01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

Don't use my son setting a fire

MkvDrama.Org

as a threat anymore.

My son didn't do it.

You did it

and framed my son instead.

Also,

you said you found

the doll,

but you didn't, right?

He knows that I framed Tanthai.

How would he know?

I don't know either.

Thatthep could guess my mind so well.

Things are complicated now.

This matter

has gained a lot of attention from the society.

We have the suspect

who k*lled Tonkhao by car under control.

How is that possible?

Mr. Chai stole his car on the day of

the accident.

Mr. Chai wanted to sell the car.

However,

he accidentally ran into Tonkhao.

Don't tell me you believe

that the man stole Tanthai's car.

The day I went to Tanthai and got hurt,

Tanthai's bodyguard said

things

were not what we saw.

The man who worked in our house before.

I can guess it.

When my dad

proposed this to him,

he must have been very happy.

Now his wife and children

can spend money happily.

[Laws of Attraction]

[Laws of Attraction]

Oh, Charn.

Are you here for Tin?

No.

[Proof of Transfer]

[Total: 100,000.00 baht]

I asked Vit to find out who released the news

and got these proofs of transfers

from the reporters.

The receiver is

Nam.

You

Did you sell Tin

to the reporters?

I didn't say anything bad.

I just told the truth.

The reporters used their imaginations.

My gosh.

You shouldn't have done that.

Then what should I've done?

Do you know how much money we owe?

I thought

that was the only way

to pay off all our debts.

It's hard enough

to pay a day of interest.

Mr. Thatthep must have given you a lot of money.

What do you mean?

Now, Mr. Thatthep knows

Mr. Charn burned the house.

Before this, Mr. Charn and I didn't know

how they could've found out.

But it's clear now.

Grandma and Tin trust us so much.

Why did you do that?

I didn't do anything with them.

I just told the reporters.

Then how did

Thatthep find out?

I don't know.

How would they know?

I told you, didn't I?

Being betrayed

by your closest friends

is extremely painful.

Don't be sad.

They have their own price.

Have you forgotten?

I'm the type that can't be bought with money.

The price here

isn't just money.

It's also what you need.

As long as you know what people want,

you can buy them with money.

I always believe that although people can be bad.

everyone still has good sides.

Good is unstable, Tin.

Just like the bad, it can't be trusted.

It takes a lot of time

to make a bad person better.

But for a good person to turn bad,

it only takes one moment.

As long as we know what they want

Then, what do you want?

Wealth?

Treasures?

Power?

Or fame?

You have it now.

Why aren't you satisfied?

Or are these

not what you want?

You will see

what the real world is like.

Did you buy it?

Wow.

Wow, so cute.

Let me try using it.

Tonkhao is the best in school.

Tonkhao is the best in school.

Amazing.

Now, I won't be worried

if the teacher speaks too quickly.

I can record it to review later.

[Pedestrian Street]

Why are you here?

Grandma asked me to wait upstairs.

There are many customers downstairs.

Have a seat.

Let's stay here.

It's cooler.

Wait.

I'll get changed.

Are you here for the case?

Yes.

I want to start investigating the scapegoat.

If we start from his relatives and friends,

we might have a new discovery.

According to Tanthai's bodyguard,

we were seeking justice from the wrong person.

I don't think he'll tell us anything else.

He seems to care about Tanthai a lot too.

He won't say anything

that can harm Tanthai.

Tanthai is often abused by his dad.

I often see wounds on his body.

It could be a bait.

When will you get dressed?

Are you trying to seduce me?

What?

You said you saw everything.

You can't take this?

I thought you were honest

and straightforward.

I didn't expect you to be so tricky too.

I'm so bad.

You don't like me, do you?

I want to know

if nothing bad happened

after you called me that night,

what would have happened to us?

I think

I would be

your one-night stand.

I can bet

you wouldn't remember either.

You see me as a bad guy again.

Let's

create

an unforgettable memory.

♫When love is only tricks♫

Tin.

Tin.

Come and help me.

The store is packed.

Oh, Charn.

Wait.

Just stay here and cool down.

I'm done chatting.

I can take my leave.

Don't go.

