01x10 - We've All Got Struggles

[bunniefuu]

It's really cute.

So cute!

You're so cute, Sajuna!

-I feel you! She's very cute!

-So cute!

So this is how the younger sister acts

in a photo sh**t session.

Let's take a photo together next!

REFRESHING SWEA

I want to take a picture from when Shion

first transforms into Black Lily

and Black Lobelia confirms

whether or not she's her ally!

Roger!

Is that okay, Sajuna?

Yes.

This is going well.

Somehow, I can manage it in an abandoned

building if it's with a group of people.

At this rate, we can continue

the photo sh**t without any problem.

Kitagawa, don't!

Black Lobelia always

has a sad look on her face!

You're smiling way too much!

Lady JuJu, you're a top-tier cutie,

I just can't!

I'm sorry

I casually touched you like that.

I don't really mind.

I'm really enjoying it right now.

What the heck?

I can't help but grin! Oh, my face!

I know, right?

You naturally end up smiling, right?

What is she talking about?

Ignoring the character

just because you were having fun,

then you started laughing,

even affecting the whole photo sh**t.

Unbelievable.

That's just the type

of cosplayer I hate the most.

I guess that's just the way she is.

Next, let's take your solo photos, Marin.

Okay.

Wakana Gojo.

Yes?

Thank you so much.

For everything you've done for Shinju.

No, that's

Putting that aside,

you only received the money

to buy materials from her, right?

Well

I knew it.

There are all sorts of costs

like transportation and stuff,

but she doesn't seem to realize that much.

I'll pay for it.

Sorry.

I heard that she only had pocket money,

so I thought it would be all right.

That won't do.

When it comes to money,

you need to get it straight.

Thank you so much

for caring about Shinju.

I

I didn't know that she liked Soma so much

that she wanted to cosplay as him.

There was a reason why

she couldn't say anything to me, right?

I'm a failure as a big sister.

It's not like she had any problem.

It's just

Telling other people about what we like

and what we want to do is scary.

You need courage to do that.

I am like that, so

You've always taken care

of everything I love with the most care.

You're really

wonderful.

Did you say something?

It's nothing.

You don't have to hear it.

All right.

Slowly look over here now, please.

I took a really good one just now!

-Really?

-Yes!

What's that sound?

Shinju

Somehow, your breasts are swelling up.

The B-holder snapped!

I've tried taking the photos

only with the studio's lighting,

but it turned out pretty good.

It looks really nice to me.

You're right. It's a good photo.

The atmosphere is great, and

it blends well with the costume, right?

That's true.

Having a profound feeling is better.

I thought that

I fell in love at first sight

with Wakana Gojo's clothes, but

It wasn't just that.

Is my cosplay weird?

What? No! It's not

I could never pull off that cosplay,

so I was so envious

that I couldn't help but stare at it.

What?

What's wrong? Why did you shout like that?

Because you said that you were envious

and there's a cosplay you could never do.

What are you talking about?

Isn't that obvious?

But everything always looks good on you.

Oh, about that

Among the characters I love,

I only choose the one that suits me.

To be honest, I want to cosplay

as Black Lobelia and Soma,

but with my height,

I would ruin the characters' images.

That's the one thing I never want to do.

It's not like I hate myself,

but I often think,

"I wish it had been more like this,"

or "I could have done that."

If I had the same posture as yours,

I would be able to do

all sorts of cosplay.

I'm really jealous of you, Shinju.

You don't know what's inside of

someone's mind because you can't see it,

but everyone actually

has a lot on their mind.

I

Once I'm in high school, I'll work

part-time jobs, save some money,

and do cosplay!

Really? That's wonderful!

I'm looking forward to it!

Yes!

I spent too much money this time,

so I need to save up again.

Even so,

I'm more tired than usual today.

For me, having a photo sh**t

together with you is the best.

I've had enough

with collaboration cosplays.

I had fun too.

What?

I'm glad we did a collaboration cosplay.

Well, it's not that bad.

If you feel up to it,

we can do it again.

MARIN KITAGAWA

-Yes?

-Gojo, did you get the data from Shinju?

Did you get a peek already?

I'm looking at it. They're all great.

Right? I'm so pumped up that

I'm watching Fierce anime again!

She's watching it again.

Also, putting on a male's makeup

was your first time, right?

How could you do that?

That's godly awesome!

No, I just read a book

about cosplay makeup.

