03x05 - Episode 5

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Need a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE FIVE

This is your washroom.

I gave you the biggest suite in my villa
because you deserve it.

And you have your own dressing room.

You'll find everything in it.
All the clothes and accessories

that you might need in the missions
that I'm going to assign to you.

Excuse me, Mrs. Karma,

who told you that we've accepted this?

And who told you
that I'm waiting for your acceptance?

It looks like you forgot the USB.

You didn't soak it
and drink its water yet?

Wait.

Shame on you, we'll soak it

to choke whoever drinks its water.

Listen to me carefully,
I'll make you a deal.

Give us the videos,
and we'll give you the USB,

as if nothing happened.

Thank you and goodbye.

You don't know us, and we don't know you.

You're so funny, Sahoura.

Prepare yourselves, you'll carry out
the first mission tonight.

You will receive the instructions
in due time.

Your instructions are for the frail,
naive girls who work for you.

And since you know our real names,

you know our rich history,

and also what we're capable of.

Yes, I know your history and families.

You know?
I didn't picture you as a grandmother.

Your daughter
and her children are so beautiful.

I'm not just a grandmother,

I'm also strong. And whoever
goes near my daughter and her children,

I'll end their life,
no matter who they are.

I know that.

I'm like you. I understand you,
I'm a mother too.

Don't let that matter worry you.

I protect all the people who work for me

as well as their families.

Listen to me carefully,
we don't work for you.

We've never worked for anybody.

And we know how to protect ourselves,
and how to solve our problems.

Don't you dare
come near Lamees or her daughters.

If you hand over the videos,
we'll hand over the USB,

and we'll declare w*r between us,

and burn with our enemies.

-Reem? Let's go.
-Let's go.

Before you go...

I want to congratulate you
on your challenging spirit.

If you had accepted immediately,
you would've disappointed me.

It looks you're IQ has decreased a bit.

Probably due to the lack of work.

Do you think it was smart to hide the USB
at your home after we searched it?

At least leave it
in a place that I cannot get to.

This is pure foolishness.

What do you want from us?

You have plenty of girls, why us?

Because you're different.

I like people who think like you.

I benefit from them as do they from me.

How did I make such a mistake?

How could I leave the USB there?

Listen to me.

A smart person's mistake is always costly.

Never mind.

The snake is grabbing us by the neck.

No way! Listen to me carefully.

No one can threaten Sahar and Reem.

No one ever did.

We accepted repentance,

but it didn't accept us.

It's time we get back to work, little one.

So be it, little one.

Will you continue to stay angry at me?

My hands are getting tired.

I didn't tell my mom because I don't
want her to interfere in our lives.

Are you trying to fix one lie
with another one, Mahmoud?

Saying you didn't tell her
because you think

you can convince me to have a child.

Now is not the time for such talk.

We've just gotten married,
it's too early for that.

If you said that before,
we wouldn't have gotten married.

You know that very well.

We had an agreement, right?

Right, my love.

I don't want children today,
tomorrow, or in the future.

I don't want to have children
and then lose them, Mahmoud.

My heart is dead, it cannot bear it.

It cannot bear any more loss.

Don't cry.

My heart can't bear any loss.
I don't want to have a baby.

Calm down, my love.

-Khouloud!
-Khouloud!

Khouloud!

-Oh, my God! Where did she go?
-Khouloud!

-Khouloud!
-Khouloud!

Khouloud!

Khouloud!

-Khouloud!
-She can't have disappeared.

She must be sitting around somewhere
feeling sad.

I'm to blame for this.

I didn't allow her to act,
and I slapped her. I wish I hadn't.

Calm down, Hanane,
now is not the time. Let's look for her.

We will find her.
Come on, let's look for her, don't cry.

Oh, my God! Khouloud!

Khouloud!

Hanane, you liar.

Khouloud!

Where did she go? Khouloud!

Khouloud!

Damn you, Abdallah! You scared me.

How many times have I told you
not to leave your room?

-Khouloud!
-I apologize, Madam Principal, but...

I went to class, but I couldn't find
the students or the teacher.

Please, if there's a strike
or something like that,

call my mom.
Tell her to come and get me, please.

Please.

You liked these sweets, right?

-What flavor is it?
-Cherry.

-Cherry.
-Cherry from Hammana.

Yes.

Please, I'm hungry, I want to eat.

Me too, please, I'm very hungry.
I want to buy a sandwich.

Me too, please! May God protect
your blue eyes, I want to eat.

Are you okay, my sweetheart?

There's no fever.

I'm fine, Karma.

The doctor said you have to wear this.

Leave it to me.

We've been through tougher times.

What does she want?

-What do you mean?
-Why is she calling you?

What does Sara want from you?

I don't know.
Maybe she wants to check on me.

To check on you, right?

So she found out that you're hurt,
and is worried about you.

-There's no need for this talk, Karma.
-No, there is.

Do you still go out with her?

Don't be a child. My story with Sara
ended a long time ago.

There shouldn't have been
a story from the beginning.

You and I were separated at the time.
And I was trying to forget about you.

Keep this in mind, not even 100 women
could make you forget me.

The one who left the man she loves

and married the son
of her father's partner,

and refuses to leave him
because of her public image,

has no right to be jealous.

You live with him,
sleep in his bed, and I say nothing.

All these years
I've been suffering in silence.

What are you missing? Tell me.

I'm missing a lot.

You're living your life.

You started a family and had children,
while I have nothing.

I sacrificed my life for you.

I'm not allowed to live my life,
and I'm not allowed to live with you.

You mean you're living your life now
and going out with Sara?

You're smart.
You understand things quickly.

I found out from your brother
that you're hurt, are you okay?

I really don't understand that man.

I sent him voice messages,
but he hasn't reply.

I've told you a hundred times
not to talk to him.

This is what happens
when you don't listen to Ola.

Sara!

What is it?

Come with me, you have a mission.

-What type of mission?
-You'll find out, come on.

Tell me what to wear.

Come as you are, hurry up.

Yamen. I'll bring my bag and follow you.

I'm waiting for you downstairs, be quick.

Hello, I'm Reem.

I know, and you are Sahar.

Well done, and you are...?

I'm the one whose room you took,
and who'll get it back soon.

The next one.

Assalam Alaikum.

I apologize.

Assalam Alaikum.

May God accept your prayer.

We're looking for the kitchen.

Enjoy.

Where's the kitchen?

Rude.

Insolent. The next one.

Excuse me, we were...

Looking for the kitchen.

We want to make coffee.
Would you like some?

Before the lounge to the left.

Thank you.

You're the first girl to answer us today.

My name is Reem.

Sahar.

Layla.

Your name is Layla?

Yes, why?

Calm down, my dear.

What happened?

Her sister,
God rest her soul, her name was Layla.

God rest her soul. Sorry, how did she die?

-Burned.
-Drowned.

She burned and drowned.

I mean...

She had a car accident,
and the car burned.

-It fell into the sea and drowned.
-Drowned.

-Ged rest her soul.
-God rest her soul.

Excuse me, but ...

your name reminded me of her.

I'm sorry.

It's difficult.

-God rest her soul.
-God rest her soul.

Nice to meet you.

Thank you.

Hello?

Why are you worried, Auntie?
It's not her first time.

She must be
with one of her street friends.

She'll soon return.

Khouloud?

What are you doing here?

Hi, Luai.

-What are you doing here?
-Mrs. Karma sent me to take care of you.

Did you like the nurse I sent you?

Could you please explain
what you're doing now?

By the way, she has other great skills.

That's what all the men
I've sent her to have said.

You don't need someone to tell you that.
You've tried her.

-Do you mean what you say?
-Karma always means what she says.

What do you want me to make for lunch?

If I don't allow you to act, you run away
and get me worried?

If you were really worried about me,
you'd let me act and build my future.

Do you hear that?

She wants to build her future.
Her words are bigger than her age.

Yes, bigger than me, because I was
never young. I was born your age.

I don't have a mother or a father.
I have no one.

I was depending on myself to survive.

I always have to depend on myself.
If, God forbid, something happens to you,

I will return to hunger,
poverty and begging.