Stay for dinner.

After these customers leave,

I'll close the shop.

I'll make you delicious northeastern food.

-That's great.

-Okay.

Hurry up.

Let's go, Grandma.

Oh, Tin.

What's wrong, Grandma?

You

You

Your clothes are inside out.

My grandson

is becoming sillier and sillier.

Hey.

How old are you?

Are you a three-year-old?

How old are you?

Are you two?

Let's go.

The customers are waiting.

Go downstairs.

This boy.

That table.

Wow.

It's delicious.

-Thank you.

-Thank you.

Bye.

Tin.

Go to the market

and buy these things.

I'll cook now,

or else my grandson will be hungry.

Oh no.

Grandma, I'm your grandson.

Charn is an outsider.

I don't know.

I'm sick of your face.

Take the bag.

My new grandson is much cuter than you.

-Am I not cute, Grandma?

-Go.

Go.

♫When you have no one and you're lost♫

♫When the hurried life only has darkness♫

♫You lit up my pained heart like sunlight♫

♫From now on, I live for you♫

♫Love has come♫

♫No matter what, I won't back down♫

♫I want to do everything for you♫

♫No matter what happens♫

♫I'll still choose to be with you♫

Wait for me.

I'm going to buy something.

♫No tricks, just want to say you can always trust me♫

How did it go?

I went to see Mr. Chai.

He's fine.

He also asked me

to thank you and Mr. Thatthep.

Thank us?

Dad and I sent him to jail.

Is he crazy?

How pathetic.

Pathetic.

Do you like these?

They're all my favorite.

Let's eat.

-Eat.

-Let's eat.

Let's eat.

It's so delicious.

Grandma, what's wrong?

Tonkhao likes this soup.

I'm sorry.

I ruined the atmosphere.

It's okay, Grandma.

It's okay.

I also want to hear you and Tin

talk

about Tonkhao.

Why?

She was just a kid.

It's heartbreaking that she was hit.

In the future,

I'll frequently ask Grandma and Tin

to tell the reporters about Tonkhao.

This way, people will pity us

and hate those guys.

You want to get to know my niece, right?

Tonkhao's real name is Tanyanari.

She was in the fifth grade.

She liked dogs more than cats.

She liked the color blue.

Her English was amazing,

but her math was horrible.

She failed every exam.

She was very curious.

If she wanted to know something,

she would insist on finding out.

Once,

she wanted to know

why you could call with phones.

Do you know what she did?

She took apart my phone entirely.

I was so mad.

That was my first

smartphone.

I can imagine your expression at the time.

Charn.

I want to remember my niece like this.

A skinny girl

who liked to make me and Grandma laugh.

She liked lemon-flavored ice cream.

She brought joy to others.

I don't want others

to remember my niece

because of the m*rder.

It's fine.

You don't have to

tell the reporters about Tonkhao anymore.

I also lost a loved one before.

I understand how you feel.

I'm sorry I didn't understand you in time.

Thank you for understanding.

Thank you for telling me this.

Mr. Tanthai didn't go out.

He's in his room.

Should I call him to see you?

No.

I don't want to see him frowning.

Don't let him

run out again.

He'll ruin our plan.

What about Mr. Chai?

What should we do?

None of the public

believes that Mr. Chai did it,

let alone Charn.

What can they do even if they don't believe it?

As for Chai,

don't worry.

Things will get better.

As for Charn,

my men will report

about his actions.

Okay.

What are you looking for?

It's all Tanthai's videos.

On the night Tonkhao died,

Tanthai really did come here.

What a pity.

I can't see which car Tanthai drove.

If I must guess,

it's definitely not the one that hit Tonkhao.

What is it, Tin?

How is it going, Charn?

Did you find any useful clues?

No.

I looked from daytime until now.

My eyes hurt so much.

What are you doing?

I just cleaned up the store.

There were more customers than the day before yesterday.

Are you still at Rose's shop?

I'll go find you.

You don't have to come.

Are you tired?

No.

Wait for me there.

I'll come over.

We can find something to eat.

Bye.

Bye.

Stop pretending.

Tell me everything.

Are you dating?

What do you mean?

