01x45 - From So Far Away

[bunniefuu]

It's like we haven't
even put a scratch on it.

What do you think?

No reason to stick around.

I've managed to ascertain
Rayquaza's strength.

Let's pull back for now.

We're gonna be all right!

Murdock! You're okay!

The gas bags have burst,
but the ship's structure is intact.

And the Pokémon are fine.
- Thank goodness.

Friede, I will go and help them.

You take care
of the black Rayquaza.

We're on it, Murdock.

Please listen, Rayquaza!

My name is Liko. I'm a Pokémon Trainer

and I wanna take Terapagos to Laqua,
where you once went with Lucius.

And we need your help.

Rayquaza!

You're the reason
I set out on this adventure,

something I always wanted
to do more than anything.

My heart is pounding.
I've been waiting for this.

I wanna challenge you to a battle!

I think that's a yes.

I'm gonna join you for this.
You guys up there, you in?

Uh, you mean us?

Quaxly!

Just have to do our best, huh?

Cap and Charizard, let's go!

Char!
- Pika!

Sprigatito!
- Fuecoco!

Fuecoco!

♪ When you lead with your heart ♪

♪ It's so scary at the start ♪

♪ But that's the hardest part
And trust me, it gets better ♪

♪ I finally know where I belong ♪

♪ This is the way that we grow strong ♪

♪ I've got a feeling ♪

♪ With you, I'm becoming me ♪

♪ I'm becoming me ♪

♪ I'm becoming me ♪

Last time, we couldn't touch it.

But this time...

Still, how can we get close enough?

All right, g*ng, let's split up.

Roy, come with me.
- Okay.

You ready for this, Fuecoco?
- Fueco!

And you, Cap,
stick with Sprigatito and Quaxly.

Get 'em up in the air.
- Kachu!

Char!
- Pika, Pika!

Try to push it toward the lighthouse.
- Right.

Use Flamethrower!

All right, Cap! You're up!

Pikachu!

Pika, Pika, Pika!

Quaxly.

Use Magical Leaf!

Use Water g*n!

Pika, Pika, Pika!

Sprigatito!
- Quaxly!

Quaxly!

Thanks, Cap. That was great.
- Pika...

Liko, I think I've got a plan.

Okay.

Cap, can you send them up again?
- Kachu!

Pika, Pika, Pika!

Quaxly, use Water g*n facing down!

And launch Sprigatito with Low Kick!
- Quaxly!

Use Magical Leaf!

Use Flamethrower!

Fuecoco, use Disarming Voice!

Fueco!

Yeah. Fuecoco, you did it!
- Fuecoco!

And it was super effective.

Pi...

Good job, Sprigatito!
- That was seriously incredible.

Oh, boy.

Looks like things are
about to get serious.

Dodge 'em, Charizard!

Fueco-- Fueco!

Fuecoco!
- Charizard!

Quaxly, use Water g*n to keep
Fuecoco from hitting the ground.

Fueco!

Hey, buddy. Quaxly, thanks for the assist!

Fuecoco!

Nice shot, Quaxly.

Quaxly, Quax!

Quaxly! Are you okay?
Come on, hang in there.

Quaxly, Quax...

Look out!

How interesting.

I was wondering what kind of
scheming Spinel was up to.

Amethio?

I will be the one to catch
the black Rayquaza.

I will cut my own path forward!

Ceruledge.

Ceruledge...

Did Ceruledge just...

It Terastallized?

Phantom Force, now!

Ceru!

We may still have a chance here.

Let's go, Charizard.

It's time to go above and beyond!

Charizard!

Use Tera Blast, now!

Amazing.
- Terastallization is awesome!

Fueco! Fueco!

Stay out of my way.

What's wrong? No time for chitchat today?

We cannot let it fire that, Friede.

Have Ceruledge hop on Charizard.

Ceruledge.

Use Dragon Claw now!
- Use Bitter Blade now!

Use Shadow Claw!

Ceru!

Use Tera Blast!

Fueco...

Let's strike at it again.
- Don't tell me what to do.

Use Dragon Claw!
- Use Shadow Claw!

Return!

Fueco...

That move just now, what was it?
- I think that was Dragon Ascent.

Fueco!

Fuecoco...

