And I see some heralding dreams.
How do they herald?
As a kid, I used to go to
Mount of Olives to play around.
And I used to feel
a pain in my heart.
And I used to feel
a pain in my heart
I still do at times.
The same happened
in my last dream.
Along with the pain,
some fog came down.
Then it lifted and..
- I saw him again.
Carrying the sanjak of Islam
with a helmet on his head.
He rode from Mount of
Olives to the city walls.
With his arrival, all my
worries disappeared.
And the pain in my heart ended.
Is he someone you know?
No, but I met him.
How?
I saw him in the real life too.
Actually, I think
I saved his life.
Who are you?
My lovely Jerusalem on one
hand, and him on the other.
The man who is marching to
Jerusalem with the sanjak of Islam...
...but also relieving my heart
You understand what kind of
dilemma I'm stuck in, right, Father?
All the heralding news I
saw in my life have come true.
I will return to your land.
That Muslim Emir...
...will conquer
Jerusalem one day.
And I think..
...I have fallen
in love with him.
Some dreams turn out
the opposite. Don't worry.
Jerusalem will belong
to Christians forever.
I overwhelmed you with my problems
right after you came to our city.
Thank you very
much for your time.
It was a pleasure to meet you.
I should go now.
Let me accompany you.
I have many memorable
friends, Father
If you need anything,
feel free to find me.
I'll be here for a while longer.
Actually there is
something you can help with.
I'm looking for a Muslim
healer named Latif
I have a trust to deliver.
-Have you ever heard of him?
-No.
But I can ask the
guards on duty for you.
-They must know.
-I appreciate.
You..
Who are you?
What does it matter?
Did you think you wouldn't pay for what you
did to Crusaders in Cairo, Emir Selahaddin?
I'm sorry but I'm
looking for Doctor Latif.
I'm Latif Do you have a patient?
-No.
I'm Priest Andrei.
I have a trust to give you.
What is it?
From whom? -From the count of Ibelin.
Count Hugh.
Count Hugh?
My Emir..
You told us not to come but..
.After all that time
passed, we were worried.
Gather everyone at the entrance
of the market. I have things to say.
Actually, the situation is a bit
complicated. The count is my close friend.
He asked me to give
the letter to Priest Bruno.
He was going to inform
you of the matter, but..
Priest Bruno died.
May God forgive him.
That's why I brought it to you.
What is this?
A document that will allow you to
take the gold that belongs to you.
Does all this have anything to do with
the Count's brother Balian being here?
Balian?
Is he here?
What kind of robbery is this?
You said your ancestors
established Cairo!
Did they steal
from Egypt like you'?
You deserved..
-Being ex*cuted..
It was a mistake
to wait until now!
Vizier Hadhrat!
VAllahi I have nothing to do with this matter.
-How?
You were Dirgam's closest man.
Did he empty the treasury
without your knowledge?
I Tried to stop him but I
couldn't make him listen.
Give me a chance.
Let me sacrifice my life
to replace the gold we lost.
You will anyway.
There's no way you
can find that much gold.
Please, Vizier Hadhrat.
You know me.
If I can't find it..
...can Qadi Fazil
really find it?
He turned into a Zengi Emir.
But you..
.Need someone who
will understand you..
.And who will sacrifice
everything for the duty you give.
Someone is here to see you.
He is your brother's friend.
Priest Andrei
Honestly, I never
thought I'd see you here.
Priest Andrei.
Your brother said
you were in Paris.
When I heard from Doctor
Latif that you were here..
.I was actually
very surprised.
-Do you know each other?
-We just met.
Priest Efendi
explain why we met.
What's happening here?
Shirkuh.
Let me introduce you to our
new Palace Agha, Cevher.
What?
Our new palace Agha, Cevher
Palace Agha.
Wasn't this man Dirgam's puppet?
Didn't they serve the
Crusaders together?
How can you let this
dishonorable man into the palace?
Get lost!
Get lost before
I take your head!
Instead of trying to protect yourself
and your position with those men..
Fulfill the promise you
made to Nureddin Zengi.
You don't have much time.
I am being scolded
in my own palace.
This is too much now.
I can't stand this
anymore, Cevher.
Find a way to get
rid of the Zengis.
Don't worry, my Vizier.
You can be sure that I will
handle it as soon as possible.
Don't forget..
...this is your only chance
to return to the palace.
Why did he put the gold in the Castle
of Bagras, the hidden safe of Templars?
What should he have done?
Give it to them and
sign his own death order?
If Priest Bruno were alive, this
matter would be resolved easily.
Doctor Latif and the other
Muslims who got exiled out of Ibelin..
- Would take their shares.
-But now..
-They will take it.
-But now...
-They will take it.
If Count Hugh had talked to me instead
of making such a complicated plan..
You never heard him. Why
would he have done this?
Don't do this, Balian.
You've always been like this.
Careless and hasty.
It's been a long time.
I'm careful now.
But still, I think we should
be quick about some matters.
We need to take the gold
from there as soon as possible.
I can't wait to hear
about the 'care' part.
Will they deliver the gold to someone
else but Priest Bruno with this paper?
Yes. Sure.
They can deliver it to Pope.
Then we need some Priest Bruno.
You can't be thinking that
they don't recognize him.
Count Hugh sent
the money with him.
Then we have to enter Bagras
secretly and take the gold.
Like a thief?
Someone stole them at one time.
If you take the gold from
there now, that's stealing.
But if we take what belongs
to us, that's not stealing.
It's too early for you
to stand up, anyway.
You must be crazy.
How many castles do you know which
are as well-protected as Bagras, Balian?
Latif
Would it be too rude if I asked you
to leave me alone with Priest Andre?
Of course I know how the
castle is protected, Lord Giyom.
Like I know how those gates will be opened for you
if you take off these clothes and wear your own.
We should go there together.
Never.
I already took a huge risk by
coming here with these clothes.
For Hugh.
But the rest isn't
my job anymore.
