03x18 - Episode 18

[bunniefuu]

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE 18

Come to us
So we can see you for a moment

We miss talking to you...

It's been so long

Since the moon came out

Come to us
So we can see you for a moment

I missed you so much!

What an amazing smell!

I am making you breakfast
like the good old days, remember?

You forgot the makdous, Hanane.

Yes, and the labneh ba*ls.

No problem. Fetch the ingredients
and I will make them tomorrow.

That's just like you.

You're here to be pampered.
We have everything we need.

They don't compare to my cooking.

Nothing compares to your cooking.

God, how I've missed you!

-She'll get jealous now.
-You missed her but not me?

Go to her.

Sweetheart, I was talking about you.

You are my heart.

My dear, whenever I say, "Reem,"
I mean "Sahar."

And vice versa.
You two are one and the same.

No, Hanane, do not make that mistake.
Remember what she did? "I am not Reem!"

Shut it, we are one person.

You are right, Hano. We are one person.

Like two a*s cheeks in one pair of pants.

-Shame on you! Watch your language.
-Shame.

Okay, you're right.
Such a well-mannered lady!

-Did you sleep well?
-Not really.

Because Ms. Sariah came at dawn

and kept laughing till she woke me.

Where is she? Still fast asleep?

Souse!

Oh, God. You scared me.

Should I get you Bowl of Fear?

You look gorgeous! Death becomes you.

May you be next.

God forbid. I am still young
and would like to see Tunisia.

Breakfast is ready. Come eat, we need you.

-Good morning.
-Good morning.

What's this?

You started without me.

Dig in, brother.

She's the first thing you ask about?

Why ask about her?

Because she's had breakfast
with us before.

And she won't anymore...
because I fired her.

What happened?
Were you uncomfortable around her?

I changed my mind and fired her.
Do you mind?

Not at all. Why would I mind?

Same old, same old. It's expected of you.

And of you.

You clearly woke up
on the wrong side of bed today.

But I am in a good mood
and don't want it ruined.

Zalfa, find someone else for him.

Why should she find someone? You do it.

Look at your files
and choose a woman to your liking.

What do you want this time?
A brunette? A blonde?

Go with a blonde for a change.

What is your problem today?

You are my problem.

Today, tomorrow, and every day after.

You're the only problem in my life.

From here to Istanbul,
and from Istanbul to Beirut.

Evet.

What does that mean?
What does that mean, Hanane?

It means "yes" in Turkish.

Okay.

You should practice your Turkish,
you will be there every couple of months.

Evet.

But let me be clear from the get-go,
Hanane is my witness.

This is my first trip. I accept 15%.

But if I have to keep going
from here to Istanbul,

and from Istanbul to Beirut,
that won't cut it.

The deal will need to change.

It'll be too much work
and I won't sl*ve away.

I want 20%.

Whatever you say, Souse. Good enough?

Yes, very good.
That's very generous of you, Sahoura.

When are we going?

Tomorrow or the day after. It depends.

Take your time, I'm in no hurry.
The country is beautiful.

In fact, I'll go for a walk,
get some fresh air,

and relax for a bit. No problem.

No problem at all.
Mazen will drop you anywhere you want.

I want to go shopping.

He will take you.

But shopping requires money.

Do you know why? Because I spent
all my money buying you presents.

Sahoura, I liked this. It looks like
your ring, but it's elephant-shaped.

You've always had sticky fingers.

I'll ignore that comment.
Reem, this is to ward off evil eyes.

Your evil eye is what scares me.

Yours are worse.
Hanane, take these goodies.

Give some to Amal, Mahmoud,

and the rest.
These are for Lamees's kids.

And this mirror...
I'll keep this one actually.

So, when I get some money?

Whenever you want it. Get ready
and go pamper yourself at the mall.

No problem.

Ms. Sariah deserves to be pampered.

At least once.

And to be spoiled.
You little spoiled lady!

In that case,
I'll go put on a dress and get dolled up

to go shopping.

This breakfast sucks.
It reminds me of orphanage food.

I want a premium Tunisian breakfast.

Would that suit me? I think it would.

Be safe. Take this
and give it to anyone who wants it.

How much do I love you, my baby

Your love sneaked into my heart...

How lucky to be so careless and naive.

You can say that again.

I still don't understand
what you're planning to do with her.

We plan to shut her mouth.

Sorry, Hanane. I mean, to silence her.

How?

We shut and open it whenever we want.

All in good time.

Now, go and have fun

because it's time
you spoil yourself some, Hanane.

