02x12 - Episode 12

[bunniefuu]

[Lost You Forever S2]

[Episode 12]

Since time began,

the emperor Pangu has reigned over the world
and managed the people.

Within Dahuang, people were conquered.

Since Pangu's death, wars have raged on
and people have suffered.

Xiyan devotes its strength
to recapturing the Central Plains.

A wise emperor and good officials.
The people are living in peace.

Now, Xiyan will dispatch troops south

into Haoling by the order of Heaven to maintain order.

To stop people from misunderstanding us,
we hereby inform them of this.

When troops arrive, they don't have to escape.

Our orders are strict,
so they won't attack civilians.

Those who surrender
will be treated as the people of Xiyan.

Therefore, we hereby inform them of this.

In the first half of March,
under the command of Chishui Fenglong,

Chishui Xian led a night raid on Haoling.

They quickly occupied Jingdu,
south of the Chishui.

The next day, the King of Xiyan
appointed Chishui Fenglong as the general

and dispatched 400,000 people to attack Haoling.

The Xiyan's army advanced quickly and took two of Haoling's fortresses within three days.

Faced with this sudden change,
the entire Dahuang was shocked.

I heard General Yu Jiang
has captured two cities of Haoling.

Haoling hasn't been at wars
with others for over ten thousand years.

It has no fighting force anymore.

But Xiyan is different.

Since its founding, it has always been at w*r.

How could Haoling possibly fight it?

Exactly.

If it goes on, General Chishui will lead
the troops to attack Haoling's capital soon.

Remember to check it out before filling it out.

Especially here.

It messes up every time.

Grandfather.

Xiaoyao.

Jing, why did those physicians act a bit strange?

Didn't Cang Xuan pay their wages?

They didn't work very hard.

What's wrong?

Xiaoyao, they...

Grandfather, are you hiding something from me?
What's going on?

You've grown up.

Ask Cang Xuan about what happened.

Jing and I don't want to be blamed for being nosy.

Jing, play Go with Grandfather.

I'll cook some delicious food for you.

Alright.

Miao Pu, invite His Majesty for dinner.

Yes.

Sit.

[Cheng'en Palace]

Your Majesty, an emergency.

This morning, Xiyan's army struck Yao City.

Yao City's general Chang Jun
led troops to fight the enemy.

Ultimately, he was defeated and lost the city.

The w*r has just begun, but we have lost three cities.

Well, what should we do?

These defenders are useless.

Are we going to watch
Xiyan's army capture our capital?

Cang Xuan started the w*r suddenly.

He's so ungrateful and shameless
with ruthless ambition.

If we had known this,
we should not have let him leave Haoling alive.
-That's right.

After talking so much,
do you have any strategy to counter the enemy?

If you don't have any strategy,
is anyone willing to fight the enemy?

Your Majesty, I'm willing to lead troops into battle.

So am I.

Your Majesty, I've learned a lot
from Your Majesty these years.

Finally, I can put my learning into use.

I request Your Majesty's permission
to go into battle.

Please, Your Majesty.

Ru Shou, I appoint you as the commander,
Qin Mang as the vanguard.

You lead the troops.

Qinglong, Baihu, Changxi, and Xihe
shall all follow orders.

- I will, Your Majesty.
- I will, Your Majesty.

This time, I learned to make this from someone.

If you don't like it, just take it as a fangle.

You made it. Of course, I like it.

It's a pity it's not winter.
I can't see plum blossoms.

Your Highness.

This is between Cang Xuan and me.

It has nothing to do with you.

Cang Xuan is still your brother.

Father.

Since he started a w*r with you,
he's no longer my brother.

You took him as an apprentice
and taught him with great care.

How could he be so cruel?

Cang Xuan is my apprentice.

He's also Xiyan's ruler.

If he forgets his duty as emperor
because of personal affection,

I will be disappointed in him.

And what about my sister?
Why didn't she try to stop him?

Though she is not your biological daughter, she has been the Princess of Haoling for so many years.

Could she...

watch the downfall of Haoling?

Brother, you said before that you liked this dish.

I made it. Try it.

Alright.

Today, I found that Grandfather
and those physicians were very strange.

Brother, can you tell me what has happened?

As long as I go down the mountain,
I will figure it out.

But I hope that you will tell me about it.

I sent troops to attack Haoling.

Cang Xuan.

What did you say?

I...

I sent troops to attack Haoling.

Xiaoyao.

Xiaoyao.

Play Go with me.

Xiaoyao.

Xiaoyao, open the door. Let me explain.

What are you going to say?

Do you remember?

When you were driven desperate by your uncles back then, the King of Haoling took you in.

He took you as an apprentice, teaching you to play the zither, brew wine, improve the people's livelihood,

deal with state affairs,
and train secret guards for you.

Xiaoyao, you don't understand.

I don't understand?

Then explain it to me clearly.

What I just said is false?

Xiaoyao, you were telling the truth.

But there are many other things
that you don't know about.

If it weren't for him,
we wouldn't have become orphans.

I wouldn't have needed his shelter.

And you wouldn't have had to be homeless
for over 300 years.

What did you say? I don't understand.

Back then, Auntie found out
about Chenrong Yanzhuan's conspiracy

and begged the King of Haoling to save my father.

Your Majesty, please lend me an army to save Zhongyi.
[Xiling Heng]

Please rise first.

Your Majesty.

It's not a small thing.

Troops are so precious to every nation.

Can you guarantee the safety of Haoling's soldiers?

Heng.

By cutting a finger,

I swear I'll ensure the safety
of Haoling's soldiers.

Your Majesty, please lend me an army.

Auntie cut one of her fingers

and implored the King of Haoling
to save my father.

But he refused.

Xiaoyao, he refused.

No wonder when I asked my mother
about her broken finger, she didn't tell me.

No wonder my mother divorced my father
after your father died.

Moreover,

Haoling also took part in the battle
between Xiyan and Chenrong.

Your father and mother
met each other on the b*ttlefield.

The King of Haoling is also to blame.

Xiaoyao.

Xiaoyao, perhaps it cannot be entirely blamed on Master.

But whenever I think
that my father could have lived,

my mother didn't have to k*ll herself
before my eyes,

Grandma could have lived longer,
Auntie didn't have to go to w*r,

and you didn't have to leave me,

I really...

can't only regard him as my master.

Great Emperor, I...

This is between him and his sister.

Let them resolve it themselves.

Cang Xuan is an emperor.

He could allow Xiaoyao to throw a cup at him.

And he's even begging for her forgiveness.

But he may not permit an outsider
to see his embarrassment.

Cang Xuan and Xiaoyao
have faced hardships since childhood.

They almost lost all their relatives.

Over these years, the two of them have
been inseparable and relying on each other.

Sometimes, I am also an outsider to them.

I see. Thank you for your reminding.

You are a clever child.

Sit.

Xiaoyao.

Xiaoyao, can you open the door?

We can talk face to face.

No wonder you hate him.

I even want to hate him too.

I do hate him.

But I also understand him.

Why?

Because that was his only choice as an emperor.

I believe he regards my uncle as a close friend
and my father as a brother.

And he really liked Auntie.

But whenever faced with a choice,

he would sacrifice personal feelings
for the greater good.

Because he is the ruler of a nation?

Yes.

Our surnames determine the responsibilities
we must bear.

Indeed.

My mother did the same.

My mother protected Xiyan's children
from losing their mothers.

But I lost my mother.

My mother could abandon me for the greater good.

As the ruler of Haoling, he sacrificed personal feelings for the sake of the country.

What's wrong with that?

I decided to attack Haoling...

because I am also an emperor.

This is a decision I must make.

I believe Master understands me.

Xiaoyao.

Do you understand me?

I understand.

As the ruler of a nation, you did nothing wrong.

But it doesn't mean I won't be sad.

You and my mother made the same right choice
as the King of Haoling.

But you are just like them.

You don't care about my feelings.

Since you don't care about my feelings,
just get out of here.

I don't want to see you.

From now on, you're no longer welcome here.

Xiaoyao.

Xiaoyao, I care about your feelings.

I care about your feelings, Xiaoyao.

Xiaoyao, I care about your feelings.

Xiaoyao, can you open the door?
I care about your feelings.

Xiaoyao.

Xiaoyao, I care about your feelings.

I care about your feelings.

You may leave.

Yes.

Where is His Majesty?

Your Highness, His Majesty
went to Xiaoyue Peak for dinner.

He hasn't come back yet.

That fake princess is the best
at putting on an act.

Perhaps she knows Xiyan has sent troops to attack Haoling and is now losing her temper.

His Majesty has made up his mind.

If that woman displeases His Majesty and makes a big fuss, they will become less close.

For a man, love cannot compare to great ambitions.

I don't believe His Majesty will still tolerate her.

Your Highness.

It's fine.

I swear.

I swear.

- Cang Xuan and Xiaoyao
- Cang Xuan and Xiaoyao

- will trust each other, take care of each other,
- will trust each other, take care of each other,

- and never betray each other in this life.
- and never betray each other in this life.

[Zhaoyun Hall]

Cang Xuan. Let's go home together.

Alright. Let's go home together.

♫ It's hard to run away from it ♫

♫ I keep out of the world ♫

Don't move.

- No, Xiaoyao.
- Don't move.

Move away!

I am the Princess of Haoling.
They don't dare to k*ll me.

Trust me. Trust me.

♫ Under the moon You're full of my memory ♫

Grandmother has told us to support each other.
Don't you remember?

Alright.

I will work hard
to let you lean on me for a lifetime.

♫ I will miss you ♫

♫ I only have eyes for you ♫

♫ I'm willing to spend the rest
of my life with you ♫

♫ When will we meet again ♫

♫ Nobody knows Time will give us the answer ♫

♫ Start a journey And meet someone ♫

♫ Love is eternal Waiting for raining ♫

♫ Under the moon Memories flash ♫

♫ I only hear your voice ♫

♫ You look obstinate and unruly ♫

♫ When I'm alone I will miss you ♫

♫ I only have eyes for you ♫

♫ I'm willing to spend the rest
of my life with you ♫

♫ The rest of my life with you ♫

Your Majesty. It's time for the court. Please return.

Your Majesty, your forehead is injured.

Before the court, please treat the wound
and get changed.

Xiaoyao.

I'm going to court.

After the court is dismissed,
I'll come back for you.

Our army has successively
captured six cities of Haoling.

- Congratulations, Your Majesty.
- Congratulations, Your Majesty.

It's time to slow down the pace of advance.

Your Majesty, we have already won the battle.
Why not speed up?

Being quick may bring good results,
but it will cost too much.

What I want is not a city full of the ravages of w*r

or citizens filled with hatred towards Xiyan.

If the marching pace slows down, what will we do with the soldiers who are not in the w*r?

The rainy season is approaching in Haoling.
The flood season is about to begin.

Flood disasters are inevitable.

Convey my decree.

Soldiers who are not in the w*r will stay in Haoling to help the local people dredge the rivers and maintain the dikes.

Yes, Your Majesty.

How did His Majesty get injured?

[Jin Xuan]
Your Highness.

His Majesty has been too tired lately.

Last night, while reviewing memorials, he nodded off and accidentally hit the candlestick.

So he injured his forehead.

His Majesty must be worried about the battles.

It has been a long time since he had a good rest.

As his maid, you should be more attentive.

Yes. Duly noted, Your Highness.

I have the incense to help him sleep.

I'll send someone to deliver it
to His Majesty's bedchamber.

His Majesty once mentioned
that your incense helped him sleep.

I will have someone stew tonic soup
for His Majesty.

Since you are to send things to His Majesty,
you all may go and prepare.

- I'll take my leave.
- I'll take my leave.

Tell me the truth. Did His Majesty get injured at Xiaoyue Peak?

Xiaoyue Peak?

Where did Your Highness hear such unfounded rumors?

How dare you!

Answer my question.

Your Highness.

His Majesty's head was injured in the study,
not at Xiaoyue Peak.

You are a clever person.
Think carefully before answering me.

How did His Majesty
actually get injured on his face?

I'm not lying, Your Highness.

If you do not believe me, Your Highness,
you can ask the person on duty last night.

If I'm lying, I'll accept punishment.

You may leave. Serve His Majesty well.

If His Majesty gets hurt again, there will be no need for you to serve His Majesty.

Duly noted, Your Highness.

I'll take my leave.

Is it worth it to lose yourself
because of a man who doesn't like you?

You must leave?

Yes. I want to leave Chenrong Mountain.

Have you thought about the consequences?

Over the years, I've helped Your Majesty gather information and have been by Your Majesty's side.

So I know too much.

I know that only the dead can keep secrets.

If you want my death, Your Majesty,
I'm willing to die.

Since you're going to leave, just drink this.

Where have I done wrong?

Have I ever not rewarded you properly?

Have I failed you in some way?

If so, why would you rather die than stay?

At first, I worked for Your Majesty
to fulfill someone's trust.

