01x50 - Out Of Time

[bunniefuu]

Honey?

Honey? What?

Honey?

Honey!

Honey!

- Honey!
- Why? What's wrong?

Honey? Soo Jung!

Soo Jung?

I...

Mom, please get Jung Hoo for me.

Jung Hoo!

Jung Hoo!

Jung Hoo!

Jung Hoo!

Grandma?

Jung Hoo, in there.

Grandma, are you all right?

I'm not all right.

What? Mom?

- Jung Hoo, get the car.
- Got it.

Hurry, Dad.

Mom?

[It's Beautiful Now]

[Final Episode]

I'm going to donate my liver.

Whatever.

Please approve of it.

Why do you even need it?

Because you're my mom.

Because you love and cherish me more than anyone else.

Are you actually aware that I'm being this way out of love?

I'll be a father soon,

and I'm learning what it's like to be a parent.

I'm not fond of the idea.

I don't want you to do it.

Mi Rae's mother thinks the same way.

She won't accept my liver.

It's why I need to persuade you and also her.

How's Jung Eun doing?

She seems fine for now.

I thought she was doing fine because that's what everyone said.

I'll go home and stay with Grandma.

Call me regularly with updates.

Got it.

[Sinam University Hospital]

[Soo Jae]

Hello?

It's your older cousin. What's up?

The hospital.

My mom couldn't get out of bed today.

How about now? Is she feeling better?

They took tests and now she's hospitalized.

Are you going somewhere?

I think my mom will be hospitalized.

Are you headed to the hospital?

No, to my parents' place. Grandma's in shock.

My mom couldn't...

get out of bed today.

Let me drive you.

I'll drop you off and head to the hospital.

- Come on.
- Sure.

Honey.

Hey.

Do I seem heartless to you?

Of course not.

I mean...

It kills me to think about Jung Eun's situation.

Dad feels guilty about it too.

It's why he went to his sister's...

to avoid you.

There's no need for him to feel that way.

I don't think I'm the only one...

who's against Hyun Jae being a donor.

You didn't tell him to go through with it either.

I've been hiding behind you.

I couldn't tell him...

to go through with it,

and now I feel guilty for thinking that way.

I'm home.

You're home early today.

I'll be heading out shortly.

Where?

Aunt Jung Eun has been hospitalized.

What?

Hyun Jae was here, and he didn't mention that.

I think it only just happened.

How bad is it?

I don't think she's well.

Gosh, Soo Jae's home.

- Yes, Grandpa.
- Right.

Are you coming back from your sister's?

That's right.

Grandpa, I'll head to my room.

Sure thing.

Is Min h* inside?

He is. Should I call him out?

No, it's fine. As long as I know where he is.

Grandma!

Grandma?

Grandma.

Grandma.

What's wrong?

I'm scared.

What if something happens to Soo Jung?

I...

I hate it when people die.

I don't want to die,

and I'm scared to think that Soo Jung could die too.

I've been trying my best to be brave,

but I can't anymore. The thought terrifies me.

To see Soo Jung...

lying in her bed lifelessly...

scared the living daylights out of me.

It was terrifying.

Grandma, Mom won't die.

- I'm scared.
- It won't happen.

But I'm scared.

It's all right.

It's all right.

I'm scared.

Are we to assume that her condition has worsened?

Her liver is shutting down.

If she doesn't receive a transplant soon,

the cancer could spread to other organs.

What will happen then?

Surgery might not even be an option anymore.

Dad.

The herbal tonic must be effective.

Can you handle the smell?

Yes, to some degree.

I'm determined to cook this pasta for you and Dolt Junior.

All right.

It must be delicious.

Ta-Da.

Let's finish this quickly and go visit Mother.

But we should eat first so she won't have to cook for us.

Was my mom happy that we were coming?

She just said okay and hung up.

I guess she's still upset about Hyun Jae's operation.

That's why you are going there to comfort her.

She must have a lot on her mind.

I mean, Mi Rae's mom isn't just her in-law.

That goes for Grandpa too.

One is his daughter, and the other is his grandson.

Dad.

I'll be out for a while.

Where are you going?

I'm going to meet my friend.

Will you come home for dinner?

No, I will probably eat out.

Okay. See you.

Dad, make sure to eat well.

Okay.

- I'll see you then.
- All right.

You should drive. Don't let your dad do it.

Okay.

When are Yoon Jae and Hae Jun coming, by the way?

