01x20 - Episode 20

[bunniefuu]

♪ The possibility inside the impossible ♪

♪ Is still hiding in a parallel universe ♪

♪ I don't have the talent for happiness ♪

♪ I can only admit it ♪

♪ There must be some kind

of possibility in my imagination ♪

♪ That will crush

all impossibilities into dust ♪

♪ Even if they mock my delusion

and slowness ♪

♪ My foolishness ♪

=sn*per Butterfly=

(Adapted from the Jinjiang Novel

"sn*per Butterfly" by author Qibaosu)

=Episode 20=

Jin!

You're finally back.

I missed you so much.

Be careful.

How's your leg?

Any better?

Much better.

Sit.

Come.

Jin.

I was about to text you

about Ms. Shen.

What happened?

Her ex-husband

made a scene at Bei'ao Motors

to fight over child custody.

It was really embarrassing.

Some higher-ups

were unhappy with her,

so they used this chance to replace her.

Ms. Shen was the most professional

and efficient client

I've worked with.

Now that she's gone,

I'm afraid

our work with Bei'ao

won't run as smoothly.

It's not her fault though.

Tell me about it.

It's her private matter.

Let's not discuss it.

Let's get back to work.

Alright.

Okay.

For the details,

follow what we discussed just now.

Any comments?

- No.

- No.

Good.

Jin, your food just arrived.

I left it on your desk.

Jin,

that's not cool.

How could you order takeout

without telling us?

We're all starving during a brainstorm,

yet you order takeout for yourself.

I didn't order anything.

What? I didn't.

You must give everyone here a share.

There's even soup.

It smells so good, Jin.

This doesn't look like takeout.

My family sent this over.

Your family is so nice.

My parents can't look like this.

Jin.

Can I try

a piece of that meat?

Go ahead.

Good, right?

This is really good.

Your family is amazing.

I'll pass your praise

along to him.

Thank you.

(Has the food gone cold?)

(No.)

(It's still hot.)

(Your leg isn't fully healed.)

(You need good nutrition.)

(Eat the food I prepared for now.)

(Thank you.)

(Thanks to you,)

(I'm having a great lunch)

(and my colleague

gets to taste such good food.)

(Don't forget to bring)

(the lunchbox and utensils along

when you go home.)

(Okay.)

(Yijiang University of Technology)

(Environmental Protection

Research Institute)

(Let's Hold Hands with Stars.

May All Wishes Come True)

(May All Wishes Come True)

(Romantic Mountain and Rivers. Camping

and Stargazing. Open for Sign-ups)

Li Wu,

this data set is fine.

You can archive it.

What?

Are you interested in

our astronomy club?

Astronomy club?

We just started it.

This is our first event.

Can non-members join?

Of course.

Mr. Shen,

what do we need to prepare

or pay attention to

for events like this?

Li Wu, I'm off to work.

Wait, Sister.

Wait a second.

I have class today,

so I can't cook right now.

But I've made something for you.

Heat it up at noon.

Thank you.

Li Wu,

don't cook for me anymore.

Why?

You've been putting

all your focus on me.

You're a student,

not a cook.

You should spend more time

on your studies.

But it didn't affect my studies.

You're working on a research project,

aren't you?

Plus your classes

and your part-time job.

Your days are already packed,

and you still cook for me every day.

I'm really happy and grateful,

but I don't want you to

wear yourself out.

I know

you won't be at ease

unless I'm fully recovered,

but I'm completely fine now.

Don't worry.

You can move back to the dorm.

Who asked me to treat him like a man?

I'm off.

Sister.

Let's go on a date.

A date?

I'm going back to the dorm,

but keep your weekend free

for me.

Let's go on a date.

Are you trying to negotiate with me?

Yes?

Where are we going?

I'm picky.

There's a stargazing camping event.

I signed up for it.

But I want to go with you.

You ask me only after you signed up?

Fine.

I'll take it as getting some fresh air.

Okay. You don't need

to worry about anything.

I'll plan the whole thing.

Then, I'll leave it to you.

I'm heading out, young man.

I think

we should stick to the original plan.

You two are so busy.

One disappears after class,

the other ignores me completely.

Why is it so hard

to have a meal with you two?

It took me a very long time

to get a seat at this restaurant.

Now it's the perfect time to go.

(Are you going home today?

What time are we leaving tomorrow?)

I haven't finished my work.

Are you coming?

I'm not eating with you guys.

I have plans.

(Environmental Protection

Research Institute)

What's going on?

Let's go.

You're treating.

(Are you off work?)

(I'm at)

(Sister)

We're signing documents.

A lot of hassle, right?

No problem, Boss.

Can we apply to hire one more person

next quarter

for our department?

Alright.

I'll think about it.

Thank you, Boss.

You are?

This is my brother.

Li Wu.

Let go.

My ankle hurts.

Let go.

What's wrong with you?

Sister, do you like him?

Then what am I?

What are you on about?

That man.

I've never seen you

so close

to any other man.

He's my boss.