I've read it too

but it's impossible for me.

Besides, Lady JuJu is really cute,

and Shinju is damn cool, too!

They are the best!

-I knew Shinju really wanted to cosplay.

-Neon, please don't cry.

-It was really fun.

-It's better if I don't exist.

You're right. It's really

That uniform was yours, right?

Yes.

When I heard about Shinju's story,

I felt like we were in the same boat.

I really wanted to help her.

You want to cosplay too?

What?

You should've just said that!

Or was it hard to say?

I won't pull your collar

regardless of what cosplay you choose.

Oh, well, it's not like that.

I didn't even know that you guys

were preparing for Soma's cosplay.

When did you do it?

Oh, about that

After scouting for a studio,

I asked her to come

to my house to prepare it.

It's not like that, Neon!

You three are very close

childhood friends, right?

I thought so too.

But

When I see those two

making that expression

Just the two of you?

Yes. I was told to keep it a secret

because it was embarrassing.

-Oh, I see.

-I'm such a fool.

-I see.

- Don't! Your jewel will be corrupted

Hello? Kitagawa?

What's wrong?

Oh, nothing.

Nothing at all.

Summer break is the best!

I can take my time

practicing face painting

and making Kitagawa's costume.

There she is!

-Oh, my!

-She's very good! She's the best!

When you see her,

you'll instantly fall for her!

Prisoner Veronica!

Prisoner?

Tanned skin!

Jagged teeth!

Scornful eyes!

And that face is a natural beauty!

Also, under boobs!

Anyway, her under boobs are so damn good!

Seeing such healthy under boobs

makes me healthy as well!

What do you mean by that?

I can make this costume in no time.

Really? I'll wear it, then.

But what are we going to do

with the skin color?

Should we try retouching it?

That sounds good!

I finished it

faster than before this time.

Maybe because it has a simple design?

Shizuku, Black Lily, and Black Lobelia.

To think there are so many

different designs in this world

If I hadn't tried making

a cosplay costume,

I wouldn't have known about that.

Gojo!

Yes?

It's blazing outside, right?

Would you like to drink something

Thank you! I'll take you up on that!

Man, it's just so hot outside!

It's too dang hot!

What? You're too tanned!

How did you end up like that?

Oh, this?

I tanned myself for Prisoner Veronica.

What a woman of action!

Just kidding! I lied.

Actually, I just used some foundation.

The one that can be used in the body.

You can do that too, huh?

That's right.

I'm sorry, but can I use your shower?

I'm sweating too much. It's really bad.

Sure.

Thank you. You're a lifesaver.

It's hot!

Jeez, I sweat like a pig!

If I'm not careful,

I can get heatstroke from this.

I heard that it's possible to get one

even inside the house.

It's so scary.

-Kitagawa.

-Yes?

You don't have

any change of clothes, right?

If you don't mind using my clothes,

I'll leave them in front of the door.

Really? Is it okay?

Say, you're not going to take a peek?

I won't!

Sorry!

If this were a comic book,

you are supposed to peek now, right?

"Gojo, you're a pervert!"

Something like that?

Please stop joking around!

No, seriously, that was a joke!

It's so good!

Thanks for letting me shower!

I feel refreshed.

It's fine.

I prepared

and left them there myself, but

Kitagawa is wearing my

She's wearing my PE uniform.

She's wearing my clothes!

She also used our body soap,

and now she has the same scent as me!

What is this? What is this feeling?

Gojo, isn't your face getting red?

You're just imagining things.

Okay, then. Say, do you want to see this?

The black skin foundation

and white mascara that I applied earlier!

With this, we can do

Prisoner Veronica's eyelashes!

Oh, so this is

I'm sorry to ask you to buy this stuff.

It's absolutely fine!

I can only help with the shopping,

so we share the responsibility!

Also, chains!

These were 800 yen

in the Halloween corner.

They were so cheap!

They are way lighter than they look.

Let's put them on.

What is this?

Oh, are you curious?

It's a peel-and-stick wallpaper.

Apply it like this and

There!

Oh, my!

We can make only this part

look like a prison, right? It's so genius!

You're right. I think it will change

the impression of the photos.

They had a lot of other patterns,

so anything is possible!

Oh, but the only fake teeth I could find

were protruding fangs.

I wonder if we can

only retouch the front teeth.

I made these teeth.

These give off a slight horror feel.

