02x14 - Episode 14

[bunniefuu]

Lost You Forever S2

Episode 14

- Are you from Haoling?
- Just die.

You are shameless,
heartless, and despicable.

Our people from Haoling
raised you and taught you skills.

You don't feel grateful and betray us.

You lead troops to take over
cities in Haoling and k*ll our people.

If we had known this, we would have never
raised you.

A dog is even more loyal than you.

And Cang Xuan.

He's also heartless, sly, and shameless.

Both of you are shameless.

You can insult me.
Show respect to His Majesty.

No way.

- You shrew.
- I will insult him.

Cang Xuan is sly, shameless, and heartless.

Shut up. Otherwise, I'll k*ll you.

Shameless. Go ahead. Come on.

k*ll me.

- You shrew.
- Let me go.

I'll tie you up.

Perfect timing.

She's a shrew. What do we do with her?

- Why is it her?
- General, you know her?

She is a troublemaker.

Are you alright? Are you injured?

You deserve to be scolded if you do it.
You lackey.

Just like your master Cang Xuan,
you're heartless, despicable, and shameless.

Chief Tushan. Let me gag her.

Yu Jiang.

Bring it on!

What will you do? Where are you going?

Come back!

Yu Jiang! Come back!

Yu Jiang! I haven't finished scolding yet.

Stop. Yu Jiang!

Are you going out just like this?

Look at where you are.

This is Xiyan's military camp.
There are men everywhere.

If you go out just like this,
you will disgrace Haoling.

How about I order someone to bring you hot water and clean clothes to let you freshen up before you curse at them?

After all, Yu Jiang can't escape.

Alright then.

When I catch that bad guy,
Yu Jiang, I will k*ll him.

Nian. Nian. Are you alright?

Are you injured? Tell me.

Cang Xuan.

Are you scared?

How could Master allow you to run out?

Let me send you back to Wushen Mountain, okay?

Xuan. Please.

Can you please stop attacking Haoling?

My father truly suffers.

His hair has turned white now.
And his health is getting worse.

He even can't walk now.

Xuan. Xuan, I'm begging you.

Please. I'm begging you.

You used to promise me anything, didn't you?

This time, can you promise me again?

Xuan.

Nian. This time, I cannot promise you.

If Xiaoyao is the daughter of my father,
and she begs you, will you also refuse?

Ten years ago, Xiaoyao pleaded with me.

I made this decision as the ruler of a nation.

I will never change it
because of you or Xiaoyao.

Nian.

I know you will hate me.
I also know that it sounds hypocritical.

But this is truly what I thought.

Some matters concern the Xiyan Kingdom
and the Haoling Kingdom.

Some matters concern me and your father.

But for me, you are still Nian.

And I am still your brother.

I can promise you anything
if it doesn't involve the national interest.

You liar.

What are you looking at?

You're just like Cang Xuan.
Both of you are heartless liars.

I hate you both.

I'm sorry.

When I found out Cang Xuan was going to attack Haoling, the w*r had already started.

I had a big fight with him and even hurt him.

But he still didn't change his mind.

Did you really plead with him for Haoling?

I did. And we've in
a silent standoff for a while.

I never deceived you into
treating me as your sister.

I truly wanted to be your sister. But...

But what?

Back then, I didn't know
my biological father was Chi Chen.

So after you found out,
you didn't want to be my sister?

Nian. It's not like that.

The King of Haoling
revoked my clan membership.

He didn't allow me to use Haoling
as my surname anymore.

If you can't come to Wushen Mountain,
at least you should have told me.

I've been waiting for you.

- Waiting for me?
- Of course.

You promised to teach me to swim,
grill fish for me, and catch crabs with me.

You liar. You broke your promise.

So you're angry because I broke my promise?

I thought it was because
I am Chi Chen's daughter.

What's wrong with that?

Can Chi Chen's daughter deceive others
and break promises?

I'm sorry.

At first, when I learned of my identity,

I felt desperate.

Everything has been a lie since I was born.

I knew nothing, but everyone hated me.

And everyone wanted to k*ll me.

I really didn't expect you to wait for me.