They will come after lunch.

Hey. Let's go.

You will have to eat dinner only with Dad tonight.

When are you going to tell Father about it?

I'll talk to him when I get back from the hospital.

Let's go.

- See you, Mom.
- Okay.

Mom, does it hurt anywhere?

No. I'm fine.

Call your grandma and see how she's doing.

Mi Rae is taking care of her.

So where's your dad?

Father.

Is Mother seriously ill?

She needs to have...

the operation as soon as possible.

But how would we make it happen right away?

Mom!

Mom, we're here.

- Mom.
- Hey, you're here.

Hello, Mother. Were you taking a nap?

No.

Father, Yoon Jae is here.

Hey, Yoon Jae. You're here.

- I'm here too.
- All right.

Grandpa, we got you a really good cake.

I thought Mom and you would need something sweet.

Okay.

Mother, Hyun Jae...

- No...
- It's okay. You can say that.

Hyun Jae stopped by earlier...

- to convince me.
- I see.

So have you decided to accept it?

I didn't say anything like that.

And Jung Eun refused it too.

He has to convince us both.

I see.

I just heard...

that she was sent to the hospital.

My gosh. What do we do?

I didn't tell Father yet. I don't want him to be shocked.

You shouldn't say anything.

Okay.

Are things getting worse?

Min h* and Soo Jae went to the hospital, so they will tell us.

Mother, I understand...

why you don't want Hyun Jae to have the operation.

Honestly, I didn't even want Yoon Jae to get tested.

It's a comfort to know that you understand me.

So I succeeded.

Actually, I came here to comfort you today.

Is it ready now?

What were you two talking about?

There's something in the air.

It feels somewhat heartwarming.

Just bring the cake.

Okay. You should come too.

Why did you come, Hyun Jae? You should be home with Mi Rae.

I'm going home tomorrow.

You can't go home tomorrow.

There's nothing the doctors can do other than the transplant.

You can receive a transplant then.

Mother.

Okay. Thank you. I appreciate the gesture.

Mom, why are you being like this?

I don't understand you.

I don't understand why you don't let Hyun Jae donate his liver.

What are we supposed to do when things get out of hand?

Jung Hoo.

Yes.

Min h*, thank you for coming.

Soo Jae, you're here too.

- You must be going through a lot.
- It's all right.

- Hello.
- Hi.

How are you feeling?

I'm fine. I'll leave the hospital tomorrow.

Do what you want.

Hey, wait. Jung Hoo.

Gosh.

Min h*, he's being like that because he's upset.

I don't understand my mom.

Why is she refusing to get a transplant?

It's not like she doesn't want to get a transplant.

She just wants to wait.

Waiting...

is being irresponsible.

She only cares about her own feelings.

I should've taken...

the time to talk about things with you sooner.

I'm sorry I came to see you after you got hospitalized.

I heard from Hyun Jae.

I've never...

stopped Hyun Jae from doing what he wanted to do.

I was...

really happy when I had Mi Rae.

It was like taking root in the ground.

That's how I felt.

I felt the same way.

I wanted to have a family that was related by a strong tie...

called blood.

Having and raising Yoon Jae, Hyun Jae, and Soo Jae...

changed my life.

I know well enough what having children means...

to people like you and me.

I know you don't want Hyun Jae to take a risk.

If I were you, I'd feel the same way.

Hyun Jae always...

comes up with the best choice.

I want you to be healthy.

Thank you.

Before things get any worse...

But, Min h*...

I just can't...

go with it.

I feel so bad for you and Kyung Ae.

I should get going now. You should go in now.

Hyun Jae, I need to talk to you for a moment.

I'll see you later. Thank you for coming today.

Gosh.

I haven't spoken up for myself until now.

I was also worried about you getting the surgery.

As I've always done,

I will support and respect your choice.

All right.

Do you know what Mother told me?

What did she say?

She said she got comfort from me. I'm so happy.

I think you're just like my mom.

You love getting compliments.

Everyone loves compliments. It's weird not to.

If you think about it,

my mom really likes you a lot.

I said she didn't have to, but she packed us food.

I should comfort Mi Rae too.

She'll be so stressed out that her mother's in hospital.

Do you think my mom will go on objecting the transplant?

How could she when someone's life is at stake?

That's why she's so stressed out.

Oh, dear...

How is Jung Eun?

Not very well.

But she won't have the transplant.

She's going home tomorrow.

What for?

She's bothered about you and me.

