01x05 - Famous teacher produces a good student

[bunniefuu]

Oh no. Why?!

Why didn't anyone tell me?

'Cause you didn't follow the show!

A Herbivorous Dragon

A herbivorous Dragon

Unfairly Gets Villainized

Evil Dragon

Episode 05

Famous teacher produces a good student

Finally... there's... a living thing...

It appeared!

Oh no!

Don't... run...

So close...

I... said... don't run...

I'm finished. Without Lingzi
by my side, I'm dead!

Don't run... there are traps... over there.

Very... dangerous.

Eat?

You just scared the hell out of me.

Luckily, I met a good person.

I misunderstood you.

Just now... above... there's
a... very strong...

You're talking about Lingzi, right?

Your instincts are accurate.

That... isn't... human.

Dangerous.

She is human, so that's a bit strange.

Nevertheless, there are many
bandits near this cave,

so usually, it should be quite noisy.

Definitely... not... I no
longer... have... treasures.

No one... will... come here.

Can't you move somewhere with more people?

I... can't... go anywhere... else.

So you are the god of hunting.

A long, long time ago,

you descended upon this land
and taught mankind how to hunt.

You helped mankind understand
how to provide for themselves,

and therefore you were
extremely revered by mankind.

But when people had mastered
the skill of hunting,

you were gradually forgotten by mankind...

I can only leave when I teach others to hunt.

I want to go out,

but now... I am no longer...
needed... by people.

Calm down a bit, there must
be someone who needs you.

He's so good to me, I can't
just leave him alone.

How about...

...you try to teach me how to hunt?

What are you doing!?

I was waiting for you to say
that! Let's go out straightaway!

Did I... just get set up?

It's been a long time since
I've been this excited!

There's no time to lose.

Let's start learning how to hunt!

He's like a totally different person...

Start right now? Isn't this a bit too soon?

Hunting is a very serious matter,
I won't tolerate any delays!

Within three hours, I will train
you to be the most talented hunter!

You might not know,

but many people have tried to teach me
various things in the past 5000 years.

But I'm a useless dragon,

no matter how hard I tried,
I couldn't learn anything.

There's no such thing as a bad
disciple, only a bad master.

There's no such thing in the world
as a disciple whom I can't teach.

In three hours, you'll graduate.

I have a bad feeling about this.

The first lesson, physical training.

If you want to be the strongest hunter,
a strong physique is essential.

You! Lie down first and do 200 sit-ups!

Fine, I won't disappoint him.

I'll do as he says.

It seems... there's no way I can lie down.

How can this be?

How can there be someone in
this world who can't lie down?

I'm not human...

It seems like your teaching method does
not take into consideration my body type?

How can there be a problem
with my teaching method?!

I've been teaching like this for several
thousand years, there are definitely no problems...

Crap, it seems like I'm seeing
those dejected eyes again.

Failed

The second lesson, balance training.

Excellent balance is also
essential for a good hunter,

so that the success rate of hunting can
be ensured in various environments.

Go across this log-bridge right now!

Um, this log doesn't look very sturdy,

I'm worried that it'll break.

Only a strict teacher can produce a good
student, this is all for your own good.

It hurts!

You see, I said it would break...

How can this be?

This log-bridge has never been broken before!

Because I'm heavier than humans...

Failure is the mother of success,
never give up so easily!

Spare me...

Come on! Come on! Come on!

This isn't a problem that can
be solved by encouragement!

Failed

Lingzi, come and save me!

It seems to be the roar
of the great evil dragon.

As expected of the great evil dragon, his
powerful aura can be detected hundreds of miles away.

Haven't we reached the place where
we can turn ourselves in yet?

I want to turn myself in already.

Archery training!

Failed

Pull-ups!

Failed

Making traps!

Failed

Actual combat training!

This is my trump card.

This time it'll definitely
help you exceed your limits!

Next lesson... Dodge the obstacles!

expl*sives are attached to the ends of the
strings, which will explode if touched.

I purposely put the strings
higher for your body size.

This time definitely no problems!

Crap, I forgot, it's time
for the rejuvenation potion.

How can this be? Eight
hours have already passed.

Why has this dragon not yet graduated?

It's impossible, my teaching
has never failed before.

Your teaching method really
isn't suitable for me.

But it's also true that I'm useless,

after all, you wouldn't expect that a
dragon can't even beat a rabbit, right?

No! I still think that there are no
bad apprentices, only bad masters.

You became my apprentice, yet gained nothing?

I'll never let something like this happen!

Extend your claws!

Okay.

Try gathering strength.

Okay...

What kind of weapon is this?

How should I use it?

Good, you've already learnt it.

You've already become strong.

But--

No buts!

There... is no student that... I,
the god of hunting... cannot teach.

You... have graduated.

Wait!

In future, outside... try to avoid...
mentioning me... to others...

I also don't want to be the
setback of his teaching career.

I wonder how Lingzi is doing right now.

Great evil dragon.

Lingzi! You're finally back!

Great evil dragon, I came back as soon as
I sent the thieves to the nearby prison.

Well done! I won't let you leave me again!

Great evil dragon, did something happen?

Nothing, I'm just not used to days
without being served by an apostle.

Great evil dragon, I have one thing to report.

I realized that there is a
city called Selianen nearby.

The city is very big and people
live in peace and work happily,

but it is only protected by a moat.

Rather than letting a city like this

be invaded by the Demon King's
army when the time comes,

you should control it instead!

Rejected!

Right now I just want to find
a comfortable inn and sleep.

Towards Selianen city, let's go!