02x04 - Autumn's Stunts Trouble

[bunniefuu]

♪ We can talk about
how we're the same ♪

♪ Wear the same clothes,
like the same games ♪

♪ But I'd rather see
the true you ♪

♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ All the special things
that you do ♪

♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ And I know
we'll be good friends ♪

♪ Different together,
Oh-oh ♪

♪ We'll make a difference,
different together ♪

♪ We'll celebrate
what's great about it ♪

♪ And I know
we'll be good friends ♪

♪ Different together ♪

[Aliya]
Autumn's Stunts Trouble!

[upbeat music]

[laughter]

This is so exciting!

A camp with a million great adventures
in one place?

Something for everyone!

-Right?
-That's right?

Nature trails, swimming holes,
zip line!

Haha! So much to do!

What's going on?

We're all invited to go on
an adventure trip to an amazing new camp.

-Check it out!
-[Liann] Wow! Haha!

So much cool stuff, right?

But they don't have any reviews
or photos from fans.

The owner of the camp
wants us to help.

We get to test out
the fun factor!

And take action shots
to post on her social.

-Autumn...
-Don't tell me.

You want me to...

-[adventure music]
-Be the first to try

the ziplining course!
[squeal]

Uh, no.
[nervous laugh]

I was thinking...

[gasps]
Right! Mountain biking?

No...

-Kayaking?
-No.

[gasps]
Archery competition.

[squeals]
They're all so fun!

I can't choose, either!

Haha! No, silly!
I was thinking

you could demo
some arts-and-crafts projects.

Huh? Um...

Aliya,

why would I want
to do art and crafts

when there are so many
exciting adventure sports to do?

My middle name is adventure!

Crafting is Liann's thing.

Yeah, crafting is my thing.

Well, uh, it's a new camp.

No one has tried
these adventures yet.

Could be... dangerous?

Besides, you can't really do high ropes
or kayaking or archery anyway, right?

[gasps]

[Zac stifled mumbling]

I can do anything you can do.

[nervous]
Of course you can!

You can do anything you want to.
[chuckle]

But seems a little... risky?

[sighs] Aliya,
you're digging a deeper hole.

Now that's risky.

Everything you can do and more.

As a matter of fact, I'm just
heading out to the canyon

to do stunts with Spring.

And then
I'm going rock climbing!

Nova, you're coming with me.

I need drone footage
of my "risky" stunts.

How did I get sucked into this?

[Autumn] Now!

On it.

Autumn, I'm sorry!
I didn't mean...

[sighs]
I thought I was your riding buddy.

Was it something I said?

No, this one's on me.

[nervous laugh]
Well, I gotta go babysit...

At the skatepark! Bye!

[sigh]

[upbeat rock music]

Chill, Dad! She'll be here.

You know I don't need
a babysitter anyway, right?

Yeah! [chuckle]
She's just teaching you

how to skateboard, bud.

[Liann] Woohoo!

[slow motion distortion]

Phew! Howdy! Sorry I'm late.

A little drama with my friends. Yeesh!

Haha! Well, we're thrilling
you could "hang out"

and teach Ben here
how to spin on the board!

No prob. Ready, buddy?

-[chuckle]
-Helmet on? Check!

Elbow and kneepads secure? Check!

Well, you're in capable hands.
Later, little man!

OK, arms out. Balance, Ben.

Whoa! You're a natural!

This is gonna be a piece of cake.

Haha!

[adventure music]

[propellers whirring]

Yeehaw!

Haha!

You catch that one, Nova?

Yup!

OK, Spring, let's do this!

-[adventure music]
-[whinnying]

[Autumn]
Watch this, Nova!

And...

jump!

[music fades]

-[grunt]
-[music returns]

Whoo! Haha!

Wow! Great shots!

Phew! Come on, Nova.

Let's find a more challenging spot.

-[comical music]
-More challenging?

Mhm, oh, but before we go,
send that to our group chat.

-I want everyone to see.
-[whinnying]

[sigh] If you say so.

Woo! Haha!

Watch this, Nova!

[Autumn grunts]

[dialing]

[ringing]

-[Autumn voice] This is Autumn.
-Autumn!

Leave me a message.

Looks like you're having a great time.

I'm so sorry.

Can we talk?

[forlorn music]

[keypad tapping]

[sigh]

[dialing]

[ringing]

Nova, I feel awful!

I didn't mean to embarrass Autumn!

Ask her to check her messages!

Please?

[keyboard tapping]

-[tense music]
-[bike bell]

Whoa!

