Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x34 - Episode 34

Episode transcripts for the TV show, "Love Between Fairy and Devil". Aired: 7 August – 22 September 2022.*
Watch/Buy Amazon


Dongfang Qingcang, the Demon Lord known as the Moon Supreme, attacked the realm of the gods with his demon army.

01x34 - Episode 34

Post by bunniefuu »

ADAPTED FROM DEMON KING
OF JINJIANG LITERATURE CITY

ORIGINAL WORK BY JIULU FEIXIANG

Now that you've returned to life

and I get to talk to you,

it's like a dream for me.

I also want to work for you, God of w*r,

and gain experience.

Although

my father always says that I'm delicate

and won't be able
to withstand army training,

I'm really not afraid of tribulations.

Enough.

Lady Chidi?

I'm not feeling well today.

Please leave.

You have just resurrected.

You should rest more.

I was thoughtless.

-Please--
-Get out!

I loved you so much.

Why did you betray me?

Why did you deceive me?

How dare you neglect me?

Why did you cheat on me?

Why?

High God Chidi.

We heard some noise,

so we came to patrol.

High God Chidi.

We heard some noise,

so we came to patrol.

High God Chidi.

Evil God Taisui.

Lady Chidi.

How does it feel to k*ll your own people?

I've been looking forward to this

since 30,000 years ago.

It's you.

You bewitched Hao!

I just gave him hope.

As for you, Lady Chidi,

for generations, you goddesses risked
your lives to protect the three realms


and stop me from returning.

And then what?

I didn't return.

But it turned out that you're the one
with blood on your hands


and who k*lled so many people.

For over 100,000 years,

you've always been playing this trick.

These demagogic remarks

are useless to me!

Have you forgotten?

You're wrong.

Lady Chidi.

I'm just here to see you.

I'm already the winner.

I'm not trying
to convince you of anything.


I don't need to do that either.

Goddess Xiyun is resurrected.

And I will also remind Shuiyuntian.

No matter what tricks you play,

you will not succeed!

Lady Chidi.

Don't test people's hearts.

People are silly.

They miss the forest for the trees
and can't see the truth clearly.


Just wait and see.

No one will believe you.

Your immortal body
will be mine sooner or later.


Guards!

I want to see Lord Yunzhong!

If Taisui returns,

the three realms will be in huge trouble!

Guards!

Come here!

Guards!

Her primordial spirit is damaged
and her mind and soul are in chaos.

She just said some crazy words.

But it's strange for her primordial spirit
to be corroded by evil qi.

If it's really related to the Evil God
Taisui, it's not a trivial matter.

We need to gather
the power of all immortals

and be prepared in advance.

After Taisui's immortal body
was destroyed by the first Goddess,

his primordial spirit has been sealed
by generations of goddesses

for hundreds of thousands of years.

The ancient Evil God
is not as powerful anymore.

Besides,

Goddess Xiyun is resurrected.

She will suppress his remaining spirit.

A struggling ancient Evil God

will not be a threat to Shuiyuntian.

Then in your opinion,

what's the real threat to Shuiyuntian?

The most important thing to you

is probably

the w*r between the two tribes, right?

Of course.

The Moon Tribe is barbaric and brutal

and hate our tribe to the gut.

The truce between us is just temporary.

With the unsealing
of 100,000 enemy soldiers,

the power of Cangyan Sea
has improved greatly.

If another w*r starts in 100 years,

I wonder how savage they'll be.

But I can see
that Cangyan Sea is resting now.

They have no intention of fighting.

I think starting a w*r between two tribes

is just your own selfish wish.

All beings are selfish.

Isn't Chidi selfish?

Maybe she suddenly mentioned Taisui

just to lighten
her beloved disciple's crime.

How can you belittle
the former God of w*r this way?

Enough.

I know you don't want
to share the burden of Shuiyuntian.

I can't force you.

Get ready for your wedding
with the Goddess.

You don't need to worry
about other things.

My lord.

Even if Lady Chidi
has remarkable battle achievements,

if we let evil qi continue to corrode
her primordial spirit,

the consequences will be unimaginable.

At this point,

I'm afraid we can only execute Lady Chidi

to prevent further problems.

But the God of w*r is righteous.

She sacrificed herself to achieve
a long period of peace for Shuiyuntian.

How can we bear

to execute her?

Please think it over, my lord.

-Please think it over, my lord.
-Please think it over, my lord.

Lady Chidi must not want
to k*ll her people again.

Lord Yunzhong will execute her

just to free her.

Forget it.

The immortal criminal Ronghao caused this

by going against the heaven's rules.