Khouloud, my dear, we won't abandon you.

You're family now.

You're not only Hanane's daughter,
but mine and Rasheed's as well.

And the daughter of Amal,
Mahmoud and Um Mahmoud.

And did you forget how much my mother,
God rest her soul, loved you?

Because she loved you,
do you know what she did?

She left you a house and money,
so that you won't need

anyone when you grow up.

Wejdan left me money and a house?

Yes, but you can't have them
until you're 18 years old.

-You're serious?
-I'm serious.

So I won't ever go hungry
and have to sleep in the streets again?

No, my sweetheart.
You won't go hungry, my dear.

Even if I die.

God forbid.
I apologize for making you worry.

And I promise not to do that again.

My sweetheart.

My dear, even though
I didn't give birth to you,

you are still a piece of me.

I love you and I worry about you.

That's why I didn't let you act,
it's only because I worry about you.

Aunt Hanane,
if she wants to act and promises

that she won't neglect her studies,

and if I take her and stay with her,
you'll allow her to act, right?

Mom, please say yes, please,
for the sake of Sahar and Wejdan.

I would like to go out
with you for dinner.

There's a new Japanese restaurant.

I've heard the food is delicious.

You love sushi.

I don't feel like it.

Yes?

Thank God for the safety
of your right hand.

I didn't need a call from you
to know that you're behind what happened.

I don't doubt your intelligence, sister.

One for one, now we're even.

We're far from being even, brother.

Hatem. Do you hear that, brother?

No, I'm deaf, I can't hear.

Now you know what you should do.

Give her some money,
and get him another one.

What do you mean he fired you, Enas?

What did you do to make him fire you?

Did you at least manage to leave
the files of the new girls with his aunt?

I've found five cameras so far.

The sixth one is on your left.

She saved her number on my phone.

That means she's watching us.

Answer her, turn on the speaker,
but lower the volume.

-Hello?
-What are you two trying to do exactly?

First, you try to get close to Layla
and act out a drama in front of her,

then you walk around
looking for the cameras.

You're not imprisoned.
You don't need to think of ways to escape.

You can leave whenever you like.
The doors are open.

But you know what will happen
if you leave.

She should be smarter than that.

Why did she reveal the Layla card?

Because it wasn't Layla who told her.

Layla is telling the wolf.

And the wolf is the one telling Karma
about everything that happens here.

Which one is the wolf?

Certainly not the one who was praying.

Certainly not.

And not the one whose room they gave us.

Usually, the snitch isn't mean.

She talks to everyone, she's a hypocrite.

She fell into the trap. That's her.

Come with me.

-Where to?
-If you don't mind.

-Are you married?
-Yes.

-Do you have children?
-I have Zouz.

You're supposed to say sorry.

I didn't do anything wrong to say sorry.

Anyway, if that's what you want,
then I'm sorry.

-What's your name?
-Samar.

Looks like
we're going to have a lot of fun, Samar.

Welcome.

-How come we're not going?
-The plan has changed.

The new girl will go.

Since when do new girls go on missions?

And since when
are you allowed to question me?

These are the instructions,
and you have to obey them.

You and Carol are off-duty today.
You can go out and have fun.

I don't understand. It's not enough that
they took our room,

now they're taking our missions?

Let them take them, it doesn't matter.
Where do you want to go tonight?

Really, Carol, are you serious?

Why are you always so angry?
Cheer up, we're free.

Someone like you will definitely be happy,
you know why? Because you're stupid.

Those two girls are trouble.
They're pulling the rug from under us

if you haven't noticed.

Are you okay?

I'm fine, don't worry.

Did you call Jako to let her know
that we're not going to work today?

I spoke to her.

Neither tonight,

nor the day after, nor the one after that.

Our story will be long, Sahar.

The one who fought death
won't find fighting Karma difficult,

-right?
-Right.

But I would have preferred
you to be with me.

I'd rather not be alone.

I've never left you alone.
I didn't come to this house to live here.

I'll return in a few days,
after I find out what I'm here to do.

I have to end the call.

Reem?

Either you resist...

Or pretend that you are resisting.

Well done.

Go get them.

What happened to your shoulder?

Nothing important. Are you ready?

What do think?

I dressed according to the instructions.

Keep that with you.

Your eyes.

I'll bring my purse and come.

After you.

Wow!

What a gentleman!

Looking at you, one wouldn't think
you're from the mafia.

Stop chatting, I don't like it.

You men are all the same.

You get annoyed when a woman talks.

Let's hope for the best. Let's go.

Where did it go?

Where did it disappear to?

-Where did I put it?
-Hanane.

-Are you sure you left it here?
-Yes. It was with me in the morning.

Then Sayeeda and Nadia

told me about Khouloud, so I left.
I don't know where I left it.

Where could it be?

I don't know, please search again,

-between all that stuff.
-Okay.

Abdallah.

Abdallah, my dear, did you see my phone?

Your phone?

-Yes.
-Yes.

Really?

Where did you see it?
Where did you put it?

The one with the number 03 or 01?

It's 03, it's a black, small cell phone
with a screen.

-A screen?
-Yes.

-Abdallah, focus.
-Yes.

A cell phone.

What?

A cell phone.

Abdallah, please tell me, where?

Where's my mom? Did you see her?

Finally.

I missed you so much, sister-in-law.

Did I say it right?
Isn't that how they say it in Tunisia?

What? Did you swallow your tongue?

You're right to do so.

If I were you,

and pretended to be dead
and was discovered,

I'd have swallowed my tongue too.

You still won't reply?

Never mind.

But know this...

everyone here will find out you're alive,

that you're very much alive.
You and your friend.

Starting with Lamees.

She'll be so happy to find out
that her mom is alive but didn't tell her.

And we forgot about the police.

What will they do when they discover
that you forged everything?

What do you want to keep quiet?

Good girl.

I've missed that beautiful voice so much.

Hanno? Are you looking for this?

Thank you, where did you find it?

Don't worry, we found it in Tunisia.

And there's someone who misses you
a lot and wants to talk to you.

Take it, talk to her.

Hello?

How many times have I told you
to never leave your phone lying around?

No, my dear, it's a wrong number.

No, my dear, it's not a wrong number.

My sister-in-law wants to talk to you.

Talk to her.

Hanane.

Give her $5,000 to keep quiet.
I'll talk to you later.

Come on, Hanane, I want fresh dollars.

Listen, if anyone finds out,
or you open your mouth, you'll regret it.

I won't hear, I won't see, I won't speak.

I'll be silent forever.

Yes, Waleed. Is everything all right?

Good. I don't need to repeat myself,
keep your eyes wide open.

Waleed, I'll call you back.

Hello?

From the very first time I saw you,
I bet on you.

I never doubted that you would do
the impossible to make him choose you.

He chose me. Now what?

Open your purse and you'll find a cream.

Did you find it?

What is this medicine?

I admire your intelligence.

You didn't need me to tell you
to put your finger in the cream.

What is it for?

-Give him the pill in your own way.
-Maybe you didn't hear me.

-What is this medicine?
-It's a vitamin, Sahar.

What are you saying?

Listen to me carefully.

I don't k*ll.

Are you sure?

Because I have
a video of you k*lling a man.

Why did you stop?

We'll go to the party pretending
we're together, then what?

You didn't give me any instructions.
What are we going to do after that?

We'll dance.

What a difficult mission.

You should have trained me for it.

Don't talk too much and focus.

Focus on what?

Focus on me.

Look at me.

Make people believe that you love me,

that you adore me.

Did you bring me here on a mission
or to act and dance?

To act and dance.

Then I'll introduce you to a man
that you'll seduce.

You want me to seduce another man
when I'm with my boyfriend?

Wouldn't it have been better
if you pretended to be my brother?

No, he likes women who are hard to get.

Now the game has become exciting.

And after I seduce him

and open a bottle for him,

what will happen?

You just get him,
and you would have done your part.

Do you doubt that I can seduce a man?

He's not just any man.

Look to your left.

A short old man,

wearing a navy-blue suit.

With him is a girl wearing a silver dress.

Do you see him?

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that stops

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger