01x20 - Episode 20

[bunniefuu]

[My Everlasting Bride]

[You're the reason I keep going.]

[Episode 20]

[Jiangzhou Hu Residence]

Xiaodie.

Looks like you've suffered outside.

I missed you so much.

I'm back now.

I'm glad you're back.

Nie Zhen is not dead.

He has his own plans.

Right?

Young Marshal.

Liu Xiu.

Do you believe in fate?

It doesn't matter

whether I believe in it or not.

But I believe more

in taking matters into our own hands.

Young Marshal.

You really want

to take a chance like that?

Put a b*llet into the magazine,

lock it with your thumb,

and rotate it with a force of 12 newtons.

Two seconds later, it's loaded.

The magazine at this moment

must be the one you preselected.

Although the chances seem

to be one in six,

in reality,

it's 100 percent.

I never take risks.

I only use the information gap to win.

So you're right

about taking matters into our own hands.

So you know how to use a g*n?

How come I didn't know that?

I don't like g*ns,

but I know how to use them.

What I need is information.

That's all we have.

- The thing I entrusted you

- Don't worry, Young Marshal.

I'll protect Young Madam with my life.

Be sure to make it.

Yes!

Say something!

Young Marshal

will be fine.

Liu Xiu.

Is this how you protect him?

But as you know, orders are orders.

He ordered me to protect you.

Isn't it all the same?

Isn't it the same

as putting himself in a dead end?

I'm sure Young Marshal

will survive.

[Yuzhou Prison]

I'll give you one last chance.

Tell me who you are.

I really escaped from Jiangzhou.

I worked as a jeweler

for the Hu family in Jiangzhou.

No matter how many times you ask,

that's my only answer.

Then why did you come to Yuzhou?

Let me tell you the truth.

I owed a lot of debts.

But when I ran away,

I brought a lot of jewelry with me.

If you're willing

to spare my life,

I'll give you half of it.

Are you trying to bribe me

with these little benefits?

All of it.

I can give you all of it.

As long as you spare my life,

I'll work for you.

Can we make a deal?

♪ Loneliness sealed away ♪

(Nie Zhen.)

(I know you're still alive)

(and working on a dangerous plan.)

(I write in my diary.)

(Unsure where to send it)

(and when)

(it will reach you.)

(But I know that day will come.)

(This is what you promised me.)

♪ Fear not when love runs over ♪

♪ Loved too much turns the heart a demon ♪

(I've arrived at the Hu family.)

(I've met with my father)

(and got settled.)

(Liu Xiu is in charge of my safety.)

(I know why you left)

(the most trusted guy with me.)

(I'll make you feel at ease.)

(Everything is fine in the Hu family.)

(I'm waiting for you)

(to come back and be with me.)

♪ Letting go of what has not left ♪

♪ Unpersuadable ♪

I really don't know

about Nie Zhen's plan.

I have plenty of time

to wait for you to tell me.

I've said everything I know.

Why do you always favor her?

I've witnessed what she's done.

You may have witnessed it.

But I experienced it firsthand.

She called me out of the Shen family

with the purpose of k*lling Nie Zhen.

She already had a clue back then.

I held a g*n against Young Marshal.

If she really got into Nie Manor

in order to harm you,

what's the point of k*lling Nie Zhen?

It's just a cover-up.

Sis.

You're truly confused, aren't you?

She thought you were dead.

Who's she trying to fool?

Sis.

I have a feeling

that everything is gonna end soon.

Xiaodie won't come back to save you.

It's not her.

There's someone else who cares about you?

It's Young Marshal.

Ha!

You're praying for a dead man

to save you?

Didn't you die once before as well?

Also in the river.

♪ Dreams sifting through the fingers ♪

♪ With so many stories left unfinished ♪

♪ Drifting towards who,

turning and tossing ♪

♪ Long ago and so far away ♪

♪ Waiting, oh, for rebirth through Nirvana ♪

♪ The Milky Way's stars passed too hastily ♪

♪ Still clinging to those eyes ♪

♪ A gust of wind through the brambles ♪

♪ Unwilling to resign

the rest of my life to fate ♪

♪ Wading through endless seas of blood ♪

♪ Obsession ♪

♪ Surging ♪

♪ Vainly hoping in the crevices of time ♪

♪ Never ceasing, learning to be composed ♪

♪ Loneliness cherishes

the afterglow of the setting sun ♪

♪ In rumors, where did she come and go? ♪

♪ As always, ice and snow melt ♪

♪ How did I fall into a silent void? ♪

♪ Eyes empty yet unrepentant ♪

♪ Concealing boundless solitary courage ♪

♪ Devoting half a lifetime ♪

♪ Indulging in ♪

♪ Life and death together ♪

♪ Loneliness wastes

the afterglow of the setting sun ♪

♪ In tales, with whom

did she once embrace? ♪

♪ Vulgar folks chat and laugh merrily ♪

♪ How did I disappoint sincere affection? ♪

♪ A thought insincere amidst the dust ♪

♪ She won't avoid

her destined ordeal in this life ♪

♪ Not destined to encounter ♪

♪ Yet firmly believing ♪

♪ Life and death together ♪