[moan]

[upbeat rock music]

Woo!

[Liann grunts]

Haha! Woo!

Yes!

Uh-huh!

Woohoo!

[laughs]

-Woohoo!
-Ben!

Hey, Jae, Alba!
Where are your parents?

My mom? She'll be right back.

And who's watching you?

Leo! He's around the corner.

Lost our cat. Again.

Oh.

[kids laughing]

-[fast music]
-Whoa! Hey! Be careful! Slow down!

[groan] So much for an easy day
at the skatepark.

Um... Autumn?

That's, uh...

rickety, old bridge.

[wood creaking]

-Can you film me crossing it?
-[Nova gulps]

Have you ever crossed
that bridge on a horse?

Nope, but always wanted to.

[hesitant]
Yeah, looks super safe to me.

[wood creaking]

Not.

Just 'cause I was born
with one arm shorter than the other,

everyone worries about me.

Ridiculous! I need to show them
there's nothing to worry about.

[groan]
Great.

How am I going to explain this.

Yeah, I just stood there

and filmed Autumn fall
through a crumbling bridge

and plunge into the canyon.

Wanna see the video?

[sighs]

-[propellers whirring]
-[harrowing music]

[snorts]

[music builds]

[whinnying]

Ya!

Seriously?!

[gasps]

Jump!

-[music fades]
-Phew!

Oh! That was awesome!

Haha! Oh, thanks, Spring.

I can always count on you!

[neighs]

-Made you nervous, huh?
-Oh, no.

I see my friends
do dangerous things daily.

B-T-Dubs, Aliya's been blowing
up your phone.

She can wait,
let's hit the rock-climbing gym.

What? Really?

Uh-huh! Haha!

Huh...
You're gonna have to cross!

[sighs]

[forlorn music]

[Mia] Aliya?

Are you OK?

Uh...

Is that a bunny in a box?

Mhm, bringing him home for a neighbor.

Looks like you need a pick-me-up.

Do you want to head over
to the diner?

[sighs] Sure!

Thanks.

-[gasps]
-[fast-paced music]

[Alba cheering]

Hey, Jae! Over here!

[laughter]

[Liann gasps]

-[Alba] Ben!
-Ah!

[laughter]

Oh! Alba!

[music builds]

[fades]

[Liann whimpers]

That was Churro?

Liann! Have you seen my cat?

Leo!

Oh, yeah, he went that way.

You're babysitting today too?

[Ben] Not babysitting!

Just teaching me
some skateboard moves!

[gasps]

-Stop! The cat!
-Churro!

[music builds]

Ben!

[whimpers]

[groaning]

[Liann heavy breathing]

Are you OK?

[sad music]

Hm, we need to get you checked out.

I'll call your dad. It's a good thing
your helmet and pads were on.

[car approaches]

Oh, Jae, your mom is here.

Alba, can you go with him?

-[Autumn] Belay on?
-[Nova] On belay.

-[Autumn] Climbing?
-[Nova] Climb on.

[upbeat music]

[tense music]

[barking]

[gasps]
Autumn!

Your clip!

[grunting]

[shout]

-[gasps]
-[barks]

[sad music]

[whimpering and wincing]

[gasps]
Double ouch.

Yikes!

[Mia] So, what happened?

I accidentally offended Autumn.

Offended? How?

We're going to this new,
outdoor adventure camp

and I told Autumn
she should do the arts and crafts.

And she wanted to do
the more adventurous things.

Yeah...

That usually require two hands.

I was just worried about her.

She hates being underestimated.

But nothing scares her,
and that scares me.

Autumn needs to decide
what she can and cannot do.

It's not our place
to decide for her.

Let her know you respect her
and her abilities.

She never stays mad.

[text notification ring]

-[tense music]
-[both] Autumn!

[ambulance siren]

What are you doing here?

Long story. You?

Same here.

[whimsical music]

-[hissing]
-[barking]

Ben!

Benny, are you hurt?

Are you Ben's father?

Yes, is he OK?

Sorry, to scare you. He's fine.

We just came here for safe measure.

Can I, uh... come with?

Sure.

Why are there so many kids here?

[tense music]

[whimper]
Nurse Fifi.

[chuckle]
Well, hello there, Autumn.

Sit!

I'm sure you're surprised to see me, hm?

Thanks to the little stunt you
and Aliya pulled at school...

[raucous music]

[plop]

I quit and got a job here,

and now, oh, joy of joys!

You show up!

Let me see that hand.

What is he doing here?