He just called to ask about his niece's case.

It's normal.

Yes.

My eyes hurt so much.

Are you tired?

Bye.

He's seduced you, hasn't he?

You know me.

I won't get seduced by anyone.

I'll call back later.

Is it Tin?

No.

Show me.

-Lady!

-Show me.

-Show me.

-This is

Robbery!

For robbery,

you'll be in jail for at least five years

and be fined up to 100,000 baht.

I have money.

-Give it to me.

-No.

[Chan Law Office]

What's in that box?

It's Tonkhao's stuff.

What for?

Is there something about the content

or does it contain other evidence?

It has nothing to do with the case.

I just want to know more about Tonkhao.

Pumpun,

have you seen Tonkhao's dolls before?

Yes.

It's a dog.

A dog.

A very special doll.

How is it special?

It could say, "Hello, woof."

Doll.

What doll?

Nothing.

I'm in a hurry.

Let's talk later.

How is it?

Did you find it?

No.

I also searched everywhere,

but I can't find it.

But I remember

that doll wasn't part of Tonkhao's items

that I donated.

It's okay.

Charn, send the picture

to me.

I'll show it to him.

Wait.

This bag

What's wrong, Grandma?

I gave this bag to Ploy

to keep as a memory

before I

donated everything.

This phone number

has unsubscribed.

What should I do?

I only have Ploy's aunt Bo's number.

I don't have her dad or mom's number.

Do you know

where they moved to?

She said

she's going out of the city to sell things.

When she came to say goodbye to me,

I didn't say much

or ask for the details.

I talked to Tonkhao about this before.

Tonkhao said Ploy has relatives

selling things in the market.

It's where I often go to buy things,

but I don't know what they sell.

Oh,

they won't be hard to find it if they're still selling.

I'll look for them.

[Chan Law Office]

Mr. Charn.

You went out for a long time.

Where did you go?

Is the doll you mentioned

a piece of evidence

for Tonkhao's case?

Vit, stop asking me.

I’m tired.

I'm sorry.

I was a little excited.

I thought we found the doll.

Then we would have the evidence

to bring down Senator Thatthep.

Even if I can't find the doll,

it doesn't mean

I can't find a way to bring him down.

What do you mean?

Someone sent me evidence.

That man wasn't in Bangkok

on the night of the incident.

We have the witness and evidence.

They won't be able to escape.

I'll force him to reveal

who the mastermind is.

The game is over, Senator Thatthep.

[It was my mistake. I'm sorry.]

[Let me pay with my life.]

Mr. Chai,

the real m*rder*r who hit Tonkhao,

has died in prison.

He committed suicide.

How do you think

this case will develop?

The police will immediately investigate

the suspect and prison staff

to see if he really committed suicide.

But after reading the staff's report,

it says Mr. Chai has depression.

He also said

he doesn't want to live in this world anymore.

He left a suicide note

and wrote down all his sins.

Based on the initial evidence,

I think this case will be closed soon.

It could be

that the criminal committed suicide

due to anxiety.

It's possible from the evidence.

Young Master!

Young Master!

Young Master!

Did you k*ll him?

What did I do?

You k*lled him, didn't you?

He was willing to go to jail for us.

Why did you have to k*ll him?

If you admitted your mistake,

and accepted legal punishment,

it wouldn't have happened.

Was that my fault?

Did I

cause all this, Dad?

What else do you want?

The case will be closed soon.

Why do you have to argue with me?

You're just a troublemaker.

If you weren't my child

and didn't have my money,

you'd only

turn out to be a scumbag.

How much money

have I spent on you?

But you can't even

repay me a little bit.

Trash.

I should be punished.

Another person died

because of me.

It's not your fault.

How is this not my fault?

If I got punished,

everything would be over.

I made things complicated.

You know what?

It's the first time

I've ever been this close to Dad

since the child's death.

Young Master, calm down.

Don't think too much.

We fight over this case every day.

And this was

the longest time I talked to my dad.

Even if it was just a quarrel,

it made me feel

I was nothing to him.

I'll get you some medicine for anxiety.

Have a good sleep.

Thee.

