01x06 - Spirit and ghosts

[bunniefuu]

Why are you letting her drink it?

I got it for you because you're sick.

And here you're

The verdict is due today.

Cats are holy.

They're always around virtuous people.

Hey!

Aduri!

Hey, Aduri!

Where is she going?

Bring her here.

Aduri!

Aduri!

Aduri!

Aduri!

CELL 145

PART 1

Hey, Twaki.

Hmm.

Get back to your cells.

Who's going to be the chief hangman?

They're holding a test.

Boss hasn't said anything yet.

He has recommended Jalal

to me.

What?

I made a better noose than Jalal.

I melted the wax properly.

My measurement was correct

in proportion to the weight.

Okay, got it.

How long do you have to serve?

Seven more years.

Have you hanged anyone before?

No.

I've assisted in two.

Why do you want to be a hangman?

Honestly,

I want to get out of here quickly.

You know it all.

Each hanging reduces the sentence

by two months and ten days.

I need to hang exactly 36 convicts.

Do you believe in ghosts?

Are you scared of them?

The prison transfer will begin soon.

The jailer will be applying

for self-retirement.

Congrats.

So you're going to be the next Jailer.

You're young.

But I want you to be

the chief hangman in my jail.

You have no experience

of hanging convicts.

I need proof that you can do it.

-No one will be hanged anytime soon.

-Someone will be.

Do you want to hang him?

You have to do everything

alone.

Will you be able to do it?

Who is it?

-Is he crazy?

-No, sir.

He's faking it.

An asylum is the best place to hide.

Where is this?

Pabna?

It's nearby.

I shot the video myself.

What's your source?

Sir.

Ehsan, what's the update on this case?

-Which case?

-The Al Amin Sikdar-m*rder case.

Sir, can we discuss this in private?

I don't want to disclose this information

publicly.

What?

Sir?

Am I an outsider?

What information can't you disclose

in front of me?

How did you know about him

without knowing the case history?

-What's your source?

-We never disclose our sources.

That's enough.

Ehsan, take a look.

You said the suspect has fled to India.

-But he's saying--

-He's right here.

He's 90 minutes away.

If you give me permission,

I can arrest him right now.

Why is he getting mad at me?

Our department stands to gain

if we can solve a case.

Then why don't you

close your own cases?

Why are you interfering in mine?

Uff!

Please!

Leave.

Please.

Thank you, sir.

I have a lead in my case too.

What happened to you?

Did you find a magic lamp or something?

Not a lamp, sir.

I found the genie.

When did my sister send this to you?

After she fell sick, right?

You know how I understood?

She's your mom.

Best drama queen of the universe.

Still don't get it?

Her only daughter was in France.

And she fell sick.

She wanted you to return soon,

so she said this.

But would she lie about this?

Would she claim

that a dead person is actually alive?

Okay.

Have you seen your dad?

Sister just said something at random

and you took it seriously.

Have you seen his dead body?

How could I?

The body wasn't brought back here.

Maha.

People say a lot of things

on their death bed.

You've grown up now.

Don't take all this seriously.

Didn't they have an arranged marriage?

-Who?

-My parents.

Yes.

Why?

Why don't my dad's parents

know about us?

Your dad didn't tell them.

Sister is mute.

His family wouldn't have accepted her.

So he didn't tell them.

Then Sirajul went to Libya.

And died there.

Sister didn't contact them

after he died.

Yes, Mostak?

Yes, I told you.

You'll get what you want.

You can talk to him alone.

Please get here quickly.

I'm here.

Hey, order sweets for us.

What kind of magic is this?

I caught that k*ller.

I went to the asylum

with the entire force.

-Didn't you watch the video?

-Why did I call you?

To catch the criminal?

How long will he be here?

Who's "he"?

Baba.

Six more days.

Why?

No, I mean

If he wanted to cause trouble,

he would've done it by now.

No one would break into jail

just to sit idle, right?

You're overthinking.

What's your problem with that?

Darling.

He's a golden goose.

Then take him along with you.

Eat fried eggs.

If I take him along

I'll party with the goose

rather than enjoy its eggs.

So, what are you going to do?

Going to have my a kicked.

Care to join me?

Bloody dkhead!

You have a CCTV in your house

to watch over your wife and kid.

And you're telling me I overthink?

What's with the personal attack?

-You know why I do it.

-Why?

Who are you fooling?

Huh?

You fear that your kid might go missing

just like you did.

Seriously?

Can your kid walk?

How can she get lost?

Want to pick up a fight?

I would've been prepared if I knew.

Who asked you to come here?

Hey!

I watch my wife and kid

on my phone.

That's none of your business!

Why did you lock your son in jail

if you're so secure?

Who told him to be an informer?

Did I teach him gambling?

He would've been caught

if he didn't become an informer.

Much better!

At least, he would've been safe.

And you weren't able to catch

a single culprit.

Yes, I couldn’t catch them!

But your son is safe.

I created the problem.

But I solved it too.

-You did fking nothing!

-Damn you!

You brought a stoner

and he ran away.

What?

If that Baba is so innocent

then who beat my son?

No one has hit him

in the last two years.

Who beat Sajib?

What do you mean?

You just have one case to work on.

Carry on with it.

If you can't help me,

just leave.

-I

-Get out--

What are these files?

-These are--

-What are these files? Hey!

You think I'm a fool, huh?

Who are you trying to fool?

Get out.

-Get out!

-Stop shouting! Others can hear you.

-I don't care! Get out!

-Mostak.

-If you don't get out, I'll--

-What's wrong?

These are my files.

Don't touch them.

Take your files and get lost.

-Gazi Baba the great

-Will make your troubles go away!

The dead becomes a martyr!

The living becomes a saint!

-We love you, Baba!

-We love you, Baba!

-Gazi Baba the great

-Will make your troubles go away!

The dead becomes a martyr!

The living becomes a saint!

-We love you, Baba!

-We love you, Baba!

-Gazi Baba the great

-Will make your troubles go away!

The dead becomes a martyr!

The living becomes a saint!

-We love you, Baba!

-We love you, Baba!

(chanting slogans)

Get started.

What should I ask him?

He told you something, right?

Ask him why he said that.

How does it concern you?

Tell me what you want to know.

Ask him what he knows

about sir's family.

Whose family?

Hold on.

He can read people’s eyes, right?

Ask him to look into my eyes

and say why I'm here.

Hey, look into my eyes!

Ask him.

What?

He's thanking you.

He has never been treated so well

in any other prison.

Never had good food.

Never had prisoners respect him

like this.

I don't want this crap.

Just ask him what I told you to.

Come on.

Hey!

Where are you going?

Hey, wait!

Hey!

Ask him.

Wait!

Come on, ask him.

What happened?

Why are you mum?

-Ask him!--

-Why are you shouting at me?

How can I ask him

if he looks the other way?

-I told you to ask him!

-How can I force him to listen?

Drop the fking act!

Just drop the act!

Look into my eyes and tell me.

Tell me why I'm here.

Come on!

-I won't spare you today--

-Sir! Sir!

-Start talking! Tell me, ahole!

-Sir

Look into my eyes!

-What, huh?

-Sir!

Look here!

Look into my eyes!

-Sir, he'll die.

-Hey!

We'll be screwed.

-Hey! Look here!

-Sir--

We'll get into trouble.

Let me handle this.

Please calm down.

Let it be.

You can leave.

Take him away.

Where are you taking him?

I need to talk to him.

It's personal.

What is it?

Mostak already knows about it.

But sir hasn't told me anything.

Your job here is done.

Now get going.

Why don't ask Mostak

if you don't believe me?

What did you say?

Who should I ask?

So what if sir knows?

Did I give you permission?

Do you know who I am?

Do you know who I am?

Does anyone know

that this man is here?

Do the higher authorities know?

Won't take long to let them know.

Hope

Everyone in this world

is hoping for something or the other.

Waiting for something.

Prisoners are waiting to be free.

And the hangman

is waiting to hang convicts.

Some wait for the time to k*ll.

And some wait for time to k*ll them.

Yes

Wait has so many shades.

You always get us all into trouble.

Why?

What's wrong?

What did you tell Maha?

She's threatening me.

It took a lot to calm her down.

I've told her to come tomorrow morning.

You shouldn't have hit that guy.

The prisoners are pissed off

with you anyway.

If they come to know about this

Sir.

I think he is here for a purpose.

Neither can we keep him

nor can we throw him out.

He's just waiting for a chance

to set off a b*mb.

Sir.

Once the IG leaves

we'll do it.

Are yousure?

Sir.

I've taken care of the big g*ns.

He's nothing in comparison.

Remember Bayazid's story?

Bayazid Bostami.

His mother was thirsty

but there was no water in the house.

He ran to the river to fetch water.

But he returned

to find his mother asleep.

He didn't wake her up.

What did he do instead?

He waited.

Waited for her to wake up

and ask for water.

Here.

You're waiting too, just like him.

Even I'm waiting.

But in different ways.

Seize all the utensils

from the prisoners tomorrow.

Make sure everyone is in their cells

before the IG gets here.

No one should be allowed

to enter the Matrichaya cell block.

I don't want any more trouble.

Sir.

Are you going to

submit the report today?

I hope you realise by now.

All this was planned

by an outsider.

CCTV footage leak from our server

is impossible.

Have you planned

how to go about it?

Mohabbat Ali has stepped down.

I've spoken to Twaki.

He has agreed.

As planned, Samsu the chef

We've given it to Samsu.

He'll mix it in their food at night.

Everyone will be sound asleep.

That's when we will

I'm confident, sir.

We just need your permission.

No one walks this path

without a purpose.

This is the path

the British used to take.

They used to hang prisoners

in secret at night.

And everyone used to believe

it's a ghost's doing.

But the ghost is in here.

Within us.

Beware.

Times have changed.

It's almost daybreak.

But the ghosts are still awake.

They've increased in number.

They're ready to strike.