'm just saying it might be possible.

Anyway, I think it's too dangerous

to get rid of the soldiers right now.

What do you think?

I have an idea.

Let's say, we'll go with them to Radorpo

but we'll stop the execution

and let them go free?

It might work.

Well then,

we'll travel to the destination together

before we come to a conclusion.

So it's decided.

I also think this is the best idea.

Are you sure it's fine

to travel with these people?

And even a knight from another country!

There's no other choice.

We can't k*ll the prisoners

before execution.

We also have to rely

on the warrior with healing powers.

He's still unconscious?

I think he's getting better,

but he's just a kid after all.

The MP is also limited,

it takes time to recover.

Anyway, information is crucial.

I'll need information.

Let's camp around here, all right?

Why are we taking orders from that man?

After all, we're the ones

that's following them.

How should I put it

Something's not right.

Well,

Mr. Kamilt.

Don't take too long.

Excuse me.

Thank you for seeing me.

I think you'll be worried about the child.

Thank you for being so thoughtful.

My name is Fofcel, I'm a missionary

from the Ija Continent.

I wish we can at least help the kid,

Beriri, to escape.

I knew it. This is the key to the quest.

In Deock Empire, whenever a follower

of the Altros religion is found,

even foreigners will be assassinated.

Radorpo can't protect him either.

On that note, why is the Altros religion

a nuisance to Deock Empire?

It's a conflict between those

who worship only the king

and those who worship

both the king and holy spirits.

Both sides are violent

and neither will back down.

There are constant riots and they

keep destroying each other's monuments.

The statues of Deock Empire's kings

were destroyed and that set it all off.

In the end, the ban on religion

was announced.

And they started to execute

all religious worshipers.

Are you serious?

Even for a tyranny, it's too mean

to execute people over statues.

Life is too harsh.

Giussissu is a god

who celebrates love and peace.

Followers who didn't understand

love and peace in the holy script,

divided all citizens into "partners"

and "others".

Some extremists took actions

that worsened the conflicts.

This is indeed a mandatory event.

Religion and dictatorship,

I can't relate to that at all.

Next

It's time to talk to him.

Mr. Kamilt.

Why are you willing to take

such a dangerous trip

to escort the Altros followers

to Radorpo for execution?

This is to serve as a warning to others.

They come from Ija Continent.

We must stop them at

the entry point, Radorpo.

It's to prevent more from coming.

Lower the morale of missionaries

at the entrance is an important task.

Is it necessary to go this far?

Well, the King

Father!

Father

Orphans of wars and families

with fathers who cannot work

share the same destined future.

But, King Deock V changed all that.

Those who fought bravely in the w*r

will surely be rewarded.

And families whose father or son died

in the w*r

will be allocated with a sl*ve.

The first step as a united country,

is to improve the lives of the citizens.

To realize that goal,

I will keep acquiring more colonies.

That was how my family got to survive.

He's a good king

who takes care of the weak.

He's sincerely creating a united country

for the people.

Therefore, whatever it takes,

I must eliminate the evil Altros religion

from this continent.

Can you understand?

Yes.

Although executing pagans is too much,

they have their own reasons.

Colonizing smaller countries

to obtain sl*ves is to care for the weak?

This only helps the weak

within their own country.

That's rogue logic.

A good king?

No, now that I have thought about it,

I don't like dictatorships.

Hold on, I'm still talking.

But I'm right.

It's like bullying.

Isn't it just a matter of superiority?

Whoever spoils the mood

ends up getting resented

and they get bullied immediately.

I see that all the time.

But those who don't care would tell

the teachers or their boyfriends.

It isn't right. That's not how it is done.

Isn't taking over small countries

just a means of bullying?

Bullying isn't about just one person!

Do you know what I'm saying?

Bullying isn't just about one person?

What does that mean?

You're made a sl*ve because you're

an orphan or disabled? Abolish it then!

Allocate sl*ves?

They are not the king's sl*ves!

Anyway, I can tell you're furious.

What nonsense is that?

But I know you're insulting the King.

I'll k*ll you if you refuse

to take back your words!

Iu!

I'm sure we won't die

just by k*lling this one man.

Let's do it!

It's nothing, I'm sorry.

I'll tell her off.

What do you think?

I think we're all different.

According to that logic,

the King isn't wrong either.

"HORSE": HORSE FAMILY, BIPED HORSE

DIFFERENT FROM EARTH HORSES

OMNIVOROUS ANIMALS THAT WALK ON TWO LEGS

REGULAR ONES COST 700,000 YEN

SPECIAL INDIVIDUALS MAY COS

OVER 10 MILLION YEN

MAXIMUM SPEED WITHOUT CARGO: 70-120 KM/HR

As women, physically,

we're not as strong as men.