She's a mother too.

She knows what a child means to a parent.

And both Jung Eun and I...

wanted to have a family related to us so badly.

I hate her so much. Why is she so nice?

I want her to be healthy.

To see Mi Rae have her baby...

and to help raise it.

I want her to go on walks with Dad too.

What happens if she goes home?

She'll slowly get worse...

until she can't have the surgery.

Hello?

Jung Eun?

Yes, Father.

Where are you?

At home, of course.

I'm at home too.

Why won't you call?

I miss your voice every single day.

Did you have dinner?

I did.

Min h* had dinner elsewhere, so I couldn't eat with him.

- Did you eat?
- Yes.

I'm glad that you have Min h*.

If you could be healthy,

I'd wish for nothing more.

Don't worry. I'm just fine even now.

You can tell me if you're sick or in pain.

Father.

Okay, then. Goodbye.

That was Jung Eun.

Father.

Yes?

Are you avoiding me?

You won't even make eye contact.

It's just that...

I'm so sorry.

Hyun Jae donating his liver.

I really hated the idea.

Right.

Even if I object,

I know that eventually, Hyun Jae will get his way.

But I objected because I'm a mom.

Right.

But now I will support him.

You don't have to feel sorry.

Min h*, Jung Eun, you, Hyun Jae.

We're all family.

I've never seen you eat porridge.

I'm forcing myself to eat.

I can't become weak too.

You're right.

We're home.

We're in here.

Hello.

How is Soo Jung?

She'll be home tomorrow.

Does that mean she's okay?

- Well...
- Stop.

Don't tell me.

If you can't say she's better, don't say anything.

Grandma.

You should go home, Mi Rae.

Hae Jun called.

She wants us to drop by.

Here you go.

- It's hot.
- Is it hot?

It must be them.

- Get the door.
- Okay.

Welcome. You haven't eaten yet, have you?

We have.

You have? Come in, Mi Rae.

You've eaten already? Eat more.

- Hello, Mi Rae.
- Hello.

Hi, Hyun Jae.

- Sit down.
- I'm hungry.

Are you? I thought so.

Seeing all the food makes me hungry too.

It reminds me of Mom.

It's all her cooking.

Ta-Da.

- It's Mom.
- Doesn't it look good?

Hi, Mom.

I'm all for you donating your liver.

Thanks, Mom.

But I can't go ahead just because I want to.

I'll take care of that.

Until the surgery, watch your health.

How can she take care of it?

What is it? What did Mom say?

Good luck with the surgery.

She gave permission to...

It's okay. I know too.

I understand her position.

I was on the fence too.

But this incident showed me that the Lee guys are good people.

Do you know Soo Jae was going to get tested too?

I didn't.

Everything on this table was prepared for you.

Enjoy yourself.

Thank you.

What about me?

- I will enjoy myself too.
- Good.

How come everything here is Mom's?

You didn't cook anything.

- This.
- This.

- Eat this.
- You people really...

[Sinam University Hospital]

Yes?

Gosh.

What are you doing here, Kyung Ae?

- Jung Eun.
- Kyung Ae.

Sit over here.

What do you think of these flowers?

Don't they look like me?

I'm sorry.

They don't.

You can't lie.

I don't like telling lies either.

- Here.
- Thank you.

Hyun Jae.

I told him to come over.

We need to pick a date for your transplant.

Kyung Ae.

When Hyun Jae...

mentioned the transplant, I objected.

I didn't like the idea of a knife touching my son's body.

But Jung Eun.

I don't want you to be sick either.

We only just met.

I still...

feel awkward around you.

We can't part ways in this awkward state.

Get well so we can become closer.

Kyung Ae.

Who said you weren't a flower?

[Law Firm Haejun]

Good morning, everyone.

Good morning, Ms. Sim.

You know Hyun Jae won't be at work today, right?

His surgery is tomorrow.

I may be out of it these days,

but that I know.

How did it go with your audition?

I guess I didn't get the part.

I'm getting a call from the drama team.

[Drama Team]

Hello?

I'm calling on behalf of "The Devil Doesn't Exist."

The director wants you on the show.

Sorry?

Did I get the part?

Only because you're a father of three.

I hate people who seek pity.

Thank you so much.

I think I got the part.

Sung Soo, congratulations!

Our very own Mr. Choi got the part in the drama series.

- What?
- Nice!

- Congratulations.
- I knew it.

Gosh.