If people in Jerusalem
knew what I did..
You should be afraid of God.
God, not the king who
is your wife's father.
If you keep talking about my wife, you
should be afraid of both me and God.
The gold belongs to
those people, Giyom.
Poor Hugh.
He wanted me to let you know their shares are
delivered after the job is done, you know.
He hopes you will
be even with them..
-.And can go back to Ibelin with
a clean conscience in this way.
When this is over,
.I will go back to Paris
with a clean conscience.
Not to Ibelin.
But I'm not going anywhere
until people receive their money.
I think I'm afraid that..
-.Your feelings for him will rise
again if you see Balian again.
Giyom, please.
There is nothing to rise.
Not for you.
But for my friend Hugh.
I will do one last favor.
Then you go to Paris
and I go to Jerusalem.
See no evil, hear
no evil, speak no evil
Deal.
We can't handle this on our own.
We need help.
I know someone
trustworthy who can help us.
Who?
Things got crazy.
Dirgam's leftovers are
still causing troubles.
We need to be
strict. Be careful.
Is there something
wrong, my Emir?
I'm saying these so
nothing wrong will happen.
Well.. We just wonder..
- Whether some
trouble happened..
...because you warned us while
we were already cautious, my Emir.
Not only Egyptians soldiers but
also non-Muslims living here..
-Support Dirgam.
They may be hiding somewhere
because of the defeat they faced.
We don't know how and..
-When they might
trigger unrest.
So I'm warning you..
...to protect yourself
and each other...
just like you protect and
look after the people here.
You're right, my Emir.
We know everything about..
...the Northern
Land and its people.
We recognize the birds..
From their shadows
on the ground, yet..
.This is Cairo.
We don't know every detail yet.
But one day, we will.
I did my best.
But Emir who k*lled Count
Miles is still breathing.
Forgive me, Countess.
He will die.
One way or another, he will die!
I saw Priest Andre in the
Church of Spring before.
How come?
-Do you know each other?
-No.
-When I went there to look for Priest Bruno...
-But you were like the priest of that church.
Emir Salahuddin..
Priest Andre came here
for another matter in fact.
A matter concerning Latif and the
other Muslims who got exiled from Ibelin.
We need your
help for the solution.
It seems that Count Miles..
Was left on his own.
The so-called great Kingdom
couldn't protect its soldier..
...who achieved so
many tough missions.
Jesus Christ.
Be my witness.
I will take revenge from both the
ones who left my husband alone..
.And Salahuddin who
stuck his sword into his chest.
This seed..
.That has the power to
k*ll the lies and the evil..
...Shall blossom in
your chest, Miles.
As this tree carrying strength,
power and cruelty in its veins..
.Rises up to the sky,.
.The flames of the revenge
fire burning inside me will rise too.
Rest in peace, Miles.
I will take revenge..
.From every snake one by
one who put you in the grave.
Your plan may work,
but...
If you get caught,
...you can't
explain it to anyone.
The commander of the castle knows
Priest Andre closely and appreciates him.
He'll open his
door for us gladly.
After many years, we've got the
chance to take back what belongs to us.
Please. Emir
Salahuddin. Help us.
Alright. I'll send my
best men with you.
Thanks.
But we need someone especially.
-Who?
-Semse.
Semse?
Oh.. The woman who
saved us by singing?
I don't know who
she saved you, but..
.She can buy us time by
stalling the commander's wife..
...who is fond of joy
and entertainment.
I don't want to get a woman..
-Involved in such a
dangerous mission.
But..
It's not me who
should consider this.
It seems you already know her.
You should ask her
Well...
Finally, the person
to cheer me up is here.
May your grand viziership
be mubarak, Mighty Vizier.
You aren't honest
to say that, I guess.
I'm happy that you
ascended the throne.
But..
This is not a victory for me.
Birds..
.Whispered to me.
Don't be upset.
If it weren't you,
...it would be someone else.
I'm here to receive my papers
of freedom with your permission.
Will you...
just leave in haste?
Nothing keeps me here.
I'm offended when
you talk like this.
I still remember the day
when you first came here.
"This girl is crazy”, I thought.
"Worse than crazy.”
Who would come here and
become c*ptive with their own will?
This woman and her
daughter will be free.
I will be your sl*ve instead.
I will stay in your
palace for one year.
And when the time
is up, I will just leave.
We will go separate
ways. You accept?
I can keep both you and
them with no conditions.
Why would I accept this offer?
This is my mark.
Those who ignore my words..
.Will read their own
fates on my forehead.
My evil is great.
The smart should stay away.
Getting things
done with threats..
...instead of knowing the value of what
he owns wouldn't suit the king of Egypt.
Don't knit your
eyebrows like that.
I'm saying this
because I liked it.
From nobles to commanders,
.I met different
people in many lands.
But I didn't meet many..
...as honest as you, Semse.
I saw no signs of
arrogance in your face..
.While you had several merits.
Modesty is the richest
ornament of a woman, they say.
That's really true.
You showed greatness
by keeping your promise.
You were always tolerant
to me. I appreciate this.
But it's time to say goodbye.
I'd like to set out
as soon as possible.
Without singing one
last farewell song for me?
I'm organizing a
celebration feast.
I hope you won't turn me down.
After that,
.you will be free.
As you order, Mighty Vizier.
Idris, you warned the
soldiers in the downtown, right?
Don't worry. They're all warned.
Just eat.
Look at this meat.
It's so yummy.
Urfali is right, brothers.
We're worried about
the downtown..
-Even while we are eating.
Especially since I
saw our Emir today.
To be honest,
something bothers me too.
Like there is something
up but he's hiding.
Brothers.
Since we came here, those big guys have been
staring at us and talking to each other
It will be hard for them.
You're itching for it again.
Remember what our Emir said.
If you want silence,
you should be calm first.
Innkeeper, in every
month from now on.
Prepare 50 coins for us.
Well...
If I paid you so much,
.how could I run this inn?
