Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x02 - Anne from Management

Episode transcripts for the TV show, "Helck". Aired: July 12, 2023.*
Watch/Buy Amazon


A human enters a tournament of demons to become the king of demons.

01x02 - Anne from Management

Post by bunniefuu »

[narrator] Great demon Lord Thor

was taken down

by a lone human hero.

To find a new lord,

the demonkin organized

a competition.

However, among the participants

is a human known as Helck.

One of the empire's four

Elite Lords, Vermilio the Red,

becomes very suspicious.

Meanwhile, another

Demon Lord, Urum,

falls in a desperate battle

against a hoard

of winged knights.

[dramatic music]

[opening theme]

[ANNE FROM MANAGEMENT]

[dramatic fanfare]

[crowd cheering]

[Vermilio] Something's going

on with the humans.

We need to get rid of

this Helck guy, ASAP.

Hon!

You're absolutely

sure this race idea

of yours will work?

Of course,

I have no doubt, Madam.

I have devised a plan to

provide a rather unique steed

for Helck to ride,

so I am quite confident

we'll get rid of him this time.

Good.

The outcome of this match

will depend a great deal

on the quality of the horse.

Not even Helck can

do much if his mount

ends up being weak.

[Hon] Ah, the participants

are arriving.

[crowd cheering]

Oh, yeah, get psyched!

It's about to go down now!

[Helck laughing]

[Vermilio spitting]

Genius, right?

He won't get very far on

a puny pony like that.

Dumbass! Didn't you think

about how popular he is?

The fans won't let such

a blatant scheme fly!

[crowdmember 1] Hot damn,

Helck is massive!

He makes his horse look tiny!

[crowdmember 2] A big

body to fit his big heart!

Helck's the best!

[crowdmember 3] I wanna

be a macho man like him!

What is wrong

with these morons?

Uh, well, let's just say

they're very positive thinkers.

Thanks for waiting, everybody!

Once again,

I'm your host, Rococo!

I hope you guys like surprises,

'cause the next stage is a race!

[Helck laughing]

[Vermilio] How can he not

look worried about this?

Does he really think he can

win on that pathetic thing?

[Rococo] Let's take

a look at the course.

It is riddled with

obstacles all along the way!

The first four to complete

the loop and make it back

will move on to the finals!

Enough explaining,

let's get it started!

Let's go, let's go, let's go!

All right, competitors!

On your marks!

[cannon ball clattering]

[Rococo] Three,

two,

one!

[cannon firing]

[mounts galloping]

[exciting music]

And there you have it!

All the racers are on their way!

[mount whimpers]

Or not.

[mount whining]

Huh?

[laughs] That's right!

Where's all that

confidence now, chump?

There's nothing he can do now

except sit there and eat it!

[Rococo] Helck is

at a standstill!

Things are looking super bleak!

Not the favorite anymore!

[Kenros] The lottery they used

to decide which horses we got

was not very good to Helck.

Sorry, man, luck was not

on your side this time!

[Hyura] The organizers obviously

screwed him over on purpose,

but since he's a

repulsive human hero,

I'm sure he had it coming.

[Rococo] Look at this!

Helck has gotten off his ride!

So sad!

[Vermilio] Ugh, why doesn't

he just give up already?

He can't seriously expect

to turn things around.

[fireworks exploding]

[Rococo] It looks like

the frontrunners

have just entered

the obstacle course!

Let's go over there and

check out the action!

[Hon] There's no chance

of Helck winning now.

Why don't we go see how

the leaders are fairing,

how's that sound?

[Vermilio] Fine.

[lively music]

[Helck] Poor little fella.

That cannon really

freaked you out, huh?

Don't you worry, buddy.

Listen, everything's all right.

We're gonna turn this around.

Don't trouble your little head.

We can do this.

[sentimental music]

I know your body's

kind of small,

but I know it's hiding

an immense power inside.

Trust me, I can tell.

You have what it takes.

You can do this.

[mount grunts]

[lively music]

[rider gasping]

[trap crashing]

Man, these are some

sick traps they cooked up!

- Shut up.

- [Kenros shrieking]

[Rococo] This course is wrought

with peril at every turn!

It's obliterating

the competitors!

We do have medical stuff on

site, so no need to hold back!

This course is hardcore, Hon.

It will be for most of them,

but it was initially

designed to stop Helck.

[traps exploding]

[metal clanging]

[yelps] Watch it!

What the hell's

your problem, man?

[Hyura] I don't need

to be in first place,

but seeing somebody

in front of me

just really gets on my nerves.

Now be a good boy

and get behind me!

[Kenros] I don't think so!

Those two are Hyura and Kenros.

They made it through so

far in spectacular fashion.

Especially Hyura, her talents

have truly been top-notch.

