02x04 - Episode 4

[bunniefuu]

What should I say to my aunt?

It was Go Yoo Han last time,

this time it's another guy?

No matter how many times I explain,

she will not believe it.

What are you doing? You don't have a key?

Ring the bell. I think your aunt is inside.

I have the key.

Let's go inside.

Auntie.

I'm home.

Are you asleep?

Hello?

I'm Kim Sehyun, Yeon Woo's friend.

I'm in big trouble.

This sofa I'm down for it.

(I have to take a local business trip. Make sure

you have your meals. Don't go online!)

Where are you?

I'm home.

Are you okay?

- Yeah.

- That's good to hear.

Auntie will go away for a few days, you can bring

your friends home when you're bored.

Don't you eat anything

bad for your health in your dark room.

If it's urgent, call me right away, night and day.

Alright.

"You can bring your friends home when you're bored".

I heard it clearly.

Well Let's wash up.

Okay.

Okay. You wash up first.

What are you talking about?

We can wash it together.

I'd rather not. You should wash up first.

I'll be cooking.

A meal?

Thank you.

He Hey! Not there.

Go over there.

Over there?

Yes.

There are so many stuffs here.

Which one is shampoo, which one is soap?

Wow, it smells like honey.

Hey, can I eat this?

That's shampoo! You'll die if you eat it.

I only went to a funeral once

but now I brought home one big trouble.

What are you doing?

I'm wondering if there's anyone suspicious.

Do you really have to do this?

Well, there doesn't seem like it.

You can have a sound sleep now.

What now?

Let's go to sleep.

Well I'm going to

You can use my room.

I'll sleep at the living room.

No way.

I'll sleep anywhere you are.

Why is that so?

From now on, I will not be

10cm further away from you.

What?

If we're more distanced than that,

I won't be able to protect you.

Why do you even bring out 10cm here?

Your aunt is not here,

you'll get caught if you stay alone.

Don't be so sure.

I don't need any evidences.

If I'm away from you for even a bit,

they might come and hurt you anytime.

Really?

But being together will be so awkward.

So where will you sleep?

Quick, make your decision now.

Your room, or the living room?

So it's your room!

Don't you feel uncomfortable?

What?

Your clothes.

Hey, you're so thoughtful for your guest.

Oh right!

Hey!

Is there any launderette near here?

I have to have clothes in my bag washed.

There is.

My aunt is a VIP guest at that launderette.

It smells good.

It smells like sunshine.

Sehyun passed me those

workout clothes and smiled so brightly.

I never knew he would stay here with me like this.

Aunt said it's not right to

make guests stay on the floor.

I'm fine with this.

I can't sleep if I'm on bed.

That's good to hear but

Are you really okay?

What do you think?

I lost my sister.

That's what I'm saying I won't ever let you go.

You're the only one dreaming of my sister.

That's how you and I are connected.

What are you doing?

Tell her I miss her when you see her again.

We'll find out the truth soon.

I'll stand right in front of the people

who made my sister die.

At that time, this Kim Sehyun

will sacrifice as a hero.

Meanwhile, only you will

survive and record of the truth!

No, it's not that we're fighting against

some big criminal organization.

Aren't they simply just people

who sell medicines and do ill*gal surgery?

Really?

I'm more scared of them than

a criminal organization.

Why?

They don't know what giving up means.

They wouldn't even blink

even when the world is collapsed.

They don't have anything to lose.

I think they really don't.

I know what your facial expressions mean.

(30kg - Clothes dryer

The best amount of dryness)

Wow. It dries the clothes too?

Of course.

That'll cost a lot.

Here! VIP Card.

VIP!

It's my aunt's card.

That explains why you always look so neat.

(30kg - Clothes dryer

The best amount of dryness)

My aunt also sent me a picture

using my phone as a notepad.

(Yeo Dong Jin)

I think I saw this name somewhere.

His surname is "Yeo", and soon I remembered.

So this person vanished too

(Gray Scale Yeo Dong Jin)

Here comes your morning coffee!

Oh.

Thank you.

(Gray Scale Yeo Dong Jin)

(30kg - Clothes dryer

The best amount of dryness)

It costs a lot of money to do a probe surgery.

But you don't have money.

Even so, you want to see colors, right?

There's a way to solve it but

Do you want to be the administrator of Gray Scale?

If you become an administrator,

I believe you can do well.

Yes? How can I

I can see it.

I know who's the good person, and who's the bad one.

What do you mean?

Give it a try, being an administrator.

The person with the most power on Gray Scale.

What?

Do you hate it?

No.

I'll do this.

I can do it well.

That's more like it.

If you work hard,

you can get your Lapis Lazuli

and do a probe surgery.

No, you can't.

I told you not to believe in him.

I told you not to meet him!

Sehyun!

Ye Won, listen carefully.

That guy is not real,

you just created an imagination to believe in.

There's no such medicine and surgery.

You're being fooled!

It was the eyes of my younger sister

that I had never seen before.

She looked at me as if she could have k*lled me.

Stop seeing him.

I won't leave you alone if you meet him again.

Ye Won?

Why are you so surprised?

Huh?

Let's have a meal.

Okay.

(Gray Scale, Administrator: Dododok,

Lee Yi Ring, Monowife, Maeng)

You don't go to school?

My stomach hurts, I don't think I can go there today.

This amount of money was enough to buy

a roll of kimbap and a bottled water.

Make sure to eat something.

That's the only method I could use.

I thought she gave it up.

She seemed absent-minded, but I thought

she managed to go to school.

Dear Sehyun.

I am going go to a world with colors.

And I gained an opportunity after working hard.

If I miss this surgery, I won't get it again.

I'll be back after the surgery.

No!

Where is Ye Won?

Where is her seat?

What is this?

Teacher, where is Ye Won's seat?

Ye Won? But who are you?

I'm her brother.

- We're in the middle of a class, please go out.

- Where is her seat?

- I said go out.

- Ye Won!!!

Get out!

Get out!

(The password is incorrect. Please try again.)

Seriously

In the dark, there was no phone call.

An unknown number

Strangely, I didn't want to receive it.

Hello?

Yes, I'm Officer Jung Kyung Soo

of the Seobu Police Station.

It's Kim Ye Won's house, right?

Yes.

That's right.

Please come to the autopsy room

and check her identity.

She returned home in a dead body.

I cannot tell Yeon Woo this.

I have no intention of leaving

those jerks alone for k*lling my sister.

What's wrong?

That day