I will take more of this.
Let's ask the innkeeper..
.Why he put so many
wild animals inside the inn.
Cut it short innkeeper.
Either you give it.
.Or we will not show mercy.
What happened, innkeeper?
Is there a situation
that bothers you?
No. You go.
I will replenish your cups.
My lion..
.You poke your nose
into everything but..
.One day someone will
cut it and give it to you.
If someone is going
to cut something..
We will do that.
We are the experts of it.
Valiants, stop.
Go and sit please.
Look at Zengi servants..
They just came, but they are
trying to be brave here already.
We learn how to be brave in the
place we came from, not how to serve.
So you're in the wrong place.
Because..
There are many
brave men in Cairo.
What do you think, brothers?
They say we came to the wrong place.
What should we do, should we leave?
Don't trust your Emir too much.
This is Cairo.
How many like him
have disappeared..
He will never disappear..
.But my mercy have
already disappeared.
I will not see you..
.In this inn..
.Or next to this
innkeeper again!
They also wasted the food!
Give us your pardon, innkeeper.
Things have gotten a bit untidy.
Thank you, valiants.
They deserved such a lesson.
Then..
...let it be known
to everyone...
.this is the Zengi tradition.
Those who deserve it get
more than they deserve.
Come on.
Come in.
Emir Selahaddin
Wants to see you.
Emir Selahaddin'?
Why?
-Why is he going to see me?
- I don't know, ma'am.
Alright, I am coming.
Hugh, lord of Ibelin..
Was a true
follower of Christ.
He worked hard for the
comfort of his co-religionists.
He was the guarantee
of the peace of his people.
May God..
...bless his soul. Amen.
I wonder why we couldn't see your husband
at the funeral of his dear friend Hugh?
He had to leave
at the last minute.
It must be really important.
Or else..
-He wouldn't leave his brother in
arms alone for the last time, right?
I can't do this.
I don't want to do it.
The last time someone
asked me for help..
.The result hurt me
too much, Priest Giyom.
I told you some of it.
I understand, I understand, but
believe me, this situation is different.
You will serve to
ensure justice is served.
Of course, God will not
leave this unrewarded.
It's unpleasant that..
Giyom didn't inform us when
he was leaving Jerusalem.
He had to leave for
something urgent, father.
That's why he asked
me to deliver it to you.
I will meet him when he returns.
About Ibelin.
It would be good.
He is also worried about
the future of the county.
Hugh was his close friend.
I will...
...offer him an opportunity to
show his loyalty to his friend.
How?
I am thinking of
adding Ibelin..
.To his, I mean your lands.
If you come with us..
.I will tell you the location of a poet
whom I am sure you have never heard of before.
Maybe you will find
what you are looking for.
What are you looking for?
A song.
A song that I can only
remember a part of
Alright. I will come with you.
In any case, tonight will be
my last night in this palace.
-What do you think Giyom is after?
-My men are trying to find out.
We will soon find out
what he is trying to do.
Hugh united with his god.
Balian is also not around.
Who will own the
county of Ibelin?
Amalrik will ind
someone suitable.
I already found him.
Who are you talking about?
-Chatillon. -Chatillon?
That wild man?
-Wasn't he in the dungeon?
-Yes.
And he needs to be
released immediately.
That's impossible.
Amalrik will never accept that.
He doesn't want to provoke a
negative reaction from Sultan Nureddin.
You have to convince him.
It is very important for us
that Chatillon is released.
The precious one of the Ummah. the nation,
the possibility of our unity, our Sultan...
If I could not call out
from the well I fell into..
- And if I brought sorrow to your
heart, where the banner of Islam flies..
.I ask for your forgiveness.
With the grace of our
Allah, the Crusader soldiers..
"Have drowned in the
fierce waters of the Nile.
The head of Dirgam, who brought the
people of Egypt from one trouble to another
with his desire to be a
leader, has been cut off
After we establish your command in Egypt with
the sword that we sharpen in front of you..
- Our longing will end
when we reach Damascus.
What do you think about
the future of Ibelin, my King?
Why do you insist
on asking this?
What is the reason for worrying about a
small county like Ibelin after losing Egypt?
Chess.
In chess, sometimes
a simple pawn...
.can determine the winner.
The way to prevent the
growing danger in Egypt...
-passes through Ibelin.
William.
You are making plans again.
Who are you thinking?
Rino de Chatillon.
Do you hear yourself'?
That man is a monster.
He came to his
senses in the dungeon.
There is no trace
left of his former self
Does the hyena
ever become docile?
This man k*lled not only the Muslim
people, but also the Eastern Christians.
That's why he was imprisoned.
I know all of them.
But we need his reputation
more than his power.
A Chatillon under control..
Could be a deterrent
for the enemy.
He will cause problems.
He won't be silent and calm.
-He will.
I Assure you..
...he will be in our hands.
I am not attending my friend's
funeral so as not to harm peace..
You..
-Are talking about releasing
the man Nureddin hates.
Miles lost.
Chatillon's
situation is different.
Maybe his presence...
.Will be the
guarantee of peace.
Sultan Nureddin is
waiting in ambush.
When he gets the
strength to control us..
...he will march to Jerusalem.
And then..
We will be too late
to do something.
Chatillon'
How many times have I
told you to close that hole?
You madman, who feeds a mouse?
What are you doing?
He is my friend.
Let it stay.
Do whatever you want!
Drown in your own dirt here.
Your Majesty..
Order me to..
.Bring Chatillon
out of the dungeon.
Alright.
But I am just setting him free.
Let alone Ibelin..
- I won't give a
piece of soil to him.
Besides, I am thinking of
adding Ibelin to Giyom's lands.
-Giyom?
-Yes.
I haven't made my
final decision yet.
I'm considering
all possibilities.
The best decision..
.Belongs to our King.
William..
-At the slightest
mistake of Chatillon..
.I will make you
pay for it. know that.
Your cart is ready, Countess.
I am also ready.
Emir Shirkuh..
.I had the table
prepared specially for you..
.80 that you can taste
all the meals of Egypt.
Havashi...
.Mulikiye and many more.
I hope you like them.
Your table seems good but..
.to enjoy the meals, everything
has to be in its place first.
I hope you are not upset.
I am perfectly alright, Vizier
Shaver. I meant something else.
How is it possible that..
.You can invite a traitor who
fought against us until yesterday and..
.Shed the blood of my soldiers to
the place where we are gathered?
Even though I warned you.
Emir Hadhrat..
As a commander, I
understand your sensitivity.
But as you know..
...one cannot rule a
state with grievance.
You are no stranger to former
enemies becoming allies. And..
.We are currently sitting at the same
table with Boru tribe's Bey Kara Tegin.
It's about me now.
But how?
He is right!
For this purpose..
We gave up our rights in
Damascus, Emir Shirkuh.
Time reveals everyone's
actual face. Don't worry.
Let's enjoy the meals. Look!
The Vizier spent
all his gold for us.
These are the dinars
of Sultan Nureddin.
The rights of Damascus are
being wasted in this palace.
I guess this isn't the right
place to talk about these.
Emir Shirkuh..
-Is the Head Commander
of the Zengi army.
He knows where and how to speak.
And also..
...as someone who
fought for Egypt..
.He has the right to reproach.
No one should be offended.
We are also here now.
And...
.we have to learn to
talk about issues calmly.
Uncle, don't do it.
We are guests at this table.
I do not like such
gatherings anyway.
Let them finish as soon
as possible so we can leave.
These birds..
Mare the ornaments and the
signs of the palaces of Egypt.
They are here for a reason.
Each represents a figure..
-.About ruling the state.
Golden pheasant, for example.
They like trees of Damascus.
Famous for arrogance.
They underestimate
everyone else but themselves.
Their strongest power..
- And also biggest
weakness are their personality.
Well.. He implies
Sultan Nureddin.
Falcon.
Oh falcon..
A great wild bird.
But..
They only know fighting.
They know nothing
about politics.
They think they can bring
everyone into line with a sword.
As stubborn as a mule.
What they can't understand is..
.That words are
sharper than swords.
I know who this is, but..
.I don't want to say it now.
And..
Parrot.
Also known as Talker of Egypt.
As the name implies,
...it's the bird of Egypt.
They like colors,
chaos and amusement.
While others
fight for the power,
.they just wait.
They don't set their
eyes on far lands.
They know that..
-Egypt belongs to them
at the end of the day.
Because these lands
and everything inside..
.Are literally
created for them.
What have you done?
Tell your men to pluck that
bird of Egypt and clean it well.
And then cook
and bring it to me.
The dinner will
be complete then.
Of course, Emir Sirkuh. Take it!
InshaAllah,
it won't hurt your stomach.
I think a little music
will be good for all of us.
Semse Hatun who gave
life to our palace with her art..
.Will sing one last
time for us tonight.
I'm burning for your love.
I'm burning for your love.
Although you play shy to me.
Though little shy..
.You are to me, my love.
I saw you, love
you and want you.
No remedy for this.
I saw you, love
you and want you.
No remedy for this.
A rock over your house.
Moon to be watched
from the rock.
Days without you, my love.
I'm not to count.
I'm not to count.
I saw you, love
you and want you.
No remedy for this.
I saw you, love
you and want you.
No remedy for this.
I saw you, love
you and want you.
No remedy for this.
I saw you, love
you and want you.
No remedy for this.
BismillahirRahmanirRahim.
Come in.
Now...
.you are free, Semse Hatun.
-You won't leave angry, will you?
-I'm not angry.
I'm upset.
For losing a friend.
Well.. Let the time
decide about the friendship.
Many goods are hidden..
- What we think is evil
I hope you can find the
peace you are seeking.
You too.
What is in your mind?
What will you do next?
I'll start a short journey with the request of
the priest who has recently come to the church.
I will plan the rest
when I'm back.
May you..
.Have a safe
journey and future.
Since I first saw him,
I don't know what
to do and how to act.
All the heralding dreams I had
since my childhood have come true.
Beloved Jerusalem on one hand,
-and the man marching to Jerusalem with the sanjak
of Islam but refreshing my heart on the other hand.
You understand what kind
of dilemma I'm stuck in, right?
He'll conquer
Jerusalem one day..
I've fallen in love
with him, I guess.
It was a hard night.
For all of us.
We need to stop this
tension immediately.
The poor parrot.
And those who really heard
Semse suffered tonight.
A burning farewell.
She has some hope in her voice.
Semse..
She makes everyone
feel something different.
Do you know where she's going?
Not yet.
She's going to set
out with the new monk.
And she's going to look
for her mother with no trails.
The rest is unknown.
Semse always deals
with such knotted matters.
InshaAllah,
...She can untie it this time.
It's late.
I should go.
Tell me, Salahuddin.
What's the situation
in the downtown?
The order was maintained in
the city with the efforts of the alps.
Trade is going on.
Many Dirgam supporters
asked for forgiveness.
And the ones keeping causing troubles
got caught and put in the dungeon.
You didn't disappoint
me, Salahuddin.
Your efforts will be
rewarded, InshaAllah.
And I reconsidered about
your visit to Damascus.
Now that you are sure
the city is safe now,
.you can go..
-As long as you
don't stay there long.
Uncle.
I have worries about you..
.More than the
city's security.
Do you think it's
right to cause tension?
You weren't like this before.
Like what?
Impulsive.
Saver's presence..
“Bothers me.
Every behavior
of his disturbs me.
I can't control myself
We shouldn't draw hatred on us
while trying to keep things strict.
We should keep the common sense.
Alright, Salahuddin.
You should go now.
Have a safe journey, InshaAllah.
Convey my respect
to Sultan Nureddin.
If my brother is
back from Yemen,
.convey my respect to him too.
Uncle.
You shouldn't
have eaten that bird.