Our new Demon Lord will almost

assuredly be one of them.

- Right, well, let's hope so.

- [Hon chuckling]

[lively music]

[Rococo gasping]

Check it out, folks!

Helck, who was stuck

at the starting line,

is blazing ahead at

an incredible pace!

I friggin' knew it!

There's no way he'd just quit,

that would be too easy!

How can that tiny creature

carry him at such high speeds?

I don't believe it!

[mount panting and growling]

[Helck laughing]

Hold on a second!

He's just running

along with it, look!

[Hon] Ah, since his

feet can reach the ground,

he's taking advantage!

Clever.

[Vermilio] That's not

clever, it's cheating!

He's not supposed to do that!

He's breaking the rules,

disqualify him!

One can't be disqualified

for falling off their horse.

If that were the case,

we would end up

having to kick out

over half of the field.

[Vermilio] Oh, whatever,

don't we make the rules?

But rest assured, my liege,

he still has the formidable

obstacle course to contend with.

He'll have a hard time

avoiding the traps

with such a wee horse!

[trap crashing]

[Helck laughing]

[Vermilio screaming]

Do you know how expensive

those are to make?

[mount panting and growling]

[Helck laughing]

[trap exploding]

[Helck laughing]

At this rate, he'll be

in the lead in no time!

Yes, ma'am, maybe so!

[Vermilio] There has to

be something we can do!

[Rococo] The leaders

are now passing through

the old mining quarry!

- [Rubero howling]

- [Rococo] Uh-oh!

Rubero's in trouble and

has fallen off the bridge!

I got it.

Hon, the bridge!

We need to make him fall off!

Is there anything we could use?

Think!

[Hon] Well, there's a

stockpile of expl*sives

- we use for mining.

- [Vermilio] Perfect.

Rig all of it to explode right

in the middle of the bridge!

After that,

cover the edges in oil

to keep him from

staying on his feet!

Falling off the bridge will

cost him a huge chunk of time!

Then he'll lose for sure!

[Hon] I'll make the

preparations right away.

Hon issued emergency orders!

Yeah!

Come on! We gotta

get the trap set up!

The utility staff is already

working on it, Madam.

It'll be like an old

fashioned slip 'n slide!

Once we're done here, we'll

get to rigging the bombs!

Easy to the peasy!

[worker] That'll do it.

[worker screaming]

[workers crashing and screaming]

[bombs exploding]

No!

What are those butt-bags doing?

The plan doesn't work

unless the bridge explodes

right when he crosses it!

Now everything's ruined!

But, milady, if there's

no bridge for him to cross,

he'll be stuck.

It'll all work out.

Bullshit!

Giving him any chances

is a mistake!

He's just going to find a way

to keep going, bridge or not!

- [Helck grunting]

- See, I told you!

[Rococo] Helck is

making it look easy!

What? Now he's actually

carrying his horse!

What a stud!

At least pretend to

ride the damn thing!

[Rococo] He's zipping

past the competition,

one after the other!

And now he's coming up

on the leaders!

[Helck panting]

[heroic music]

I figured you'd show up!

What? How did he manage to

close the gap?

He couldn't have

run all that way!

[heroic music]

What's shaking, dudes?

[both] Huh?

[Rococo] Look at him fly!

And just like that, Helck

has taken the top spot!

He's badass! No matter what,

he always finds a way

to keep going!

Helck's the freaking coolest!

I'm gonna do what he's doing!

Why not? I've got the

fastest legs in the empire!

This is a chance I don't

think I can pass up!

Holy smokes, folks!

Kenros has jumped off

his mount, too!

Wow, look at him go!

He's closing in, making a

mad dash for the finish line!

[Hyura]

Third place advances too.

- [Kenros roaring]

- [Rococo] Incredible!

Kenros is giving himself

a chance!

He's running even

faster than Helck!

[trap exploding]

[Kenros panting]

- [Helck laughing]

- [Rococo] What a finish!

Helck the hero barely

takes the finish line!

Kenros was right on his tail,

but it wasn't enough!

What an amazing show of talent,

all the way to the end!

Damn!

I never imagined that you

would beat me

in a foot race, too!

That was a close one!

You would've totally

beaten me if you'd just

taken off running

right from the start.

You're a pretty cool dude!

You and me need

to go out for drinks

and celebrate

making the finals!

[Helck laughing]

The big guy's a frigging beast!

Helck's the man, all right!

You almost had him, Kenros!

[chuckles] He has an ability

to surmount complications.

[Vermilio hyperventilating]

Friggin' hell!

Okay, my barrier's set.

I should be safe this time.

Lady Vermilio, can I

have a moment, please?

Huh?

Of course you can, what is it?

[Hon] Huh? No expl*si*n?

