03x20 - Episode 20

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE 20

There's a very big job on Saturday.

A massive one, ten million dollars.

Sounds good.

Did you get the when and where?

Karma only shares these details
a day or two before the job.

No problem. My men are ready. Send me
the details once you get them.

Great. Regarding the money,

you'll take three million,
and I'll take seven.

How so? I do all the work
and you get more money than me?

Who said I'm taking more than you?
On the contrary,

you'll get three million and I'll get two.

The remaining five million
will be returned to Karma.

I don't understand.

It's an old score I'm settling.

What's on your mind, Adeeb?

You'll know after the mission.

When you call her while we're together.

Fine.

Enough. No more questions!

Hand over your phones and go into the van.

How long have you had this for?

Since Saturday night, after the job.

I took it from Hatem's office
before heading home.

I take them every couple of days.

Why didn't you tell me sooner?

'Cause Jawad fired me on the same day.

I didn't wanna to give you two sets
of bad news at the same time.

So, you just decided
not to tell me about either one?

We agreed to investigate and report
the whole truth, not just half of it.

As well as find out
who's been leaking information to Adeeb.

How did you know it was Ola?

Just like you, we suspected Luai at first

since he hasn't been himself lately.

And Reem knows 'cause I asked her
to get close to him and go to his place.

Why did you ask that?

'Cause I always suspected someone
was leaking information to Hatem.

Do you know why I thought it was Luai?

'Cause he's the closest one to you.

The one person you trust the most.

And I always thought
betrayal comes from those closest to you.

But this time I was wrong.

Reem made sure it wasn't Luai.

I made sure it was Ola.

How did you make sure? Where's your proof?

The proof?

I heard her on the phone with Adeeb.

Liar. That's not true.

I never spoke to Mr. Adeeb.
I don't even have his number.

But you did.
I heard you talking to him.

You heard me? That's your proof?

Ms. Karma, you have my phone.
Feel free to search it.

You'll see, I have never spoken
to Mr. Adeeb, or even texted him.

As if you couldn't just erase them?

As if Karma's a fool?

We should get your phone records
to check whether you spoke to him or not.

Or better yet,

we'll call him using your phone
and put him on speaker.

We'll know then.

You're late, Ola.

Tell me, did Luai take the blame or not?

Please tell me she got rid of him.

What's wrong? Tell me.

If something is wrong, you can tell me.

Yes, he did.

What happened? What did she do to him?

She k*lled him.

May it be the last funeral.

God bless his soul.

Cheers. May he rest in peace.

Oh, Ola.

Ms. Karma, please let me explain.

I had to.

They brainwash...

Send Sahar and Reem home.

After that, get rid of Ola,
and then go straight to the girls.

Keep them locked up.
No one comes out until I say so.

Sahar, please understand.

Do you understand what you've done?

Do you understand the situation
you've put us in?

Months of hard work wasted,
flushed down the drain.

How could you speak without thinking?

You spilled your guts
without providing any proof.

Do you want Karma to know Ola gave us
the screenshot from Adeeb's phone?

Do you know what would happen to us
if she knew?

We'd be the ones in Ola's place.

I know that, Sahar.

But I knew you'd make it work somehow.
And you did.

And that's all you're good for.

You always screw up
and expect me to clean up after you.

What else would you have me do?

I only thought
that man didn't deserve to die.

He can die and go to hell for all I care.

Better him than us.

Weren't you the one
who wanted to save the girls from Karma?

But you're okay to just let him die?

That seems fair to you?

If you can look me in the eyes

and tell me you're in love with him...

then I could understand.

Maybe.

But you've always been like this,
a coward hiding behind someone else.

Someone who just saved my life.

He means a lot to me. I won't lie.

I love having him in my life.

What's wrong with that?

What's wrong is that every time
you fall in love, we get screwed.

That's what wrong.

You weren't meant to love.

No, sister,
I'll tell you what's wrong.

What's wrong is you, not me.

You want me all to yourself.

You can't stand seeing me
with someone else.

You want me under your thumb.

The proof is what you just said
in front of Luai.

What was that for? Huh?

Why tell Karma that I went to his house
to play him?

I'll tell you why.

You want him to hate me and leave me

because you're selfish and can't stand
seeing me with anyone else.

Every time I think you've changed,
you prove me wrong.

History is repeating itself.

I've stood by you to protect you
from yourself and from others.

And this is what I get in return.
That I'm selfish and a control freak.

Do you know
why I said you were playing him?

To protect you

and clear you of any suspicion,

so she wouldn't suspect you
after you defended him publicly.

Do you know why I said
you went to his place?

So that if she gets wind of it,
she won't think of you as a rival,

trying to steal her lover away.