I researched it

and found that you can make it

with nail tips from a 100-yen store,

so I tried to make them.

Cool! Can I put them on?

Sure.

How is it?

It's done!

How is it? Can you see it?

Yes! That looks really good!

It looks way more natural

than I thought it would be!

-You're way too loud!

-I'm sorry.

I was very anxious

about how it would turn out.

You're really in high spirits, right?

I know that feeling.

Then it's time to change my clothes.

I have to apply the foundation first, but

Could you help me apply foundation

on my back later?

It's a real pain in the butt

applying it on my back.

"Seeing such healthy under boobs

makes me healthy as well."

I see.

I think I get it.

I see.

What the You're bright red!

Are you getting heatstroke?

What?

-This is bad! What should we do?

-Oh, no. I feel fine.

For now, we need water

That hurts! I hit my head!

Are you okay?

I can't wear the wig like this.

I'll cosplay as you some other time,

Prisoner Veronica.

Why are you nervous?

I don't usually come to Shibuya,

so I think I don't belong here.

That's not true!

What did we come here for today?

A clothing store?

Yes!

But this place

It's a men's shop, right?

Remember how last time you were bothered

because you only had that outfit to wear?

That's why

Let's buy some clothes.

I'll coordinate it for you.

Do you have anything you like?

"I don't have anything in particular,"

is what I wanted to say, but

I don't know how to choose clothes.

So we start from there, huh?

I guess we can start

by trying on a bunch of them.

How about this one?

For now, try putting this on.

Excuse me!

Yes?

Did you put it on?

Not yet.

Can I see?

Not yet!

Holy crap, she's so damn pretty.

Was the one inside earlier

her boyfriend? I guess not.

I'm done.

-Let me see!

-He's speaking politely, so a junior?

It looks really good!

I would rather die than see such a mess!

-If there's anything, please call me.

-Okay.

Yes.

I'll bring you something else,

so could you try it on?

This is bad. What should I do?

I love all of it so much!

Wait a minute! What?

He looks so cool in all of those,

I can't just choose one!

A person who can wear anything

and fits really exists?

Well, I'm seeing it now!

Wait, this one

is seriously bad for my heart!

I really like him! I love him!

I love you, Gojo!

Kitagawa, can I take this off now?

Why?

I just can't settle down.

These are outfits

that I wouldn't normally wear,

so it's a bit much for me.

Really?

Then how about a normal T-shirt?

This would be fine, right?

Yes.

It's cute so I'll try it too.

I think the size won't fit you.

When I wear loose clothes,

they're usually men's size.

You can dress like that?

More like, if Gojo takes

a liking to these clothes,

then we can casually wear

matching clothes or something?

Seriously?

You would do such a thing?

That's very embarrassing!

But so hilarious!

Are you done, Gojo?

Oh, yes.

Here's how I look!

How about you?

Is it good?

It's good.

You're really bad at lying, huh?

It's on your face!

That one looks good too.

You don't have to be afraid

like that, you know?

Somehow, I'm hungry now.

How about we take a break

or have a light meal? Like ramen.

Ramen is a light meal?

SHIBUYA CENTER-GAI

I'm sorry. You chose a lot for me, but

It's fine.

If you think it doesn't suit you,

it can't be helped, right?

Oh, right. The swelling

from my head injury has healed,

when will we do

the Prisoner Veronica cosplay?

I'll sit this one out.

Please do it by yourself.

What?

Why?

I won't be able to cosplay without you.

It's so sudden, I don't understand.

Tell me the reason!

I really am sorry this time.

It's my fault.

I

I hadn't thought about how you would look

when you wear that costume.

Compared to the previous costumes,

the part around the breasts,

it's lacking cloth!

So I can't look at it.

-Jeez!

-Hey.

All that serious atmosphere

had me worried for real!

Jeez! Really? It's just that?

You got me good there, you know!

So you imagined my under boobs

and got all embarrassed, huh?

Jeez! Aren't you a pervert!

Kitagawa, your voice! You're too loud!

Well

Now that you said it, Prisoner Veronica

really shows a lot of skin, doesn't she?

Yes, more or less.

I didn't notice

when I saw her in the game.

I'll take that into consideration

when choosing my next character.

I'm sorry.

But

You already made the costume,

so maybe I should try it at home.

Oh, sure. Please do.

Want me to send you

some photos of me wearing it?

What?

That's

I'm joking, of course!

I won't send them, okay?