We have a newly

updated report.

The reconnaissance

squad returned.

All right, Ista, talk to me.

Whatcha got?

[Hon] I'm safe but lonely.

[Ista] The castle remains quiet,

and as of now,

there seems to be no sign

of the humans

preparing to march on us.

[Vermilio] Okay

[Ista] Somehow,

the grounds were infiltrated

without incident.

Now, per the report,

not a single human has been

sighted anywhere in the area.

However, they did

confirm the presence

of 103 winged knights

throughout the castle.

Among those, one appears to

be acting as their leader.

I see.

Their numbers are

smaller than expected.

Right.

We have Lord Urum to thank

for thinning out their ranks.

- A valiant effort.

- Yes.

But it really doesn't matter

how many knights they've lost.

Even if they started

with twice as many.

Let's focus on

what we know.

[Hon] I'm still having

trouble processing it all.

How can anyone overcome Lord

Urum with such meager numbers?

Just who are

these winged creatures?

[Vermilio] That remains unclear.

However, we do know that they

came from the human realm.

And also, they've proven

to be hostile.

That being said,

we can't just leave them

to their own devices.

Part of me wants

to rush over there

and wipe out all of the

Winged Knights right now.

Plus, there's still Helck

to deal with.

We need to plan

our actions carefully.

[Azudra] It seems like you

guys are in a tough spot.

[dramatic music]

[Hon gasping]

I know that voice.

That you, Azudra?

It's me.

Why are you up?

The whole reason

I'm even here filling in for you

is because of your injuries.

But you sound

pretty chipper to me.

[Azudra] Oh, you know how

doctors like to exaggerate.

Sorry you have to deal

with this, Vermi-germy.

[Vermilio] I thought I told

you to stop calling me that!

[Azudra chuckles]

That you did.

But that was so long ago,

surely it doesn't

bother you now.

State your business

and be done with it!

It's about those

winged knights

and our big human hero friend.

I have a brilliant idea I

think you might want to hear.

Okay

[COMBAT LEVEL: 73,

AZUDRA THE BLUE]

[Azudra chuckling weakly]

The final match will be-[gags]

Back to bed!

Damn it, why did you drag

yourself out of the infirmary?

You need to get

some rest and recover!

[Ista] I've called

the paramedic team.

Ah, yes, just couldn't

help yourself, could you?

I'll be fine, chaps.

Just hear me out, Vermi-germy.

Stop calling me that

or I will burn you alive!

The last match of the game

will be to retake

the Castle Urum.

Whoever can defeat

the enemy leader

and reclaim the castle

shall be the new Demon Lord.

Two birds with one stone, see?

We'll be able to take care of

the army of winged knights,

and at the same time,

find out whether or not

Helck is willing to

fight for our side.

We will unveil his intentions.

Shut up! We're talking

about a human, here!

You're just putting everyone

else in needless danger!

He may be a hero

from the human realm,

but it's said Helck's hatred

for them is immense.

It's possible

those stories are true.

Talk is cheap and rumors

are unreliable!

I wouldn't trust

him for anything!

I get it, but it's our

best way to find out.

It's why I came up with the

idea in the first place.

Fighting the winged knights

is a test.

Now look, we already know the

knights are hostile to us.

So if Helck steps in

to defeat them,

and even perhaps

retake Castle Urum,

it might be worth our while

to put a little faith

in the big guy.

Interesting. I suppose then

we'd know where he stands.

We still don't know

if those winged b*stards

are part of the human forces.

It's too risky

to put them together.

Vermi-verm, Helck is a threat.

And if we were forced

to go against him,

yes, it would be a mess.

So to avoid as much

destruction as possible,

we must ascertain whether

or not he's with us

or needs to be eliminated.

[Vermilio sighing]

There's still time.

Consider all the options

and let me know

what you want to do.

[slurring] I'm feeling

kind of light-headed,

I lost too much blood.

[Hon] Oh, gosh!

He gonna be okay?

[Vermilio] Stupid Helck.

The terror he could unleash

is what makes him so

difficult to trust.

That said, it's not a bad

idea for the final round.

If everything went our way,

it would put us in a

very favorable position.

Not to mention it'll get

Helck away from the stadium.

The only problem is

Hey!

Wake up, you loser!

[Azudra] Ah? Did you decide yet?

No, I have a question!

Uh, don't shake him,

he's very fragile!

What's the plan if it turns

out that he's our enemy?

- [chuckles] What?

- [Hon groaning anxiously]

Think about it for a second.

Those winged knights will

be the least of our worries

if Helck should turn against us.

[Azudra chuckling]

Fear not,

I have got that covered.

Did some crafting

in the hospital.

Look!

Behold, the Deep Green Ring!