What do you mean "lover"?

What do I mean?

How do I explain this?

I mean, Karma and Luai...

Luai and Karma...

are together.

You understand?
It's pretty self-explanatory.

And they haven't been in a relationship
for a month or two, baby,

but for years.

Together, you say?

Give it a rest. Stop lying.

That's how you roll.

I know your games.

And that's your reaction.

You'll never change.

I found it out today from Roula.

But I couldn't tell you.

It's unbelievable how fast I become
your enemy once you're in love.

If you don't wanna believe me,
then suit yourself.

But from now on,

we both deal with our own consequences.

I'm sorry I doubted you,

but the b*stard played it well,
stashing the money at your place.

That's why you wanted to k*ll me?

Were you really gonna do it?

I thought you betrayed me.

I thought there was something
between you and Reem.

Are you nuts?

Reem is the least of my concerns.

She was playing me,
and I was using her to forget you.

You really don't understand
how much I love you?

You didn't understand until now?

I'm sorry. Sorry.

Okay.

Now what?

I don't know.

All I know is
that you need to stay hidden.

Adeeb has to believe I k*lled you.

Mommy, I missed you so much.

I missed you more, Khouloud.

Tell me, are you still sh**ting?
Are you happy?

Very happy.

That's great.

Mommy, please come back.
Are you staying long?

I'm not, honey.
I'll be back in a day or two.

Are you sure?

I swear to you. Promise.

Khouloud?

Khouloud?

The network here is worse than back home!

No, it's not. I disconnected
it by mistake. Wait, I'll plug it back in.

Damn you!

Fix it and call the girl back.
I wanna talk to her.

You're looking good. Why so upset?

What do you think?

What do I think? You had it coming.

Hanane. Please, Hanane, I beg you.

Convince Sahar and Reem
to send me back to Beirut with you.

I can't stand it here.

I promise not to take any money
or say a single word.

I just wanna go back home, please.

Here they come. I'll talk to them.

The game is afoot.

Sahoura, I need you urgently.

Zip it!

Reem!

Go away already!

Penalty!

What did you do?

What? Nothing.

We need to talk, Tala.

Now you wanna talk?

Where have you been?

I called you several times,
but you didn't answer.

You called me?

You're right. I apologize.

Tala.

Yes?

I told you.

And?

I was waiting for things to calm down.

Keep waiting then. Things won't calm down.

You're becoming more and more
like your mother.

In appearance, speech and attitude.

Would that make you love or hate me?

I'd say you'd hate me.

But don't worry.

I'm used to it.

Neither one of you knows how to love.

Now you come home?

I came to speak to Tala.
I'll collect my stuff and go.

Your daughter isn't doing well
in case you haven't noticed.

I'm not doing well, either.

Adeeb.

Don't go.

I need you. Don't go, please.

What changed?

I learned your worth.

I really did you wrong, Adeeb,

since we got married.

I know how much you loved me.

And what you did to make me love you.

I was... too hung up on the past,

I couldn't see then.

I was blind.

But I see now.

And what do you see?

That I have no one but you.

Adeeb...

let's turn over a new leaf.

Forget the past

and start afresh, you and me.

If you still love me.

You still do, right?

Say you still love me.

I never stopped loving you, Karma.

After all you've done to me, I still do.

Sahar! Reem!

Dinner is ready.

Where are you, girls?

Coming.

Thank you.

Sweetheart.

You made kishk.

Yes.

Made to your liking without meat,
even though Reem likes it with meat.

Where is she?

No clue.

She's probably in her room. Go get her.

You get her.

Sahar?

Tell me what's going on between you.
Did you fight?

Hanane.

-What is it?
-Bye.

Wait.

Hold your horses. Where are you off to?

Where are you rushing off to?

I'm going out with a friend.

What about the dinner I prepared?

I'm not hungry.

Listen, your friend can wait.

I left my life in Lebanon to spend time
with you and now you're leaving me?

When I leave tomorrow,
hang out with her as long you like.

Come on now, go eat.

God.

Come on, Reem, what's wrong with you?

Listen, you two.

I sent away Sariah so I could talk to you
and try to understand what's going on.

So what's this fight about?

Talk. Now! I need to understand.
What are you two fighting about?

We're not fighting. It's cool.

Cool? Really?

You've both been out of it
since you came back,

but you're not fighting?

What would you be like
had you been fighting?

I got drunk.

Blacked out.

And asked my friend
to send someone to k*ll her.

I was about to do the same.

No surprise there.

You've always been two-faced.

What are you two saying?

Come on, Hanane.

You really bought that?

How could someone k*ll her best friend?