You were really rude just now,

you know?

And he

Anyway, I could never like him,

and he wouldn't like me either.

You don't believe me?

Should I call him right now

and check with him?

You don't even know the full story,

and you're already acting impulsive.

Don't you think you're being childish?

And why are you

questioning me like this?

Are we even together?

Forget it.

I'm tired.

You go home first.

♪ Sunlight and breeze get tipsy ♪

♪ It stirs up my heart,

my thoughts are all over the place ♪

♪ I didn't dare look into your eyes ♪

♪ Afraid my secret would slip out ♪

What was that?

I can't wait any longer.

I should've kissed you long ago.

I should've kissed you that night.

No matter what it will be,

I should've done it.

I like you.

♪ So jumpy ♪

No matter when,

I'll only like you.

I can't stand

only looking at you

from a distance every day.

I know you might not like me.

Whether you like me or not,

maybe you won't want to see me again.

But I'll always

♪ I flew across the world, from East

to West, from Arctic to Antarctic ♪

♪ Just to make a ripple in your heart ♪

♪ Fate is hard to explain ♪

♪ It's all meant to be ♪

♪ Only believing

what I've always believed ♪

♪ Butterfly effect ♪

♪ Butterfly effect ♪

Are you ready to continue this with me?

If not,

you can stop anytime.

You're not going back to your dorm?

It's already 12 PM.

Are you asking me to leave again?

No.

I'm worried your dorm

will check attendance.

Today's Friday.

Right.

Just now

Li Wu.

Let's date.

What?

We already kissed.

Well

Just because we kissed?

No.

I admit

I acted on impulse

when you confessed.

But I want to tell you.

My feelings for you

aren't impulsive.

Since we've taken that step

I want to give it a try.

Wu Fu and I

had been together since college.

From dating to marriage,

everything went smoothly.

I always thought

that was the peaceful life I wanted.

But after we divorced,

my world

collapsed in an instant.

I started doubting myself.

I really thought

I would never believe in love again.

Until you

dropped into my life

like a b*mb.

You lit up my world again.

I

I

I haven't been this happy

in so long.

I don't want to lie to myself anymore.

Li Wu.

Will you give it a try with me?

As boyfriend and girlfriend?

I will.

I can finally hold you

like this, Sister.

I

I've waited so long

for this day.

Why are you looking at me?

You look really good from this angle.

How come I'm only realizing now

how handsome

and cute you are?

(Brother)

(Sticky on Top)

(Brother: Asleep?)

(Asleep?)

(Yeah.)

(Starting today,)

(I'm your boyfriend, right?)

(Not just a boyfriend.)

(Then what?)

(You're also a fool.)

(I can't sleep. What do I do?)

(Just lie there.)

(I miss you.)

(Are we even ten meters apart?)

(Seriously?)

(Yeah.)

(Can you come out?)

Did you teleport here?

Do you have some superpower

you're hiding from me?

Why did you call me out?

I want to hug you a bit longer.

Aren't we going camping tomorrow?

Go to sleep now.

I can't sleep.

Didn't you say just hug for a bit?

No.

Go to bed now.

Silly boy.

♪ Light declares a brand-new day ♪

♪ Yesterday's scenes ♪

♪ Begin to repeat again ♪

♪ Saying good morning ♪

Let's wade over.

♪ Countless sleepless times ♪

♪ Your "good night" ♪

♪ Calms all my unease ♪

Come on.

What are you doing?

The water is cold.

Your ankle hasn't recovered yet.

♪ The wind seems to have fallen ♪

♪ Flowers bloom with smiling faces ♪

♪ Butterflies linger ♪

♪ So romantic ♪

♪ Without noticing ♪

♪ I found where my heartbeat began ♪

♪ It started long ago ♪

♪ Sorry I arrived late ♪

♪ Heart maintains a sense of direction ♪

♪ Let love rotate freely ♪

Look at that.

Who's that guy?

Carrying his girlfriend

across the stream.

Li Wu?

♪ Into the simplest things ♪

♪ I'm used to having your good nights ♪

♪ Afraid life is too short ♪

You did that on purpose?

♪ What should I do? ♪

You're here.

Mr. Shen.

Ms. Cen Jin.

♪ Writing our days

into great little ordinary moments ♪

♪ Maybe sometimes we'll drift apart ♪

♪ Remember to come home on time ♪

♪ I made your favorite ♪

♪ Dinner ♪

What's going on?

You looked miserable not long ago.

Did Ms. Cen Jin say yes?

Attaboy!

When did this happen?

You didn't tell me.

Are we still good friends?

Last night.

I didn't get the chance to tell you yet.

Last night?

You were fast.

Cheng Rui,

don't be nosy.

Get back to work.

Aren't you listening in on us too?

Uncle,

Li Wu is dating now.

When are you finding me an aunt?

Have I been

too kind to you lately?

I'm going over there to help out.

Go ahead.

All he cares about

is his girlfriend now.

Here.

Get to work.

Let me help you.

