Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

04x01 - Praise

Episode transcripts for the TV show, "As If". Aired: January 1, 2021.*
Watch/Buy Amazon


Yilmaz and Ilkkan are two friends who are constantly fighting each other.

04x01 - Praise

Post by bunniefuu »

You're selling a car at the crack of dawn.

Mr. Korhan, you saw the car, I mean...

It's clean, very clean.
It's running well.

I always say, I have a young car at 30 years old.

Yes. Yes...
Let's do it this way, Mr. İlkkan...

-Let us talk among ourselves.
-Of course.

We'll have a discussion and get back to you, okay?

Of course, as you wish.
Absolutely...

But... Wow, your shoulders are so broad...

I've never seen anything like this, is it hereditary?

It's hereditary...

Yes, yes, thank you very much,
thanks.

So, we'll be in touch within a few days, okay?

-Of course, of course...
-Is there any problem?

No, I'll wait for your call.

Alright, okay.
See you, take care.

Goodbye.

So, the car is gone, huh?

I'll use the remote from the balcony.

My car is really clean, Yılmaz.

[İlkkan] I took good care of it.

[İlkkan laughs]

What kind of message is this at this hour?

Who are you talking to? Shhh...
What kind of message is this at this hour?

Brother, are you my mother
or my father?

Why should I account to you?

Oh, come on.

Are you talking to Korhan?
The guy who's going to buy the car?

Yes, bro. He's asking
something about the car.

Where did you find this guy?
Which channel did you meet on?

He found me, bro.
I told everyone

that I'm selling the car and all.

Maybe our thing told him,
I don't know.

He found me.

Then why are you grinning?
You're very happy.

What grin, bro?
What happiness, you too.

Ersoy...

Shhh...

Ersoy... Shhh...

-Shhh...
-[Ersoy] Huh?

Ersoy...

[Ersoy] Huh? What happened?

Take a look, is İlkkan happy?

Come on.

Take a look.

He's been giggling for two hours.

[İlkkan laughs]

[Ersoy] Right now?

Yes, right now.

He's normal right now.

[Yılmaz] He's happy.

We know his normal too, you know.

This is so good. So good.

But don't throw sugar.

You liked it, right?

My dear Korhan. Welcome.
Come in, please.

Korhan, welcome.

Thank you, bro. Hello.

Let me introduce you. Erol. İlkkan...

-Ersoy.
-Ersoy. Yılmaz...

Yılmaz, Ersoy, İlkkan, Erol.

-Nice to meet you.
-Nice to meet you, welcome.

Bro, I have to ask this.

İlkkan, what's your perfume, bro?

I don't have any perfume right now, bro.

[Korhan] What do you mean?

I don't have any perfume on me right now, bro.

Wow... Is this your natural body scent?

I guess so, I don't know.

[Korhan] Brother, I've never seen
a person who smells this good naturally

in my life. Wow.

[İlkkan] Oh, you're too kind.

What would you like to drink, brother? Herbal tea.

İlkkan, enjoy it.

We don't want to take
too much of your precious time.

I told Erol on the way here.

İlkkan is a valuable man,
let's not take much of his time.

Let's keep it short.

Go ahead, brother, I'm listening.

If it's not a problem for you,
we'd like to borrow your car for a few days.

To drive around, see how it is.

-Of course, brother, sure.
-[Erol] Awesome.

For how many days though?

We have an Adapazarı situation,
you know, for a few days, İlkkan.

That's why I asked.

Is the day after tomorrow okay?

Sure, it's fine, brother.
We'll take care of it.

Go ahead, brother, as you wish.

The car is parked
right in front of the house anyway.

Thank you. Thanks, İlkkan,
you're great, amazing.

Brother, thank you so much. You're so kind.

Oh, don't mention it.

By the way, I'm wearing Sente Supernova
as a perfume.

[Ersoy] Here you go, brother.

-Give it to me. Did you drink this?
-I didn't.