Of course, I'm joking.

I was joking too.

Did you make that?

A bit salty though.

I've had it.

Even if you're both joking,
I don't like hearing you say it.

Is there anyone with a kinder heart?

Yes.

You.

You know, Hanane...

I'll never find
a better friend than Sahar.

Someone who cares
and worries about me so much.

Imagine, that even when we were fighting
in Lebanon,

she still cared for me and my family.

Remember?

Remember...

when Lamees was fighting
with Rasheed and...

you took her to your place
to reconcile with him?

And the day...

you visited my dad, God rest his soul,
to tell him my news?

I can never forget that day.

It's karma, baby.

Karma.

Know that everything you do in life...

every good...

will come back to you.

Now that's a true friendship, sweethearts.

You're right.

She is a true friend.

Really, Sahar,

I'm so lucky to have you in my life.

I feel the same about you.

Thank God our friendship is so strong

that nothing can change that.

You know, Hanane,
some friendships are so frail.

They don't have a strong foundation.

Is there hair in the food, my dear?

No. My mouth's just dry
from all this talking.

No. That's enough!

Playing me for a fool
while you two shade each other?

I wanna know what's happened
between you two now!

What's wrong?
You were both just fine yesterday.

I wanna know right now.

It's nothing new, Hanane.

Just history repeating itself.

This fool won't learn from her past.

And this fool
wants everything to go her own way.

Also, this fool is being stubborn
and won't admit that she's in love.

So, all of this is about Luai?

Even worse.

Have you told her about Luai?

And you say
I want everything to go my way?

It's just amazing.

I swear to you, Sahar,

if you stop her
from being happy this time,

I'll confront you myself.

I've never stopped her from being happy.
Quite the opposite, in fact.

"Never"?

I've always been on her side,
helping and protecting her.

But she refuses to help herself.

You know what, Hanane,

if the whole world wants to help someone,

but they don't want to help themselves,

then no one can.

Wow!

How moving.

The messenger of love
and peace sits among us,

sharing words of wisdom.

I didn't know you were starting
an awareness campaign for me, Ms. Sahar.

Relax, baby.

Breathe.

Breathe in and out.

Don't be upset.

I'm leaving.

No, you're not. Sit.

God be with you.

But drive safely

so you don't crash and burn
like every previous time.

She's not leaving until we resolve this.

There is no resolving this, Hanane.

Like she said,
history is repeating itself.

Some people in this life
just always want to be in control.

It's her way or the highway.

And sure, she claims

that she's helping you.

But I don't want your help.

I'm not a child anymore. I'm an adult now.

A terribly naive one.

Naive. That's it.

It's okay, Hanane. It's all settled now.

Reem is a big girl
who knows what's best for her.

But from now on,

I won't get involved in your affairs.
I'm done helping you.

What?

She's in control

She'll make me walk a straight line

I wonder who's gonna hurt whom?

-Hello.
-Meet me at the office in an hour.

Hatem will receive my response tonight.

No one knows about this job

except for Luai, me,
and the two of you now.

Just Hatem?

What about Adeeb?

I'll take care of Adeeb.

You handle Hatem.

More specifically, his son.

Jawad?

He's the only one I know of.

I no longer work for him.

He fired me.

-Then go back.
-But how?

You're smart.
You'll figure it out somehow.

It won't work.

I won't come out of it safely.

You'll go back to work tonight...

and you'll give him this pill.

We agreed from the start, I don't k*ll.

I changed my mind.

But I haven't.

You will, or else...

There's still the matter
of the flash drive.

The matter of the flash drive
is worth nothing.

Give it to the police for all I care.
I won't k*ll Jawad.

If he lives, then Reem dies.

You got two choices.

k*ll Jawad tonight,
or Reem will die tomorrow morning.

Or you can just k*ll me today.

There's no need to wait till tomorrow.

Why are you deciding for your friend?

'Cause I already know her decision.

You never know. She might surprise you.

Let her decide.

What do say you, Ms. Sahar?

Like she said,

there's no need to wait till tomorrow.

We figured you might rush
and come to wrong decision,

so why Reem will stay with us.

You have till tomorrow morning
to do as you're ordered.

Be careful,
Reem's life is in your hands now.

I know what you're thinking.

You can go to the police,
expose everything and screw us all.

But you're smarter than that.

I am smarter than that.

Once you leave,
your every move will be followed,

and you won't have your phone.

At this way, with the pill,
he will die peacefully.

If you're worried about his pain
or something else,

it won't show up on the medical report.

Even if they perform an autopsy,
they'll find nothing but heart failure.

Which means once it's done,
you'll be in the clear, so don't worry.

You can go now.

This my fault for saving your life.