I thought you would also look down on me

and not want to see me anymore.

Listen.

Since I've seen you as my sister, you are
my sister no matter what your identity is.

So silly.

No wonder you're always bullied.

Right.

I'm so stupid. Why am I so stupid?

Nian. Tomorrow, I will cook grilled fish and crabs for you, okay?

I've also learned new dishes recently.
I'll make them for you.

Nian, it's time to eat.

Nian.

Where is she?

Miss. The princess has already left.

I missed an appointment once.
You also missed an appointment once.

We are even now.

This is for the best for both of us.

[Haoling's military camp]

You went alone into the enemy camp
and even attempted to k*ll their general.

Who emboldened you?

Go back to the Wushen Mountain.
You must not act recklessly again.

Actually, I had the opportunity
to k*ll Cang Xuan.

He was so close to me,
with no guard against me.

If I had made a move,
I would have k*lled him.

But back then,

I didn't have such a thought in my mind.

Ru Shou.

Am I really completely useless
like the ministers said?

You're kind, not useless.

Don't hear their nonsense.

You can cry if you want to.

I cry out loud because I know someone loves me.

But now, Cang Xuan is not here.

And my father is sick.

I should be a bit more sensible
and look after my father.

I can be your brother, alright?

So,

do you think I can't take care of you?

Look at me clearly.

Right now, I am a powerful general.

I'm formidable, right?

I know you are very formidable now.

If so,

just forget Cang Xuan.

Okay?

I also want to forget him.

But how?

When I don't know what love is,
I've experienced unrequited love.

When I know what love is,
what I taste is the bitterness.

I thought I had tasted enough bitterness.

Who knew it went bitter?

Cang Xuan, the bad guy.

Do you think you can get whatever
you want after being the King of Xiyan?

[Yongzhou]

Xiyan's commanding general is Yu Jiang.

- Is anyone willing to go to battle?
- I am.

Qing Lian.

Why are you silent?

General, please don't make fun of me.

I've requested several times to fight
against Yu Jiang. But you always rejected me.

Since you won't send me to the b*ttlefield,
I have to keep silent.

You will be sent to battle.

What do you say?

- I'll accept the command.
- You and Yu Jiang grew up together.

You studied and practiced
martial skills with deep feelings.

But on the b*ttlefield,
there must be no friendship.

- Do you understand?
- Yes, I do.

Yu Jiang was once the pride of the
Xihe Squad. Everyone took pride in him.

But he betrayed us to serve Xiyan.
He even led troops to attack Haoling.

He's the shame of the Xihe Squad.

General, trust me.
I will certainly do my utmost with no mercy.

Good.

Qin Mang.
You will face the Chishui Xian.

You cannot lose or win.

Cannot lose or win?
What are we gonna do?

I will accomplish the mission.

Your Majesty. Yu Jiang is even-tempered.

He uses troops flexibly, and has never suffered a defeat.

I believe he will win this battle.

Report.

Haoling sends Qing Lian of the
Xihe Squad to fight against Yu Jiang.

Your Majesty. Though Yu Jiang is half of Xiyan lineage,
he grew up in the Xihe Squad.

Moreover, Qing Lian is his best friend.

Two of them will meet on the b*ttlefield.

Qing Lian is filled with indignation,
while Yu Jiang brims with guilt.

Yu Jiang is likely to lose.

Sooner or later, Yu Jiang will face the
people from Xihe Squad on the b*ttlefield.

If he can resolve his inner conflict
by losing this battle,

it might be a good thing.

That makes sense.

Ru Shou is scheming.

I have been wary of him sending a
general from the Xihe Squad to fight Yu Jiang.

But he never did.

I thought he did that because he was worried the general from Xihe Squad would miss the opportunity to fight out of personal sentiment.

Unexpectedly, he sent Qing Lian this time.

What a surprise.

Ru Shou would rather lose than send the people from Xihe Squad to the b*ttlefield.

But this time,
he sent Qing Lian to the b*ttlefield.

- Who is fighting against Chishui Xian?
- Qin Mang.

It's a trap. Recall Yu Jiang quickly.

Yu Jiang.