Wait. Does this mean we'll see you on TV?

- Thank you.
- My gosh.

I did my best at the audition. I even did this.

Hey.

Does your brother know that I'm visiting?

Of course. I told him.

Nice.

Let's buy something more on our way.

Sounds good.

Wouldn't your whole family be there though?

Yes, probably.

Would you find it uncomfortable?

- Not really.
- Let's go, then.

There. How do I look?

You look great.

Gosh, the doctor's here.

You're here.

How are you feeling?

I'm good.

The procedure will take place before noon tomorrow.

Nothing matters more to us than your wellness.

Right.

If your liver turns out to be small...

or if it isn't big enough,

the procedure will be cancelled.

Is water all you need? What else can I get you?

I'm good.

Come in.

Gosh. Father and Min h*.

- Dad.
- You're both here.

Are you getting yourself ready for the surgery?

Yes.

You look well.

I'm actually in good condition.

Where's Kyung Ae?

She wanted to see Hyun Jae first.

Shouldn't you go to your mom?

I probably should.

Soo Jae.

Gosh, Yu Na's here too.

- Hello, Mi Rae.
- Hi, Soo Jae.

Hi, this is for you.

I came to show my appreciation for Mr. Lee.

Is that so? I'm grateful.

The plum extract and marinated crabs...

are from her mother.

Gosh, please tell her we appreciate it.

I'll let you guys talk, then.

- I'll be outside.
- Sure.

Thanks, Mi Rae. Jung Hoo, I'll catch you later.

Sure.

How do Soo Jae and Yu Na know each other?

- They used to date.
- What?

You liked her even after knowing that?

Whom she dated has nothing to do with me liking her.

They don't seem like a couple who used to date though.

The relationship still feels ongoing.

I think so as well.

Soo Jae...

was going to get tested...

to see if he could donate his liver.

- Why are you both out here?
- Mother.

Hello.

Soo Jae and Yu Na are here to see Hyun Jae,

so we let them have the room.

Is Yu Na here too?

Is your brother well?

He's off serving in the military.

You should know that he's a shy introvert.

One that only talks loudly at home.

I think he learned his lesson.

I'm glad to hear that.

Mom.

I came in knowing that you were both here.

Yu Na and I agreed to greet each other now,

so I figured I could come in.

- Don't you want me here?
- It's fine, Mother.

How are you feeling?

I'm good, Mom. It's not like I'm sick.

How are you feeling?

I'm good.

Did the doctor stop by? When will the transplant happen?

Tomorrow before noon.

Transplant surgeries are complicated and take a long time.

Once she's done, she'll be taken to the ICU.

Then we'll only get to see her once she moves out of there.

Right.

It'll all work out, so don't worry.

I'll be waiting outside the OR while you and Hyun Jae...

are in surgery.

Don't do that. I'd rather you wait at home.

Staying home will only make me nervous.

I'd rather stay close to you.

[Lee Hyun Jae]

Grandpa?

Why aren't you saying anything?

Gosh.

I'll be fine, Grandpa.

I need to stop by my aunt's room as well.

Jung Hoo will be there too.

I think he was alarmed to see me just now.

I'll talk to him.

And say what?

That we're not back together,

and that it's just me who's chasing after you.

Do you really think that we're not back together...

and that it's just you who likes me?

Asking someone to go steady...

is only for new couples.

Not couples who used to date.

Yu Na.

I love you.

I love you too.

Where are you headed?

Home. My grandma's by herself.

Did Yu Na leave?

Yes, she did.

It reminded me...

of when I saw you two at Bong Food.

I'm Lee Soo Jae.

Yu Na's boyfriend.

Be good to her.

Or being four months older won't save you from my wrath.

Don't worry, my younger cousin of four months.

You must be worried about the surgery.

It's fine.

I want to meet your mom before the procedure though.

Hey, Mi Rae.

Mother.

Gosh.

I wanted to see you before the procedure too.

Dad told me...

about why you were reluctant to accept me as a donor.

Aren't you nervous?

Well...

Extremely.

What about you?

I'm nervous too.

But...

thinking of you calms me down.

The sacrifice and courage you displayed.

I will never forget that.

Tomorrow, Hyun Jae and Jung Eun will go under the knife.

It is why I can't find the words to properly wrap up the day.

I'm too worried about tomorrow to do so.

[Sinam University Hospital]

Father, Mother.

I know very well...

that I can't take a trip to the past...

