02x12 - Episode 12

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 12

You crazy girl!

We've been looking everywhere for you
while you're relaxing at home!

How did you get this house behind my back?
Answer me!

You seem to be well-relaxed
to have become so strong!

We are facing so many problems out there
and you're living in another world!

I've met so many bad people,
but I've never met anyone worse than you!

-What's wrong with you? Speak!
-You are being so rude!

You've known who my father was
for five years and didn't say a word!

-Who is your father? Answer me!
-I'll tell you who he is!

I'll tell you!

Do you or do you not know him?
And what's that?

That!

Do you know him or not?
Obviously, you know him very well!

Who is this? I don't know him.
I met him a few days ago. He came to...

To take money from you!

You've been giving him money
for the past five years. Merciful heart!

I told you I don't know him!
He works for Hadi.

-I went to his house to...
-Stop lying to me!

He told me you've been giving him money
for the past five years.

He's a liar.
As is the person who sent him.

Think hard. Use your brain.

He works for Hadi, which means
he sent him to get us to fight.

Don't give him what he wants, Reem.

Why would I hide your father's identity?

-How do you even know he's your father?
-How?

We did a DNA test, and he's my father.
And you didn't tell me!

If I knew he was your father,
what would I get by hiding it?

To make me always feel like a b*stard
and have no one, but you.

To stay by your side, to make you money.
You're so greedy!

Haven't you made enough money? Get out!

I don't want to ever see your face again!

Don't you know me yet?

You still know nothing about me
after these years.

Look at me! I am Sahar.

I'm the one who starved so you could eat.

I will destroy the world for you,
you ingrate! Would I do this to you?

Are you still denying
the photos and videos?

You can't lie, Sahar!

You did it to me before with Lamees.
But I won't forgive you this time.

You will pay dearly for it.

Get out of my house!

-Reem!
-It's Wejdan, don't call me Reem again!

Get out!

Ma'am, we got the address he's at.

Hurry up, guys!

Enough, brother.
Why are you feeling guilty?

You did what you had to do.

I've been looking for her for 21 years.

Just waiting to meet her.

And when I found her...

I lied to her face.

You lied to protect her.
You were forced to do what he said.

Do you want Mr. Hadi to k*ll her,
her daughter, and granddaughter?

I'm coming.

Here I come.

Welcome, madam.

Why did you lower your head?

Look at me.

Have I known you for five years?

Five years and three months, to be exact.

How much did he pay you to say this?

What do you mean, madam? I don't get it.

I'm not surprised.

People like you only understand money,
you greedy woman.

I'll pay you in multiples
of what Hadi paid.

Please tell Reem that I don't know you.

Tell her I only met you a few days ago.
Tell her the truth.

Excuse me, madam. I don't understand.
You want to pay us to lie?

What scares you? Don't be scared. Tell me.

I will protect you from his threats.

Please, madam. We are not for sale.

Shut your mouth, woman!

Listen well, Asaad.
I'm on your side, not Hadi's.

I'm on your daughter's side, not Hadi's.
I'm her sister.

I've been her friend for years.

Please tell her the truth.

Please do me this favor.

I told her the truth,
there's nothing more to say.

If your daughter meant anything to you,

you would've thought differently.

You're hurting her by doing this.

If you weren't her father,

I would've behaved very differently
with you.

-I can't believe how rude you are.
-And I can't believe how stupid you are.

Wejdan? Welcome, darling. Please come in.

The DNA results came back.

Why did my mom leave me at the orphanage?

I'll tell you everything, but not here.

I'm coming.

Wejdan?

What's the matter?

-Did you miss me like I missed you?
-Wait. Where are you going?

-Where's your phone?
-She asked about your phone!

-I'll tell her. On the bed.
-Come on!

Enter the password.

Hello, madam.

Give me your phone.

Did you find her?

Did you make sure I didn't kidnap her?

It's nice what you did with Asaad.

Good planning.

Is this your revenge?

Do you want to watch us fight?

By the way, that was not my intention.

But you got a little carried away.

Is it true you knew
about her father five years ago

and never told her?

She's your friend, like a sister to you.

You know I don't know Asaad.

I'd never seen him until you sent him,

and then filmed us together,
and set me up.

What an imagination!
You came up with this story?

Do you think I'm a little kid?

Go and turn off the phone.

Well done, my brother-in-law.

I've always known you were smart.

I've stopped recording.

Now let's talk honestly, man to man.

I like the phrase "man to man."

By the way, I have nothing to tell you
whether you're recording or not.

You lied to your friend.

There's no need to blame me.

Be a man for once and confess.

-Say it to me.
-Admit to something I didn't do?

You're well aware of what you did!

We're alone.

We know and understand each other.

Sahar, if I wanted to do something,
I'd do it openly.

In front of people. I fear no one.

So, solve your own problems.

Okay, I will.

Do you know how lucky you are?

Your mother's prayers are protecting you.

Do you know I intended to...

k*ll you, but I've changed my mind.
Do you know why?

Because I want Reem
to know who the liar is.

A piece of advice...

Sleep with your eyes wide open.

You're free to go.

I'll take your advice.

Do you know what your problem is?
You think you're smarter than me.

Goodbye.

Please come with me.

You've called her so many times.
Stop annoying her.

-She told you that the number is closed...
-Shut up!

-I'll explain if she doesn't understand...
-I said shut up!

Okay.

-Your phone is dead. Buy another one.
-It's okay, madam.

-Yes, Omar?
-You have five minutes to release Hadi.

Otherwise,
you will be saying goodbye to Omar.

Janjon? I missed you, girl.

Five minutes
or you will be saying goodbye.

Did you put it on speaker
so I can say goodbye?

Release him, Sahar.

Do you hear me, Sahar? They're pointing
a g*n to my head. Release him now.

You are so special to me, Amorah.
Did you believe me?

I was just kidding.

Juliet, call Romeo in ten minutes.
He'll answer your call.

Don't worry, Amor.

Your mother and I loved each other
from the time we were kids.

We were neighbors,
and we were average people.

I quit school and worked in upholstery
after finishing middle school.

When she was 20 years old, we got engaged.

We intended to get married
as soon as I made some money

and bought a house. Then came the w*r.

She fled with her family to Bhamdoun,

and I stayed with my family in Beirut...

until I got caught
by one of the parties one day.

They arrested me
because I was of another religion.

Nine months and 14 days.

I saw death every day.

SALWA NAGGAR
BORN 11/3/1959, DIED 28/7/2000

Until they set me free.

When I was arrested,

your mom and her family left Bhamdoun,
and I didn't hear any news about them.

Some said they emigrated,
others said they died in the w*r.

I looked for her everywhere...

but couldn't find her.

Until I lost hope in her and this country.

I immigrated with my family to Africa.
ill*gal immigration.

I couldn't come back for nine years.

When I came back to Lebanon...

I looked for her everywhere.

Seven months and six days later...

I found her in Baskinta.

She was living in a convent...

and it was her last few days.

She had cancer.

Enough.

After fleeing Bhamdoun,
she went to Baskinta with her family.

LOVE YOU SWEETHEART

There, she found out she was pregnant
and didn't know what to do.

She tried to reach me, but she couldn't.
One of the nuns there helped her.

Her tummy was small, so no one noticed.

She had you
and left you at the door of the orphanage.

And put a paper
with your name written on it, "Wejdan."

We always said that if we had a girl,

we would name her Wejdan.
This was your mother's diary.

She wrote to you from the day
she found out about you.

She did not abandon you.

She died a thousand times without you.

She was waiting for me to come back
to go to the orphanage to get you.

When we went there,
they told us you ran away.

Yes, Omar?

Where are you? I called you so many times,
but you didn't answer, you idiot.

How dare you talk to me this way, b*stard,

instead of thanking me
for saving your life!

Where's Reem?

Don't worry. She's fine.
She wasn't kidnapped.

She was relaxing in her house.

What house? Send me the location now!

As you wish, sir.

Yes? This is Sahar, who's this?

Where's Wejdan, you rascal?
You did this to me again?

I'll teach you a lesson.

How did you know I was here?

Get out of here.

I'm not going anywhere.

-Get out of here.
-I want to stay by your side.

-That wasn't your opinion last night.
-I was stupid, call me whatever you want.

-Do you understand?
-I said get out.

-Please, Amir...
-You told her, didn't you?

Who gave you the right to tell her? Why?

I'm your friend
and I want what's best for you.

-Please, Amir...
-My friend?

-What are you doing, Amir? Relax!
-Leave me! Get the discharge papers ready!

-You, get out of here!
-One moment, wait!

Leave me! Get out of here!

Calm down.

Get the discharge papers ready.
I want to leave!

I will, relax.

-I want to get out of here!
-Calm down.

-I told you to leave me alone!
-Relax.

-Calm down.
-Get my papers ready, I want to leave!

-Doctor...
-Maybe I made a mistake by calling you.

No, you didn't.
He'll calm down eventually.

-I know how to calm him down.
-It's better you don't. Let him relax.

What is his situation, exactly?

-Is there hope?
-Five percent if treated.

No. Can I see his medical file, please?

I don't have it. He did his medical tests
in Egypt and showed it to me when he came.

He forbids me from showing it
to a specialist.

I'm his friend, not his doctor.

I just relieve his pain with medication.
He doesn't let me do more than that.

Why haven't you left?

You have a five percent chance of living
and you're giving up?

Get out of here, Sahar.

Do you know what that means to me?

I know.

I know what it means
to turn your back on me

and leave me like you did last night.

Do you blame me for leaving one day?

And you intend to leave forever?

-You came because Jihad called you.
-I would've come even if he hadn't called.

I was solving a problem with Hadi.

I came back because I love you.

I love you so much.

I'm back because I have no one but you.

You are my strength and my weakness.

Are you happy now?
You, who can't be beaten,

made us a toy for those idiots.

We're playing with them, not the opposite.

I don't see it like that!
This is nonsense and a waste of time.

We have something
more important than Reem!

Get rid of them and get our lives back.

They wouldn't have been able to reach you

if it wasn't for your failures
and nonsense.

Aren't you the one who's stalking her?

Why can't you understand?

-I want my revenge, specifically from her.
-You can get it at any time.

In one shot! Why play games?

Why are you going through mazes?

Can't you k*ll her? Answer me!
We have a hundred men who can.

I'll do it myself, let's get rid of her.

Listen, do not touch her.

Sahar!

Sahar!

You idiot!

You b*tch!

Relax, Rasheed, dear. It will be okay.

Life has its ups and downs.
Happiness and misery.

You're young and will go through a lot.

You can't give up
every time there's a problem.

If the store was robbed,
we'll find another...

Enough, Uncle!

How? I spent all the money on goods,
and I don't have any left.

-I can't afford Reem's milk and diapers.
-God won't abandon you.

-Be optimistic and God will be with you.
-Speak to him, Uncle, he might listen.

-He gets mad with every word I say...
-Drop it, Lamees.

-I won't. I married a man, not a child.
-Calm down.

-What did you say?
-I didn't mean it. You're being a child.

The store was robbed. Should we sit down
and cry or think of a solution?

How will we get rid of this problem?

Tell us, since you are educated,
a graduate, and understand more than I do.

-I didn't mean that.
-Yes, you did.

-Hey, kids...
-Sometimes, you try to act smart.

And I am nothing compared to you?

Relax! What's wrong with you? Calm down.

-Why are you escalating it?
-It's already escalated, Uncle.

I can't stop her
ever since she started going to college.

-She's stubborn and does what she wants!
-Enough!

She used to see Sariah behind my back.

I know you're upset.
Since my mom's back in the neighborhood...

-She's not your mom, she's...
-She is my mom, like it or...

Enough! What's wrong with you?

Are you happy?

You went through a lot to get married.
Why do you disrespect each other?

At least respect me
if you don't want to respect each other.

-Uncle...
-Shut up!

I don't want to hear your voice.
You won't be a man by screaming...

-Uncle, I refuse you talk to him this way.
-And you shut up too!

I haven't finished yet! Listen carefully.

He's your husband and you have
to respect him, like it or not, and you...

She's your wife
and you have to respect her too!

Marriage is respect or it's not marriage.

Or it's not!

How dare you speak to me like this...

Abdallah? What's wrong, honey?
Why are you screaming?

What happened? Why are you being so loud?

What's up with her?
What happened, Khouloud?

Haven't you heard them fighting?

Dad forgot his phone, go give it to him.

-Good evening.
-Good evening.

I'm coming! I hope this is good.

Coming!

Who's there?

-What's wrong, sir?
-Where is your son?

Not here. I haven't seen him in a year.

Someone must have reported you.
Unbelievable.

People of the neighborhood are on my side.
Who would have reported me?

What's the matter, Sariah?

Nothing. My phone is dead.
I'll charge it before the power goes out.

Why isn't he answering?

Mr. Hadi, I'm trying to call you,
but you're not answering.

Your men in police uniforms
are in the neighborhood,

and everything is okay.

Your suspicions were right, sis.

Sariah is the evil one.

-Is something wrong, Amin?
-No. Is it?

-No, not at all.
-Why is the phone still in your hand?

-Weren't you charging it?
-No.

I found out that the charger is broken.

Forget about it. About your beauty...

-You're so beautiful.
-I know.

-You have pretty eyes.
-I know.

-And an amazing body...
-I know that too.

-Yes, mate?
-Where are you?

I went back to my wife and my old house.

Send me your location. I must see you now.

What's the matter? Something wrong?

Just send me the location.

Fine.

Did you get the email, Doctor?

Did you read the file? Very well.

Send them to the station in Brazil now.
Let me know as soon as you hear back.

I'll wait for your call.

What's up, Lawyer?

I made a deal with him
to sign the divorce papers.

But we have an issue, Sahar.

-What is it?
-He wants cash.

Cash is ready. You'll have it tomorrow.

He wants it tonight before he leaves,
and for you to deliver it to him.

Yes?

Why do I need to deliver the money?

I will get to see you.

I'm sending the money with the lawyer now.
Sign it when you receive it.

No. If you want my signature,

come in person and on your own.

Or let the lawyer continue,
and you can keep trying to divorce me.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger