01x07 - Episode 7

[bunniefuu]

Hao?

Uncle Yu was talking about you

a while ago.

(Butler Uncle Yu's son, Yu Jiahao)

Why did you suddenly come back?

I know it's kind of sudden.

I heard

you were preparing for a wedding.

Is Ms. Ruolan

getting married?

Ms. Ruolan is so busy with work.

How can she have time to get married?

Please get in. I have to work.

Okay.

Hao?

Are you Yu Jiahao,

Uncle Yu's son?

Ms. Ruolan.

I remember five years ago,

when Uncle Yu sent you to Beihai,

you were this tall.

Hao.

Dad.

Sorry, Ms. Ruolan,

I didn't know Hao was coming back.

I'll tell Old Lady about it

and ask her to let him stay

and work here.

You don't have to ask her.

Well, Uncle Yu, you can leave.

Can you drive?

Drive the car.

Let's go somewhere else.

=Be Your Knight=

=Episode 7 Dancing in the Dark=

Mr. Thirteen, tell me,

who paid the reporter

to take photos of Tingdong?

The debt you owed me

will be cleared.

The debt will remain the same.

However, Fengxing House

has its rules.

It's important to our reputation.

These photos

cannot be exposed.

It's not easy

to deal with that reporter.

Wait for my signal.

You must be patient.

Ms. Xiang,

if you haven't figured out

how to talk to me,

I'll leave.

Mr. Chen,

name your price.

I want all the photos.

None of them can go public.

Ms. Xiang, you're very candid.

I want a 30-percent share

of Jimin Pharmaceuticals.

By the way,

I've got copies.

Mr. Chen,

you're so funny.

Can you accept

this price?

Don't spoil the fun.

I heard

you never got married.

How about this?

If you marry me

If you become my wife,

things will be different.

We'll be family.

What's mine

will also be yours.

Mr. Chen,

we're having a conversation.

It's inappropriate to touch her.

Hao!

How dare you hit me?

Your dirty hands

touched Ms. Ruolan.

Hao.

Stop!

Ms. Ruolan

I owe you one.

Follow me.

Mr. Chen,

in this world,

some care about money,

whereas others care about respect.

Today, Ms. Xiang gave you money.

Therefore, you have to

show some respect to me.

In my opinion,

this matter

is over now.

Don't you think so?

Ms. Ruolan, are you alright?

Did I ask you to beat him?

Ms. Ruolan, I'm sorry.

Hao, that's not what I meant.

Mr. Chen is a hypocrite.

You beat him,

so he'll certainly get back at you.

It's not worth it!

But Ms. Ruolan, he was

so rude to you!

Ms. Ruolan, what's wrong?

I sprained my ankle.

What are you doing? Help me!

What are you waiting for?

I

Ms. Ruolan, pardon me.

What are you doing?

Why are you holding me?

Stop!

They're watching us!

Put me down!

I'm so embarrassed

Put me down.

Ms. Ruolan,

I'll get the car.

Please wait here.

Okay.

♪ Always drifting ♪

♪ Seasons change, who am I waiting for ♪

♪ I went far away,

kept running while time flew by ♪

♪ Life is long,

I don't want to wander forever ♪

♪ I've seen the warm sun,

felt the gentle moonlight ♪

♪ But nothing compares to

the touch of your skin ♪

♪ The wind kisses the cloud,

leaving a mark on it ♪

Ms. Ruolan,

it started raining,

so I bought an umbrella for you.

♪ I see the shape of happiness ♪

What did you do for a living in Beihai?

Boxing.

From now on, you'll work for me,

but you can't hurt anyone

without my permission,

understand?

Stop standing here.

Get the car.

Okay.

I'll get the car.

Ms. Ruolan, please wait here.

Okay.

♪ No destination, always drifting ♪

♪ Seasons change, who am I waiting for ♪

(Miss, I found it.)

(The woman in the photo is Xiao Xiao,)

(the owner of New Fairy.)

(She's kept a low profile.)

(Over the years,)

(Mr. Tingdong did go to New Fairy)

(every week to meet her.)

