01x10 - Episode 10

[bunniefuu]

GULTOM SINAGA BACHELOR OF LAW, MASTER

OF LAW & PARTNERS

I hope everything goes according to plan.

You traitor.

JACK SILITONGA & PARTNER

Come in.

What are you doing here?

I told you that I didn't want

to see you anymore.

Cahyo is a traitor.

What traitor?

I already fired him.

Now he is joining Gultom.

You confused him with someone else.

If I had brought a cell phone,

I would have taken a picture.

Why do you suddenly care about me?

It's not about you, but this firm.

Why do you suddenly care about my firm?

Do you want some money?

Here.

Take this money.

-I don't need your money.

-It's a lot. Take it.

So what?

Do you intend to steal my firm?

Like you have stolen my lover's heart?

It's not my fault that your lover

is more attracted to me!

There's no way a woman

would like an arrogant man like you!

I'm arrogant because I have something

to brag about.

How about you?

The only thing you have

is a good attitude.

Even for bacteria,

there are good ones too.

Good people can become rich

but rich people can't always be good.

You're a good person, aren't you?

Then pay all my credit card bills

that you've racked up.

I will pay them all!

With what? A Joker card?

I know I've ruined your life.

But I won't forgive myself

if you lose to Gultom and Cahyo.

I'm still your brother, Jack.

I don't want to see you in trouble.

Even though my anger has subsided,

I still don't want to see your face.

I need time to calm myself down.

If you want to be here, it's okay.

I will go.

This is the place.

Listen to me.

Both of you take the front door.

-I understand.

-Good.

-Bang Jason.

-What?

Look at that.

There he is.

It's even better than I expected.

The bird came out of its own nest.

-What bird?

-The Danil bird!

-Go!

-Okay.

You idiot.

No! Let me go!

Hey!

Mr. Danil.

-Mukhlis.

-Yes.

How are you, Mukhlis? What's the matter?

This is yours, isn't it?

How come you have them?

Shut up!

We finally meet again.

Who are you?

Bang.

Take off your mask, Bang.

Right, I forgot.

We meet again.

Don't you play dumb!

You could fool me in Medan,

but it's different here in Jakarta!

Pay all your debts!

Seventy million!

So stinky!

Yes?

Miss, someone's here to meet you.

Who is it?

It's Mr. Jack, but he looks dirty.

-What?

-Yes.

Wait a minute. Are you Jack or Danil?

Danil.

So all the necessary documents

for the court are complete.

Now, we have plenty of evidence

to prove

that the one who appeared yesterday

was Danil Silitonga.

-Not Jack Silitonga.

-That's right.

That's Danil's. You got the wrong guy.

Hey! I don't care if it's Jack's

or Danil's! Just pay up!

And then I'll let you go.

It's not me you should love.

It's Jack.

But the heart can't lie, Danil.

You'll get yourself in trouble.

I will sue all of you!

What difference does it make

if you're dead?

We can win this case

and we can make Jack Silitonga

forever be banned from practicing law!

You don't know Jason Manulang.

I will stab you to the bone.

Take a look at this donut.

What do you see in the middle?

Nothing.

This donut is Jack.

And I'm the donut hole.

You love the whole part.

But the thing is, you fall in love

with the donut hole.

Trust me, it's just empty.

I know that I have what Jack doesn't have.

But everything that Jack has

makes up for all that he's lacking.

Sometimes I just can't stand

Jack's arrogance.

If that's the problem,

even my mother can't stand it.

That's why when you get married,

you should fix him.

That just makes me admire you more, Danil.

It's okay if you're only admiring,

as long as you don't fall in love with me.

Now, you go and call Jack.

-That's really nice, Danil!

-Tiur.

You can buy anything you want.

-Are you serious?

-Sure!

I disappointed you in Medan,

but in Jakarta, I'll make you happy.

Remember, Tiur.

Danil is already in the past.

Hello, this is the law firm

of Jack Silitonga.

Is there anything I can help you with?

Is Jack there?

Mr. Jack is out at the moment.

Can I take a message?

Where is he?

I'm sorry, I don't know.

Can I take a message?

Why don't I talk directly to Jack instead?

But just wait.

Right now,

you have to prepare 150 million.

If you want to save Danil.

Who am I speaking to?

-Why did you raise it to 150 million?

-You just shut up!

I've looked for him in the regular gym,

the Muay Thai gym,

the golf driving range

He's not there.

Massage spa?

Jack doesn't go there, right?

Try his office. Maybe he's already

gone back to the office.

You're right.

Hello, Rara.

-Is Jack in the office?

-Ms. Elsye.

It's Mr. Danil, miss.

Mr. Danil has been kidnapped.

I was going to call Mr. Jack,

but he didn't pick up.

That's impossible.

Mr. Danil's here with me.

What's wrong?

Ra, it's Danil.

-What's wrong, Ra?

-If this is Mr. Danil

that means it's Jack they kidnapped.

He said something about a debt.

Rara, just relax. Let us take care of it.

It must be Bang Jason.

Who is he?

A loan shark.

I'll call Jason.

There he is.

-Hello.

-Bang, where's my brother?

This is just between us.

It's a good thing I came to Jakarta.

Hitting two birds with one stone.

Now, I'm raising your debt to 300 million

if you wanna keep your brother alive.

How can you do that?

I make the rules here, not you.

You got that?

All right, but let me talk to my brother.

Talk.

-Hello.

-Jack, are you all right?

I'm still alive.

But I'm not doing well.

Did they try to do anything to you?

No.

If they even lay a finger on you,

I swear I'll

-Your swearing doesn't scare me!

-Danil, just hear me out.

Just give them my car.

It's worth more than 300 million.

Don't. It's all my fault.

What are you planning?

I'm working on it.

If you can't find any other way,

just take my car that's

back in the office.

Just ask Rara for the pink slip

and the spare key.

Leave the cops out of it.

I'll wait until nine tonight.

So, what are you going to do?

You heard it yourself.

Let's just go and tell the police.

No. He already said not to tell

the police.

This Bang Jason is a dangerous man.

All right, let's do what he says.

We can always buy another car

but there's only one Jack in this world.

This has made you love me less, right?

Danil!

We'll wait until tonight.

Will it be your car in my hands

or your life in God's hands?

Here's the key, sir.

Thank you.

Mr. Danil.

According to my premonition today,

someone who's close to me

will be in danger.

Don't do something foolish.

You'll get in trouble.

Asep!

You think I don't have the capability

to k*ll you?

And then I'll go free? Is that so?

You've once offered me some help, right?

-Right now, I need your help.

-Anything, Mr. Jack.

Gather up all of your friends, right now!

All right, boss!

Hey!

And you still believe in premonitions.

Just pray I'll live through the day.

-All right. Take care, sir.

-Yeah.

There are a lot of boxes here.

You just pick which one's

gonna be your coffin.

-Choose it!

-Bang Jason!

You have guts, apparently.

You're here.

Untie my brother

and I'll give you my car keys.

No. Like hell you will.

You've tricked me a thousand times.

Now, give me that key.

Come on, just do as he said.

Don't talk too much. Hurry.

Just shut up.

What did you say?

I've been tied up like this all day

because of you.

I've come a long way just for you.

Now, zip it.

Just for me my a*s!

It all happened because of you.

Enough! You're so annoying.

I can't stand to hear it.

What's wrong with you?

Cover his head again so he can't be noisy.

-Idiot.

-What are you doing?

Danil, what do you want to do?

Put down your weapon.

I don't want you to hurt my brother

when I give you this key.

Throw away your weapons.

Done. What now?

That's not far enough.

You can still reach them

after I throw you this key.

Throw them further.

Further.

Done. What else?

Throw that key.

Good, that's it.

Finally, I got the key.

This is what I'm talking about.

It's what we call cooperation.

We can work together nicely and neatly.

Now, let him go.

Don't be in such a hurry.

This is just the interest,

not the principal.

I knew it.

You're full of tricks, Bang Jason.

Silver men, come in!

Let him go, as*h*le!

Attack!

Damn it!

Crush them! Finish them!

What's wrong with you?

God, what are you doing?

You're so weak. Crush him!

Bang Jason!

What?

Where are you going?

Where were you going? You want to run?

Do you have the guts to fight me?

I am Danil Silitonga.

I'm not afraid of you, Bang Jason.

-Come on, then.

-All right.

Take this!

Come on.

What are you?

Ouch!

Danil!

-Hang on, brother! Help.

-Come on!

Come!

Get up!

Ouch

Take that.

Danil.

Take that!

You're not so bad, Jack. Great job.

He indeed has a big body.

But no brain. Come on.

Danil! Jack! Why are you closing it?

Open it! Oh my God.

You wanted me to choose

one of the crates, right?

So, I choose this crate for you.

-Open it!

-Just stay in there.

I'll let the police open it for you.

-Sep, thank you.

-It's hard to open.

-He nailed the crate. Danil!

-No worries, sir.

-Jack, help me!

-Shall we eat?

-Sure. I'm hungry.

-Help me!

-Shut up.

-Please forgive me.

Jack! Danil!

Why didn't you record it

when Jason was crying?

We could have shown it

to the people in the market.

I forgot.

I thought you would choose me and hug me.

You can use a bolster in my room

if you want to hug.

Jack.

I'm sorry.

I thought you had a beautiful life,

but in fact, you don't.

I'm sorry too, bro.

I'm grateful that I have

a brother like you.

Me too.

Bro.

Your girlfriend that came here

the other day

Tiur?

Just forget it.

I have really disappointed her.

She said she doesn't want

to see me anymore.

That's not the Danil I know.

The Danil I know,

he's very brave and takes risks.

-Right, darling?

-Yes.

Yes.

Seroja Hotel, okay?

I'll wait for you in the lobby.

Nothing is wasted in love.

At least, if you can't have her love,

she knows that you love her.

What matters is your effort.

Take this.

Don't come home until you bring

my future sister-in-law.

Yes, Commander.

Tiur.

I know I'm not the best guy that you know.

But my love for you is real.

Yes, I did wrong,

but you did wrong too, right?

We have learned from it.

I want to see the future with you.

I don't want to look back anymore.

Because without you,

my life feels so empty.

Danil, I

-What about Tiur?

-We'll take her with us.

We have a guest.

You sit down, let me open it.

Come in.

Hi there.

Awesome.

Where's my car key?

You're only thinking about your car.

Apologize to your future

sister-in-law first.

I apologize, sister.

It's okay. Never mind.

Where are the files?

Here, sir.

Hey, Ra.

Where is your prophecy

that said I'm in danger?

We're happier now, you see.

Sir, it's usually true.

Ra, if you still want to work here,

stop talking about prophecy.

Understood?

Yes, sir.

Listen.

WEST JAKARTA DISTRICT COUR

-Gultom.

-Yes?

Do you smell something?

What smell?

Victory.

They don't know us yet.

Sir?

I won't be arrested, will I, sir?

No, ma'am. Don't worry.

Danang.

Do you really want to send

your mom to jail?

Mrs. Hesti is the one who raised you.

It's not Danang who wanted

to be raised by Mrs. Hesti.

It is Mrs. Hesti's duty

to raise her child.

Danang.

Honestly, I'm really jealous of you.

Why?

Don't listen to it.

-Do you understand?

-Don't listen to it.

No.

I want to listen first. Go on.

My mom doesn't have anything

in our hometown.

She's just an ordinary housewife.

I was also jobless there

and often became a burden for my mom.

It's your fate.

Almost every day,

we fought.

With my younger brother? Don't even ask.

Almost every time we meet, we'll fight.

But that's family. Families fight.

Because maybe it's our way

of showing that we love each other.

Jack raged at me once.

I was thrown out into the street.

I had nothing.

I only brought what I wore.

I felt like trash.

Although Jack was that bad,

I didn't want to see him in trouble.

I learned there was a backstabber.

I told Jack.

Although I had enemies,

he still took care of them.

Finally, we're good with each other.

We're even closer than before.

That's family.

Helping each other

without ulterior motives.

I finally realized

that all we have can disappear.

But there's one thing

that will never disappear.

Family love.

If you love your family,

they will love you back.

I don't care about legacy anymore.

It's no problem if I don't have money.

The most important thing

is that I still have a mom.

Danang.

Oh my God!

I'm sorry, Mom.

I'm sorry, Mom.

Sorry, Mom.

Your house is so beautiful, Jack.

There are so many books that you read.

No, Mak.

Jack, who's this?

Why is there someone who looks exactly

like I did when I was still young?

We're also the same height.

I was that slim back then.

-Who is she?

-She's my girlfriend, Mak.

Her name is Elsye.

So pretty.

What's your "boru"?

She's not Batak. No problem.

As for you, Danil,

you have to give me a Batak "boru," okay?

I have someone already.

Tiur, don't you dare leave my son

a second time.

If you leave him again,

I'll make you into a wall decoration.

Mak, let's eat.

Okay.

-Let me take you to the bedroom.

-All right.

You can eat here.

Al Farouk.

It's an honor for us

to be able to welcome you into our office.

What can we do for you?

I want to know.

Do you know my song?

Which one?

You have so many popular songs.

Good.

Cool.

Someone wants to isolate me.

That human accused me

of copying the song

that I wrote so beautifully.

I'm still afraid of punishment from Allah.

Hold on.

Read this letter.

You mean subpoena?

Oh my God, sorry.

You're right. That's what I mean.

Alhamdulillah, I made the right

decision, coming here.

Well? Can you help me?

-Yes!

-Yes!