Fuecoco, Fuecoco!

Fuecoco?

Pika?
- What is this?

Way to go, Fuecoco!

Show everyone your power! You got this!

Is Fuecoco using Flame Charge?

Amazing. Both Roy and Fuecoco.

I said I was going to get
Terapagos to Laqua.

Which means, I've also
gotta keep pushing forward.

Farther, stronger...

With you.

We have to help Terapagos.

What do you say?
You ready to keep fighting?

Let's go, Sprigatito. Use Magical Leaf!

Sprigatito.

Sprigatito just...

Yeah, it evolved!
- Into Floragato.

Amazing.

Yeah! Use Magical Leaf!

Go! Use Flame Charge!

Fueco!

Fueco...

That was awesome!

Fueco!

Floragato.

You okay?
- Hey, you did really well, Floragato.

Rayquaza.

Floragato, thank you so much.

Amethio, sir!

We're glad you're safe.
- Of course, I am.

We're heading back.

Are you sure?

You're mine when next we meet.

Amethio. I, uh...
I just wanted to say thank you.

Don't get the wrong impression.

It's my mission to catch
the black Rayquaza.

That's all this was.

Hey!

Hey!
- Hey!

Liko, Roy, Dot. You kids all did so great!

Thanks, Murdock. Is everyone here okay?

Like I said, we're fine.

Chansey!

Thanks, everyone. You're the reason
we got the chance to battle Rayquaza.

Whoa... You evolved into Floragato, huh?

You must be proud, Liko.

Only...
- Only what?

We...

We lost.

We failed again to catch Rayquaza.

Yeah, and this time,
our only ship, it got...

Hey, Roy, Liko.

If you're ready to give up
just because you lost a battle,

your adventures end here and now.

You've met all sorts of Pokémon
and faced all kinds of challenges.

No matter what the world threw your way,
you kept moving forward.

Huh?

I, uh...

Think about what you gained
by losing to Rayquaza.

Sprigatito evolved.

And Fuecoco went and learned
a brand-new move.

Pika...

Floragato.

Fuecoco, Fueco!

Fuecoco.

You haven't lost
if you don't give up.

Keep challenging yourselves.
Keep adventuring.

Airships can always be repaired.
- And it's not like we're broken, right?

Rayquaza was so far away,
but you managed to reach it.

That's pretty impressive.

It's true. We've come
so far together, haven't we?

Fuecoco...

If I've got a Pokémon by my side,
everything will be fine.

No way am I giving up.
I'm gonna find the rest of the Six Heroes

and take all of them
and Terapagos to Laqua.

And I'll keep growing and get strong
enough to earn Rayquaza's respect.

Uh, and same here.

I don't wanna stand by and watch.

You guys are traveling the world
and uncovering mysteries and...

and I want in on that.

Mm-hm!

There's something I wanna know.
How can I use Terastallization?

Terastallized Charizard
was just so awesome!

So was Amethio's Ceruledge!

Just imagine
if we could battle like that, too!

Okay, I get it. All right, then.

Listen up, g*ng,
here's what we're gonna do.

We'll focus on repairing the ship.
And there are some things about Terapagos

I want to investigate
in the Paldea region.

As for you:

Liko, Roy, Dot, get ready.

It's time for some Tera Training.

So you really think we're ready?
- What exactly are we gonna do?

You just leave that to me.

Fueco...

Pika, Pika...

Sounds like the Pokémon
are as hungry as I am.

Then I say we go shopping
and have a picnic.

Let's make it a big party.

Don't spend too much.

We can indulge for one day.

Just saying, we've got
a ship to repair, you know.

Chansey, Chansey!

The Brave Olivine. Thank you.

You've brought us so far.

All your strengths combined

and yet you still failed.

Our utmost apologies.

Very well.

Let us step back.

Allow the Rising Volt Tacklers
to gather the Six Heroes.

One more chance. We can do this.

That's the great Gibeon for you.
We can simply steal them all

once Terapagos has regained
its old power, right?

Precisely.

Let us allow them to do
the legwork for us.

So then what about us?

You will observe Terapagos

and the girl, Liko.

Once more to Laqua...

and Laquium will be mine.

This adventure of ours is not over yet.

Isn't that right, Lucius?