01x07 - The Wolf Dances with Monsters

[bunniefuu]

The orthrus and griffons

each control territories in this forest.

Humans normally have to travel

around them to avoid trouble.

Did you just say orthrus and griffons?!

Yes.

Aren't those boss-level monsters?!

I do not know.

Why are we cutting through

their territories?!

So noisy. They are not a threat to me.

They also know that they cannot beat me.

Only the young and fearless ones

will challenge me or

Hold on a second!

There's more than one of them?!

Creatures claim territory to breed.

Of course there are many.

Let's go around! Around!

We shall go straight through.

We have already entered orthrus territory.

They have come

Hey, hey, hey, hey! No way

Fel!

Do not worry. There is no need to fear.

I see.

You are the young and fearless fools.

Stand back with Sui.

Happy to oblige!

Do you even know

what it means to go against me?

Overconfident, while lacking

the conviction to lay down your life.

Fools.

Wh-What the hell was that?!

CAMPFIRE COOKING IN ANOTHER WORLD

WITH MY ABSURD SKILL

EPISODE 7

THE WOLF DANCES WITH MONSTERS

Begone.

It is over.

Uncle Fel is so strong!

Was that a skill?

It is a skill called Rending Claws.

I imbue magic into my claws

and send out

He looks really smug about it.

Hey, hey.

Do you think Sui could do that, too?

Well, I don't think you can

because you don't have claws.

But your skill that shoots

out acid is very cool, too!

Really? Is Sui amazing?

Of course you are! You're the best!

Yay! Sui is the best!

That's right!

You are acting too nervously.

It can't be helped!

Think about what happened earlier!

Do not worry.

The orthrus should no longer appear.

Huh?

They should have learned their lesson

during that confrontation.

More importantly, is my meal ready yet?

Don't belittle the issue here!

We're still in the middle

of their territory.

You set up the barrier properly,

didn't you?

Master! Sui is hungry, too.

Is that so?

We should eat, then!

Your attitude towards Sui is too different

from your attitude towards me.

Hey, Fel.

How much longer will it take

for us to get through this forest?

We have traveled a little over halfway.

It's been over three weeks so far,

so that means

Huh? Another three weeks?

That means we barely have

enough meat to get us through.

The black serpent

They say that snake meat

tastes like chicken,

so I guess I'll give it a try

All right. I should take this chance

to cook something different.

I've made it with shrimp multiple times,

but it'll be my first time

trying it with snake.

First, I need to cut the meat

off the bones.

As expected, the meat looks pretty lean.

I'll prep it

like I'm prepping chicken breast.

Add some sugar after cutting it up into

bite-sized pieces, mix it up lightly,

and let it sit for a bit.

Then, add some salt and sake.

Let the meat rest and absorb the alcohol.

Use this time to cut up the vegetables.

ONION - GARLIC - TUBE PASTE

GINGER - TUBE PASTE - GREEN ONIONS

Next, make the chili sauce.

Start with the basic seasonings.

DOUBANJIANG

I personally love to add this,

tianmianjiang!

This stuff really adds

depth to the flavor.

Once the meat has sucked up the sake,

mix some potato starch in.

Add the meat after heating up

the ginger and garlic in the pan.

Stir fry it a while

and add the sauce, onions,

and the whites of the green onions.

Finally, add some starch

mixed in cold water to thicken the sauce.

Sprinkle some green onions on

after you plate the food and it's done!

Instead of chili shrimp, it's chili snake

using black serpent meat!

This is chicken. This is chicken.

It's good! It's delicious, like normal!

How sly.

Feed it to me, too!

Hey! Hold on!

It tastes completely different

from its raw form!

This sweet, yet spicy sauce that

envelops the meat is superb!

Give me more!

I'm working on it!

Sui wants to eat it, too!

I'll make you a ton in a bit!

Yay!

Hey! You two ate my portion, too!

It was wonderful.

Sui loves this, too!

I'm glad to hear it

CHILI BLACK SERPENT SANDWICH

Dammit!

What is it?! What happened?!

How rare.

What's up with those mushrooms?

They are called healing mushrooms because

they can heal the body when consumed.

Healing mushrooms

They are used as medicinal ingredients,

but they can be eaten directly, as well.

They can easily heal

deep cuts or broken bones.

That's amazing.

We should pick some

if they're that useful.

Something smells good!

Oh, you're awake.

That mushroom looks delicious.

Master, can Sui eat some?

Sure, but don't overdo it.

Yay!

These will be perfect for any emergencies.

Sui?!

What happened? Are you okay?!

Sui doesn't know.

The shinies stopped.

Are you okay? Are you hurt anywhere?

Nothing's wrong.

Sui is healthy!

Hmm, I should cast Appraisal just in case.

HEALING POTION CREATION

Fel, there's a skill here called

Healing Potion Creation

The skill may have formed after eating

a large amount of healing mushrooms.

In the past, I have witnessed

a slime that turned into

a metal slime after only eating metal.

It obtained a special skill

related to metal, as well.

So the evolutionary path of a slime

is affected by what it eats?

The ability to make healing potions

isn't a bad thing, right?

Great job, Sui!

Is Sui a good kid?

A very good kid! The best kid!

Yay! Yay!

Can you try using the new skill

you learned?

Dunno, but Sui will try!

Stop if it's painful, okay?

It's okay.

Oh, Sui did it!

Master, Sui did it!

Really?!

Yeah. Here it is.

Hold on! Hold on!

A bottle. A bottle.

Put it in here!

This is a healing potion?

Doesn't smell like anything.

Appraisal.

SUI'S SPECIAL HIGH QUALITY POTION - IT IS

POSSIBLE TO RECOVER FROM IMPENDING DEATH

What the heck is this?

Fel, do you know?

I do not.

Hey, Sui. What does the "high quality"

part here mean?

Well, that means it'll make

lots of ouchies better.

Um, can you make other types of medicine?

Yeah! Sui can make medicine

that makes some ouchies better

and a little ouchies better.

Whoa! Don't waste it! Don't waste it!

So that means Sui can make

three types of potions right now

I have lived a long time,

but I have never seen a slime that

could produce healing potions before.

Sui is also very intelligent for a slime.

It is truly unique for its kind.

Master!

Sui, you're amazing!

You're strong and you can

even make healing potions!

On top of that, you're so cute!

Three days have passed since

entering griffon territory.

And now, we've finally come across them.

F-Fel

Keep calm.

Here it comes!

Lord Fenrir, I have request.

Huh? It spoke?!

Since it can speak the human language,

it must be quite intelligent.

Speak human language. Only me.

To become head. With me, please fight.

Fight with strong Lord Fenrir.

Everyone accept me, head.

Does he want to fight in order to prove

he's worthy to lead his pride?

Please. I ask you.

Fine.

Though, I will not go easy on you.

I know.

Yes. It seems you are prepared

to lay down your life.

Fel, don't k*ll him.

Sui, wake up.

Here I come.

I can't see anything! What's going on?!

Fel! You went too far!

I said I would not go easy on him.

There's still a reasonable limit, though?!

Hey!

It is fine

Lord Fenrir, serious against me.

Thank you.

sh*t! I need you, Sui!

The one that heals lots!

Got it!

Are you okay?

Yes.

My injuries

Lost, unable to do anything.

Hey, that's not true.

Look at him.

It's tiny, but you managed

to hurt the legendary beast, Fenrir.

Isn't that right, Fel?

I am reluctant to admit it.

I hurt Lord Fenrir

What's going on?!

Whoa!

As leader, I am accepted.

Lord Fenrir, thank you very much.

Human, take this.

Oh, thanks.

Descendants, pass here, will not eat.

Thanks

Like I thought, they eat humans

I used more strength than I normally do.

Feed me lots of meat.

You eat a ton of meat every day!

Well, it looks like we'll be able to get

through griffon territory, thanks to Fel.

I guess I'll use up

the rest of the meat we have.

First take tenderized orc meat and cover

it with flour, whisked egg, and panko.

To ensure crispiness, add another

layer of panko and gently push down.

Then, add it to a pot of hot oil.

Slice it up with a knife after

taking it out of the oil.

All that's left is putting it on a bed

of cabbage and drizzling it with sauce.

It's done!

Finally!

PIPING HOT ORC TONKATSU

Yay!

Be careful, it's hot!

Hot!

This is so tasty!

So tasty!

I like this very much!

All right!

I'll have some, too!

Since we hadn't eaten orc meat in a while,

I keep thinking about what they look like.

But in the end, it looks

like normal tonkatsu.

So good! Orc meat is just too delicious!

This is perfect.

Hey! Another serving!

Sui, too!

Yeah, yeah. Hold on.

Jeez, you guys keep asking for more

no matter how much you eat.

Come to think of it, have you been sending

offerings to the goddess, Ninrir?

sh**t! I forgot.

How blasphemous! Do so quickly!

Yes! Immediately!

Blue skies and gentle plains

We're finally out of the forest!

It's so wide!

A month and a half to get this far

It was so long!

We should be close

to the Kingdom of Leonhardt.

I wonder if there are any

man-made roads nearby.

We're almost out of meat

so we need the guild to

We are almost out of meat?!

That is a grave matter!

Figures you'd worry.

Man-made roads?

Let us find one immediately!

Hey, look.

A caravan! There're people!

They are being attacked by bandits.

Fel, go save them!

I'll make our dinner

extra luxurious tonight!

Do not forget your words!

Don't poke your head out!

Sui, cover his ears!

Got it.

Thieves, I will bite you to death

if you move a single step.

Toss your weapons aside if you understand.

I am the employer

of this caravan, Lambert.

Thank you very much!

I'm Lars, the leader of the Phoenix

adventurer party hired as his bodyguards.

Thank you for the help.

My name is Mukohda.

By the way, is that your familiar?

Oh. Yes.

I've heard rumors that an adventurer

contracted a fenrir as his familiar

By the way, where might you all be going?

We are on our way to the city of Karelina.

Karelina?

Actually, we're new to this area

I see. It is the name of a northwestern

city in the Kingdom of Leonhardt.

Um, if it's all right with you,

may we tag along with you to this city?

What do you think?

Of course. I would feel much more at ease

with everyone by my side.

Please join us.

We look forward to traveling with you!

ANOTHER WORLD THEATER: SECOND SERVING

Otherworlder

It's already been over a week and you

haven't sent any prayers or offerings.

Are you looking down on goddesses?!

Ninrir, Goddess of the Wind,

sorry for being a little late.

You're late!

I'm very sorry!

I've been quite busy lately.

Don't lie!

I've been watching you! You just forgot!

I will be more careful from now on,

so please forgive me.

Do not let this happen again!

I was so close to sending

another divine message!

As an apology, I am offering

you western desserts today.

I'm sure you'll enjoy them.

Mwhoa!

Mwhoa?

These are called western desserts?!

They're each different!

And there're so many!

Maybe I prepared too much

It's fine. It's fine.

What in the worlds is this?!

You have to prepare

the same amount next time!

This is an order!

They're so delicious!

A-As you wish

This is Fel!

I thought I had eaten almost

everything the world had to offer,

but everything he cooks is new to me!

Next Episode: "All of the

Boss Monsters Are Tasty"

My drool overflows with

the mere thought of it!