-Okay, I'll take this then.
-I put a little because it's big.

Let me put it this way.
Keep the plate with you.

Ersoy, I have a favor to ask of you.

[cat meowing]

[Ersoy] Go ahead, brother.

That guy İlkkan met
to sell the car...

Yes. We met him too. Yes.

Well, these guys really
hold İlkkan in high regard.

This is a good thing, of course, but in the long run,

I'm worried it might
harm İlkkan.

Because he received too many compliments in one day.

You must have noticed it too.

Brother, I was going to bring up the same topic to you.

It was on my mind, but I thought, let's wait
and see what's happening.

You brought it up... What should we do, brother?

I think we need to find a rhythm here,
just the two of us.

We need to balance this situation.
That's how I feel.

Hmm... Should we treat İlkkan badly then?

Let's try it, brother, see what happens?

Let's try it. But of course,
without overdoing it?

Brother, are we sure about this?
This isn't how friendship works?

Why don't we go directly
and talk to İlkkan about this?

Don't you know the guy...

If we try to talk to him,
he'll dig his heels in even more.

He'll get even more
caught up in the compliments.

He'll say we're being jealous
or something.

Okay, let's try it then.
But let's not overdo it.

Of course, brother. Of course.

We'll only do it on the days
he meets these guys.

Once this car sale is over,
these guys will be out of our lives,

they'll be gone.

Years later, we'll remember this
as a pleasant memory.

True.

Alright.

You have something on your mustache.
There's something here...

No, the other side. There...

Do like this with your hand.
Do a bit more.

Do like this. Ah.
Okay, it's gone.

It's gone, it's gone.

Did you decide to smoke
on the balcony from now on?

No. I was just thinking,
found myself here.

Otherwise, it continues everywhere.

[Ersoy] Think about it too.

Good evening.

I got cola, brother.
But it's a bit warm.

I'll put it in the freezer now,
it'll be cold by the time of the movie.

What did Korhan and the guys say?

What can they say...

[Ersoy] İlkkan, you're a complete idiot!

Dude, what are you doing? Stop it.

[İlkkan] What's going on?

Nothing. He's getting excited.

[İlkkan] Ersoy, what's up? Why are you excited?

Why shouldn't I be excited, brother?

Why are you excited?

God... What the heck.

What a strange movie, huh? Right?
Oh my gosh.

I mean...

İlkkan, you took the colas out of the fridge
too early, they weren't fully cold.

Tonight, whatever you did,

you managed to give us a terrible experience,
well done.

[Yılmaz] You did a terrible job tonight.

Is this it, Yılmaz?

Is this it?

Alright.

İlkkan, I screw your job, man!

You made us drink this warm sewer water called cola!

You will never amount to anything!

What's going on, Ersoy?
What's this about at night, brother?

Did I do something wrong to you
or something? What's this attitude?

İlkkan, I've been seeing you
very low for a while.

Oh my God...
Are you so high up or something?

You're a source of shame!

Ersoy, don't make me beat you up.

You know how much I'm against
violence, brother.

Don't make me break this vow.

[Ersoy] Look at this guy.
Isn't he a monument of misery, Yılmaz?

No, Ersoy, come on...

Okay, İlkkan is very bad, but...
What are you doing?

Right? Don't do it so much.

What's going on, brother? What are you doing?

What did I do to you?

Did I do something wrong?
Did I do something wrong to you?

No... You just have a very crude demeanor.

That's why. Yılmaz and I
wanted to point that out.

Ersoy, enough, let's stop.

What?

Let's stop these kinds of talks.

Yes, brother, please.

I'm getting hurt, man.

[Yılmaz] You overdid it.

-Good morning.
-Good morning.

What's with this gas cylinder?

I'm frying potatoes, brother.

Why don't you do it on the stove?

Brother, things like potatoes and fish
don't work on the stove.

I don't feel like I'm getting enough
energy from the electric stove, Yılmaz.

Where's İlkkan?