If we make all

the competitors wear one,

it will prevent them

from harming one another!

That's not really

a bad idea, I suppose.

Brilliant as always,

Lord Azudra.

You're a mastermind, sir.

He does have his talents,

but I wish he'd used

more of that brain

to do something about Helck.

Yes, well, let's not forget.

In my current condition,

best I can do is buy us some

time, which is what I'm doing.

[Vermilio growling]

[Hon] Well, it would seem

we now have

- a plan of action, my friends.

- [Azudra humming]

[Ista] I guess so.

But it doesn't

change the fact

we don't know much about

these winged knights.

It's still very worrisome.

[Azudra] True. And something

is bound to go wrong.

So I propose we send someone

with the challengers,

someone cutthroat

and terrifying.

[Ista] Someone terrifying?

[Azudra] Yes.

[Vermilio humming curiously]

Uh, so, Vermi-germy?

I said not to call me that!

Okay, fine, then.

I understand.

Helck is the threat I'm

most concerned with.

You don't have to

try to convince me.

I was already planning

to stay close to him

so I can intervene

if things go south.

If Helck proves to be our enemy,

I will put my life on the

line to terminate him!

[Azudra gasping]

I can't help but feel

bad for lazing around

while you're out there

flirting with danger!

Perhaps if I summon up

enough strength, I might-

Get your a*s in bed!

And don't worry about

the other participants.

I'll take on the task of

keeping everyone safe.

You need to focus

on recuperating

and getting back into action.

Aw, shucks. I have

the best friends ever!

I really appreciate

this, Vermi-germy!

[Vermilio growling]

[Vermilio] That is it!

I DON'T CARE IF YOU'RE HURT!

[room exploding]

DO NOT CALL ME THAT!

[5 DAYS LATER]

[Hyura humming]

[Rococo] Okay, well done!

You are all now wearing

your Deep Green Rings.

So without further ado

[COMBAT LEVEL: 45,

DORSHE THE INDESTRUCTIBLE]

it's time to

announce the details

of the championship match!

For the finals,

you will be retaking

and securing Castle Urum!

Wait, what?

Just the four of us?

[Rococo] That's right!

[Vermilio] This is dumb.

Why can't I be out

there from the start?

[Hon chuckles] A touch of

dramatic flair, milady.

Much more exciting if

you make an entrance.

[Vermilio] I don't think all

that is necessary right now.

[Hon] Anywho, just take a look

at how confident they all are!

[Hyura]

Finally, an actual fight.

It's about time, if you ask me.

[Dorshe] Guess it must be

a battle to avenge

the fallen Lord Urum.

[Hon] They don't have

the slightest reservation

about facing forces who

took down a Demon Lord!

[Vermilio sighs] I don't know,

that one guy looks

pretty stressed.

[Kenros] Oh, man, I'm gonna die!

[Hon] It's kind of hard to tell

what's going through

Helck's huge head, though.

[Vermilio] Does he

even know where he is?

It looks like he's sleeping

with his eyes open!

[Rococo] And have no fear,

we in management know

it is our duty

to keep all

the participants safe!

Which is why a very powerful

warrior will be joining you!

Geez, you should have

started with that part!

You had me scared to death!

All righty, then!

Let's meet our chaperone,

shall we?

Say hello to the one

who will keep you safe!

[heroic music]

I'm Anne from management.

[ACTING LEVEL: 2]

I am here to help.

She probably could have tried

being a little

bit more friendly.

But hey, that's Vermilio,

whatcha gonna do?

[Vermilio] The enemies

you'll be fighting

were strong enough

to defeat Lord Urum.

It will not be easy by any

means,

but I am certain you

all have what it takes

to emerge victorious.

And remember, the title

of Demon Lord is at stake.

[Hon chuckling and clapping]

[all clapping]

Thanks for the applause,

that's enough.

[Kenros] Wait, so she's it?

That's right!

But she's super-duper strong,

so you have nothing

to worry about.

She seems familiar.

Well, I guess I'll have

to take their word for it.

[tense music]

[Helck] You there.

What is it?

You're the judge from

the cooking contest!

Oh, yeah, so that's it.

What? No way, I mean, that girl

had longer hair, didn't she?

[Vermilio] No, that was me,

I just got a haircut.

[Helck laughing]

Actually, I thought

she looked familiar

when I saw her on

the judges' panel, too.

I know I know her.

My name is Helck.

It's a pleasure.

[light gasp]

[Vermilio groaning]

She looks absolutely

appalled by him.

What's on her mind?

[Helck] I am called Helck.

Gimme a shake.

[Hyura] Take a hint, dummy!

[dramatic uplifting music]

It's nice to meet you.

[menacing music]

[ending theme]

[narrator] Next time:

"The Unknown Enemy"