I should have let Karma k*ll you.

Once a b*stard, always a b*stard.

b*stard.

You pig!

A call for you.

Hello.

Thank you.

May I speak to Mrs. Zalfa?

That's enough for today.

I'll ask them to take the wheelchair.
It's useless now that your dad knows.

What's on your mind?

Nothing.

You can't fool me. What's wrong, Jawad?

Jawad, I've something to tell you,
but don't get angry.

What is it?

Samar's outside
and wishes to speak to you urgently.

Why is she back? What does she want?

No idea. She just said
she wanted to speak to Jawad urgently.

She probably wants money.

Just give it to her and send her away.

No, honey. Samar isn't like that.
She's never asked for any money.

If it's not money,
then she wants her job back,

and Jawad doesn't want her here.

Why are you here?

I'm asking you, why are you here?

I wouldn't have come if I had the choice.

But I'm being forced to.

What's forcing you?

Poverty...

need...

and injustice.

They all forced me back here.

I tried to stay away.

I swear, I tried.

But I couldn't.

Everything is bigger
and more powerful than me.

Even my feelings for you.

I tried ignoring them, but...

they were stronger.

Your feelings?

What's changed?

I thought I was weak,

and you pitied me and treated me
like all your other patients.

Weren't those your words?

I was lying to you

and to myself.

I'm not here to talk about my feelings,

'cause I know that you and I
don't belong together.

I'm back because I'm desperate...

alone...

and have no other choice.

What do you want, Samar?

I don't understand you.

What's on your mind?

My landlord kicked us out

'cause I haven't paid the rent
in three months.

He's rented it out already.

I sent my dad and nephews
to stay with friend for now.

But I have nowhere to stay.

I don't know where else to go.

If you feel something for me as you say
you do, please give me my job back.

I'm begging you, Jawad.

Please don't humiliate me any further.

Where are you taking me, Karma?

You'll find out soon.

-There you go.
-Are we there yet?

In a minute.

This way.

Are we there yet?

Let's go.

What's wrong, my love?

Why so surprised?

How do you know about this place?

It's like you don't know me at all, Adeeb.

I've known about this beach house
ever since you bought it.

And I know about every woman
who has stepped foot in it since Roula.

Anyway, we're not here
to discuss the past.

You've never been a romantic.

You and I are turning over a new leaf.

Today, you'll get to meet
a new kind of Karma.

You haven't eaten anything.
I thought you must be hungry.

Such a shame.

It's a sacrilege to waste food before God.

What do you know about God, b*stard?

I'll eat it.

You're disgusting.

Go eat somewhere else.

A dog eats by its owner's feet.

I felt like eating here.

In front of such a beautiful face
and mesmerizing eyes.

I'll eat better.

You're saying all this out loud?

Aren't you scared that your girlfriend
will hear you flirting?

Don't worry.
The cameras have no microphones.

Oh! No microphones?

But there's still image.

What a filthy lowlife!

You're a liar too, by the way.

You lied and snuck your way
into my house and my bed

to gather some intel, right?

You could say that I used you
as you used me.

An eye for an eye.

Or maybe it backfired on you

and you really loved me.

What love, man?

Who could love you?

I'd never love you
even if you were the last man on Earth.

Good.

So why're you so angry and tense?

I don't know.

Maybe cause I'll die tomorrow?

Don't worry so much.

You're like a cat with nine lives.

I'm sure Sahar will do as instructed
to save you.

Or do you doubt your friend?

I don't even trust myself.

Good for you.

These days, you can't trust anyone.

By the way, the cameras have microphones.

You can have my pizza if you want.

b*stard.

Cheers, darling.

Cheers, love.

Like the sushi?

Very much.

A bit bitter though,
like they're not fresh.

On the contrary, my love.

They're very fresh.
I just added a little poison.

In a minute,
you'll feel like you're suffocating.

But in two minutes,

you won't feel a thing.

You're joking?

Of course, I am, Adeeb.

You really fell for that?

Listen, Adeeb.

I know I've given you a hard time.

You've been through hell
ever since we got married.

My love for Luai is torturing you.

And realizing that Tamer
wasn't your son is torturing you too.

And after all that suffering

you deserve to rest.

You poisoned my food?

Two minutes.

Even less if you're lucky.

You b*tch!

Don't overexert yourself out
you won't make it.

Suffocate like I did
when you and Hatem k*lled my son.

I made you dinner myself.

Thank you. Let me.

Am I to eat by myself?

Grab a chair and sit.

You look like you have something to say.

A lot.

Tell me, I'm listening.

Not before your dinner.

Okay, as you wish.

Take it.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

When you experience firsthand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger