01x13 - Episode 13

[bunniefuu]

Hey!

EPISODE 13

-Have you found anything?
-Nothing.

I swear it! I swear on the life
of my husband Amine

and my precious daughter.

Did you search in the books?
I searched every shelf and every book.

I even put my head inside the chimney
but I didn't find anything.

Where would the key be?

Maybe she takes it
with her when she's out.

Excuse me, ma'am, I have blood pressure
and diabetes. I have to eat constantly.

Enough, Sariah, this is not
the time for that right now.

Did you put everything back in place?

Of course, I am careful
about these things.

I hear the horn.
it seems Mr. Hadi has arrived.

We barely got away with it, Mrs. Najah.

Welcome. The house is filled with joy
because you're here, my darling.

I missed you a lot,
until my heart was aching.

-Why didn't you tell us that you are here?
-I didn't want to mess up your plans.

-We would do anything for you, dear.
-Thank you.

-You're welcome.
-Thank you.

You're exactly like I expected you to be,
an accomplished and true lady.

Your friend has a silver tongue
just like you.

Mom, this is my wife. She is my wife.

Sahar is now my wife.

Congratulations a thousand times.

I wish you the best
and for you, too, our bride.

Thank you.

Sariah, sing something for the newlyweds.

Oh, our dearest groom

Oh, our dearest bride

Oh, hope you'll have thousands
of blue beads

to protect you from the evil eye!

God bless you, Sariah, what's with her?

-Good evening, Um Lamees.
-Welcome.

These are a few things
that Uncle Abdallah sent.

-What are these things?
-Fruits and canned food.

He has canned food now?

I won't take anything from his tiny shop.

Uncle will be upset.
He sent them especially for you.

It's impossible.
I don't like this whole thing.

Why would he send me
all these things, and for free?

Check if these cans
are past the expiration date.

No, they're not. They'll be good
for another year. Look.

I don't feel comfortable about this.

Why don't you feel comfortable, Mom?
He sent you a gift, that's normal.

No one would send such a gift
if he didn't want something in return.

Well, today's secret
is tomorrow's public news!

...turns out she was jealous...

So you're here at last, macho man?

Where have you been? I kept calling you
all day long and you didn't answer me.

I had work to do. What's the matter?

Lamees, go and take your shower
before the water gets cold. Go on.

Tell me what is going on?

-Your sister Sahar married Mr. Basil.
-When?

They came back
from the chalet only today.

And they were already married.
And now she lives with him in the villa.

You're not to be taken lightly, Sahar,
you're so clever.

Good, very good.

-But there is something even better.
-What is it?

Guess what I saw in the box of wonders?

What box?

-Mr. Basil, dinner is ready.
-I told you, I don't want to eat.

Would you let me say something, ma'am?

Tell me.

You're right to get upset
with Mr. Basil for not telling you.

You are right.

But what Mr. Basil has been
through is not easy, it's not easy at all.

So if he can find his happiness
with this person,

you should be happy for him.

Excuse me.

Can I have a word with you?

I know that you are upset.

And it is your right to be.

If I was a mother and my son got married
without telling me, I would be very upset.

I understand.

In the end you are a mother,

and you want to be sure
about your son's future.

To be sure about
the mother of his children.

I come from a modest family.

My mom was a school teacher.

My father a government employee,
with modest income.

We were poor, but very happy.

Yes. We were happy.

Until they had a big accident
and both of them died.

I was eight years old.

Then I lived with my grandmother
until she died.

I worked to be able to pay
the tuition of my school and university.

Until I graduated.

I was so poor. It's true...

but I am also very proud.

I climbed the ladder one step at a time.

Until I achieved my current status.

But I realized that I've forgotten
how to live.

I've forgotten how to love.

I've forgotten that I'm a woman.

And that I should get married
and have children.

Until I met Basil.

I saw in him the father figure.

The brother figure.

And the lover.

And everything.

I wish with all my heart

that you'd accept me
in your beautiful family.

I wish you would consider me
as your daughter.

And this means
that I will consider you as...

as my mother. Rest her soul.

Can I call you "Mom?"

I wish you would
consider me as your daughter.

What a joy!

Mama Najah will have dinner with us.

As if we can eat
without the greatest of ladies.

-Please sit down.
-God bless you.

Welcome. I'll get you a plate.

-Welcome.
-Wait, wait. I'll get it.

-Thank you, darling.
-There you go.

Let me serve you the fish dish.
I know you like it.

-It's okay, I will do this.
-Not at all, I won't let you.

I will serve you myself.

One day I will make
a Syrian dessert for you.

You will love my cooking.

Are you familiar
with the Damascus cuisine?

Of course.

-Here you are.
-Thank you.

Sit down, darling, sit down.

Thank you.

-What would you like to have?
-Not now. A bit later.

No, let me do this.

-Here you are, darling.
-Thank you.

Thank you.

Bon appétit.

-Why are you silent? Say something.
-Wait, I'm analyzing.

Think out loud.
I want to hear and understand.

Sahar and Reem know each other.

What a smart man you are!
Of course they know each other.

Both of them are in the same picture.

The question is,
how do they know each other?

Since when do they know each other?

And why are they hiding it,

and what is Hanane's relationship
with them?

Why is she also with them?

This picture is inside the orphanage
that Hanane used to manage.

-Was Sahar in an orphanage?
-Yes.

After the death of my parents,

Sahar went to the orphanage
that Hanane managed.

Oh, yes.

This means that Mrs. Reem
was also in the orphanage.

And if my analysis is right,

she is the one that ran away
with Sahar. And gave her daughter to her.

Does that mean that Reem...

is the mother of Lamees?

It means we hit the jackpot!

Straight flush!

What are we going to do now?

Look what I have prepared for you.

-A healthy dish.
-God bless your hands.

-Enjoy!
-Thank you.

I hope you'll like it.

Hanane, I want to tell you that tomorrow
I am going down to the shop.

We shall see about tomorrow.
You should rest.

Listen, darling, if I stay confined
in the house, I'll die.

Don't talk about death.

Stay and rest. And eat your dish.
I will open the door.

I am coming.

Good day. We're concerned about him.
Tell us what happened to him?

-Please come in.
-Hanane.

I went to your house
to order a few dresses.

But I saw Rasheed, and he told me...

-thank God. You are well.
-Welcome.

Thank God. You are well.
Please don't stand up.

Excuse us for not bringing anything
with us. Most flower shops are closed.

-Welcome.
-Welcome.

Thank you. I insisted that we must
come and visit you. Even for five minutes.

-Although, it's not the proper time.
-Welcome. Consider it your house.

Thank you, Master Abdallah,
for the groceries you sent.

A man in your condition.

And you're still thinking
about the others.

They were in celebration
of my release out of the hospital.

And also because Hanane
agreed to marry me.

-Is it true?
-Yes, indeed.

-Congratulations.
-Thank you.

When we set a date
for our marriage, you will be invited.

And I insist on being a witness
to your marriage.

-I am honored.
-You know that we cherish you and Hanane.

-What do you say, Sariah?
-Of course we cherish Ms. Hanane a lot,

she is like a sister to me.

-For a long time.
-Of course, a long time ago.

Since Ms. Hanane was
the director of the orphanage.

Her deeds speak for her.

I would never forget
what she did for my late sister.

Ms. Hanane, have you come across
any of those you raised back there?

No, where would I meet them?

I left my job there and I stayed here.

And I don't know
where each of them ended up.

I will make you some tea,

excuse me.

Hey, guys. All is well here?

That's very obvious.

You only feel young here. In my place!

Take care of him.

Come, darling.

What is it with you?
You're going back and forth.

Put a smile on your face.

I am worn out and bored.
Is that forbidden?

Not forbidden at all, darling. Sit down.

This mule behind me should stop playing
because he is winning.

-And you have to deal with him.
-Please, Yvonne.

Are you begging me?

Listen, if you don't deal with him,
I am going to call Jaber.

And he will deal with you.
What do you say?

What do you say, rebellious girl?

Should I call him?
Or you go up in five minutes? What?

-No.
-What do you mean, no?

-I am going up.
-Good, make it fast.

Go now, and smile.

What? I said five minutes.

Yvonne, I said in five minutes.

Are you waiting for somebody?

I'm waiting for you.

I was trying to call you.
Didn't you see my number?

You called me?

Yes.

Is this your number?

I will save it as Farah.

Wow!

It's been a long time
since I was called Farah.

For me, you're not Fifi anymore.

You are Farah.

Are you okay, darling?
Is everything okay?

Yes, my darling, I am good. Don't worry.

Son,

since the day I arrived,
I feel that you are not okay.

Is something wrong?

It's nothing, Mom.

You're lying to me?

I am your mother,

and I can feel you
even when you don't say anything.