Urfali.
My Emir.
Prepare the horses and food.
We're going to Damascus.
I shouldn't keep my mother
waiting for my return any longer.
As you order, my Emir.
An old man has come, my
Emir. He's waiting to see you.
You wanted to see me, old man?
I'm Latif's father.
My name is Se yid.
I'm thankful to you for forgiving
my son Latif Emir Salahuddin.
Estaghfirullah.
Balian still feel
embarrassed against you.
Latif acted nobly by
forgiving him. It's over
Is there something
you want from me?
It seems Priest and
Balian are telling the truth.
But I'm still uneasy.
I don't want my son
Latif to get into trouble.
Don't worry.
Latif will set out with three
men of mine who I trust most.
No. I can't trust anyone
else but you for him.
I lost my Salih.
What would I do if
my Latif died too?
He's precious..
.Not only to me but to
Muslims in Ibelin as well
He's one who who
keeps them in order..
.And looks after them.
I'm begging you.
Don't leave him with
the others. Look after him.
This is the only request of a
father whose heart is wounded.
I was waiting to come
together with my parents too.
I was going to
visit them, but..
Your request comes
first. Latif will be with me.
Latif will come back to you and the gold will
go to its owner safely, with Allah's will
-May Allah be pleased with you.
-Estaghfirullah.
My Emir
Preparations are finished.
Our destination
has changed, Urfali.
Damascus can wait.
-What is the destination?
-The castle of Bagras. But not all of us.
I will go explain the
situation to my uncle now.
According to what you said,
-King Amalrik and I
have a matter to settle.
The demon openly lied to us.
He didn't seem to be lying
about Salahuddin, Mevdud.
But no matter what,
it was his responsibility.
He made a plan about Egypt...
.and tried to stay
in peace with us..
for a reason.
King Amalrik is smart.
But it's obvious that there
are some other minds in this.
My Sultan.
I think we should make a move to
take their minds from their heads.
We should make them
pay for what they did..
By capturing the Castle of
Bagras, one of the bases of Templars.
My Sultan, they need
a lesson for sure. But..
Isn't the Castle of
Bagras unknown to us?
It is.
Our spies who we sent there from
time to time as explorers or tradesmen..
- Couldn't bring any other information except that
the castle is protected by fine guards, my Sultan.
Why did you think of
the Castle of Bagras?
Especially because of
this reason, my Sultan.
Bagras is the
passage of the road..
From Anatolia to
Syria and then to Egypt.
The castle is well protected.
But I want to find out what is inside
and why they protect it so strictly.
Besides, if we capture the
castle that they protect so sell,
.I have no doubts about it,
.this will be a great
intimidation for heathens.
We have to think thoroughly.
Go and have some rest, Yaruki.
I will inform you
of my decision.
As you order, my Sultan.
My Allah.. Thanks to You!
We found my Yusuf
safe and sound.
Thank You, my Allah,
You let us find him!
Ah, Emir Yaruki. Welcome.
Is Selahaddin inside?
Is he with our Sultan?
No, he did not come, but he
gave me a trust to deliver to you.
Why couldn't he come?
Did something bad happen?
-Don't worry, he is safe and healthy.
-Thanks to Allah.
Both him and his uncle.
They both loved Egyptian
palaces very much.
That's why they will stay
there for a while longer.
If they are staying there because
of their love for the palace..
Should I think of your quick return here is because
of your love for the Damascus palace Emir Yaruki?
No one from the Eyyubi leave
something unanswered, right?
-Let's say they speak according to the others' words.
-Let's say so.
I gave you the trust. Safely.
It was just a simple letter.
Where has it come to?
That's enough, Giyom,
we've talked about this.
Have you ever thought about what would happen if they understand who I am?
-Don't worry.
Selahaddin doesn't know you, there
is no way he knows your men either.
Priest Andrei.
I didn't keep you
waiting, did I?
No, we are not ready yet.
By the way, thank you for
accepting my offer and coming here.
I hope I can help you.
If the preparations are
complete, we can set off.
Are you coming with us too?
Yes, it will be
a difficult plan.
I didn't want to
leave you alone.
Halil is also on the way,
he will come with us too.
You already have too many
things to do in the marketplace.
I would do whatever was
necessary with your men.
I decided that this would
be more appropriate.
-Are you alright?
-Yes, I am.
I got better after
hearing that you'll come.
You are lucky to have
your doctor with you.
Come on then.
We have a long way to go, we
don't have much time. Let's go.
Knights Templar use their
bows on their left. Baldwin.
You will do the same.
Always?
If you're on a horse, yes.
Come on, try it now.
You need to work harder.
You will get your strength
from your back while sh**ting.
Your arm and
shoulder will be free.
You are amazing, Lord Guy.
Yes, I'm great for a Frenchman.
But there is no one who uses
bows better than the Turks.
-Is that so?
-Yes..
Even when Turks
ride their horses fast..
...on moving, flying and stationary targets,
forward, backward, left, right, up, down...
.they can sh**t
accurately in all directions.
Before someone else
puts an arrow to their bow..
Turks can sh**t ten arrows.
For this reason..
When you put an
arrow to your bow...
.you should sh**t that
Turk who shoots ten arrows...
.my Prince.
I understand.
Good news.
The King is convinced.
-Chatillon will be released soon.
-Perfect.
What about the county of Ibelin?
He's confused about that.
He said he was
thinking of Giyom.
Giyom..
What does that idiot
know about these things?
You will appreciate that..
.I couldn't say that
about the king's son-in-law.
We need to convince His Majesty.
Both us and Chatillon.
If there are two candidates,
one must be eliminated.
This is the easiest
way to convince him.
Baldwin, grip the bow
with all your strength.
There is still much that those
in Jerusalem will learn from me.
You also have a lot to learn.
You said he would
go to Damascus.
Where did this change
of decision come from?“
He explained his reason.
I don't think there is any
need to look for something else.
You trust Selahaddin very much.