(It's not something special.)

(What did he do there?)

(Check this out.)

Their activity

is quite interesting.

Every time he went to New Fairy,

he'd have this dance with Xiao Xiao.

I know dancing is difficult,

but I can teach you.

It's awkward to dance in the daytime.

Maybe we can do it at night.

Don't make excuses.

I can make it dark right now.

If you can't dance,

Xiao Xiao will find out.

Can we start now?

Hold me.

Dancing is all about beats.

Feel the tempo of your moves.

Relax your body.

Immerse yourself in

the dance music

to feel the bond

with your partner.

Follow me.

Step back when I step forward,

and vice versa.

Follow the dancing beats,

and that's all.

Hold me close.

Hold me close.

♪ I made a sincere but short wish

to the moon ♪

♪ Such ephemera was far, far away ♪

Let's begin.

♪ If I stopped writing poems,

I'd discard the pages ♪

♪ Fading memories were indispensable ♪

♪ Such ephemera was far, far away ♪

♪ Passionate old love burned so hard ♪

♪ Either across the sea

or buried in the clouds ♪

Does it hurt?

♪ Struggling in the light ♪

No.

♪ And I think of you ♪

♪ Like blooming flowers

in the warm seasons ♪

♪ It's like watching you jump off ♪

♪ And die in depressed love ♪

♪ So many noises roar in spring ♪

♪ It's like watching the beacon

in my dream ♪

♪ Struggling in the light ♪

♪ I wonder if it's true,

and I think of you ♪

♪ Like withered flowers on the ground ♪

♪ In a world full of busy people ♪

You not only need to dance

but need to drink.

Can you drink?

Drink?

I don't need you to teach me.

Of course I know you can drink,

but I'm teaching you

wine tasting.

It's the first step to get closer

to Xiao Xiao.

Let's begin.

This is red wine.

The first sip is a little bitter,

but it will get sweet as you taste it.

Wait.

You need to hold the stem of the glass,

because the warmth from your hand

will change the wine's temperature,

which ultimately alters its flavor.

Shake the glass before you drink.

Is it good?

This next one is vodka.

It originates from

St. Petersburg, Russia,

and it has the color of glaciers.

Xiang TIngdong has a habit.

He likes to smell it before drinking.

Vodka is very strong.

Then you can try this.

It's champagne,

a white wine with bubbles,

which tastes a little sweeter

than red wine.

You don't have to drink too much.

I can drink a lot.

Next one.

Whiskey.

It's bad.

I don't like it.

What kind of woman

do men like?

Do they all like that kind of woman?

What kind?

Like this one.

No, I don't.

Then how about

me?

Not my type.

So, why did you

decide to come to Tangcheng?

Can you tell me?

♪ Who got away with lying ♪

Come here.

♪ We had our entanglements,

and now we're shining in our own way ♪

♪ Some puzzles remain unsolved ♪

Get closer. I'll tell you.

♪ I was lucky to have loved someone

for a long time ♪

I

Actually

♪ Hands sweating ♪

I

♪ Ten years passed,

we regret that when we meet again ♪

♪ I suddenly realized that our love

had been buried underneath the ground ♪

♪ I remember your smiles, tears,

and the sweets and sours ♪

♪ Our intimate moments

have turned into dust ♪

♪ Missing you is unbearable ♪

Whiskey

is bad.

♪ But ignored me ♪

Are you sober?

I admit you can drink

more than I do.

I bought a dance dress for Xiao Xiao.

I think she'll like it.

Give it to her.

Go to New Fairy with me.

We've made a lot of preparations,

but none of us know Xiao Xiao.

I'm afraid that she might find out.

Get changed.

When did you buy it?

When you were choosing clothes for me

during our shopping a few days ago,

I bought this.

Okay.

Then

we'll both get changed.

Okay.

Do I look weird in this?

Maybe I should wear another one.

It looks good.

You're gorgeous.

By the way,

I heard we need VIP cards

to get into New Fairy.

Luckily, Xin Yi was thoughtful

and prepared two cards.

Does Xiang Tingdong need

a VIP card to get in?