Tell me what is going on with you.

Are you fighting with your wife?

No, not at all. It's nothing.

I think you love Sahar, Basil's wife.

She is simple, and meek, and lovable.

And Reem is lovable as well.

I mean, she is okay.

Can I ask you for something, Mom?

-You can ask me anything.
-Can you be good to Reem?

What's wrong?

-I am treating her as usual.
-You said it, as usual.

I want you to be something more with her.

As much as you love Sahar,
and she is calling you "Mom."

I want you to consider Reem
as your daughter.

Give her a chance. She deserves that.

She is a lonely girl was has nobody
in this whole world.

I wish you'd try to be close to her, Mom.

Is something wrong with her?

Do you remember when you asked me
if I am considering having children?

Yes, I am thinking about having children.

But Reem cannot have children.

And this subject is causing her pain.

And she won't discuss it with anybody.

That's why I beg you.
Try to be close to her.

And this is the tea
for the great lady.

I'm going up to my room.
Think about what I told you.

-Good night, darling.
-Good night.

Have you taken the diabetes
and blood pressure pills?

-Mona, come closer.
-What is the matter?

Sit down.

Are you sure that Reem
is taking birth control pills?

Of course, ma'am, I'm telling you...

I saw the box with my own eyes.
Why are you asking?

Tomorrow,
we must search again for the key.

You don't know how to dry your hair.

I can see words in your eyes.

There is love.

I love you.

I love you more.

Okay, darling.

Since we are back from the chalet,

and now that we are alone,

-now we can talk.
-About what?

You know about what.
Stop evading it, stop it.

I have something better to talk about.

Don't change the subject, darling.

Have I told you today that I love you?

-No.
-No?

Not even once.

I'm a bad girl.

I still say, don't change the subject.

We have to talk.

I can't believe my eyes. You are with me.

-Good night.
-What do you mean?

Let's consider this a good day.
Isn't it better?

Didn't we agree that you
must give me some time?

It's true,

we did agree and I will be patient but...

at least give me a hug.

Sure, my darling.

Omar, Omar.

-Omar, wake up quickly.
-What is it?

We fell asleep, if Yvonne knows
that you slept over, she will punish me.

-I will give her some money and she will...
-This can't be fixed with money. Hurry up.

Put your clothes on and leave.
I beg you, hurry up.

Okay, I will.

-I'll check if there's anyone outside.
-Go, just go.

There is no one now, go quickly
before they wake up.

Come and sit next to me.

-What do you want now? Come on!
-Come closer, I want to talk to you.

What?

Get yourself ready tonight.
I'm coming to take you out for dinner.

Together? Out?

At nine o'clock, I'll pick you up
and we'll dine out.

And what do I do about my work?
No, forget about it.

Are you working with someone
other than me?

Of course not.

But Yvonne won't agree
to us going out together,

even if you're going to pay her.

She doesn't have to know
that we're going out together.

What do you mean?

Good morning, sister-in-law.
How are you today?

Sahar.

Sahar.

Sorry, I was looking for Mom's room.

The house is big.
I still can't find my way around it.

Ah, yes.

The house is big,
and one can get mixed up.

Mom's room is on the other side.

The other side, there.

Thanks.

You're welcome.

-Mona.
-Good morning, ma'am.

This house has never been so gloomy.

Oh, God.

I wonder when my grandchildren
will come to play and run.

And fill the house with laughter.

It's all in God's hands.

True, as God wishes.

May God grant you your wish,
and grant us our wish.

-Good morning.
-Good morning.

-How are you today, Mom?
-Thank God.

I prepared the tea myself.
Mona taught me how to prepare it for you.

I don't know, Reem,
if you like to have tea.

But I also made coffee and brought sugar.

-No sugar for me, thank you.
-All right, it's without sugar.

-Mom, do you know how to read my cup?
-Of course I do.

-So you will read my cup.
-I will gladly.

But let's do this inside
because it's windy here.

Ahead of you is a long road,

with ups and downs,

but the end is shiny.

I wish God would make this come true, Mom.

Look here.

There is, inside of your house,
a fair-skinned person.

Sometimes you are in harmony,
and sometimes you fight.

As if there are problems between you.

This is so accurate, Mom.

This is my friend,
we have business together.

And things are a bit tense between us.

But it's a decent w*r.

But you will conquer her, God willing.

Of course. I will be victorious.

Press your fingerprint inside the cup.