- in order to change it.
- I'll be fine, Mom.

I can't take a trip to the future to change that either.

It's nice to see you smile.

But my present-day is solely mine.

It is something I can change.

- I can't believe you.
- You're actually laughing.

Jung Eun.

Dad.

The present will soon be the past.

So changing the present...

is the same as changing the past.

And changing the present will alter our future.

This moment I'm living in is solely mine.

Please wait here.

[Operating Room, Authorized Personnel Only]

I'll wait for you right here.

Sure.

As long as I'm with you,

I could go anywhere.

I love you, Mi Rae.

I love you too.

I want to get married too...

to the woman I love.

Will you be my wife?

Like any other day, I write in my diary.

The present is a beauty.

It's us.

Mom, Dad,

I hope you're well.

[Jin Tae Hyun, Jung Mi Young]

We're doing just as well.

Thank you.

I believe we have you to thank...

for the smooth outcome.

[Law Firm Haejun]

- Good morning, everyone.
- Good morning!

Gosh, good morning, Ms. Sim.

Hello, Mr. Celebrity.

Don't you have filming today?

I only work on the weekends...

so that it wouldn't interfere with my job here.

Your character even had lines.

I was in three scenes actually.

- You'll soon be the leading man.
- Gosh.

Is Hyun Jae here?

Yes, he's in there.

Looking good, Mr. Celebrity.

Were you at your morning workout?

Done and done.

Mi Rae tells me off if I skip a session.

Let the meeting commence.

Sure thing.

Starting next week, I will be taking...

my three-month maternity leave.

You will do your best...

so that it runs smoothly in my absence.

Got it.

Mr. Kim and I will manage the workload.

You're next in command,

so I know you'll responsibly do your work.

But I have never taken a break this long...

since I opened my law firm.

It worries me.

Your nagging is on another next level now.

Seriously, Hyun Jae?

You're right. I do worry and nag a lot.

You're so good at giving bitter criticism.

I'm good at giving both bitter criticisms and compliments.

This is it for today.

I'm sure you will miss me.

- All right.
- You still...

Dolt Junior, that's who he is.

Here.

Are you tired?

No, I'm fine.

I'm just waiting here to get there on time for lunch.

Okay.

Hello, Kyung Ae.

Jung Eun, what do you want for lunch?

Kyung Ae, please. I'm not a guest anymore.

You don't have to worry about the menu when we eat together.

But I just can't help it.

Well...

Kyung Ae, let's eat sujebi. With some zucchini in it.

We only need kimchi, and there won't be many dishes to wash.

You even care about dishes to wash.

I'll see you soon.

- We will have sujebi.
- Okay.

She understands how I feel since she's a housewife too.

Is Jung Eun coming late?

No. She will be here by noon.

You know she's always punctual.

She takes after you.

I know. And Min h* is just like me.

You're right. The brother and sister are particular about punctuality.

What?

Is someone coming?

Yu Na said she'd stop by on her way to work.

Yu Na, it's been a long time.

Yes, Grandfather.

But Soo Jae is not home now.

I know. I'm here to meet Mother.

She says she developed a new cookie.

- She wants me to taste it.
- I see.

Grandfather, I'd appreciate your opinion too.

Sure.

I'll get you some tea.

It's okay. I'll just give you this and leave.

I'm late for work.

Okay. Are you meeting Soo Jae today?

Yes. I'm going to see him after work.

Do you have anything to say to me?

Yes. I want you to have dinner with Soo Jae.

So I won't have to cook dinner for him.

Okay. I will.

Soo Jae, is everything going well?

Sure. Everything is fine.

You offered me a job,

so I'm working hard with gratitude.

You were fully booked, so I had to wait until today.

At this rate, your second branch will be a great success.

- You must be happy.
- I am happy.

Are you going somewhere?

To see my sister. Hyun Jae is busy, so I'll go see her.

What are you doing tonight? I'm meeting up with Yu Na.

That's too much information.

I don't want to know if you meet Yu Na or not.

I want you to have dinner with us. Do you not want to know that?

That I'm okay with.

I'll see you later.

My gosh. When is it going to rise?

[Kase Bio]

That's so tantalizing.

Should I sell them all and invest in something else?

No, I can't.

Hae Jun will k*ll me. I shouldn't do that.

- Mr. Lee.
- Yes.

This is for Ms. Sim.

What is this?

Her baby is coming in a month.

I bought things she would need for the baby.