What are you laughing at?

Firefly!

Li Wu, come here and look.

Fireflies prefer

damp places.

There should be more near the stream.

Forget it. I don't want to

step into the water.

Table for one?

I'm meeting someone.

Please come in.

I'll have a latte.

I'm here.

Okay.

Thanks.

Jun.

You're early.

I happened to have something nearby,

so I came over right after.

How are you?

Is your leg better?

I'm fine.

It's almost healed.

I'm really sorry.

Things were

a mess before,

so I didn't get to reply

to your messages.

It's okay.

How about you?

Is everything alright?

I left Bei'ao Motors.

You heard that, right?

Yeah, I did.

Honestly, after I resigned,

very few people cared about

how I was doing

or what I'm up to now.

So thank you for asking.

Jun, don't say that.

AusStar was able to

work with Bei'ao Motors

long-term, and it's all thanks to you.

I always felt

we worked

really well together.

I really hoped

we could keep working together.

What are your plans now?

Is there anything

I can help with?

I also feel

we cooperate really well.

You know

I worked at Bei'ao Motors

for many years.

My position kept getting higher,

but

The work

felt more and more restrictive.

Even though I was the project manager

for many things,

the real power

was always with the higher-ups.

Some projects

had great ideas

and creativity,

but if a senior executive

suddenly didn't like it,

the whole project would

Thanks.

The whole project would

just get banned.

So I felt

I really

didn't want to

just be an executor anymore.

Bei'ao couldn't give me

the space or freedom I wanted.

Since the chance came up,

I just left.

So,

I'm now

starting my own business.

So you'd already planned this.

I really admire

your courage.

But the freedom

isn't free.

Since I made this choice,

there's no turning back.

I can only work hard.

How about you?

How are things?

Nothing special.

I got a new person to deal with,

so everything

has to start from scratch.

I'll take some time.

Honestly,

I think you should switch

to a company

with more freedom and room to grow.

I appreciate that, Jun.

But I don't have

your resolve yet.

What if I told you

my company needs you?

Would you be willing to help me?

I know it sounds sudden.

To be frank,

that's why

I asked you out today.

I can't hire

my old colleagues

from Bei'ao.

And I was doing marketing

back then.

I'm not strong

in content.

But the real problem now

is that

I have many clients in talks,

but without

a good creative director,

none of the projects

can move forward.

I thought about it over and over.

Among all the people I've worked with

who have strong skills

and good character,

you're the only one.

So, will you think about it?

It's alright.

You don't have to

give me an answer now.

Alright?

Well,

you have

your own concerns,

and I understand that.

After all,

every work needs

the right platform.

With the right platform, you can grow.

Just let me know when you've decided.

Anyway, my company

will always be open for you.

The only thing

I can promise is

that as long as you join me,

I'll give you

the most freedom

and decision-making power.

Alright?

Were you waiting outside the whole time?

Aren't you afraid of getting heatstroke?

It's not hot.

Get in.

Look at you.

Do I get darker?

You look even more handsome.

You grab every chance to kiss me, huh?

You started it first.

Thank you.

Let's see what to eat.

I want this one,

this one,

and this one.

What about you?

Anything is fine.

Today's on me.

Sure.

That's enough.

What do you like to drink?

I want soda.

Okay.

Sprite.

Sure.

Okay.

One second.

Excuse me.

Two Sprites.

Menu.

Thank you.

Your Sprite.

Are you hungry?

No.

No?

Fine.

Then I'll eat everything myself.

You won't get a single bite.

You can just watch.

Sure.

Li Wu,

when you were little,

did you ever think

you'd date an older lady?

Before I liked you,

I never thought about anything.

Then why do you like me?

Answer it properly.

Why do you like me?

Because I'm pretty?

My girlfriend

is very pretty.

Thanks.

Please enjoy.

Thank you.

Here.

A reward for you.

♪ Light declares a brand-new day ♪

♪ Yesterday's scenes ♪

♪ Begin to repeat again ♪

♪ Saying good morning ♪

♪ Stars accompany the night ♪

♪ Countless sleepless times ♪

♪ Your "good night" ♪

♪ Calms all my unease ♪

♪ The wind seems to have fallen ♪

♪ Flowers bloom with smiling faces ♪

♪ Butterflies linger ♪

♪ So romantic ♪

♪ Without noticing ♪

♪ I found where my heartbeat began ♪

♪ It started long ago ♪

♪ Sorry I arrived late ♪

♪ I'm used to having

your morning greetings ♪

♪ Turning all hardships ♪

♪ Into the simplest things ♪

♪ I'm used to having your good nights ♪

♪ Afraid life is too short ♪

♪ Gone in the blink of an eye ♪

♪ What should I do ♪

♪ Loving every good morning

and good night with you ♪

♪ Writing our days ♪

♪ Into great little ordinary moments ♪

♪ Maybe sometimes we'll drift apart ♪

♪ Remember to come home on time ♪

♪ I made your favorite ♪

♪ Dinner ♪