He went to Korhan.
Probably saw him in his dream.

Ersoy, we drove the guy away
because of your crap.

I'm really going to screw you
in the end!

You have no moderation.

The phone is ringing. Answer it...
Don't let it burn.

Hello? İlkkan?

Yes.

So?

Where did this come from?

Did you ask Yılmaz, brother?

Hey İlkkan, you're a total a*s!

Wait, don't hang up. Don't hang up!

What's going on? What's happening?

Well, he invited Korhan and Erol
for dinner.

And they said, we have a friend Buğra.
Can he come too?

And so he’s coming too...

Yılmaz knows my special dish,
so he tells me to go get the ingredients.

Why am I not being asked about this?

I asked İlkkan the same thing just now.
Didn't you hear?

Look, Ersoy, this...

You're getting too used to being angry.

You've started to enjoy this anger. Okay?

I'll pull your hair out and throw you out, I'll put you on the street.

Hello İlkkan, you hear me, right?

You hear that, don't you?
Yılmaz is very angry.

-I'm not talking to you. I'm talking to you.
-He's not talking to me, yes.

-I'm talking to you!
-Yes, he's talking to you, İlkkan.

-I'm talking to you.
-Yes. Yes.

-I swear I'll break your arms and legs.
-Yes. Hang up! Hang up!

Move.

[İlkkan] Brother, you know my special recipe very well.

What would it hurt if you got the ingredients?

My dear İlkkan, your special recipe is special for someone else.

For us, it means nothing special.

Pity.

Instead of falling to the ground and praying that you have someone like me in your life,

I still see ingratitude.

İlkkan, you're not an important person, brother.
Wake up from this dream.

Oh really? What are you then?

Fool, look at yourself.
I am quality.

My dear İlkkan, you're starting to go mad.
What are you saying?

Stop talking nonsense.
Let's not drag this on, brother.

We have important guests tonight.

[Korhan] I mean, whatever he wears, it suits him.

Erol and I were just stunned.

[laughs]

Brother, don't exaggerate.

Guys, would you like some tulumba?

-No.
-No...

By the way, I have a dating situation.

But of course, it's new with the girl.
Now the girl wants to come over.

I realized that İlkkan is here.
I got scared.

I thought, should she come after İlkkan leaves?

-He won't eat it anyway, give it.
-What are you doing?

It's impossible to introduce her while İlkkan is here.

Heavenly...

Hey İlkkan, my mom saw the last photo you posted, brother.

She said, how does this boy's skin look so baby-like?

Ask him what he uses, she said.

I have an olive oil soap,
I don't use anything else, brother.

Thank you very much.
Love and regards.

I kiss your mother's hands.

-İlkkan...
-[Erol] İlkkan.

No, go ahead. I won't interrupt.
Please, go ahead.

Sorry. A person gets excited
when it comes to İlkkan like this.

By the way, you have an incredibly great taste.

Looking at the house...
It's like an aristocratic house.

In terms of style and taste.

[İlkkan] Yes.

Yes.

I mean, even though I like and own this place as if it's my own home,

this is the house of Yılmaz's uncle who lives in Switzerland.

But still... The energy has transferred.
It shows.

Hey, İlkkan...

Erol said you have a massage device that you don't use.

Do you still use it?

No, no, I don't use it, brother.

If you need it, I can give it to you.
The charger and all are just lying around.

Really?
Hey, İlkkan, you're amazing. Wonderful.

You're welcome, no need to mention it.

I really needed it...

-From the spine to the lower back...
-[Erol] Then it's well-timed.

-[Korhan] A lifesaver.
-[Erol] Yes. A hero.

[Korhan] My back was hurting.

Get well soon.

It's late...

[Korhan] Yes, yes...

You go to bed if you're sleepy?
We'll stay up, right?

Yes. We'll stay up.

-It's still early.
-If you're not sleepy...

-No.
-Great.

Are you guys...
Are you leaving?

Seems like there's a look in your eyes.

No... We're fine, we're fine.

-The day is just beginning.
-Yes.

Friends, it's really late.
The reason is this now.

You didn't realize how time passed with İlkkan.

-Yes.
-Yes.

By the way, İlkkan, your bed is really nice.

Well...

Did you show your bed?

The bedroom is usually private.

[İlkkan] Brother, I showed the house.

[Korhan] No, it's just that seeing him always so fresh and energetic...

Which bed he woke up from, right?

He must be getting good sleep.

I also thought, did they f*ck him, too?

Yılmaz...

[Korhan] Please, don't be ridiculous,
would that happen...

İlkkan, are you asleep?

No, I'm not.

Are you available?

İlkkan, we need to talk.

Okay, brother, let's talk.

They've been really bothering you.

You need to listen to me very carefully, okay?

-[Ersoy] Are you available?
-Come in, Ersoy. Come, come...

What's going on, what bothering?

İlkkan, look, this Erol, and Korhan.

And now tonight we have Buğra too.

Yes, brother, they're great guys.

They are not, İlkkan. These guys
are not great guys.

They've found your weak spot,
they're using you.

Ersoy and I feel this very strongly.

Get lost, please, it's late...
Are you crazy or what?

İlkkan, look. They're praising you a lot, man.

A lot. Don't fall into this trap.

You're not used to hearing
nice things from people, brother.

That's why it feels strange.

People outside are polite
to each other, Yılmaz.

İlkkan, brother, they're
taking advantage of you badly.

Where's the car?
Where is it? Where are they bringing it?

Nowhere. Soon they'll take
your money too, İlkkan.

Please, stop talking nonsense.
Go, I'm going to sleep, brother.

I have to get up early anyway, come on.

Why do you have to get up early?

I have something to do.

What do you have to do?

I have to take Buğra's leather jacket
to get repaired.

See? They've made you their donkey.

You've become a donkey.

Seriously, brother,
get the f*ck out of here.

What do you know about helping?

Alright, Yılmaz, forget it.
He's already poisoned.

Such a weak personality.

[Yılmaz] They've made you a donkey.

[İlkkan] Turn off the light when you leave.

[Yılmaz] Aren't you a donkey?
Get up and turn it off yourself.

[İlkkan] Ah, f*ck off! Rude man.

Out.

Man, this is really rude.

Taking someone's phone from their bedside
is a major move.

Yılmaz.

It's neither major nor rude, brother.

They made him their dog right before our eyes.

I'll see what they're talking about.

Brother, there might be private messages there.

İlkkan is a social guy.
He might have things with girls.

Oh, I don't know.

What does it matter if we see it?
He's our dear friend.

Besides, the last five women
he messaged didn't reply.

There's no active dating.

I'm very uncomfortable with this.

Don't be uncomfortable. Don't be uncomfortable.
Ersoy.

Ersoy. Ersoy, come. Ersoy, come.

If he were in your place,

he would check your messages with ease,
don't worry.

I'm going to f*ck this Korhan up.

Seriously, I'm going to f*ck him.

What happened? What does he say?

Look, Korhan told İlkkan,

that he wants to take diction lessons from him.

The next day he asked for a 600 Lira loan.

He even sent his IBAN, the b*stard.

Oh, damn it!

They're really milking him like a cow.

Look at Erol. Erol.

Erol told İlkkan that he would look
great in classic clothes.

b*stard.

Did he ask for anything?

No, he just wrote it recently.

He'll definitely ask for something
sooner or later.

He will.

Yılmaz, we need to step in now, brother.

We need to take initiative.

-If we don't take initiative now...
-Yes. Yes, exactly.

We need to put these guys
under a microscope, Ersoy.

This can't go on like this.
They suddenly entered our lives,

found the weakest among us
and started praising him.

What's happening here?

What are you wearing, man?

Sense Supernova.

Do you like it?

It's very fruity.

I think spicier scents suit
your skin better.

You should go back to the old one.

Okay.

Let's see, how does this close?
Damn it...

You put this next to İlkkan quietly.

How can I do that?

You do it.
Your steps are lighter.

Take this, go on.
Open the door quietly...

Don't close it, leave it.

Come inside!

Yılmaz, what are these photos?

These are an organization, Ersoy.

-My God...
-Yes.

What kind of environment is this?

What are these new friends of İlkkan
doing here?

-Who are these people?
-They're an organization, man. A g*ng.

Come on, Yılmaz...
Sure, they're sweet-talkers.

But what kind of organization?
It's not that extreme.

That's exactly their thing.
Sweet talk.

Brother, I don't know.

All of this is starting to feel
crazy to me, Yılmaz.

Brother, I know. It sounds
a bit weird, but this is the situation.

-Yes.
-But this is the situation.

Unfortunately, it is.

These are an organization, Ersoy,
do you understand?

Where do you get this idea?

Man, I went there,
took all these photos!

Aren't you aware of what's happening?

Just look at these...

I'm looking, brother!

It's impossible for me to find
meaning or make sense

-from these photos!
-Okay, were you there with me?

I wish I had been.

Then listen to me.
If you had been there with me,

you would understand what I'm saying,
if you had sensed that environment.

We think they're just a group of
jerky friends.

-They're not. They're not.
-You're exaggerating...

-I'm not exaggerating. Man...
-You're exaggerating...

Can you look at this again?

Don't you see the organization in the middle?

Don't you see the g*ng formation?

We need to have a serious talk
with İlkkan.

-Do you understand?
-That's another matter.

Of course, let's talk to İlkkan.

As his friends, let's talk.

-But İlkkan is an adult.
-No, he's not.

-Brother, İlkkan is an adult.
-No, he's not.

Brother, İlkkan is an adult.

Even if it's an organization, if he
says he wants to join it,

if he's made that decision,
we can't stop him. We can't interfere.

We will. We can.

İlkkan shouldn't be making
his own decisions right now.

What have I been telling you
for the last two hours?

These people take weak personalities
like İlkkan,

and charm them with sweet words.

This is what this g*ng does.

They take weak-minded people,

praise them and then rob them.
Don't you understand?

They're f*cking İlkkan
right now, Ersoy.

Brother, what should we do now?
I don't know.

We tried being mean to balance
İlkkan's mental state...

Man, our friend is being f*cked.

Yes.

Brother.

We treated him badly, did our best,
but we didn't get results.

So let's do this, brother,
I don't know...

Let's praise İlkkan like they do.

-Okay.
-But we need to

praise him even more. Like a lot.

Alright, good, you praise İlkkan
like crazy. Okay?

Let's not lose the kid.

Okay. Let's give it a try.

My poet-hearted knight is here.

Welcome! My beautiful brother,
inside and out. You...

My lion İlkkan!

I'm so proud of you,
you know that?

Alright. Good...

What happened, man?

Brother...

Where did he go?

He didn't enter the house,
he went back directly.

Did you overpraise?

Yes, but... That was the point.

There's a balance. If you praise him
like a maniac, he'll get scared and run away.

Don't do that! You don't know anything!

Brother, I don't know, yeah!

Call him quickly. Is his phone with him?
Damn it...

I'm not calling, man. I won't call.

Swear at his mother, balance him out.

I won't call him.
I'm done with this.

My dear, the g*ng is working hard.
They've messed with his mind.

Please call and curse out İlkkan's mother.

You curse her out!
I just praised him!

He's used to me.
He won't get it; you need to do it.

I praised him, then cursed him.
That's why he got scared and went back.

You couldn't do it right!
You messed up both!

Then I should've kept up the bad treatment.

At least we could do that!

Yeah, we should've!

Where have you been? It's been two hours.

Just got here.

What's this?

-This?
-Where did this come from?

I saw Buğra on my way here.

And?