You know I'm good at stuff like this.

I have three children.

Oh, well... Thank you so much.

So are Ha Neul, Ba Da, and Hae doing well?

Well... They are doing fine.

It's just Sung Soo and me who are having hard times.

Whenever I think of their education,

my head aches so much.

Ms. Lee.

You'll get a pay raise next month.

Mr. Lee.

I truly believe things are going well here...

because you work really hard.

Thank you.

I'm so grateful to him.

I think there's nothing that sounds sexier than a pay raise.

Honey, we should make a lot of money.

Okay.

Gosh, Yoon Jae...

Hey, Hyun Jae. Do you want a drink? I'll make you what you want.

No, I'll do it.

No. I'm feeling really good now.

Just tell me what you want.

Did you win the lottery? Why are you so happy?

I wouldn't be here if I won the lottery.

I would've already quit.

Yes.

- Hae Jun.
- Yes?

You should call it day.

Mr. Kim and I will take care of your work starting today.

It's okay. I'll go home with Yoon Jae later today.

Oh, right. What is Mi Rae going to do with k*lling Colour?

I'll be on maternity leave for three months.

I'll be back in good health after having a baby.

Thank you.

Are you finished yet?

I just have a few things to wrap up.

I just posted the notice of absence on my social media.

I came a little early.

- Do I have to wait long?
- No.

The last thing to do to wrap up is to take a look around the office.

Then can I take you home now?

- Did you eat?
- No. I wanted to eat with you.

Oh, right. Mom will have lunch at Grandpa's place.

I think Mom is close to my mother-in-law now.

Really? Shall we go now?

- This is really good.
- Right.

We are not so close yet,

but I don't feel uncomfortable around Jung Eun anymore.

- I see.
- Me neither.

When I went to the massage shop with her,

it was really awkward.

I felt the same way.

It was my first time getting a massage.

But you seemed used to it.

You say you two are not so close, but you keep talking to each other.

Are you jealous, Father?

No. I'm just glad that they are getting along well.

- Kyung Chul.
- That's Aunt Kyung Soon.

Kyung Chul. You're here.

My goodness. Jung Eun, you're here.

Yes. Hello, Aunt.

Gosh, Jung Eun.

You look much better now. Compared to a few months ago.

She will get better over time.

What brings you here?

Kyung Chul, this is your problem.

Do I need a reason to come here?

You're right, Aunt. Did you have lunch?

Yes.

By the way, what's your plan for Kyung Chul's 80th birthday?

What do you mean? You don't have to do anything.

I just want you to be happy. That's the best party for me.

Don't do anything useless. Okay?

Gosh, Kyung Chul. Wait for me.

Kyung Chul!

I guess Father doesn't want a party.

Still, we should do what we need to do.

If the kids want to throw a party for you,

just pretend to give in.

Why are you being so stubborn?

Kyung Soon.

I've lived for 80 years.

I like it when yesterday feels like today, today feels like yesterday,

and tomorrow feels like today. I think that's the best thing.

I agree it's nice to have an easy day.

What's the big deal about a birthday?

I just want it to be an ordinary day.

When I was so happy that I could die without regrets,

things happened one after another.

I guess you're right.

[Jung Eun]

Hello?

Min h*, I had lunch at your place today.

You did?

Do you have any plans for Dad's 80th birthday?

I'd like to discuss it with you.

Okay.

Will you come over to my place?

I think that would be better than meeting outside.

Okay. I'll go there with Kyung Ae.

All right.

Is Min h* coming over?

Yes.

- Jin Heon.
- Yes, Mom.

Hey. Are we out of yakgwa in the freezer?

You're the one who eats it, so you should know that.

I thought we had some left, but it's not there.

I guess you ate all of them.

Then you should make some.

It's not as good as Soo Jung's,

but your yakgwa isn't so bad.

Okay.

Mother, Min h* and Kyung Ae are coming over for some tea.

Okay.

As long as you leave me alone,

I don't mind who comes over.

So when is Mi Rae coming?

- Well...
- We're here.

- They're here.
- Hey. Come here.

Come and have a seat.

Be careful.

- Look at you.
- My gosh.

You're here.

Why are you two coming together?

I'll have lunch here.

If I go home, I'll have to cook myself.

I'm glad you came.

As soon as your grandma said she missed you,

you showed up.

While you were in the hospital, she was a great comfort to me.

Grandma. I did my part too.

You did.