He and Latif probably talked about
it and made a plan about the gold.
When the amount attracted
his attention, he decided to come.
He is not like that.
Don't be a fool Balian.
They say the treasure
in Egypt is all wasted.
Selahaddin and his
soldiers risked their lives.
They got nothing in return.
This will be a trophy for them.
For God's sake, Giyom!
You saw the favors he
did me with your own eyes!
You were both at the bottom
when you met. Now he is an Emir.
You're still in the dirt.
When interests come,
friendship goes away.
It is a great sacrifice for you to come to
Bakras when you have gained your freedom.
Labor of love is
important to me.
You also gave up on
going to Damascus.
I promised Latif's father
that I would protect him.
So you are doing this for Latif
It looks like it's going to be a
difficult road. Let's be careful.
How did you cure this
infidel in two days, Doctor?
VAllahi I am shocked. Tell me.
A professional secret
should not be revealed.
At least say something
about my knee.
It creaks like a toilet
door while walking.
The fluid in your knee might be reduced,
I can't say anything before examining it.
The butcher told me
to apply sheep's tail fat.
He said to spread it well..
.Cover it with cloth,
and let it sit overnight.
Do you think it will help?
Try the butcher's
remedy, Halil. It might help.
Do you think my Agha Sultan...
...will believe
that crazy man..
.Decide to go to Bakras?
Years have passed but..
.You Still..
- Haven't learned our Sultan would never act
according to someone else's opinions, Emir Mevdut.
My Sultan..
.Have you made a decision for
the conquest of Bakras Fortress?
Get ready for the battle.
We are ready, my Sultan.
I gave the order to get ready in advance because
I was certain your decision would be positive.
Try to take as many
prisoners as possible.
The bargaining with
King Amalrik will be tough.
May it be mubarak.
Vizier Hadhrat..
Good news!
Tell me you found the
location of the gold, Cevher
The gold stolen
from your treasury?
They already disappeared,
we cannot find them anymore.
Are you shamelessly
confessing as well?
What is good about this?
I found out how to
replace the lost gold.
How will we do that?
Selahaddin..
.Gave up on going
to Damascus..
- And went after a
large amount of gold.
Whose gold is that?
Tell me the whole
thing from the beginning.
Sure, my Efendi.
Come in.
Where have you been, Cemsit?
I am here, Countess, I am here.
So it took a long time
to convince him. But...
we have the store.
Everything is as
you wish, Countess.
If everything had happened as I
said, I wouldn't be here. Right, Cemsit?
-Countess Mila.
-Anyway.
I will take Miles' revenge
with my own hands.
InshaAllah..
It's time to turn you into
a beautiful Muslim Hatun.
With Allah's
permission. Come on.
What do we have now?
I found something like
this, I was in a hurry.
It will also keep you warm.
I heard you were
looking for your mother.
What do you know about her?
Almost nothing.
I only heard a few stories.
I believe she lives
somewhere, waiting for me.
That's all.
Did it sound strange to you?
On the contrary..
.If you feel this way..
.You have to let
your heart guide you.
I also reunited with
my mother after years.
How did it happen?
I always knew that she
died while giving birth to me.
It was just like a dream for me.
But after all those years...
.I found out I was
living in a big secret.
Then when the
truth was revealed..
.I saw that she was alive..
..even very close to me..
.And always looked after me.
Reuniting with her must
be an indescribable feeling.
You know what they call a
miracle, something like that.
InshaAllah you will
be granted the same.
Don't give up hope.
According to this map..
.We need to go to the North
East. What is your opinion?
On the contrary, we
need to go to the West.
Are you sure?
I studied well before setting off.
-Is that so?
What else did you
learn about the castle?
We already know the strength of
the defense compared to other castles.
Thanks to you, I learned that the
castle was Templars' secret safe.
Apparently it
aroused your curiosity.
It is impossible to
remain indifferent.
They manage a huge fortune.
Apart from the donations of sincere
Christians, most of it is blood money.
And they use this
power against us.
Why does he stay away from us?
He's not used to
it, he must be tired.
The road is clear.
There is no trace
of bandits or robbers.
If we hurry, we will reach the
castle before evening. Come on.
We need to find out where they
are going as soon as possible.
Lord Guy is waiting
for news from us.
My Agha Sultan!
My Agha, if you allow me..
My Agha..
I wonder..
.If you trust this
Yaruki too much?
We've known him
for all these years.
Did he betray our
trust”? Why wouldn't I
Since you're worried...
.you can also prepare
your special unit..
- And go with Yaruki
My Agha, I.. -Mevdud..
If we don't make the Crusaders
pay for this immediately..
.They will become
even more courageous.
The result of this battle
may not be conquest.
But this battle will
show them who we are.
Look, Yaruki made his plan.
You can also go..
.And make sure
the plan works out.
Yes my Sultan.
Rino de Chatillon.
With the order of King
Amalrik, you are now free.
It is this curved sword
that holds us steady.
You will not let me be
embarrassed before Sultan Nureddin.
Hold your head high, keep your sword
strong, and let your heart be brave.
Yaruki's soldiers!
Yaruki's valiants!
The castle is ours!
Victory is ours!
Allah is The Greatest!
Allah is The Greatest!
I am preparing my
special unit, Yaruki.
We will come with you.
It is the order of
Sultan Nureddin.
Of course, Yaruki's valiants also need
service behind the front. Our Sultan is right.
Decency Yaruki. decency.
You are talking to a Melik.
You are an Emir.
If you can make them
listen, do so, Melik Mevdud.
The field is yours.
There is no one coming
or going, the region is safe.
We are listening to
you, Priest Efendi.
First of all, we
have to act quickly.
As sunset approaches, the
precautions in the castle double.
So we won't have much time.
Balian, I will introduce you as
my helper before the Commander.
Find a name for yourself'.
It's already ready. Jonas.
And you are guiding us
because you know the area.
It wouldn't be right for you to
go in, someone might know you.