Yu Jiang.

- General!
- General!

General!

Sorry. We went to look for the
pill-refining equipment. So we're late.

- Check on Yu Jiang.
- Okay.

He just can't swallow medicine.
But he is still breathing.

Transform the medicine into breathable air.

Then transfer spirit power into his body.

He will be fine after some rest.

I never heard of this kind of method.

Jing.

Miao Pu, is the medicine ready?

Yes, it is.

The medicine has been absorbed.

Don't worry. Yu Jiang is fine now.

Thank you, Miss. I'm so grateful to you.

From now on, I am at your service.

Get up.

You assisted me with making medicine.
And I treated him now.

You've repaid the favor.

Today, in the court,

they proposed to have Ru Shou marry Nian and help her govern Haoling.

You seem to disagree.

If Your Majesty asks Ru Shou
to risk his life for Haoling, he will certainly not hesitate.

But if you ask him to marry the princess,
he might refuse you and leave us.

My daughter is not good enough for him?

Father.

Father. I don't want to marry Ru Shou.

Don't worry.

You don't want to marry him.
And he doesn't want to marry you either.

Ru Shou is always unreliable.
Unexpectedly, we think the same this time.

Master, how do you deal with the matter
of appointing a successor?

The Baihu and Changxi Tribes are aggressive.
I'm afraid they won't stop.

No rush.

I'm afraid the Baihu and Changxi Tribes
have already thought of a new strategy.

Your Majesty, the Yongzhou City we captured has low walls with no defenses, and there is a shortage of provisions.

Two leading generals are also seriously injured.

Defending Yongzhou City is costly. So I have ordered them to withdraw.

You're the commander.
You have the final say in military matters.

I'm incompetent.
I lost three cities in this battle.

We got nothing in return.

It's not your fault.

Ru Shou set up this trap.

He and I learned from the same master, but even I failed to notice his trap, let alone you.

Thankfully, Xiaoyao saved Yu Jiang.

He was nearly k*lled.

But it is actually a good thing for him.

A good blade will reveal its true edge
after being sharpened.

Yu Jiang has always felt guilty about Haoling.

This incident can make him understand that once a choice is made,
he can't have any hesitation.

Otherwise, he and others will be destroyed.

Ru Shou usually looks frivolous.
Unexpectedly, he's a difficult man.

Master taught Ru Shou personally.

If he were easy to handle,
the King of Haoling wouldn't be the king.

When will you return to Chenrong Mountain?

After all, you're at w*r.

I'm concerned for Your Majesty's safety.

I was planning to return.

But I always
feel something is about to happen. I'll stay a bit longer.

Report.

The Changxi Tribe of Haoling sent
a messenger here to see the general.

Let him in.

Yes.

I'm Changxi Feng, the elder
from the Changxi Tribe of Haoling.

Greetings, general.

No need for formalities. Rise quickly.

I am here on behalf of the Baihu and Changxi
Tribes to surrender to the King of Xiyan.

[Cheng'en Palace]

Report.

Your Majesty. The Baihu and Changxi Tribes
betrayed Haoling and surrendered to Xiyan.

They changed sides in a w*r.

It's utterly shameless.

Your Majesty. The Baihu and
Changxi Tribes betrayed us.

If they're not punished,
I fear others will follow suit.

If this continues, the nation will perish.

Yes, Your Majesty.

The Baihu and Changxi Tribes
betrayed us and defected to the enemy.

They can't get away with it.

I beseech Your Majesty to subjugate them.

Currently, Xiyan's 400,000 troops
are stationed in the northern Haoling.

If we send troops to subjugate
the Baihu and Changxi Tribes,

Xiyan's army may seize this opportunity to advance their forces south.

If we don't subjugate them, are we going
to acquiesce to their actions?

Before fighting the enemies,
quell the traitors.

This battle is inevitable.

- Right.
- That's right.

Please issue the command for subjugation.

- Please issue the command.
- Please issue the command.

Convey my decree.

The Baihu and Changxi Tribes
betrayed the nation, which is unforgivable.

I'll lead the troops to subjugate
the Baihu and Changxi Tribes.

All of you...

- Your Majesty.
- Your Majesty.

To encourage them to surrender, Cang Xuan has announced he will lead the
troops to support the Baihu and Changxi Tribes.

If you lead the army on behalf of His Majesty,
you must be ready to confront Cang Xuan.

It's not too late to regret this.

I do like Cang Xuan.

But as the daughter of King and
the princess of Haoling,

I cannot abandon my family
and our people for a man.

For my father and the people of Haoling,
I can give up everything, including Cang Xuan.

Your Highness. You have grown up.

I was spoiled by my father, Ru Shou
and all of you before.

So I could always remain immature
and do whatever I want.

But now, it's time for me to grow up.

I'll take the responsibilities
that I should bear for all of you.

Don't worry.

If k*lling Cang Xuan is the only way to
protect my father and the people of Haoling,

I will k*ll him.

The Baihu and Changxi Tribes are treacherous
and disloyal to the nation.

Today, I will take my father's place to
subjugate the Baihu and Changxi Tribes.

Fight to the death and win victory.

- Fight to the death and win victory.
- Fight to the death and win victory.

- Fight to the death and win victory.
- Fight to the death and win victory.

- Fight to the death and win victory.
- Fight to the death and win victory.

Cang Xuan.

Cang Xuan.

Cang Xuan. I heard that father...

I heard the King of Haoling fainted from sheer anger in the court due to
the betrayal of the Baihu and Changxi Tribes.

- Do you know about that?
- Yes.

Do you know that Nian is the
general leading the troops of Haoling?

- Yes.
- Even so, you still have to go to w*r?

- Xiaoyao, calm down.
- Do you really intend to face Nian in battle for the Baihu and Changxi Tribes?

Calm down.

Nian has never learned to deploy troops.
How can Master send Nian to lead the army?

- I find it very strange.
- I don't care about your strategy.
I don't care about your plan.

I have nothing to do with your grand ambitions.

I only know that the King of Haoling
raised me and took care of me.

Now he has fallen ill.
I'll go to Wushen Mountain to see him.

- Xiaoyao, wait.
- Let go of me.

I can't stop you from attacking Haoling.
Nor can you stop me from visiting him.

Xiaoyao. Xiaoyao.

[Cheng'en Palace]

Chief Tushan.
His Majesty has agreed to see you.

Please follow me.

Thank you.

Chief Tushan. Please.

Why are you here?

I'll go with you.

Are you crazy?

Xiyan is currently at w*r with Haoling.

As the King of Xiyan, you'll get
yourself k*lled in Wushen Mountain.

Hurry back.

I'm already here.

Hide your identity well.

People at the Cheng'en Palace know you.

Alright. Stop nagging. I know what to do.

Since I dare to come,
I'm confident I can get back safely.

Heng.

Heng.

Heng.

Your Majesty. Chief Tushan has arrived.

Did he come alone?

With a male and a female attendant.

Let them in.

Yes.

Greetings, Your Majesty.

No formalities.

Xiaoyao.

Cang Xuan.

Greetings, Master.

Please rise.

Come closer.

I heard that you fainted in the court.
Do you feel better?

I fainted deliberately.

Why?

These days, I've been plagued by inner demons.

I often dream of Heng.

In my dreams, her blood splattered in the hall.

She swore by cutting her finger and begged me
to send troops to save Zhongyi.

I failed to keep promises and rejected Heng.

Your father died in battle at Mount Xun.

Your mother k*lled herself
before your father's grave.

Heng

had to lead the troops into battle.

Master.

It's all in the past.
What matters now is your health.

Xiaoyao.

This was where your mother once lived.

You were born in this palace.

Father...

Your Majesty. Have you always
known I'm Chi Chen's daughter?

Yes, I have.

Don't you hate my mother?

She was your wife.

Yet she had Chi Chen's kid.

Your mother and father did nothing wrong.

Instead, I feel guilty about them.

I married your mother not for love.

Then why did you get engaged?

Back then, I and Xiyan Qingyang were
both fighting for the position of crown prince.

It wasn't only about the engagement
between your mother and me.

It was also about the alliance
between me and Qingyang.

I never took this marriage seriously.

Centuries later,
when your mother married me, she had already fallen for someone.

Chi Chen?

Your mother and I agreed
that we were not a couple but allies.

Once Qingyang and I were enthroned as kings,
we would divorce and give her freedom.

Sadly, things went awry.

Xiyan and Chenrong were at w*r.

Your mother had to arm herself for w*r
and face your father on the b*ttlefield.

Xiaoyao.

Do not blame your parents.

I don't blame them.

If they had no relation to me,
I would definitely admire them.

They died for the country and the people.

But they are my parents.

They gave birth to me
but did not raise me.

Am I supposed to admire them
for abandoning me?

Over the years, I have not known
who my biological father was.

Because of them, I became an abandoned child.

Because of them, I had
to escape from being k*lled.

I lost my face and got locked
in a cage like an animal for 30 years.

When I was helpless and alone, where were they?

When I was humiliated and tortured,
where were they then?

When they died gloriously,
did they ever think of me?

I don't care whether
they were a demon or a heroine.

In my eyes, they are just irresponsible people.

They abandoned me.
They're not good parents.

Master.

When they resolutely faced death,
they didn't seek our consent.

Now things have changed.
It's unnecessary to demand our forgiveness.

I don't blame you.

Xiaoyao, I want to take you to a place.

What place?

Baili.

[Chi Chen Village, Baili]

Your father and mother
were not often together.

Whenever he missed your mother,
he would plant a peach tree,

watering it with spirit power
amidst the landscape.

After hundreds of years, the peach
trees created a large forest as a barrier.

After tens of millions of years,
the peach forest in Mount Jade developed the rare weapon, Rejuvenating Flower.

When you were born,

your mother risked her life to seal the
Rejuvenating Flower within you with her blood.

No wonder when I was little,
people said I looked like Your Majesty.

So it was the effect
of the Rejuvenating Flower.

This is your parents' home.

Home?

Your father is the general
in charge of Chenrong.

Your mother is the only disciple
of the Lady Xiezu.

But all they desired was just a home.

Xiaoyao. You are like your mother.

I am content with my destiny.

I only want to live well
without thinking far ahead.

I'll never try to be a heroine.

Just look around.
We'll wait for you outside.

- Xiaoyao.
- Stop.

Chi Chen built this place
for his wife and daughter.

No one can hurt Xiaoyao here.

Who is it?

I'm sorry I scared you.

Sorry.

I didn't know there was someone else.
I was just shocked.

Who are you?

I... I am...

The caretaker of the house.

Madam. The portraits are...

Chi Chen and Xiling Heng.

Have you ever seen them?

Yes.

Back off.

I was injured on the b*ttlefield.
I can't meet people.

Okay. I won't go over. Don't be afraid.

I just want to chat with you.

I'd like to talk about the portraits.

Over here,

Chi Chen was not

a ruthless demon that k*lled people.

He was the King of Beasts, protecting the Baili,

and being favored by people from Baili.

Xiling Heng was not a high-status,

prudent Princess General.

She was simply Chi Chen's wife.

She practiced medicine and saved people and was revered by the people from Baili

as the Xiling Witch.




"Nothing Can Be Compared to You" by Jason Zhang

♫ Looking back on my old days ♫

♫ I was unruffled
with no sorrow and soreness ♫

♫ In my chaotic life,
I failed to meet your gaze ♫

♫ Only emptiness remained ♫

♫ Enduring all things in my life ♫

♫ I valued all but indifferent
to wealth and fame ♫

♫ Basking in the sun,
I couldn't feel your sunlight ♫

♫ All I feel is a painful heat wave ♫

♫ All things are dim,
while only your eyes shine bright ♫

♫ I'll follow my heart
and go to chase the sun far away ♫

♫ Everything seems sad,
while only your brows raise in delight ♫

♫ I'm waiting for you
to enjoy the scenery at night ♫

♫ You came with wind and rain,
while left with my four seasons ♫

♫ All is bleak without you ♫

♫ It began like a tornado,
and went away leaving only dust ♫

♫ Without you,
even the most beautiful world is a mess ♫