But over the years,

I have spent much time with Your Majesty
and you have done everything well.

And because of that,

I have a crush on Your Majesty.

You have treated me very well.

But it's not the feeling I want.

You cannot give what I want.

In that case, if I stay in this Zijin Palace,

I fear my desires and jealousy
will turn me into the kind of person I hate.

This is not poisoned wine. You just drank a thank-you drink.

Thank you for your assistance.

Since I employ you, I dare to trust you.

Though everything I did may not all be righteous,
I have a clear conscience.

No need to cover it up with your death.

If you're unwilling to stay,

can you help me travel through Dahuang
to gather information?

Yes.

This is a farewell drink.

The Dahuang is full of good men.

Once you step out of this small place to see the world, you will surely find the right man.

That's what I thought.

The broader my vision, the more choice I have.

I will meet something new... and forget Your Majesty.

Chief, I've inquired the expert in the poisonous bug.

The princess might be afflicted
with the couple poisonous bugs.

If one person is injured,
the other person will be affected.

What will happen?

The other person could die.

Xiyan will besiege Chenrong's remnants
sooner or later.

By then, Xiang Liu will...

I must remove the poisonous bug
from Xiaoyao's body soon.

Why haven't you rested yet, foster father?

You are not resting, either.

I just came out and had a look.

How long can the lights in the camp last?

Haoling is at w*r with Haoling.

If Xiyan wins, its next target will be us.

You know we stand no chance against the Xiyan's army.

Yes, I do.

We serve Chenrong.

Our soldiers will fight to the last man.

You don't have to stay
to join us in this deadly w*r.

You have done enough for the Chenrong Army
to repay the favor you owed me.

- You...
- Foster father.

Never mind.

Anyway, it's just death. It's no big deal.

Grandfather.

Xiaoyao is not at home again?

Recently, she has been leaving early
and returning late.

She is not here today.

I'm afraid she will be away
tomorrow and the day after.

I know she's avoiding me.

Even so, you still come here every day?

Let me help.

Xiaoyao isn't here, but I can keep you company.

I can play Go and drink tea with you.

I'm glad to hear that.

Given what you've experienced as an emperor,
I feel bad for you.

I've done what I should do as a ruler of a country.

I want to be myself at home.

[Rejuvenation Hall]

Miss, are we going back?

No, I'm not.

Where are we going?

Just strolling around.

[Rejuvenation Hall]

Xiang Liu. You have mighty spirit power and nine lives.

But Xiaoyao does not.

I just want to confirm one thing.

If you are in danger, will Xiaoyao be implicated?

You will know when I die.

I must know it right now.

Please help me remove the poisonous bug
from Xiaoyao. I will reward you well.

I can't help.

Cang Xuan removed it successfully. Why can't Xiaoyao?

I'm not Cang Xuan. I am Xiang Liu.

I can't remove the poisonous bug.

If you help Xiaoyao remove the poisonous bug, I can give you as much grain and forage as you want.

You have provided 37 years of army provisions.

You can provide more,

but the Chenrong Army won't have another 37 years.

There is no other way to remove the bug?

No.

 

 

 

Xiang Liu.

Miss, you've been following me. Why?

Since you've been doing this,

Xiang Liu, stop pretending. I know it's you.

Don't you feel shy?

If you don't let go,
don't blame me for being rude.

Fine. Go ahead.

Anyway, if I'm in pain, you will feel the same.

You have so many faces.




'Nothing Can Be Compared to You' - Jason Zhang

♫ Looking back on the days of my life ♫

♫ Where I'm calm and composed, free from sorrow and pain ♫

♫ Lost in the wilderness without meeting your gaze ♫

♫ I've got nothing but emptiness left ♫

♫ Enduring my life's hardship ♫

♫ I cherished everything, yet remained indifferent to wealth and fame ♫

♫ Amidst the sunlight, I couldn't feel your radiance light ♫

♫ The air is filled with nothing but heatwaves ♫

♫ All things are dim, only your eyes shine bright ♫

♫ I'll follow my heart and traveling to see the sun from afar ♫

♫ When everything is filled with sorrow, your brows lift in joy ♫

♫ I'll await for you to enjoy this moonlight night ♫

♫ You came with the wind and rain and left with the four seasons ♫

♫ Without you, even the grandest scenery becomes dull ♫

♫ It began with a turbulent storm and leaving nothing but dust behind ♫

♫ Without you, the world's beauty loses its symphony ♫