Still, you're not as good as me.

Pass me that.

Grandma, for you.

What is it?

It's so your pretty face can be even prettier.

My gosh, at my age?

Who cares about age? You're still beautiful.

You must be pleased.

It was worth investing in k*lling Colour.

I should work harder.

If you offer up actual gifts too,

I lose.

Yes, you lost.

Great. I won.

Too bad.

Come on.

Here you go.

Now it's your turn.

- Here!
- Yes!

This is... Honey!

- Honey!
- We're winning.

Honey, look, you're in the news.

The news? Why would I be in the news?

- Let's see.
- Sung Soo's in the news?

- Look.
- What do you mean?

Sung Soo's in the news?

- It's Dad! It's really Dad!
- What?

It's really Dad!

- Dad!
- What's going on?

It's for real. My gosh.

- I want to see it too.
- It's true.

Congratulations.

Thanks, Dad. Thanks, Mom.

I'm an actor now too.

Do you want something to eat?

- A fishcake skewer.
- A fishcake skewer.

Me too!

Not a fishcake skewer. Something else.

- Tteokbokki.
- Yes, tteokbokki!

- Something more expensive.
- Pizza!

- Pizza?
- Fried chicken.

- Wait.
- Chicken!

Do you not like marinated crab?

- Tteokbokki.
- Yes, tteokbokki!

- Tteokbokki!
- Tteokbokki!

What?

What are you doing?

Copying you.

Do you feel okay?

I'm almost back to normal.

Before birth, it's best to move around like you, right?

I heard it was bad if you didn't move around much.

So I'm just moving around a bit.

You're not going home?

I'll wait to see Yoon Jae.

What brotherly love.

Be nicer to him, then.

What?

Be nicer to whom?

What?

He said he'd wait to see you.

Long time no see.

Him. He looks at me differently since the surgery.

Yes.

Do you like me that much?

Gosh, you two...

Yes, I like you.

What's going on? I'm getting goosebumps.

Listen.

When you get on the operating table,

they put this mask over your nose and mouth to knock you out.

And, okay, you listen.

That's when fear washes over you.

The idea that you might die.

You see your whole life zoom by in panorama.

Then regret washes over you.

Wait.

Did you wrong me that much?

I'm talking about life in general.

Exactly.

You regret wronging me which is why you like me now.

Gosh, you lack literary understanding.

I do not. I'm right, aren't I, honey?

Yes.

Dolt Junior's dad lacks literary understanding.

What are you two up to?

Hey.

You see my brother more often than you see me.

Mi Rae comes by often, so Hyun Jae comes to drop her off.

I think my mom likes him more than she does me.

That's because they have a special connection.

Stop drinking.

You drink way too much whenever you meet Jung Hoo.

You can drink too.

I'm not a fan of alcohol.

I'm not a fan of nagging.

Me neither.

You always tease me whenever we're out together.

It looks like it's becoming a habit.

Jung Hoo's fine.

Cookie, see me in private.

In private?

I'd like that even more.

This is why I don't like hanging out with you both.

Do you have to show how much you like each other?

Jung Hoo. If you like someone, you just can't hide it.

- Right?
- Oh, well.

Pour me a drink.

Yes, Jung Hoo. Pour Ms. Yu Na a drink.

Oh, yes, sure.

Ms. Yu Na, have a drink.

Thanks.

Fill it up.

Shall we?

- Cheers.
- Cheers.

Hyun Jae. My legs are cramping up.

- Hurry.
- I'll massage it away.

Do you feel better?

- Yes.
- Oh, dear.

Little Athlete. Dad is giving Mom a massage.

You should find a guy like him later on.

No.

I'll scope out the guys first and pick out who you can date.

Don't go dating just anyone.

No, you must date a lot, Little Athlete, okay?

We can't clash over what to teach our kid already.

That's better for our kid.

It can consider both Mom's and Dad's opinions.

Can it?

Then our kid won't end up with a one-track mind.

I need to study lots.

How am I to even raise a precious daughter?

In that aspect, Yoon Jae has it easy.

Dolt Junior's a boy.

I think this leg is cramped up too.

That feels so good.

- Down there and up there.
- Here?

Eat this.

Thanks.

It's uncomfortable.

Think of having two Dolts in the house.

Dolt One and Dolt Two.

How am I to handle that?

You have me.

Leave Junior to me.

If I do that, Junior might end up like you.

What's wrong with that? You said I was cute.

You are, but...