Even if I can't bear to execute her,

I can't resist the order of the heavens.

Pass my order.

Tomorrow at noon,

execute Lady Chidi

at the Immortal Slaying Pavilion.

My lord.

Lord Yunzhong ordered

the former God of w*r's execution
at the Immortal Slaying Pavilion


tomorrow at noon.

Father.

Father.

What's wrong?

Nothing.

I just came to see you.

Did I wake you up?

It's already late.

Why aren't you resting

and you're dressed so neatly instead?

Where are you going?

Something urgent came up
at Yunzhong Water Pavilion.

I need to deal with it.

Just sleep.

Wait, Father.

I have something to ask you.

We can talk another day.

You said the other day

that you can't always keep me company.

You also said

that if you're gone someday,

I need to take care of Jieli.

What do you mean

by those things?

Nothing.

It was just a reminder.

But it sounds weird to me.

These days,

I couldn't sleep

because I felt uneasy.

Are you

hiding something from me?

Don't think too much.

Danyin.

You're my good daughter.

Be good. Go to sleep.

What are you doing?

Can't you let me sleep?

You'll have plenty of time to sleep
after I beat you to death.

Let me ask you.

Where did my father go tonight?
Do you know?

Why are you asking me that?

Since you came,
my father has been acting weird.

It must be related to you.

Forget it.

He's my father,

not yours.

You don't need to worry about him too.

Greetings, Supreme Liyuan.

Lord Yunzhong ordered me

to interrogate the criminal Ronghao.

You may all leave now.

Well…

We'd better stay here

and follow orders.

The interrogation is confidential.

Leave.

Yes.

My lord.

Ronghao.

I have betrayed my duty for you once.

If I let you go again,

there will be no turning back.

I only have one request.

Give her to me.

When I make sure my daughter
is completely cured of poison,

I will k*ll her

so that she won't hurt my daughter again.

Dieyi is my trusted subordinate.

During these 30,000 years, without her,

my plan wouldn't be accomplished.

I hope you can let her die quickly

when you k*ll her.

Ronghao.

Many millennia have passed.

I didn't know you were such a monster.

You're ungrateful

and discard people after using them.

You're sending my master

to the Immortal Slaying Pavilion.

In terms of being ungrateful
and discarding people after using them,

I'm not as good

as the high immortals in Shuiyuntian.

-Danyin.
-Father.

You can't let him go.

Danyin, why are you here?

If I hadn't come, you would've made
a huge mistake for that pest.

Danyin.

Danyin. Listen to me.

Father.

Danyin, go home.

Father, I can't go home.

I'll explain to you later, all right?

-Danyin.
-Come with me now.

-Danyin.
-Father.

Father.

Father.

Father!

Ronghao,

I didn't expect you to be so powerful.

I'm wrong about you indeed.

You can't leave.

Are you going to stop me?

Danyin.

I'm afraid no one can defeat him

except Dongfang Qingcang.

Stay out of this!

Step aside.

If you leave,

my father will be convicted of treason.

He'll be sent to Karma Jail

and Immortal Slaying Pavilion.

I'll spare no effort to stop you

from leaving today.

Danyin.

Father, are you all right?

My lord, the former God of w*r is locked
in the previous Immortal Mansion.

-k*ll him.
-Yes.

Father.

Wait for me.

Danyin, stop chasing them.

Stop chasing them!

Stop.

Father.

Put down the sword.

Danyin, leave now.

Go!

Put down the sword.

Let my father go.

No way.

I was ordered to k*ll him.

Greetings, Pavilion Master.

Jieli.

Jieli.

Jieli, why are you here too?

Go home.

Go home now!

Father,

this pest is in cahoots with them.

Why don't you get it?
Why do you still care about her?

They just poisoned her.

Jieli, come here.

Pick up your sister's sword.

She's poisoned?

Only they can cure her?

So she'll help them to harm us for sure.

Tell me.

Who should be k*lled?

k*ll me.

k*ll me.

Pest.

k*ll me instead.

Father.

If you k*ll me,

you will die too.

I've had enough.

Stop trying to control me.

Master.

I'm late.

ZHILAN PAVILION

Danyin.

Take Jieli inside

and pretend you didn't come out tonight.

No matter who asks you,

just pretend you don't know anything.

Got it?

Go in now.

Father, what about you?

I'll turn myself in to Lord Yunzhong.

I'll go with you.

Danyin.

I can't protect you anymore.

Jieli.

My daughters.

I've been repenting
for thousands of years to make up

for what happened back then.

But even when your mother died,

I couldn't see her for the last time.

Danyin.

You've been spoiled since you were little.

But overnight,

you'll become the daughter
of an immortal criminal and traitor

who will be despised by everyone.

Jieli.

I haven't been with you
since you were little.

You have suffered a lot.

You haven't even got the antidote yet.

I'm sorry.

I can't even protect my own daughters.

My life is wasted.

Danyin.

Jieli.

When I'm gone,

you two should be united

and support each other.

Understand?

Do you understand?

Yes.

Father.

Father.

Go in.

No.

Father, I want to be with you.

Regardless if it's
Immortal Slaying Pavilion or Karma Jail,

I'll go with you.

Go in. Someone is coming.

-Go inside.
-No, I'm not leaving.

-Go in.
-I'm not leaving.

-Hurry.
-I'm not leaving.

I'll take her inside.

Father.

Stop going after him.

Didn't he already tell you?

He went to turn himself in.

Did you knock me out?

Your father wanted you to leave.

He treated me so well these days.

I was just doing him a favor.

You just left him like that?

How can you speak
like it's none of your business?

He is also your father.

It's all your fault.

You pest.

You're a pest.

Everything was fine

without you.

You showed up
and completely ruined my life.

I'm talking to you.

Let me ask you. Why did you pretend
to save me at Karma Jail?

Didn't I tell you?

All I want is to survive.

Nothing else.

I acknowledged our relationship

just to survive.

But since you k*lled that butterfly demon,

you won't be able to live, right?

Yes.

Because

I don't feel like living anymore.

Why?

You like Changheng, right?

Will you lie to him and betray him?

Of course not.

Never.

But I will.

In order to survive,

I will betray my best friends

and lie to the person I love most.

I didn't k*ll Dieyi to save you.

I just hate her so much.

She controlled me and made me do
a lot of things that I didn't want to.

I've hurt people
I didn't want to hurt the most.

I should have k*lled her

a long time ago.

Since you've k*lled her

and got rid of her control,

the people you care about

will also forgive you.

No.

Even if they will,

I don't want them to forgive me.

What for?

I'm such a jerk.

Didn't you just say

that I am

a pest?

Without me,

everyone can live a good life.

But your father

is such a fool.

I just pretended to be a good girl

and he was so nice to me.

He did whatever I wanted.

But receiving love based on a trick

is meaningless.

I don't want to lie anymore.

What's wrong with you?

There is good medicine in Wuxian Clan

called Memory Recollection Pill.

It can help people regain memories.

The Memory Recollection Pill

can help the old

and confused regain their memories.

It's not suitable for Fairy Orchid.

Then…

If I take her to the places
we went to before

and tell her everything that happened,

can that stimulate her
to remember something?

But haven't you already done
these things a few days ago?

They didn't work at all.

Then…

The Spiritual Treasures Pavilion has
a black jade bed that helps create dreams.

You can dream about the most beautiful
moments in your life while sleeping on it.

If I move the bed here--

She needs to remember them first
in order to dream them.

The order is wrong.

Why do you always put a damper
on my plans?

No.

I don't dare to do that.

I have something to tell you.

I already know

that you had a relationship with Orchid.

And you two almost got married.

Do you

remember it now?

Changheng already told me everything

that happened before.

I'm only here to tell you

that I'm not Orchid.

And Orchid will never return.

You are Orchid.

She will come back.

I'm not.

Back then,

Arbiter made me look
like a fake orchid plant

in order to hide

my Xilan Plant identity.

And Orchid

is only a weak memory attached

to this illusion.

Now, the illusion has been removed,

so Orchid disappeared with the memory

and will never come back.

The one in front of you

is just Goddess Xiyun.

You're wrong.

She's still here.

She's gone.

I have evidence.

What evidence?

Orchid likes flowers and grass.

You also like them.

She lives in the Arbiter Hall.

You also live in the Arbiter Hall.

Orchid…

She likes to wear clothes in light colors.

You also like these colors.

You must be her.

She must still be here.

In three days,

I will marry Changheng.

Don't play dead. Get up.

Danyin.

It will be useless even if we get there.

Why is it useless?

The Goddess of Xishan
has the strongest healing magic.

And she can resurrect dead things.

She can surely cure you.

Come on.

Get up.

Leave me alone.

Go by yourself.

Leave me alone.

I'll carry you.

Come on.

What are you waiting for?

Come up.

ARBITER HALL

ARBITER HALL

ARBITER HALL

Fairy Danyin.

I want to see the Goddess.

Immediately.

Come with me.

ARBITER HALL

The Goddess wants you to go upstairs.

Let's go.