The breakfast is ready.

I'll go and hurry Basil up.

I'll check if something is missing.

-Sariah.
-Yes, ma'am.

What have you prepared for today's lunch?

The okra dish, but if you want
I can prepare something else.

-Where is your husband?
-Amine is driving his taxi, why?

Call him and tell him to come
back to work.

Are you still searching for Mom's room?

No, not this time.

What have you lost then?

I lost you.

And I can't find Basil as well.

The breakfast is ready
and Mom asked me to speed you up.

I was going to get Basil.

No, it's okay.
You go and I will check on him.

You shouldn't have come with me.
You will get tired of walking.

-No, darling...
-I don't want you to get tired.

Walking is very important.
Are you concerned about me?

Of course, send me some
spinach with Rasheed.

I will make you a stew.
It's good for you. It contains iron.

-As you wish, anything else?
-What's the matter?

-What is it? Who are they coming after?
-I don't know.

I bought a g*n.

Here's your tea.

-Thank you.
-Enjoy.

He said, "Why do we need it?"
and I told him, if something happens...

Coming! I hope it's nothing bad.

I'm coming.

-Good day.
-Welcome.

Is this Mahmoud Fayyad's residence?

Yes, what is it that you want?
I am his mother.

Call him out, please.

Mahmoud!

Mahmoud. Come, my son.
The police are asking about you.

Are you Mahmoud?

-What is going on?
-Bring him, guys.

What have you done?

Answer me, where are you taking him?
Run, Mahmoud!

Leave my son, leave him.

Leave him. Mahmoud, Mahmoud.

Mahmoud, what have you done?
Answer me, my son!

What has he done?
Where are you taking him?

Leave him, leave him. Mahmoud!
What have you done, my son?

Leave him, out of my way!
Where are you taking him?

Please, madam, let us do our job.

You're treating him like a criminal,
my son is not a criminal.

-My son is a good guy.
-Please, madam.

You only go after those who are helpless!

-Leave him, leave him.
-Please calm down, Um Mahmoud.

We'll fix this, but you have
to calm down now, Abou Mahmoud.

As if he is a thug! Leave him!
You only catch those who are helpless!

Mahmoud, my son!
Where are you taking my son?

Go after them and see what the problem is.

-I will follow them, but please calm down.
-Where are you taking him?

-Mahmoud!
-Calm down.

Mahmoud. Where are you taking him?

-Easy, slow down.
-Please, please. Mahmoud.

Why is your mind always wandering
like your mother?

Does my mom work in this castle?

Stay in the car and don't make a move
until I am back.

Very delicious,

bless your mom.

But it needs some sugar syrup.

-Hello.
-Welcome, Mr. Amine.

Who were with you?
Why are you late?

You should be thankful
that she hired you back.

I still don't believe what is happening,
how come she wants me back?

It doesn't matter.

What matters is that your newlywed sister
is watching her all day long.

Had I known that she's going
to marry this millionaire,

I wouldn't have accepted
what she offered me.

That's very simple,

you should ask for more.

This is what I intend to do,
that is why I was late.

To bring the bait with me.

What bait?

What?

It seems you're not comfortable at all.

You always like to sit in the cold.

-You are prone to poverty.
-I hope you're happy.

You are doing everything
you want in this house, Sahar.

So "Mom" loves you.

Mom is so goodhearted.

Who are you?

Come here, who are you?

Why are you silent? Come closer.

Come closer. I'm telling you.

-Who are you?
-I... I am Lamees.

-What does that mean?
-I am the daughter of Sariah. Your cook.

-My father works for you as well, and...
-And what are you doing here?

-Nothing, I came with my father...
-This is very nice.

You've come with your father
to promenade here in my house?

-You are so comfortable to come in!
-Reem, calm down. She didn't do anything.

She didn't do anything?
She is eavesdropping.

Enough, calm down.

I swear, I was just looking
at the garden...

And who gave you the permission?

Enough, I tell you.
Stop harassing the girl.

-Leave me.
-Lamees.

What are you doing here?
Didn't I tell you to stay in the car?

Excuse me, ma'am, Lamees is a little girl.
She only wanted to sightsee.

What's your daughter doing
in my house in the first place?

Sariah told me that you need me urgently
and she was in the car with me.

And so you brought her with you?
Is this a hotel for you and your family?

I didn't wanna be late.
I had no time to take her home.

Enough, get out of my sight both of you.

Go ahead.

I couldn't believe
that you called me back to work.

-Please don't fire me again.
-I didn't fire you.

I'm telling you to get out of my sight,
this place is not for your promenades.

This is the last time I see you here.

-Damn you, apologize to the lady.
-I don't want any apologies.

-Leave.
-Excuse me, Mrs. Reem.

Excuse me, Mrs. Sahar.

Let's go.

Why did you offend the girl in this way?

I am impressed!

Since when did you became so tender?
Perhaps because she is your niece.

Easy on the water, Aboul Zouz,
we need to wash up and take showers.

Come here and take a drag.

Standing at the door
will do nothing for you.

Take a drag.

I don't smoke.

I am Adham.

Nickname Aboul Douhoum.

What is your name, handsome?

Come on now. I'm asking your name.

-My name is Mahmoud.
-I am pleased.

What is your reason to be here?

I didn't do anything.

I'm a prisoner, not an officer,
so don't hide anything.

I am telling you I did nothing.
Let me be, will you?

Easy, calm down. Why are you nervous?
Every one of us here didn't do anything.

Am I right, Zouzou?

You are more than that.

My darling,
your breath keeps getting heavier!

Don't look at me like that.
You're scaring me.

I won't be able to sleep at night.

Careful about the master,
he gets very scared!

Are you stupid, do you like to shame us?
Get in the car now.

I didn't do anything, Dad,
the owner is very rude.

-I'm telling you to get in...
-Master Amine.

-Yes, ma'am.
-Get in the car, my darling.

-Let's talk a bit.
-Get in the car.

Come on, get in the car.

They told me that you got married.

Congratulations, sister.

-A good catch after long suffering.
-Why did you bring the girl with you?

A hazard, I was buying her some clothes,

and Sariah called me and said
that the madam needs me urgently.

So I was obliged to bring her with me.
By the way...

did you get the DNA results yet?

When I receive it, I will let you know.

You and I, we are both sure that she
is the same girl that you gave me.

So let's not waste time,
give me what you should.

And she is all yours,
give her to her mother.

But I say, maybe you don't have money
to pay me.

And I am your brother. And I feel for you.

Let me give the girl to her. They told me
the lady is generous and she is loaded.

Or maybe not?

-Her mother is dead, clever guy.
-Ah, really?

I just saw her very much alive.

Very much alive.

Aren't you smart?

You have always been
the dumbest in your class.

Now you want to play
the smart and investigative.

-What are you talking about?
-About Mrs. Reem.

-The mother of Lamees.
-Listen to me.

The old Sahar that you used to know
is dead.

And I don't want you to get
to know the new one.

And I also changed a lot,

I am no longer a piece
of meat to be devoured.

I raised this girl and I paid everything
I had while doing so.

So either you double,

or even better, either you triple
the amount we agreed on,

or it's business between me
and her mother.

Reem is not the mother of Lamees.

Good.

I will tell Sariah to bring me
a few hairs from Mrs. Reem's brush.

And I will do the same test you are doing.

Then we'll see if she is her mother
or not.

Theft?

Mahmoud?

-No sir, you are mistaken. Of course.
-Actually, he was caught on camera.

He stole the car
from the restaurant's parking lot.

Sir, if I myself saw Mahmoud doing this,
I swear I wouldn't believe it.

Sir, Mahmoud is one of the best
young men in our neighborhood.

-You don't know him.
-It seems that you don't know him.

-Sir, can we see him, please?
-You can't see him now.

I have to start an investigation
and report it to the prosecutor.

And then will decide.

Meanwhile,
you can appoint a lawyer for him.

Darling.

You are back early today.

I went to the construction site
for some time.

Then I passed by the office,
and there was nothing.

So I said I must go
and see my darling wife.

How about I cancel my workout
and stay with you?

No, let's go together.

Go together?

Since when do you like
to exercise outside the gym?

I like to do everything with you.

By the way, have I told you
that I love you today?

-Yes, in the morning.
-Really? I don't remember.

Come on now, we can't be late.

Please, buy a flower from me.

Please, buy a flower from me.

-Please, buy a flower from me.
-Get lost.

Give me one thousand, I am hungry,
I want to eat.

Get lost. now!

-Give me a thousand and I'll go.
-Get lost, buzz off!

You buzz off, damn you, cheapskate.

Damn him, such an animal.

-Please, buy a flower from me.
-Go little girl, may God give to you.

Wejdan!

Wejdan! Wejdan!