You are cute.

Imagine this.

A kid that looks just like me running about the house.

Wouldn't that be great?

So great.

You're making the wrong face.

No, I'm not. That would be so great.

When Hyun Jae and Mi Rae come over,

let's practice the Lamaze breathing technique.

That's a good idea.

We must do all we can to reduce the pain of childbirth.

Keep massaging. Don't stop.

- Does that feel better?
- Yes.

Father. We're leaving.

Are you visiting Jung Eun?

I'm sorry it's just us.

I like seeing you go out together.

We're going over to discuss something.

I'll say this again.

No birthday celebrations.

We can call it a birthday party, not a celebration.

We can call it whatever we want.

I'd be glad if he'd let it go,

but I'm not sure he will.

If we do have a party, where should it be held?

It'll be hard to find a place.

I already booked a great place.

You two just have to come on time.

No. We should prepare it together.

Do that, Min h*.

It's Dad's first birthday since we met.

I want to host it.

You hosted each one until now.

Yes, Min h*.

Let us do it this time.

Do what makes you feel comfortable, Jung Eun.

Are we on the same page about this?

Yes, ma'am.

I'm on the same page.

Now that he'll be retiring soon, he does as I say.

So I won't be nasty to him later on.

That's not true.

I always do as you say.

Then...

all we have to do is persuade Father.

I think...

it would be better coming from you.

Yes.

I'll do it, then.

In a letter you wrote me,

you said you wished...

I was happy every day like it were a birthday.

Did I write that?

Yes.

I can't imagine every day of the year being a happy one.

As long as you're happy one day a year, on your birthday,

I think that year's a success.

Yes.

Father.

I want to hold a feast...

for your 80th birthday.

I want everyone to know how happy I am to celebrate it.

I only exist because you do.

You'll do as I suggest, right?

I'll have to.

Who am I going to listen to if not my own daughter?

Dad, you should get back to walking.

I guess I should.

It sure is nice to go on walks with Jung Eun.

Didn't you like it when it was just me?

Gosh.

- Hello!
- Hello!

You can take your seats, kids.

- Gosh.
- Nicely done.

Stop that, will you?

Your baby bump isn't as big as mine.

Nonsense.

The due date's drawing near, right?

Yes, and I'm worried sick.

Me too.

Why isn't there anything to eat? I'm hungry.

Should I get some food for you?

Yoon Jae, hold your horses.

We'll soon get to eat our fill.

But I'm hungry too.

- You're hungry?
- Yes.

Just look at him.

It seems like a lot of planning went into today's party.

My parents went the extra mile.

Yu Na.

You'll take good care of my brother-in-law, right?

- Of course.
- Hae Jun, please.

When will Grandpa get here?

Everyone!

- Gosh.
- Honey.

Grandpa.

- Grandpa.
- Happy birthday.

Thank you.

I see my whole family is here.

I'll now die a happy man.

Father, what did I tell you about saying that?

Right, of course.

I want to live as long as possible!

Then I will also live as long as possible.

Mom, you will no matter what, so don't worry.

You should live for as long as you can...

and see your great-grandchildren marry.

I hear you loud and clear.

Count me in as well!

There.

- I wish you longevity.
- Be healthy, Father.

Good.

Grandpa, live long and be healthy.

- Live long and be healthy.
- Always be healthy.

[Thank You and We Love You]

Honey!

What's wrong?

- What...
- I'm having contractions!

Mom, Dolt Junior's coming.

They must've just started.

Yoon Jae, take her to the hospital.

- Oh, no.
- Soo Jae, get the car!

- Mi Rae?
- Honey, please.

- Hae Jun, go.
- Hurry.

- Mi Rae too?
- Mi Rae?

- Hurry.
- Mi Rae?

Hurry on out of here!

- Get going.
- Hyun Jae.

Where do you think you're going?

- Call for two ambulances.
- Hyun Jae!

Hold on.

- Mother.
- Mom!

Hyun Jae. Darn it!

They're giving birth on the same day.

- Where are my car keys?
- What now?

- Gosh.
- Grandpa.

- Who's doing that?
- No, I'm not okay.

Don't let go of Hyun Jae's hair.

Are you still having contractions?

- Mom...
- Oh, no.

- Hurry out of here.
- Come on.

- Get going.
- Move!

- What do we do?
- Hurry!

[Thank you for supporting and watching "It's Beautiful Now."]

[It's Beautiful Now]