We cannot take this risk.
Believe me, this
is the safest way.
Besides, you need
to check the outside.
-Latif will stay with me..
-But...
No but, you'll stay with me.
They say you have the
map of the castle, Yaruki.
I planned every detail
Melik Mevdud. Don't worry.
I just want nobody
under my feet.
The soldier's biggest enemy is
arrogance. For your information.
And the soldier's
biggest ally is courage.
And I have enough
of it, Melik Mevdud.
My Yilpaguts!
My warriors!
It's time to take
action! Come on'
Come on.
We need to set a time, though.
If you don't come out when time
is up. we'll know there is a trouble.
So I will go inside.
How?
I mean it would
be too dangerous.
There will be no need for this.
We'll be back outside with
the gold in the determined time.
Let's go.
What will we do, my Emir?
Thanks to you, we found out a
secret about the castle of Bagras.
Let's see where the
castle starts and ends now.
We will need
that when it's time.
Stop! Stay where you are.
Who are you? What
are you doing in Bagras?
We're coming from the Kingdom
of Jerusalem with my friends.
I Just wanted to visit the
castle while passing by.
Not everyone can enter this place.
You need a letter or a paper of permit.
Tell your commander
that Lord Giyom is here.
-Now!
-Of course, Sir.
Take care of the horses.
What does that mean?
Did he say that for the plan?
Didn't you see
the soldier's look'?
He was about to pass out.
He's really a Lord, I guess.
How could I not see that?
-If you're playing a game against us..
-You don't need to worry.
It's as we planned. I'll
explain when we're done here.
Balian.
I may not find another
chance to warn you.
Bagras isn't an
enemy castle for us.
As we planned, we'll take
what we need and get out.
There's no reason for Salahuddin
to avoid seizing all the gold.
Be on alert against him.
If something unusual happens,
.you should know he
has a secret agenda.
Lord Giyom.
You honored us by
visiting our castle.
-If you had informed. we would have prepared.
-It was a sudden call
We came around to look for
an aide for Princess Sbylla.
But we had to disguise
on the way back..
...to avoid the looters.
When Lord mentioned
your hospitality,
.I thought the castle of Bagras
would a suitable stop for us.
Well thought.
I'm Jonas.
Lord Giyom's aide.
Knight Edward is escorting us.
It's an honor for
me to host you here.
Please, let's get to my chamber.
I'll send the girl
to the kitchen.
She's not a usual aide. She
doesn't belong in the kitchen.
She is a great artist.
I think she will
appeal to your wife.
Sure.
She'll be happy to hear this.
You take care of the
aide girl. Be my guest.
Now I'm a Knight.
My grandmother would
beat me hard if she heard this.
I feel uneasy, my Emir.
Your history with
Balian bothers you, Latif
But you can trust him.
InshaAllah, they will
handle this with no troubles.
Sir, the guest you
were awaiting is here.
Did you let him inside
his room as I said?
Yes, Sir.
It seems time hasn't
been tough to you.
Mighty Archbishop.
You still look good after
all the years in the dungeon.
I can say they treated me well.
This may be your
last chance, Chatillon.
I advise you to use it well.
Of course.
These clean clothes are for you.
You need to clean yourself
before you put them on. of course.
You will appear before the King.
I'm grateful to you.
Does Lord Guy
know that I'm here?
He had to leave Jerusalem
for an urgent matter.
He'll be the happiest to
see you when he is back.
Hurry up.
-Did you warn the scout soldier?
-Yes.
They shouldn't
know we're coming.
When we arrive in Bagras,
.we'll say we need to
inspect on behalf of Pope.
Yes, my Lord.
Let's see what you
are up to, Lord Giyom.
The incidents in
Cairo upset us all.
What's the situation
in Jerusalem?
It's not so encouraging.
We lost many soldiers
and a precious Knight.
Unfortunately.
I used to like Count Miles.
Crusaders are giving important
losses one after another
My condolences to you.
As far as I know, Count Hugh
was a close friend of yours.
Is he dead?
I'm sorry.
For saying like this.
You were on the
way. You can't know.
Sorry for that.
Count Hugh passed away
at dawn a few days ago.
May God forgive his sins.
You were close to him too?
A tragic end of
the family of Ibelin.
As he has no heirs left, the
Kingdom will appoint someone instead.
Come on'
We're late for change of guard.
Who does the King have
in his mind for Ibelin?
I don't talk to him
about such matters.
He'll choose the
best one for sure.
No doubts.
But there are some
strange rumors around.
What kind of rumors?
Renaud de Chatillon.
He's out of the dungeon.
He's a m*rder*r.
I can accept this if you're saying
this because he k*lled his coreligionists.
But we can't judge him
for what he did to Muslims.
Because they deserve
much more, in fact.
There must be another reason.
I don't think it has
something to do with Ibelin.
I hope not.
Around me, there are
people waiting for my death..
-And believing that you can't go back
to Ibelin, the land where you were born.
You know why?
If I die..
-.And you don't come back.
.They will give these
lands to someone else.
And they will get rid
of all the Ibelin dynasty.
Mighty King.
Renaud de Chatillon.
My King.
Let me present my respect.
I heard that the dungeon
life is tough, Chatillon.
But I didn't know you needed it.
Thank God,
.I'm healthy.
I brought this
valuable staff for you.
For me?
In return for your
mercy towards me.
Please accept it.
I'm curious.
Why did you bring
this staff Chatillon?
You know, King Solomon
was famous for his staff
Now you're ruling in his city.
I hope your power
will be like his.
I chose this gift to express..
.That you can lean on
me as if
I were a staff.
Did the wild beast of the holy
lands turn into a meek lamb?
You're right to
suspect me, my King.
I'm a sinner.
I made mistakes to
put everyone in trouble.
But the years in the dungeon
helped me to see the truth.
And now I want to pay
the price by serving you.
The old age finished when you
were in the dungeon, Chatillon.
Kingdom needs peace now.
If you do something crazy without
my orders and break my order here,
- I will give you to the fathers
who children you slaughtered.
I won't disappoint
you, Mighty King.
I assure you.
Be a staff as you promised.
Don't be the worm
eating the staff inside.
You saw everywhere, from
Beirut to Alexandria to Cairo, huh?
Actually, I wouldn't
be able to dare.
Some captivities
can make you brave.
Thanks for trusting us.
What an order they have!
He pays in Paris and
gets paid in Bagras.
May God accept
your holy pilgrimage.
- I hope you can make it to Jerusalem safely.
-Thank you.
The pilgrim seems rich to me.
Enough of talking
about Jerusalem.
How about Bagras?
Bagras became an important
center among the banks of Templars.
Pilgrims prefer us as it's
safe and it's on their road.
It works with donations?
Yes.
As Muslims have victories, the donations
for poor soldiers of Jesus are increasing.
That's human nature.
They remember God
only at times of disasters.
It's hard to gain people's
trust, Commander.
You must have a part in this.
There is a great
system in this castle.
The moment you
enter, you can see it.
I'm working day and night
to be worthy of Pope's praise.
I'd like to examine
your order closely..
...to be able to tell
other people about it.
-Would you let me wander in the castle?
-Of course.
This is your home too.
My Lord.
Your manners and
knowledge are admirable.
Let's see if your voice is as
good as Lord Giyom praised.
The nightingale
has started singing.
Where are you, Balian?
Hey you!
What are you doing here?
I'm a guest.
I came with Lord Giyom.
It's forbidden to be here.
The commander's room is
at the other end of the castle.
Sorry. I didn't know.
Wait.
You..
You came right in time.
Otherwise, he'd have ruined us.
This is my
grandmother's talisman.
You saw what happened
when it dropped.
-What about the door?
-It's well protected.
Apart from the guards,
there are soldiers inside.
It wouldn't be wise to
go through the door then.
We should go
around it to the back.
How did you memorize these ways?
I'm so confused.
We're lucky. It's easier here.
Halil. we won't k*ll
anyone unless we have to.
-These people are innocent. Remember this.
-I can't promise.
Infidel is infidel to me.
Do you think the same for me?
Yes, if you act like an infidel.
Then you should pray that
they don't make me mad.
Come on.
Who are you?
They don't have the keys.
This is the only door that opens into the back corridor.
We need to open this door, Halil We have no choice.
I have to handle this, again!
A great harmony.
I've never come across
anything like this before.
If you wish, I would be honored
to host you in this castle, Semse.
That honor belongs to me, ma'am.
But it is not possible.
I will have to go to Jerusalem.
Princess Sibilla
is waiting for me.
I hope you liked the meals.
They are delicious.
Your cook is talented.
If you wish, we can
take a walk in the castle.
There is no need.
Jonas will be here soon anyway.
We have to set out soon.
These shelves will be rearranged
from top to bottom, Cemsit.
Put the oil-based ones here
and these will be at the front.
Of course, Countess.
What did I just say?
Of course Humeyra Hatun.
This place needs a good cleaning.
-For sure.
Take these away from here.
These..
It's a good picture.
Who is this?
The former owner of the shop?
No.
This is..
Emir Selahattin.
Selahattin?
It was drawn by Dimitri,
the painter of the bazaar.
He left it to the old shop owner
to deliver it to Emir Selahattin.
-It's been minutes! Come on now!
-Come on Halil come on.
Come on, Bismillah.
Come on Halil'
It's opened!
It's opened!
Finally! Come on!
Time is up.
There must be a problem.
-What are we going to do, my Emir'?
Are we going to..
I will go in. You
will stay here.
My Emir..
Latif I promised your father that
I would deliver you to him safely.
I don't know what I will encounter inside.
-I can't, my Emir...
No. I will come with you too.
We will do it together.
Alright.
But you will obey me inside!
Alright.
So how will we get In?
Let's Walk and
take a look around.
How many doors
do the walls have..
This is like a grave..
It is probably for for sudden
evacuation situations.
It must lead us to the outside.
We will enter from there.
Forgive my curiosity,
my Emir. Why this door?
This is the secondary door
The guards at the main entrance
and the side gate changed positions.
But the ones here have been
the same since we arrived.
Come on.
There are four soldiers here.
We came from the opposite way.
This place is full of
soldiers now as well
If we attack, we
can get rid of them.
But everyone in the
castle will hear us.
There is no time left.
What are we going to do?
He won't wake up
for at least 5 hours.
Latif...
.why didn't you tell me if
you had such a weapon?
Commander Shirkuh.
Our Sultan sent this.
Nothing bad
happened, InshaAllah.
Yaruki..
.Set out with his army.
-To where?
To Bakras fortress, Bozok!
To Bakras fortress!
Emir Selahattin'?
Halil, draw the attention
to yourself, Waste their time.
We will try to break into the
safe, we have no other choice.
Bismillah..
Where are you going?
Don't worry, I'm going
to the commander's room.
Don't, it's forbidden
to enter there!
Don't look at me like that.
The grave was calling for them.
There was nothing I could do.
We have the key!
Come on.
You!
Soldiers!
I thought I should come
when the time was up.
You did well.
Come on, let's be quick
My Emir, I have
something to say.
-Halil, tell me later.
-But my Emir.
Halil later.
This way..
My soldiers!
My valiants!
We surrounded the castle.
We will take action
as the sun sets.
So? Which safe?
North...
Five steps north.
Five.
West, four:
So?
Damn it!
There is no information
about the keg'!
We don't have much time left.
They will soon notice the
absence of the soldiers at the door.
Your brother must
have thought about this.
There is some information here.
Three turns to the right.
Three turns.
One turn to the left.
Two turns to the right.
There is an attack!
Archers, to the walls, hurry!
Zengis are coming!
Zengis?
Archers!
Archers, to the walls!
Zengis are coming!
Did you lure us into a trap?
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register