01x28 - Episode 28

[bunniefuu]

Close your eyes.

Will the smell of this stuff go away?

What's important is
that the lice go away.

EPISODE 28

It's so great to catch you passing by.

-Welcome, Mr. Omar.
-Tell me, darling, what is going on?

I will tell you later. Let's go right now.

-You're worrying me.
-I am in a hurry.

Let's go.

-Tell me what happened.
-I will tell you on the road.

You made me worried.

-Mona told me something unbelievable.
-What did she tell you?

I can't tell you until I've told Hadi
and he confirms it.

I've got a business call. I have to stop

because I am not used to talking over
the phone while driving.

Please, hurry up.

-Hello.
-Is she with you now?

Yes, Salim, the file is with me.

Were you able to find out
whether Mona told her anything?

Yes, they told him. Now he knows.

-She knows?
-Yes, Salim, yes.

It will be a disaster
if she gets to tell Hadi and Basel.

Has she told them?

Have you seen Hadi today,
because his mother has been trying

to call him since early
in the morning and he's not answering.

This means she hasn't told him yet.
Great, what are we going to do?

-To the hangar?
-The hangar?

The same hangar
that you took me to the last time.

-Please, my son, hurry up.
-Okay.

-What are you thinking about, Omar?
-Okay, very good, I'm on my way to you.

Are the workers up there?
Because I have some goods to deliver.

-Do you want to take her to the hangar?
-Do you have another solution?

I will arrange everything with the guys.
How much time do you need to get there?

-I will be there in about 30 minutes.
-Okay.

Hadi is in the hangar,
I will take you to him.

Please, my son, hurry up.
Thank you for your trouble.

Not at all, I want you to calm down.
There's a solution for everything.

-I am calm, I am.
-We will solve everything.

I'm glad that you're better now, Mona.

I was very worried about you.

They told me you had a seizure
and they brought you here.

So I decided to check up on you.

Are you okay?

Thank God.

You're such a tough cookie, Mona.

You know very well how to tell a lie.

I'm thinking about asking you
to work for me, what do you say?

How many times have
I told you to keep your mouth shut?

You should keep this mouth closed.

Are you happy?

Now you have Najah as well as
your sister to worry about.

Are you comfortable?

How is she feeling now?
I hope it's nothing serious.

No, it's nothing serious.

She has to look after herself
and not get stressed.

You see, Mona, you shouldn't get stressed,
you should always be relaxed.

Can I get her out today?

I will talk to the doctor,
I don't think there is a problem.

The most important thing
is that she takes the medications on time

that he is going to prescribe her.
And she needs to follow a special diet.

Sure, I will take care of her personally.

-I wish her good health.
-Thank you.

What is it going to be, Mona?

Either I take you out of the hospital
and you do as I say, or...

Or bye, bye.

I swear, I am ready
to do anything you want.

-Anything you want.
-I give every person one chance only.

And you lost your chance.

Ma'am, please.

-Thank you for your trouble, Omar.
-Not at all, it's my duty.

Please, take her to Mr. Hadi.

Take good care of her, guys,
as if she were my mother.

That's her car.

Her mobile is still off.

Hadi, what are we doing here?

Where is this going to lead us? Tell me.

Hush, don't say a word.

Your mother is calling.
She has called several times.

Yes, Mom, darling.

Darling.

Mom, I am a bit busy.
Is it urgent?

Mona had a seizure
and I took her to the hospital.

What kind of seizure?

-Who?
-Mona.

-Is she better now?
-Yes, she is much better.

But I took her to her sister's house,
and I gave her one week off.

It's good that she's better now.

Is there anything else?

Mom? Hello.

Nothing, my son,
but I am going to Syria now.

Just like that, to Syria all of a sudden?

Darling, I called several times
and you didn't answer.

Your auntie is missing me,
and I have to go and see her.

All right, darling, once you're there,
let me know. Have a safe trip.

Of course, look after yourself.

We're done here, good for you.
You did a good job.

I swear, we're not going to hurt you.
On the contrary.

I've always considered you
like a mother to me.

And I love you like I love my mom.

Don't be afraid.

Give her something to drink,
give her something to drink.

Oh, God. Oh, God.

It's good that your mother decided
to go to Syria on her own.

I was worried about telling her.

-I am now free to do my job.
-I can't play this game anymore.

This is too much for my nerves.
I can't, bro. I can't.

What would you have us do? Tell me.
What are we supposed to do?

Should we tell them it's okay?
You are forgiven?

What would you like us to do?

They will pay the price.

God as my witness,
they will pay the price.

But how are they going to pay the price?
Tell me. How?

Shall we k*ll them? Because then
we move from one disaster to another.

What's with you, Hadi? Focus.

-Take care of them.
-As you wish, Ma'am.

-God bless you.
-Thanks.

She is calling.

Hi, darling, where are you?

I keep calling you.
Your phone is out of service.

There's a problem.
The connection is on and off.

Listen, mom went to Syria,

and I want us to spend
the night together at the chalet...

what do you think?

And if you want, Sahar and Basel
can join us the following day.

It's been a long time since
it was just us together.

-What do you think?
-Okay, it's a very nice idea.

-I also missed being alone with you.
-Okay, darling, so we'll meet tonight.

Okay, darling.

-Hadi?
-Yes, darling?

I love you.

And I adore you.

Hadi, what are you getting at? Tell me.

What do you want to do?

What I should be doing.

-Siham?
-Yes?

The chicken is in the oven,
keep checking it.

-Faster, come on.
-Take this.

Amine, don't let your sister hurt
Mrs. Najah.

Now you've become the soft-hearted woman?

Have you forgotten you proverb
about making a living?

Let her do whatever she wants.
What matters is that we are cashing in.

What do you mean?
What if she gets us into big trouble?

How can she get us into trouble?
Sahar now needs me desperately.

Private number, it's her.

-Yes, sis.
-What's new with you, Amine?

I am in front of the house, and the bag
is with me. Where do you want me to go?

Go to our neighborhood
and give it to Mahmoud.

-Mahmoud who?
-Mahmoud Fayyad.

Mahmoud, the one we know?
What does he have to do with you?

It's none of your business.
Why are you asking all these questions?

Give it to Mahmoud and that's that.

-So, all is well?
-Yes, we're done.

The papers are done.
We can get her out of here.

Perfect. Come with me now
to take Mona to her sister,

then go to the neighborhood
and collect a suitcase from Amine.

What suitcase?

Usually, nobody can ask me
about anything, but I will tell you.

I already told you that I don't k*ll,

and now, I'm telling you,
I don't deal with drugs or ill*gal stuff.

For your information,

those who are faithful to me
and to my work, I'd never sacrifice them.

Sahar, this kind of work is new to me.

And I'm just checking things.

If I did the impossible
to get you out of jail,

I won't take you back there myself.

No, bro. I am not working
as a taxi driver now.

Call Sobhi and he will take you there.

Bye now.

Welcome, Mr. Mahmoud,
why are your hands empty?

It's a give-and-take thing.

-There you are.
-Yes.

So, it seems you are something else,
Mahmoud. You're one of Sahar's men, right?

Mahmoud, are you still in love with her?

A word of advice,
don't even think about her.

Sahar is way out of your league.

You're still young and fresh.
She is my sister and I know her well.

She would eat you over breakfast.

Straight flush!

Get out.

Forgive me, Mom.

I didn't want things to go that far.

But I had to.

I didn't have another choice.

I brought your medications with me.

I don't want to hurt you.
I would never do that.

But I have to keep you here
for two days only...

to solve my issues with Reem and run away.

This way, you won't be hurt,
and we won't be hurt either.

Do you remember when I told you
that I toiled and worked hard to get here?

I wasn't lying to you.

Do you remember when I told you
I used to share my food with my sister

that is Reem?

I wasn't lying to you either.

All we wanted from life
is to let me live like everyone else.

No less... and no more.

We couldn't find a solution
except that we started deceiving men.

We fool them
and take a bit of their money.

Just a little bit,
nothing would happen to them.

You couldn't find another way
except this wrong way?

Of all the choices we have in life...

you could only find this way?

You are so wrong, Mom.

Sometimes, not everybody has choices.

-Sometimes, the wrong way is the only way.
-That is not true.

There is always a good way and a bad way.

And you chose the easiest road.

You are saying this
because you were born

with a silver spoon in your mouth.

You didn't go hungry like us.

You didn't get cold like us.

You didn't get ill and get thrown
on the sidewalk as a little child.

You didn't have to beg on the streets
because you had to eat.