I've already forgotten the past.

I don't remember

our friendship

and your deception anymore.

You can stay.

From now on,

I will cure you and extend your life.

Thank you, Goddess.

Jieli.

Thank you, Goddess.

By the way,

Goddess,

Lord Changheng.

I have to tell you something

very important.

Ronghao escaped from Karma Jail.

When did that happen?

Tonight.

Also,

I heard

that the former God of w*r
went crazy for some reason.

She said

that she saw the Evil God Taisui.

Fairy Danyin.

Please tell me

everything you heard and saw.

Yes.

Before we met,

I thought she was Orchid.

But when I saw her,

I couldn't help keeping my voice down

and dared not make trouble.

When she looked at me,

my heart beat faster.

Yes.

They look the same,

but there is no sign of Orchid in her.

She is really

the Goddess of Xishan
who protects the three realms now.

She's a perfect match

for Lord Changheng.

You sound jealous.

Are you still not over

your Lord Changheng?

What do you know?

When I told everyone
at Yunzhong Water Pavilion

that Orchid is the Goddess of Xishan,

I already let him go.

You are the Goddess's guests.

Let me arrange a place for you.

-Sure.
-There's no need.

I'm very familiar with Arbiter Hall.

I know where to stay.

Have you had a meal?

I'll prepare some food for you.

We're not hungry.

Ms. Jieli.

How have you been doing lately?

I'm doing great.

Thank you for your concern.

Why are you so cold to him?

You two were a couple, right?

It's all in the past now.

Why are you acting this way?

The person I like

doesn't like me.

But the person you like

loves you.

He shouldn't love me.

In my opinion,

Shangque is the purest,

brightest,

and gentlest person in the world.

I don't deserve

such a person.

Look at you.

You're my younger sister.

You deserve to be with anyone.

Forget the little black dragon,

you deserve the King of Heaven.

You don't understand.

You can have

the trust

and eternal love of someone,

but a person like me can't.

Even if I gained it by chance,

I would lose it eventually.

Then I'd rather not expect anything
in the beginning.

What a coward.

Let's go.

This is a love candle.

They say that its fragrance

can make people…

What?

Remember a past love

and reunite.

You want to use it on Jieli?

How ridiculous.

You're the Moon Supreme's chief guard.

How can you play a trick
used in an imperial harem?

Are you crazy?

I might be crazy.

But as long as she can return…

She won't.

She's no longer the Jieli you knew before.

No.

She is the Jieli I knew back then.

She was a spy for Haishi
from the beginning.

Everything you saw was a pretense.

Throw away the candle.

No, my lord.

Let me try.

Can't you face reality?

But you're also the same, aren't you?

Don't you think
that the Goddess is Orchid too?

I shouldn't have said that.

Have a drink with me.

High God Chidi's warning is true.

Taisui has escaped.

It seems like

on the day I died in Xuanxu Realm,

when my primordial spirit was destroyed

and my power was at its weakest,

Taisui took the chance to break the seal.

But he has no immortal body,
only a strand of soul.

He can't do evil.

We still have time.

No.

Without an actual body,

he can appear
in every corner of this world,

including anyone's mind,

and bewitch those who have delusions

and use them

to do evil for him.

For peace in the three realms,

this time,

we must destroy him completely.

Didn't you say that you love Orchid?

Then why did you agree
to marry the Goddess?

Whether she remembers the past or not,

she is still my betrothed.

This is what was predicted.

Didn't you see it
in the Tianji Mirror too?

Lord Changheng.

Don't see me off.

Just stay here

to heal and recuperate.

Don't go anywhere.

I'll go back to Shuiyuntian

to ask for information about Father.

If you have any news,

keep me updated too.

Lord Changheng.

Are we

friends now?

Fairy Danyin, you are my closest friend.

Then

let me ask you.

Do you really want

to marry the Goddess?

Is this

really what you want?

In the past,

I've been deceiving myself.

I knew that you love someone else,

but I still hoped

that a miracle would happen one day

and you could

turn around,

see me,

like me,

and even fall for me.

That was why I wouldn't tell you
what I saw in the Tianji Mirror.

I hid it from everyone

and myself.

But later on, I realized

that those were my delusions.

I was greedy.

I was possessive.

If it's not mine,

it won't be mine.

Changheng.

I don't want you
to be controlled by delusions too.

-The Goddess--
-Danyin.

Stop.

This is my destiny.

No matter how hard it is to swallow

this bitter fruit of fate,

I will do it

for her.

It's scorching hot.

Let's take a rest here.

-All right.
-All right.

Let's rest for a while.