They gave it as a gift, bless them.

Bless them.

They said this cap suits you.

Really, I put it on, Yılmaz,
it looks good. It really suits me.

Ersoy, come to your senses. Don't do this.

I'm begging you, they're trying to
pull you to their side too.

Don't fall for it. You're not a cap guy.

Yılmaz, the shape of my head is very
suitable for this cap, okay?

My style fits it too.
Why shouldn't I wear it?

These are not your words, Ersoy.

Don't you understand the game being played? Huh?

They told you that, didn't they?

They said your style fits.

They said your head shape is great,
and you believed it.

Your head shape is terrible, Ersoy.
Okay?

Look, brother, at this point
I agree with İlkkan.

Not a single nice thing
ever comes out of your mouth, Yılmaz.

My style fits this cap.

I'm happy, I'll wear this cap.
That's it, end of story.

My dear. You have no style.

That's what makes you special.

The lack of style.

If you haven't heard a single nice word
from my mouth until now,

it's because I only speak the truth,
the facts.

Yılmaz, you're worrying for nothing,
my brother, okay?

I'm not İlkkan.
Two nice words won't...

Just because they said
your head shape is nice, won't make me lose my character.

Then, for me,
you will throw this cap in the trash. Come on.

-Oh, come on.
-Come on.

Come on.

-Şefik. Can you come here?
-Yes, brother.

Ah.

Can you throw this cap
in the trash, my brother?

Bravo.

Order me a frozen.

I have no money.

Okay, order a nightingale. Can you?

You can have a nightingale.

Şefik.

Yes, brother.

-Did you throw it away?
-I did.

Well, give him a nightingale then.

Sure, brother, right away.

Oh brother... What a stylish man...

These beards, I've seen very few things
more striking.

İlkkan has such a deep gaze,
I forget what I was going to say...

Right now I want to touch İlkkan,
but my heart is broken baby.

Not being able to see even half an hour without İlkkan...

I swear...

As long as we have such a leader...

Really, how beautiful...

I wish, I wish I could be as beautiful as him.
But where?

There's only one of him. No second one.

[everyone praising İlkkan]

I wish, I wish my mom
had given birth to me like İlkkan.

[soft tempo music]

[Yılmaz] He's not answering, right?

No.

[Yılmaz] The kid is gone.

He followed sweet words, and
he's f*cked off and left the house. Ugh...

Yılmaz, this is a process, brother.

No, it's not.

İlkkan will definitely realize
his mistake at some point.

He won't, he won't. He won't realize.

He won't understand at all.

This g*ng will drain him dry,
and toss him to the street. Got it?

What we'll have left is an empty shell
addicted to praise and flattery.

And we'll spend our lives, as his friends,
trying to fill that void.

-Right, Yılmaz?
-You said it well.

Yes, from now on, Ersoy.

For the rest of our lives,
we'll keep praising İlkkan.

As if we have nothing better to do.
We'll keep praising him constantly. Why?

Because he's addicted. The more we praise,
the more he'll want, never enough...

Call him again. Call again.

Nothing.

He's gone. He's really gone.

-Don't say that.
-The kid is gone. He's gone.

Close the balcony door.

It's too windy. Get up, come on.

-close the balcony door.
-Okay.

Close the balcony door, it's too windy.

He's not answering.

Okay, can you just close
the balcony door? It's too windy.

-Okay.
-Come on, get up and close it.

The balcony door.

Wait, wait. İlkkan sent something.

-What did he send?
-A video.

Open it.

Let it download.

Okay.

[İlkkan] Hey guys.

Ersoy, you called me, love,
but I'm not in the mood.

I chose not to answer.
Say hi to Yılmo for me too.

Tell him to stop being a baby.
Love you guys.

Yılmo?

I'm gonna f*ck him up so bad!

Wait, calm down.
Wait, what’s wrong with you? Calm down!

Don’t shout, calm down.

Get a grip.

Be patient, everything has its time.

Can't you see the look on his face?
He's lost his mind.

He can't understand anything right now.

First, we'll go face this g*ng.

We'll talk to them, try to get İlkkan
out of there. Okay?

We'll rescue İlkkan
from among them.

We'll bring him home, wait patiently,
Ersoy, okay?

When he finally realizes
he's been f*cked over...

Then that's when we'll
screw him over.

-Okay.
-Now is not the time.

Could you screw him now?

You could. It would be pointless...

-You'll wait patiently, okay?
-Okay.

Now close that thing...
Close the balcony. It's too windy.

Where are they keeping İlkkan?

Should we go to the place
in the photo? Let's see.

Okay.

-Close the door, come on.
-Okay.

Here it is.

Bell?

Seems like there's no bell. Knock.

What happened, no bell?

You try knocking. What's this?

Knock with your palm, like pat pat. Yes.

Dust is coming off when I knock.

Is there an open place here?

Anyone here?

Oh, look at the beauties, welcome.

Ma'am, could you please move aside?

Welcome.
How can I help you?

-You can't.
-The sun has risen in our home!

-Welcome, brother!
-Don't confuse me with İlkkan.

-Where is İlkkan?
-I don't know, brother.

Can you hear this tone, guys?

This is the leader's tone I mentioned.

You're very polite. I won't buy it.
Where is İlkkan?

Maybe Mr. Kağan can help you.

Mr. Kağan! Where?
Where is Mr. Kağan?

Do you use steroids or is this natural?

-Move aside. Move aside.
-Natural.

Thank you. Thank you very much.
Where is Mr. Kağan?

Is it you? Are you Mr. Kağan?

Mr. Kağan, we came to get our friend.

Where is İlkkan?

-Yılmaz, calm down.
-Ersoy.

Yılmaz, please. Look, I'm asking you
politely, Mr. Kağan.

Where is İlkkan?

So you are Mr. Ersoy.

Yes.

You're definitely more handsome
than İlkkan.

There was a bet among friends
about who is more attractive.

The winner is clear by far, guys.

Flattery won't work on us, brother.
Where is İlkkan?

How sad. Your closest ones
have suppressed you so much.

The tiger inside you has been tamed.

Yet, look how beautifully you challenge.

No.

Unbelievable...

Get a grip, Ersoy.

Look, if I hit you once,
you'll be writhing on the ground.

-Hah.
-Where is İlkkan?

Where is İlkkan?

He's resting inside.

-Yılmaz, come.
-Bravo. Bravo.

Move your hand. Move your hand. We're good!

You can't do anything to us. We won't buy it.

What are these men if not a gift to us?

-Go. No. No. Go. Go.
-Perfect.

-What do you use for your hair?
-Go! Go away! Go away!

By the way, your hair is very thick.

You're lying. Go!

-Your hair isn't thick. Are you okay?
-I'm fine.

[Kağan] Mr. Yılmaz, come.
Let's talk privately.

When I look at you, I see honesty,

bravery, courage, frankness...

In short, I see all human virtues embodied.

Sir, thank you. Alright.

Brother, stop this nonsense. I won't buy it.

That's exactly what I'm saying.

Such a strong identity that nothing works on it.

Yeah, right. I won't buy it.
Really, I won't buy it. I'm ready for attacks.

You're hilarious, Mr. Yılmaz...

It's sad that a man as mature and principled as you

is not aware of himself.

Sir, where is our friend İlkkan?

Yılmaz, look into my eyes.

Sir, let's stop these games.
Really, come on...

We asked you where our friend is.
Answer.

Please, I'm asking you
to look into my eyes.

We can talk about your friend later.

[sighs] Alright, I'm looking.

Okay, I'm looking. Hah.

[Ersoy] Don't look, never mind.

I'm looking, come on. What's happening?

[Ersoy] Don't look, never mind.
Sir,

either you give us our friend nicely, or I'll

fill this place with cops. Come on, let's see.

Ersoy, are you a Pisces?

Yes.

[Yılmaz] Ersoy, I think you should rest.

Why?

[Yılmaz] Rest, you're tired.
Let me take over.

No, brother, I'm fine.

[Yılmaz] Are you sure?

I'm fine, okay.

Let's talk with Mr. Yılmaz a bit.
Then, if you want, we can talk about you.

Hah, okay. You rest a bit.
We'll talk.

I'm asking one last time. Where is İlkkan?

Please. Please take a seat, Mr. Ersoy.

[Ersoy] I'm not sitting, sir.

Good for you, man.

Ersoy, come on...

How many girlfriends do you have?

Three? Four?

Five? Five?

No. No way.

Ersoy, pull yourself together. Stop laughing.

Wait... Wait, wait a second.

What happened?

Ersoy.

Your hands... They're unbelievably beautiful.

Look at these hands.

Like a baby's hands.

Look at this beauty.

[Yılmaz] Get a grip, man.

They're so soft.

Man! Shh...

Ersoy.

It's a lie, for f*ck's sake.
Do you see your hands?

Oh, Ersoy... Oh, man.

Come here.

Mr. Yılmaz, everything is so wrong, isn't it?

People are so hypocritical,
so cowardly, right?

But you see it, right?

I don't see it.

You're aware of all the deceit,
all the opportunism hidden in life.

You're aware of all the deceit,
all the opportunism hidden in life.

No, I'm not.

Amongst the masses buried in lies,
you're searching for your mark,

seeking solace in your loneliness
as the only genuine one.

To some extent, that's true.

If only they would listen to you a little bit.

If only they would listen to you,
even for a second.

How nice that would be. Right?

Where are those days?

Who are you talking to...

But you know too.

You know too,

the only reason for your loneliness
is your perfection and uniqueness.

No force can turn you from your path.

People are so stupid, right?

-So...
-So stupid.

So evil, right?

Damn them all...
Don't even get me started...

Come on. Come on, embrace
your perfection now.

[Ersoy] Don't.

Surrender... Surrender.

[İlkkan] Man, what would I do without you guys?

-[Ersoy] Yılmaz...
-[Kağan] Give in. Give in.

-[Ersoy] Yılmaz, don't do it.
-[Kağan] You're the greatest.

[İlkkan] I bought popcorn for you.

[Kağan] You're the alpha. The pack leader.

[İlkkan] My dear Yılmaz...

[Kağan] That persona of yours...

Screw you.

-But Yılmaz, let go...
-Screw you!

You twisted this kid's goodness,
turned him into a fool.

But what did I do?

I forged all my weariness, my anger,

even my deepest evil into willpower,

I turned it into determination, man.

You don't have the power to twist
that determination. Understand?

-Yılmaz...
-Shut up!

I won, you lost.
Where is İlkkan?

I swear, I've never seen such willpower.

Alright then, let's do this.

İlkkan is in the lounge downstairs.

Take your friend and go.

Thank you.

Get up.

By the way, Mr. Yılmaz, I really
haven't seen anyone as strong as you.

I haven't encountered anyone like that.

I've seen stronger than you.

I'm telling you. Leave it to me.

Leave it to me. Come on.

I'm proud of you.

[everyone] İlkkan, you're so beautiful!
İlkkan, you're so beautiful!

[everyone] İlkkan, you're so beautiful!

[everyone] İlkkan, you're so beautiful!

-[everyone] İlkkan, you're so beautiful!
-Screw you all!

Get the hell out of here! Come on!

Your leader knows. We're taking İlkkan.

[Ersoy] Are you okay, brother?

-İlkkan?
-Do you want some water?

Are you okay? Get up.

We're leaving, İlkkan.

We're going to reality.

Wrap this around him...

Cover him up.

Here, take this.

Wait, let me wrap this blanket.

[soft-tempo music]

Did you forget anything here?

Come on. Pull the tarp for us.

[soft-tempo music]