If I didn't have Dad's money

or his power,

I'd definitely just be a bad kid.

Nobody would want to be with me,

including you, right?

-I -Of course that's a yes.

I'm sorry

for asking you such a meaningless question.

Sorry to put you in a difficult position.

♫I'm not an exception to you♫

♫I'm just someone around you♫

♫I can only say I'm someone around you♫

♫Will we be like lovers someday♫

♫Will that day ever come♫

You missed a lot,

just like the case you're handling now.

You got him k*lled to solve the problem.

The case is over.

You can't handle the person behind it.

I warned you.

Don't mess with Senator Thatthep.

The more dangerous it is,

the higher the pay is.

If you want results,

you have to

bring Senator Thatthep to justice.

It'll be big news.

Great results.

But if we're bringing

Senator Thatthep to justice,

we need sufficient evidence.

What if I can find the evidence?

As a detective,

I must arrest the culprit.

But are you sure

that Senator Thatthep

won't take revenge on me?

Don't worry.

I have an idea.

Just wait for my witness and evidence.

I talked to my superior.

He said he'd help

if we had evidence against Senator Thatthep.

The case is already closed.

What evidence should we find

to make them reopen the case?

Charn.

I got Tonkhao's doll.

The doll they've been looking for?

If we give the doll

to our superior,

it'll be over.

[Charn Law Office]

[Surprise]

Are you disappointed, Vit?

Mr. Charn.

I must praise you.

You've been hiding yourself.

No.

You almost did it.

When did you find out?

When you said

it was Nam who did it.

I told you to find out who released the news.

I got the transfer certificate

from the reporters

and found out the receiver was Nam.

Mr. Thatthep must have given you a lot of money.

Now Mr. Thatthep knows

Mr. Charn burned the house.

Before this, me and Charn didn't know.

How would they have known?

It means you've been suspecting me.

Everyone is suspicious.

If I want to figure it out, I have to verify it.

Phon, Nam's husband,

just got evidence from a friend

at the taxi repair center.

I think it's from the dashcam.

I just found it out too.

Keep it a secret for me.

Thank you for believing that I didn't do it.

I trust you.

One more thing.

Tin's old boss contacted me.

He said someone sent me the evidence.

It's the evidence

with which we can catch the mastermind.

They must be doomed this time.

Someone sent me the evidence

saying that the man wasn't in Bangkok

on the night of the incident.

We have the witness and evidence.

They can't escape from it.

Charn.

I got Tonkhao's doll.

The doll they've been looking for?

If we give the doll

to our superior,

it'll be over.

I just placed bombs on three people

and waited to see which one would explode first.

And yours exploded.

It means the evidence,

-the doll. -I really found it.

Or I didn't.

Or I did.

I'm taking you

to meet my superior.

Please provide

useful information

as a verification.

It's inconvenient for me.

Then you'll be charged with trespassing.

According to Article 326,

the maximum penalty is 10,000 baht

and one year of

imprisonment.

I can sue you

for many other crimes.

I can also make

a scapegoat.

That's our Charn.

But I'm sorry.

I don't think I can do what you want,

because I have an arrangement.

Get them.

Let go.

Thank you

for teaching me so many times

that I must have Plan B.

Vit.

Vit.

Don't.

There is a fire.

Charn.

Charn.

Sister.

It's hot.

Charn, wait.

-Be careful. -Charn.

Let's go.

Let's go.

Hurry.

Are you okay?

I'm fine. What about you?

I'm fine.

Sister.

I'm fine.

I burned your house before.

Now my law firm is on fire.

It's karma.

Am I right?

Good.

I bought fire insurance.

Stay here.

Don't go home.

I don't know what else they're up to.

This house is under my friend's name.

Don't worry they'll find it.

Tin and I may need your help for a while.

Grandma.

I have to go back to pick Grandma up.

Ladies and gentlemen,

Maya presents

Galaxia.

Grandma.

Maya went to pick her up.

You can't call me Grandma anymore.

Maya gave me a new name.

Galaxia.

And Grandma…

No. Galaxia

won't go back to sell Thai hotpot.

She's going to sing with Maya

and pursue her dream when she was young.

