01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

Ma'am, how are you doing?

You know I never get sick.

It's your friend who isn't well.

-He is asleep all the time.

-Oh

-How long has he been sick?

-A couple of weeks.

-That's too long.

-Poor him.

I brought you a little souvenir.

-It's not from you.

-That's from us!

-I know, sorry.

-Don't say that!

-Tell her!

-It's from us, ma'am.

Thank you.

I thought you were joking

when you said "little."

It turns out to really be little.

-You know us so well, Mak.

-Right?

Oh, yeah, babe. Is there anything

you want to change in our relationship?

Let me think.

Have you ever been mad at me?

I'm not sure.

Just be honest, babe.

That's what's best for our relationship.

Yeah.

There is someone at the door.

Let me open it first.

TODAY IS MR. JACK'S ANNIVERSARY.

I SENT FLOWERS.

JUST SAY THEY'RE FROM YOU.

THEY'VE ARRIVED.

SECURITY WILL DELIVER THEM SHORTLY.

-Yes?

-Excuse me, sir.

I've got a package for you.

Yes.

-Thank you. Close the door.

-You're welcome.

Hold your questions.

I have something for you too.

I didn't forget either.

What is this for? My goodness!

Oh my God! Please, don't! Wait!

Honey, this is not the right time

to do this.

I just got home from work.

I am really tired.

I'm tired of you being angry all the time!

You never keep your promises!

That's why I'm angry!

-I have no choice!

-I'm tired of you!

Whatever!

Why did you stop

in the middle of the street?

How many times do I have to tell you

that I am busy?

I work from 9:00 a.m. to 9:00 p.m.

That's not to mention the overtime.

I don't know how many times

I've had to stay at the office.

Me and my mom waited for you

at the restaurant for three hours!

Four waitresses asked for my order!

Me and my mom

felt like fools waiting for you!

Honey, I can't say no to my boss

or I could get fired.

It wasn't just today.

Last Tuesday you said

you would come to my house.

You never came. I was so embarrassed!

Don't mention it again!

You think you're the only one

who sacrifices?

I've sacrificed too!

I had to make time just to meet you.

So did my mom.

Now she went home early

because it was cold, Hendrik!

At this rate,

I'll be the only one struggling.

This is proof

that you are a man

who doesn't keep his promises.

Okay.

Arguing like this is pointless.

It only spoils our mood.

How about this?

I will buy you skin care products.

You can buy anything you want

from the online store.

-I'm going home!

-Tiur!

I'll drive you home.

-No need. I can go home alone.

-Tiur, remember.

I helped you move on

from your poor ex-boyfriend.

At least he is a nice man

and not a liar like you.

What are you doing?

-When are you going to pay your debt?

-Please don't do it here.

-I have no debt.

-Pay your debt!

-Don't lie to me!

-Not now, please.

-Pay your debt!

-Okay

-She ran away.

-Tiur!

Come one.

I love you, babe. I love you! I love you!

Don't talk about love

when your love is full of lies.

Bang Jason, please don't take my car.

-Pay your debt first!

-Please don't take it.

-Let's go!

-No!

Damn it!

I can go home alone!

Tiur, remember.

I helped you move on

from your poor ex-boyfriend.

At least he is a nice man

and not a liar like you.

GET WELL SOON, BUDDY

INCOMING CALL: TIUR

Please sign here, ma'am.

There's more? It seems like it never ends.

One more on the next page.

Oh my gosh!

It's frustrating.

Miss, is there a patient here

named Danil Silitonga?

-Let me check.

-Hey, Tiur!

Ma'am! It's you!

Enough! What do you want with my son?

I miss Danil so much. Where is he?

Bullshit.

-How are you, ma'am?

-"How are you?"

Tiur, don't waste your time here.

You can forget him.

He's just sleeping.

But I don't know when he will wake up.

Oh my God, he's in a coma!

Where do you think you're going? Hold it!

-I just want to visit Danil.

-Forget it! Go away!

But Danil is in a coma. I want to see him.

He doesn't want to see you, Tiur. Go away!

Too much talking!

Tell me if that girl comes again.

If you help her, I will bury you alive.

Okay, ma'am.

It's too big for you.

But I love the pattern. Look at it.

That's too big.

How about the others?

This suits you better.

You can match this

with the same colored pants.

It's a cream color.

And for the pants,

you can go with a khaki color.

Maybe like This one is good. Take a look.

I love it. I will buy this too.

Sorry. It's my mom.

Wait a second.

Tiur came to the hospital?

She said she's concerned

about your condition.

She wanted to meet you.

What did you say to her?

I kicked her out. I'm sick of her.

She also asked how I was doing,

as if she had done nothing wrong.

Does she know that it's Jack

who's in a coma?

No. Just like I said,

I kicked her out

before she could go to Jack's room.

She ran into me

in the administration room.

Mom, my relationship with Tiur is over.

There's no way she still wants

to be with me.

Just forget it, Mom.

All right, take care, son.

Of course, Mom.

Danil.

Yo.

You owe me a great debt of gratitude.

I know. Thank you, Yo.

Just "thank you"?

It's so meaningless.

A debt of gratitude carried to death.