You didn't have to sell chewing gum.

And to even sell yourself.

Your father didn't r*pe you...

so that your mother
would have to k*ll him and herself.

You are not like us...

because you didn't suffer like us.

Stop lecturing us, all of you.

It's so easy for you to judge us.

Because you will never understand us.

But if you were in our shoes,
you would do the same, perhaps more.

Is this how you're convincing yourselves
that you are right?

Does a stolen meal make you feel full?

How are you sleeping at night?
You dishonorable girls.

You're devoid of manners...
and of conscience.

What can I say, what can I say to you?

Life didn't give us our rights...

so we decided to take them by force.

You are my mother and my darling...

but business is business!

You are late.

I can't believe it.
Are you really cooking dinner?

There's a first time
for everything in life.

-What is that nice smell?
-My smell, or the food's?

Let me see.

I've prepared things you like, chicken,
grilled vegetables... all healthy food.

I have no doubt.

Go get a shower and freshen up...

and let's eat.

Okay.

By the way, do you want red
or white wine?

Red.

I tell you what, let's not drink alcohol,
my stomach is a bit upset.

-There's juice here.
-Perfect.

Go, darling, and don't be late.

What can I do, Omar? She is not home.

She went with Hadi to the chalet.
I am not able to get her on the phone.

Mrs. Joelle, I know that the location
is important to you.

So, I selected three houses,
and I'm sure you'll like one of them.

Okay, I will call you tomorrow morning
and we'll meet.

I didn't know that you prefer
second best.

Why?

I bought you a brand-new phone.
Why are you using this one?

Okay, I will transfer the data tomorrow.

I'll go and take a shower,
and I will be back, okay?

Okay. Basel?

-How about we go to the chalet too?
-We will, tomorrow.

I feel the house is empty,
I want to go there tonight.

Am I not enough?

Of course... but we would have fun,
all of us.

Hadi insisted that we come,
but I didn't want to.

It's been a while
since he and Reem were on their own.

-Also, I'm inviting you to dinner.
-And I am ready.

-Get down.
-What's going on, officer?

Put your hands up.

Why are you scared?

I didn't hear you coming.

So I got scared.

There's nothing to be afraid of,
believe me.

And you shouldn't be afraid of me.

Come, have a seat.

How about this surprise?

It's been a while since we had sushi.

I am coming.

My God, what is this?

Hope it's not some calamity.

-Hey, what is happening?
-This is an order to search the house.

-Search the... Hey, where are you going?
-Search everywhere, officers.

-Hey, guys.
-Start here.

Would you tell me what is going on?
Why are you guys...

-Now you will know.
-What do you mean?

Why are you searching everywhere
in my house?

-Sir, we found some stuff here.
-Hey!

We've found this, Sir.

-Sir, this is all...
-Do you know what this is?

This money is all we have, Sir.
This money belongs to my husband.

Your husband earned this money
from drug dealing.

You know, Hadi...

everyday I ask myself what I have done
to deserve a man like you.

It seems you've done so much.

No, not so much.

Indeed.

Many of those who got to know you
fell in love with you.

And those who didn't fall for you
are dumb.

Because you're not just
a charming woman...

you are the charm itself.

You have something hidden, like the charm.

Hidden, what do you mean?

I mean, those who'd know you casually
might discover one thing...

and those who'd know the real you...

might discover something
totally different.

They'd discover
better things about me, right?

Of course, darling, no doubt.

What did you do today?

Nothing much.

I went shopping and bought a few things.

-What did you buy?
-Some items... perfume, makeup.

Reem, darling...

have you thought about the thing
we talked about?

Yes.

I don't want to adopt a child.

-Why?
-Because I want the child to be from you.

But our circumstances
don't allow us to bear children.

You never know what might happen.

God is good.

Until when do you plan to carry on
with your lies?

Why are you silent, Reem?

I don't understand.

Until when are you going
to keep deceiving yourself?

Until when will you keep
convincing yourself

about something that won't happen?
What are you waiting for, some miracle?

Well, it won't happen.

Your file was passed around
to many doctors, here and abroad.

And they all said that there is no hope.

We only have one choice,
and that is to adopt a child.

-Unless you don't want to do this.
-I don't want to do this?

My only wish
is to create a family with you.

And to live my whole life with you.

But let's talk more
about adopting a child.

Not only do I love you...

I also adore you.

Cheers to the woman
I fell in love with at first sight.

The woman who I didn't imagine
I would love this much.

Cheers to the woman
I will grow old with.

And nothing will separate me from her,
except death.

Aren't these your words?

Do you remember?

Of course, I remember.

Till death.

Yes, till death.

-Bring Basel's suitcase.
-All right, ma'am, please take the keys.

Such an animal!

Tell me, Omar, how is the situation there?

What matters is Reem's situation.
Did you see her, did you call her?

Her connection is still off.

I know that her connection is still off,
I was just trying to call her.

What are you going to do, Sahar?
Every moment gets us closer to danger.

-We should run away.
-Enough, Omar.

Stop adding to my tension.

I am going to the house in Beirut
right now.

I will see her
and will tell her about everything.

I will call you later, okay? Bye.

Thank you.

You did this to us, b*stard!

-Shut your mouth. Basel is inside.
-Then let Basel hear me.

I've come to make him
and his brother hear me!

Hush.

I want him to know what you
and your partner have done to him,

and what you're doing to their mother.

-Tell me, why are you so angry?
-You don't know why, Mrs. Sahar?

Just like you put Amine in jail,
you will now get him out.

-Or else, I swear...
-Amine is in jail?

You're pretending that you don't know.

Listen, Sahar, I wasn't born yesterday,
and my flesh is hard to chew on.

Just as you set Amine up
with this drug dealing thing,

you will get him out of it,
do you understand?

I swear to God, I didn't know
that Amine is in jail.

Go inside, I will follow you
to talk about this.

I won't.

Sariah, I will do everything
for you to be contended.

Good morning, Mr. Basel,
you've just come on time.

What is the matter, Sariah?

I was asking Mrs. Sahar whether I should
go down with you to Beirut or stay here,

and she told me to ask you.

To ask me, what do I have to do with this?

In the end, the house is not ours,
my darling.

So I can't decide
whether she goes with us or not.

And what did Reem say?

Mrs. Reem only told me yesterday
that you're going to spend

a few weeks in Beirut.

So, I didn't know whether to work here
or in Beirut, or not to work at all.

It's okay, I will talk to her
and will let you know.

Thank you.

Excuse me, Mr. Basel.

Mrs. Sahar, I will be in the kitchen
if you need anything from me.

-Did you pack all your things?
-Yes, darling, I packed everything.

But I have a client
and I have to show her a house.

Once I am done, I will follow you.

Are you going to be at home?

Yes, darling, I have a few things to do.

-With Hadi?
-Yes, with Hadi.

Do you think that Reem
is at home right now?

I think so, yes.

-Okay, I'll be seeing you.
-Okay.

Where are you going?

Go ahead, darling,
I still have a few things to pack.

Where is Siham?

I sent her to the grocery store
so that we can talk freely.

Now is not the right time,
here is not the right place.

It is the right time and the right place.

Because here,

there are a lot of things that are stuck
and I want to spell them out.

Just so you know, Sahar,
if anything happens to me,

Amine's tongue can get untied,
and he also has a lot of things to say.

Talk, go ahead.

How are you now?

-I'm a little bit better.
-It must be the cold.

-Come on, drink the herbs.
-No, I don't want to.

Indeed, you're going to drink the herbs,
darling.

-I can't.
-Darling, drink the herbs, come on.

They'll make you feel better...

and help you get rid
of your sickness too.

Another sip, another one, come on.

Yes, my good girl.

-Another sip, just one.
-Enough, Hadi.

For my sake, please.

Give me a kiss.

I hope you get better soon.

Yes, darling, you'll get better.
You'll get much better in no time.

Have I told you that I love you?

Is that possible?

I have no manners at all.

No manners and no faithfulness.

No conscience.

After all that I did to you...

I discovered
that you don't deserve anything.

I love you.

I love you.

And I would die for you.

There's something I want to tell you.

What is it, my darling?

I love you so much...

that I am afraid to lose you.

Why are you saying that?

What is going on?

Reem?

There's a burden on my shoulders.

And I can't carry it anymore.

It is so heavy.

There are a lot of things
that I want to tell you about.

But I don't know if I can.

Of course, you can.

Tell me everything in your heart.
I am by your side, and I will help you.

Talk to me, Reem.

My name isn't Reem.

My name is Wejdane.