Don't worry about Grandma.

Lalalalala.

Lalalalala.

Lalalalala.

Lalalalala.

Rose wants you

to sleep with me.

Am I going to lose my virginity?

Narcissistic.

I'm sorry that your office caught fire.

If you hadn't helped me with this case,

this wouldn't have happened.

To apologize,

I'll let you punish me. You can do anything to me.

Anything.

Hello?

It's not hot.

You don't have a fever.

Are you sick?

Go see a doctor.

Thee.

I don't want to stay here anymore.

Those two

haven't come downstairs yet.

They must have had a great time last night.

I saw them in the pool.

Oh.

Do you know

about what happened between them?

I've raised Tin for so long.

I know

what he likes and dislikes.

Right?

As long as he's happy.

I wish my family were like you too.

By the way,

Rose and Maya,

have you known Charn for a long time?

Ten years.

But I haven't seen Charn this happy

for a long time.

Go away.

Annoying.

What now?

You looked afraid of me.

Last night,

you took the quilt and pillow downstairs and slept there.

Do you think I want to

sleep on the same bed with you?

Disgusting.

Hey.

I'll sleep with you.

Hey.

Hey.

Hey.

You're pretending to be sleeping, right?

Hey.

Hey.

What? Why are you sighing?

Nothing.

I saw the news.

There was news about your office fire.

They said

the circuit went short.

It's probably the trick of Thatthep again.

If the news said

someone set fire to my office,

I wouldn't be surprised either.

Because in this world,

hundreds of people want to burn my office.

I have so many enemies.

People who I thought weren't my enemies

might be too.

You mean Vit?

You're kind of the reason why

he did that.

I guess

what you said about you didn't trust others,

it was all for money

and power,

he must have heard it every day.

Don't you think

he'd be affected by what you said?

Maybe.

You may think

not trusting anyone

can make you feel safe.

But I think

that kind of life is tiring, Charn.

Tin.

Charn.

There is progress.

Nan found out

where Ploy was.

Really, Grandma?

I asked Nam and Sompol

to find Ploy's relatives.

Nan just called

and told me

that she knew

Ploy moved to Phetchabun.

Is there a phone number?

No.

No address either.

Well,

do you know the details?

Which area is it in Phetchabun?

Bang Dong Pan Village.

Bang Dong Pan Village.

Why does it sound so familiar?

Oh, that's the village

where the sensational event happened many years ago.

Oh, the village where the government

expelled the local minorities, right?

Later, an investor invested in it

and constructed many buildings.

Wow, it's a great place now.

It's a tourist spot.

There are hostels everywhere.

Let me, Maya, and Tin go find the doll.

You stay here.

Don't go back.

I'll go by myself.

You and Maya should stay here and take care of Grandma.

You said

you thought you'd never step into that place again.

It's been so long.

That place has changed.

The people I know

must have moved out or died.

It's good that I can go back.

Only then can I know

if I dare to face the past.

I hope this time

we can find the evidence against Senator Thatthep.

Charn.

What's wrong?

Who said

I wanted to bring Senator Thatthep to court?

It's so boring.

Don't you want to catch Senator Thatthep?

What do you mean?

Sister.

Thatthep

tried so hard to get

the evidence in the doll.

It means it's very important to him.

If I get the evidence,

I'll be able to control Thatthep.

His money

and power will be mine.

What about Tin?

Tin will get

what he deserves.

He deserves fairness.

Fairness doesn't exist.

Do you think

everything will end

if I bring Thatthep to the court?

He will find a way

to get himself out of this.

Fairness is rare,

so rare that

we can't expect it.

Tin will get money and power.

When that day comes,

he will be satisfied.

Are you making him

the weakest coward

like you?

How am I weak?

You dare not enter his world,

but you have to drag him

into your dark world.

Charn.

Don't do this.

Or you'll regret it.

I'm sorry.

Have you seen this before?

Thee, where are you taking Young Master?

Let go of me.

Destruction

is so beautiful.

Your enemy

-will be destroyed. -Enough.

I know deep inside, you're still the same person,

a lawyer who loves fairness.

That idiot died a long time ago, Tin.