Is your death near?

I'm just kidding.

How was it?

Is Ms. Elsye suspicious of you?

So far so good.

But

the problem is me.

I can't chat like Jack.

I have my own way of chatting.

Of course.

Mr. Jack is very practical

when talking to Ms. Elsye.

When she talks to him,

he just answers what is necessary.

Mr. Jack hardly ever

starts a conversation.

That's what I mean.

I can't be like that.

When I speak to someone,

many things go on in my mind.

That is dangerous.

What if Ms. Elsye finds out?

In fact, she's already starting to wonder.

Does she know the truth?

It's not like that.

I'm becoming more convinced

that you have changed

since you returned from Medan.

Before, you never helped me

choose clothes.

Usually, you just say, "Yes, yes,"

and then pay for the clothes.

I'm excited but curious.

What really happened in Medan

that made your character change like this?

Just break up with her.

We can't let her know the truth.

You can use an excuse about work

or have an arranged marriage

with keprabon.

Pariban, you fool. What is "keprabon"?

Yes, I mean pariban.

Of course I can't.

What are you talking about?

If Jack wakes up, he will be so sad.

He'll wake up without a girlfriend.

Okay. I know what to do.

Wait a minute.

My phone is ringing.

Cahyo had an accident.

Let's postpone the shopping.

I'll take you home and then

I'll go straight to Cahyo's.

-All right.

-Let's go.

Thank goodness.

But Jack hasn't come to yet.

So terrible.

What did the doctor say?

The doctor said

Jack's condition is getting better.

But it will take more time

for him to fully wake up.

That's why you should pray

for your twin brother

so that he'll quickly recover.

You go and pray to God, son.

Amen.

Are you all right watching Jack

all by yourself?

I'm all right, son.

Yes

I can't find it here.

These are the older cases.

I can't find it here either.

Will you pass me those files?

-These?

-Yes.

If Mr. Jack had been here,

this wouldn't have happened.

What do you mean?

If I hadn't come here to replace Jack,

this problem wouldn't have happened?

I didn't mean it that way.

Nobody knew this would happen.

So you're saying I can never

be like my brother

who's so great, smart, and rich?

It's not like that, but

If it wasn't for your idea

of getting an assistant,

none of this would have happened.

I meant well.

I was looking for an assistant

to help both of us

because you're struggling to adapt

to Mr. Jacks work.

So what are you here for? Nothing?

I'm helping you here.

When have I ever said no to you?

I even help you with your relationship

with Ms. Elsye.

Why are you getting personal?

Even my mom could send some fake pictures.

You're not the only one who can help me.

I'm sorry, I didn't mean to

Just stop it!

Don't ever think you're special.

I could replace you with anyone.

What are you doing here?

Let's go do some exercise.

-What kind of exercise?

-Swimming.

I don't have my swimsuit with me.

Just relax.

I've prepared it. It's in the car.

You're driving.

-Okay.

-Let's go.

-Come on, babe, let's go.

-All right.

Oh dear

JACK SILITONGA & PARTNER

TIUR. IN THE SKY THAT YOU LOOK AT,

THERE IS A LONGING THAT I LEAVE.

TIUR. ONE THING THAT COULD NO

PERISH TOGETHER, IT'S FEELING

TIUR. 'CAUSE THE HEART DOESN'T NEED TO

CHOOSE. IT ALWAYS KNOW WHERE TO GO.

Rara

Yes, sir?

What can I do for you?

You go and tell that guy

that I need the sugar.

Mr. Cahyo, can Mr. Jack have the sugar?

Yes, Rara.

Here you go.

-Thank you.

-Ra.

Help me and ask that man for the coffee.

Mr. Jack, can Mr. Cahyo

have the coffee, please?

Here you go.

Ra

Please tell that guy

to prepare the files for the court

the day after tomorrow.

Tell him not to forget anything this time.

Yes, sir.

Ra, tell that guy

that I could work faster and better

if he didn't keep interrupting me.

You got it?

I don't dare to tell him that.

Geez.

It stopped by itself.

What happened?

It stopped.

You still think that I'm a nuisance

when it comes to your work?

Yo.

I'm sorry.

I said something that I'm not proud of.

I apologize too.

I might have said something

that's not proper to say.

I apologize for that.

To be honest,

I'm so ashamed of myself, Yo.

I feel like I have nothing.

As for Jack, he has everything.

A pretty girlfriend.

A nice apartment.

His career is on the rise,

and he gets help from you.

So what do we have to do now?

We have to try to think like Jack.

What would he do in a situation like this?

Yes, miss.

Excuse me, may I ask again?

Where is Danil Silitonga's room?

Please wait.

He's in the VIP section,

on the 2nd floor, in the Mawar Room.

-Please go upstairs.

-Over there?

-Thank you.

-You're welcome.

Danil?

Danil?

I'm so sorry, Danil.

It's my fault you are like this.

If I could exchange my soul

with you, I would do it now.

I love you, Danil.

I wish you would wake up

so that we could start

our new life together.

I promise you,

I will never hurt you again.

Now, I realize

that there's no better man than you.

Danil?

Please, wake up.

Danil?

Danil?