So, how do we bridge the gap?

By techniques? Sword fighting techniques?

To win, we must aim for the vital organs

for a fatal death.

Do you know any?

Well

It will take seven days

to get through this mountain.

After that, in five days,

we'll arrive in Radorpo.

This the first time he spoke

since two nights ago.

We're still 12 days away

from the destination.

Time remaining for the quest

is 13 days and 20 hours.

We're on a tight schedule.

Will the carriage make it past

that mountain?

Although it's quite steep,

it's not impossible.

However, there's another route.

It'll be faster.

This is exhausting.

This is the second time that

I've pushed the carriage with you.

True.

We're almost there. Keep going.

Yes.

We've arrived. That's the place.

What's that?

That's the other route?

This is a cave full of secret mechanisms

created by an ancient culture.

But the mechanism at the entrance

is still working.

It is better than climbing up a mountain

with that carriage.

Please wait in the front.

We'll go operate the mechanism

to open the entrance.

Okay.

That's impressive!

It's turning!

So cool!

Hold on.

Are you kidding me?

Open up!

Hey! Open up!

We're locked in here.

I'm sorry!

But, we can't have evil pagans

traveling with us.

You

Anyway, warriors, good luck.

No, unless you can handle

that thing on your own.

Hey! Let's get going.

Warriors!

Shut up!

Hey!

That b*stard!

They also took the prisoners

who might be the cargo.

We're running out of time.

I don't know if we can get out of here.

Are you serious?

This is worse than starting over again!

I have decided.

If we go through here,

it's a shortcut anyway, right?

Let's go there first and k*ll those three.

Am I right? Let's go!

Let's go.

These mechanisms are so simple and rough.

This pillar.

It should be this one.

It worked!

That's scary!

The mechanisms are a piece of cake.

We'll get through it

and surprise those Deock dudes!

Darn it, I was too careless.

Yotsuya, what's going on down there?

Sorry, I can't go up.

Go ahead without me.

Are you serious?

It seems to be about eight floors high.

I don't think Yotsuya can

make it back within four weeks.

Two of the walls are moving irregularly.

In comparison, the one behind

seems to have a shorter interval.

We need about 40 seconds

to let the carriage pass.

We should have let Yotsuya

plan the strategy.

We'll get to the destination

by following the plan.

Can we do it on our own?

Seriously, can we get out of here?

Fifteen

What?

Well,

wait a minute.

You have pen and paper?

They have left me enough food

to last me half a day.

I must find an exit

before the fire is out.

This place is packed with remains.

I'll calculate the time

between each pause.

It should have some kind of pattern.

What can it be?

Is it also a hydro-powered mechanism?

Like a deer-scarer fountain.

Judging by the overall time, it's like

pushing several fountains at once.

These two are 60 and 75 seconds.

That means it's the same timing.

So the ones inside are

I got it!

Yes, it'll work.

In this case,

it'll start moving again in 540 seconds.

Just in case, I'll go solo.

Iu!

If I don't make it,

we'll have to count on you.

She made it!

It worked!

Yotsuya, are you down there?

Yes, I am here.

We're heading out.

Understood. I got it!

Okay.

Why does he sound so polite?

Another dead end.

What's Yotsuya doing?

If he hadn't been there,

we would have had lost already.

Indeed. We must think of something.

Come up with something

I have to find a way.

I can cut through it.

I'll use this as a foothold.

What's this? An arena?

What's in there?

Monster!

What's that?

Gargoyle? That's the first time I see one.

Gargoyle?

It's a man-made creature.

Is it dead?

They said that if you drain its body fluid

to mummify it,

it can stay alive

even after thousands of years.

No, unless you can handle

that thing on your own.

Is this what he meant?

It's moving!

EPISODE 6, ANCIENT RUINS,

HERTZ BARNIAZART ARAGU

In the shiny world

Embracing the moment

In the shiny world

Now, now, now

How can I become stronger

The reason why I always feel lost

Now, now, now

Memories sparkle

If I could become you or somebody else

Flying birds

Now, now, now

Must share the same wishes

Even though all the "ifs" come true

I won't be me again

Write down your dream and my name

On the beach with an hour hand

It'll disappear soon

Even so, I want to be me for once

Unpredictable future

Moving forward with you

In the shiny world

Embracing the moment

Sendai.

Saitama.

Hiroshima.

Fukuoka.

Osaka.

Kyoto.

Kawasaki.

Kobe.

Sapporo.

Nagoya.

Yokohama.

Tokyo.

I'm standing on a million

ordinance designated cities.