I'll do the dishes first.

-Forget the dishes.
-No need.

Go, leave them for us. We'll do them.

Okay.

I'll come with you.

How? You have work.

He fired me yesterday.

Why? What happened?

He found out I went out with his dad.

Okay. How did he know?

How would I know?
Maybe someone saw us and told Jawad.

Why did you go out
with his father in public?

I don't know, Reem. It was a mistake.

Look at me.

Look at me, Sahar.

The Sahar I know doesn't make mistakes.

What happened to you?

Sahar! Reem!

Rasheed told me that Amal's ex came

and took the girl,
and that Mahmoud got arrested.

Spoil us, sir

You're such a great leader

We know now how it feels to be spoiled

Tell your enemies to go to hell...

Mahmoud Fayad, come here.

Spoil us, sir

You're such...

You have ten minutes, miss.

Thank you.

-What have you done, Mahmoud?
-What I should've done long ago.

I put up with him my whole life,
and now I've taken my revenge.

And this was the best time to do it?
Mahmoud, you're running for DA.

Do you know what such an offence
could do to a DA candidate?

And a DA candidate isn't human?
Do they not have feelings or dignity?

A candidate should consider
the consequences of everything they do.

He abides by the law.

I snapped, Lamees. I snapped.

I feel like my life is falling apart.

I'm suffocating.

What will happen now?

It's Sunday, there's not much I can do.
You'll stay at the station for now.

I'll speak to Amin to drop the charges.

Your legal status is not the problem.
The problem is public opinion.

-Has it already got out?
-Not just news about it.

Security cameras at the orphanage captured
the fight. The footage got leaked too.

And so did the forensic report.

The drug case you were a suspect in
eight years ago got out too.

We're in big trouble, Mahmoud.

So, Amal knows now.

Get up, dear. Go on.

Amal, I made you some sugar and rose water

with a squeeze of lemon.
Try some, it will make you feel better.

It is really good.

Try it. You might feel better.

Rasheed, you try. She might listen to you.

It's okay.

You'll get her back.

She's with her father, not a stranger.

-Hello, come in.
-Hello, hello.

Om Mahmoud, I didn't think you'd come.

Of course, I came.
Amal is my daughter-in-law not my enemy.

-Where is she?
-She's inside.

Hello.

Hello, Om Mahmoud.

You try, she might listen to you.

I tried, but she won't drink anything.
I made her sugar water with lemon.

She refuses to drink it. You try.

Okay. Step aside.

Sweetheart,
take a little sip. For me. Sip it.

Sweetheart.

It's okay.

They took my daughter from me, Auntie.

You'll get her back.

You have to stay strong.

Please, you can't do this to yourself.

Do you like Samar?

Had I known you liked her,

I wouldn't have made a move.

Take her back if you want.

Nothing happened between us
when we went out.

Yes, Mr. Jawad.

Hesham, when you took my father out
with Samar yesterday, where did they go?

To a restaurant, sir.

And where did they go after that?

They didn't spend much time together.

Samar left ten minutes later.

-How did she leave?
-She took a cab.

Jawad, we need to talk.

Later.

-Where are you going?
-The farm.

-Wait, I'll come with you.
-I want some time alone.

Why did I think Amal was a widow?

She used to say that to people
so they wouldn't shame her.

You know what people
say about divorced women.

I talked to Waleed.

It's no coincidence, Hanane.

Amal's leaked pictures, custody issues,
followed by Mahmoud's arrest?

This is no coincidence.

Explain it to me.

It's obvious, Hanane.

Shafiq is behind all this.

He's fighting him at every level.

But how did Shafiq find Amal's ex-husband?

The same way he found Amin.

This guy is terrifying.
Nothing is enough.

He took everything and still wants more.

What does he want now?

He's a hopeless case.

He'll never change his ways.

It's Karma. I'll go see what she wants.

Sahar, please,

This is Mahmoud we're talking about.

Please do something. You can handle it.

Of course, I will, Hanane.

Mahmoud is like a brother to me.
Don't worry, I'll figure it out.

Who is Karma?

The lady we work for, Reem and I.

Oh, yes.
The one who bought you this amazing house?

Unlike that other cheap employer.

Yes, that one.

Good, she knows your value then.

She knows our value, all right.

I'm glad to hear that. Thank God.

Didn't I tell you that
God would send good people your way?

Thank God, she's so kind and generous.

A decent woman, truly.

I'm at home. I have guests from Beirut,
you gave me the day off.

That was before yesterday's disaster.

Come quick. We have work to do.

Good morning, ma'am.

Where are Sarah, Carol and Ola?

As you requested,
they've been detained since yesterday.

Did your brother return?

Or did he leave his job like he left
my house to go back to his old apartment?

I understand. No problem. As he wishes.

But call him and ask
about the balloons that were never tested.

They were torn, madam.

We don't know for sure yet.

We'll find out today.
We'll test them on Reem.

I'm still trying to understand,
but I don't.

What is going on?

There was no bigger disaster
than yesterday.

But she won't rest
until she finds the spy.

I don't think it's Enas.

She doesn't have the guts for it.

And she was the most scared.

I told you,
she received a call and left to talk.

Could it be Luai?

-No way.
-Why not?

He had a fight with Karma, and left
his house and job. What more do you need?

Karma?

Luai.

Great, maybe we find out something.
Put him on speaker.

I'm not answering now.
I'm late enough already.

Hello.

Hi.

Hi, Luai.

Why so cold?

Or do you think what happened
between us yesterday was a mistake?

You're breaking up.
I can't hear you clearly.

No, you heard me, Reem. What's wrong?

I can't talk now. I'll call you later.

What happened between you and Luai?

Nothing. What could happen? A mistake.

No big deal. It happens.

No big deal, you say?

You have a point,
but you're playing with fire.

If Luai is the spy

and Karma suspects something
between you, we're screwed.

The fight between Karma and Luai
started when the money was counted.

There's no way he's the spy.

You're defending him.

I'm not defending him,
I am stating the facts.

How can he report the details

when he was fighting with Karma
not ten minutes earlier?

There's no way he did it. Enas is the spy.

Do you know
who the dumbest woman on earth is?

A woman in love.

Look who's talking.

A woman in love herself.

How is Jawad?

If you weren't in love with him,
you wouldn't...

have made such a mistake in front of him.

You were right when you said the Sahar
you know wouldn't make such mistakes.

I don't make mistakes.
I did the right thing.

I went out with Hatem publicly
so Jawad would find out. Why?

'Cause I want to stay away.

I don't want to be stupid.

You're smart and we're stupid.
Such a control freak.

Yes, Yamen, I was on a phone call.
What's up?

The balloons we bought
that weren't tested,

do you know where they are?
Karma wants them.

Why does she want them?

I don't know what she's up to.

Weirdly enough,
she's forgotten that millions were stolen,

but she's worried about some balloons.

She knows where they are. She hid them.

I guess she forgot. I'll remind her.

She's up to no good, Luai.
Something's going on.

What is it?

She wants Reem to test them.

Regarding the balloons...

It's okay. I remembered I had them.

-Excuse me.
-Yamen.

Sit down.

I have work, ma'am.

Don't be shy, sit.

All good, I hope?

All good.

That was Luai, right?

Yes, Luai.

Give me the phone.

I said give me the phone.

So? How are the girls?

What are you doing here?

I asked about you and was told you didn't
show up for work, that you were sick.

I have a stomachache.
I don't know what's wrong.

I do.

Not because I'm a doctor,
but because I have life experience.

That's because of the stress.

When you are stressed,
your stomach starts to hurt.

You know...

You lied to me.

How?

You were the last person
I would have suspected to betray Karma.

The last person who came to mind.

But I guess the saying is true.

"Beware of the calm sea the most."

What are you talking about?

That won't work on me.

We both know you leaked
important details yesterday.

That's not true.

Yes, it is.

The evidence is right here.

As you were preparing the money,
you had a phone call and went away.

At exactly 10:13.

Give me my phone.

No, honey. Calm down.

If you don't,
stomach's only gonna hurt more.

If you don't, we won't be able to talk.

And if we don't talk,
then I'll tell Karma.

You know what she'd do to you
if she knew, right?

I swear I had nothing to do with it.
I was talking to my son.

My son is in Lebanon.

And I will show you the time to be sure.

Hello, Mommy.

Mommy.

Hi, Mommy. Can you hear me?

How are you, baby?
How was today's session?

Good. The doctor is pleased with me.
I didn't cry or throw up.

That's good.

I told you, you would get used
to the chemo eventually.

Did the nanny give you the puzzle?

Yes, she did, and I finished half of it.

When you finish it, I will send you money
to buy another one, okay?

Deal, Mommy. I love you so much, Mom.

I love you to death.

I am putting up with all this for my son.

He has cancer
and needs $5,000 every month.