-[hiss]
-Ah!

-[raucous music]
-[Fifi] No! No! No!

It is forbidden to bring animals
into the hospital!

Get back here, you grimy cat!

[music building]

[music fades]

[Leo] Sorry!

[heavy breathing]

You sneaky little, bratty cat!

Get back here!

Wait, was that Nurse Fifi?

Autumn!

[laughter]

Apparently she quit Heartlake City
High School because of you and me.

Can't believe she's here now.

More importantly, are you OK?

[touching music]

I promise I will never,

ever again assume
I know what's best for you.

Please, forgive me.

[Autumn whimpers]

You're forgiven.

[gasps]
Really?

[hesitant] I may have overreacted
just a little. [sighs]

I know people are just trying
to show they care,

but it really gets old.

This is not your fault.

I was reckless.

Sorry, Mom.

It's OK, love.

Let me see your arm.

-[tense music]
-[Pickle barking]

[raucous music]

[music fades]

[tense music]

But I don't want an X-ray!

Just to be sure
there are no broken bones.

But I'm fine!

I wanna go home.

Listen, Ben,
X-rays are easy-peasy.

Ask Autumn.

I've been in and out
of hospitals all my life.

[Liann] She's a wild one!

Just like you.

X-rays don't hurt at all.

You just have to super still,
then boom, you're done.

It's no biggie, I promise.

[Doctor] Ready?

Ready!

[sighs]
Thanks.

[whimsical music]

[sigh]

[tense music]

-[raucous music]
-Huh? Why you!

[screaming]

[music fades]

Alrighty, Autumn?

Yup.

Tell me everything.

Uh, just a little rock climbing.

My clip wasn't hooked properly,
so, took a little fall.

Well, can you raise it?

Hm, it doesn't look broken,

but we'll need an X-ray
just to be on the safe side.

Autumn, have you considered
getting a prosthetic arm?

No way! I'm not hiding
my arm for anyone.

[Mia] It's not hiding.

It's being able to do more
with less risk.

We're not trying to fix you,
but with a myo-electric arm,

you might have avoided
this accident.

[touching music]

[whimsical music]

[whistles]

[Fifi panting and groaning]

Geez! You couldn't
have done that sooner

and made them all stop running?

And miss all this fun?

-Never.
-[barks]

[Nova] There you are, Pickle!

Roll over here
and let Autumn get a good look.

Technology in action.

Did you know text messaging

was created so the deaf community
could chat on mobile phones?

Weren't audiobooks
created for the blind?

Yup! Keyboards too.

Electric toothbrushes were invented
for people with limited mobility.

And take Pickle.

Because of these wheels,
he can run around

with all the other wild animals
and destroy the hospital.

-[chuckle]
-[barks]

[chuckles]
Good job, little man.

[Nova]
Autumn, you did things today

I'd never attempt in a million years.

No one is doubting your courage
or abilities.

Except maybe Aliya over there.
[chuckles]

[laughs] Hey!
I apologized!

Anyway, a myo-electric arm
will only add to what you can do.

Kayak, mountain bike, archery,

you name it! It's freedom, my friend.

Hm...

OK, I'll do it.

-[gasps]
-[cheers]

[upbeat music]

[Nurse Fifi panting]

No broken bones...

but he seems to have grown a tail.

[all laughing]

-[yowling]
-[Nurse Fifi gasps]

[groaning]
That cat!

[all laughing]

I could whistle.

Nah.

[groaning in frustration]

[laughter continues]

[Nurse Fifi] I quit!

You got it, Aliya!

Zac, don't twist the ropes.

[chuckles]
Oh!

Ah!

[sighs] [nervous laugh]

Haha!

Aliya, take my hand.

-Ready to rappel down?
-Yeah!

[both] Rappelling? Rappel on!

[upbeat music]

Zac, wanna try again?

No, no, I'm good.

So good!

[laughter]

[Autumn] Oh...

-You wanna climb that wall?
-[bark]

[Autumn]
Then we'll make it happen!

Even if I have to carry you
on my back.

[barking]

♪ We can talk about
how we're the same ♪

♪ Wear the same clothes,
like the same games ♪

♪ But I'd rather see
the true you ♪

♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ All the special things
that you do ♪

-♪ Hey! ♪
-♪ Oh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ And I know we'll be good friends ♪

♪ Different together,
Oh-oh ♪

♪ We'll make a difference,
different together ♪

♪ We'll celebrate
what's great about it ♪

♪ And I know we'll be good friends ♪

♪ Different together ♪