- I'm Noah.
I'm visiting my grandmother.
Where she lives, no one speaks English.
- [Neighbors] Hola, Noah!
- [Noah] I'm trying to learn Spanish,
and that's where the trouble starts.
♪
[roaring]
♪
How did I ever get into this mess?
Hola, Noah!
Aqu- arriba!
Ah, up there! Hola, Seoor Carpintero.
How are you? I mean, Cmo estAi¡?
Bien, gracias. Por favor...
Puedes darme el martillo?
Huh?
Mi martillo! Mi martillo!
Oh. Martillo! Hola, martillo!
Come here, Martillo!
Ven aqu-!
Martillo! Martillo!
Ahhh. Mis manzanas! Mis manzanas!
Sorry!
En espaool, Noah!
Perdn!
Mis globos! Mis globos!
Perdn!
Mi helado! Mi helado!
Perdn!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Seis, siete, ocho, nueve, diez.
Uh, help. I mean, auxilio.
How did I ever get into this mess?
Martillo! Martillo!
Martillo!
Su martillo, Seoor Carpintero!
Ah, gracias, Noah!
El martillo? A hammer!
El martillo!
Ah, perrito. QuC© bonito perrito!
Perrito? Doggy! El perrito!
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x08 - Hammer Away
Watch/Buy Amazon
A curious, twelve year-old boy learns new Spanish words each day while visiting his grandmother in Mexico.
A curious, twelve year-old boy learns new Spanish words each day while visiting his grandmother in Mexico.