I don't know anything about the mission
and I wouldn't say anything either.

If anyone knows anything,
it's Ola, Carol, and Sarah.

Hi.

If you want Karma's head on a plate,
it's yours. But what happens to Adeeb?

What do you mean?

Don't you want
to take your revenge on him?

To make him pay
for everything he did to you?

Listen to me, Belal.
Maxi's starting tomorrow.

Do not worry, sir.

Go.

Why are you scared?

Don't you trust me?

The thing is...

Reem, I want to make up for what I lost.

After everything that went down,

I don't trust anyone
except for you and Sahar.

It's easier than you think.

You swallow them,
travel the hour and a half to Algeria,

where you'll throw them up,
deliver them, then come back.

What if a bill gets stuck in my stomach?

What are you saying, Reem?
You really think I would risk your life?

Even if you did,
do you think I would risk these bills?

Do you know their worth?

These balloons won't tear.
I'm not lying to you.

You saved my daughter's life.
I owe you everything.

I can't. I don't want to.

Yes, you will.

Or I will turn you in.

I didn't want to threaten you,
but now you're kind of forcing me to.

My business is on the line.

Like I said, they won't tear.

I wouldn't risk the bills or you.

Come on, Reem.

Come on.

Now.

Hi, Dad.

Since you aren't answering my calls,
I thought of paying you a visit.

What do you want?

I want to see you.

I don't want to see you though.

Samar, I will not leave

until you come and see me. I'm waiting.

-Where is she?
-She's in there.

Come on, Reem.

Just in time. She's swallowed nine of them
and there's one more left. Go help her.

You okay? Throw them up.

Throw them up quickly.
Put your finger in your mouth.

Come on, Reem. Throw them all up.

Good girl, come on.

Yes.

There are two left.
Put your finger in your mouth.

We're not done yet. Try again.

Come on.

Come on, Reem.

Just one more. Come on.

I can't.

Open up.

Come on.

There we go.

I sent your father to the neighbor's.

We need to talk in private.

What do you want?

Aren't you done humiliating me?

Samar...

I came to apologize for my behavior...

You apologize when you break a plate...

or a vase.

But apologies aren't enough
for when you break a heart.

You can't play with people's lives
and dignity like they're toys.

But you can play
with people's feelings, right?

Did you never ask yourself why I was mad?

Or what happened to me?

You only focused on your own pain,

and forgot about mine

when I suspected there was something
between my father and you.

What more do you want to know?

Samar,

you mean everything

to me.

But you don't mean anything to me.

You're lying.

You're just a job to me.

You're lying.

You're like any other patient.

And you're lying! You're lying.

I pity you because you're weak.

What?

I pity you.

Jawad.

You don't know me.

You're right.

I thought I did.

Are you okay?

Fine, thanks.

Everything will be okay.

Yamen will give you a ride.

Luai, I am fine.

Let me go on my own.

Don't argue.
I'll finish here and come meet you.

Go now.

Okay.

I will send Hussain to get you.

-Take care.
-Okay.

What were you trying to do?

She isn't trained on how to do this stuff.

It's no big deal.

She'll get used to it.

Do you know what could have happened
if a balloon had burst in her stomach?

Do you?

It would have been her fate.

-You want to k*ll her.
-So what if she dies? What is it to you?

Why are you so worried about her?

Do you love her?
Have you fallen in love with her?

What are you saying, Karma?

-There's nothing between us.
-Don't lie to me.

I saw her leaving your house yesterday.

I thought I'd rip her to pieces
like the others because we were fighting.

Since she meant nothing to you,
I thought I'd rip her apart.

But the fact that you care for her?
I will not accept that.

The balloons, they were clean.

They didn't contain coke.
It was superfine sugar.

I was not testing the balloons.

I was testing you

to see if you'd worry about her,
and I saw it.

I lost ten million dollars yesterday,
and it didn't worry me

the way you're worrying
about her right now.

You are sick.

You are a sick woman.

No, I'm a woman in love.

I've been in love for over 20 years.

I kept Tamer a secret
because I didn't want you to hate me.

I didn't want to lose you.

When he died, I didn't tell you.
Do you know why?

Because I didn't want to burden you
with the pain I've felt my whole life.

Because I love you.

That isn't love.

This is obsession,
selfishness and madness

Yes, this is madness. I'm mad about you.

Do you know what that means?

It means if I can't have you,
nobody will.

k*ll me.

Go on, do it.

k*ll the last feeling I have for you.

Go on!

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

When you experience firsthand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger