03x23 - Episode 23

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE 23

How is it going there, guys?

Pay attention and cover all gates.



Yes, Waleed, tell me.

We're at the airport.

The plane just landed,
Badr and the others are following Lamees.

Everything is fine, don't worry.

Pay attention, I don't want any mistakes.

Don't let them out of your sight.

Not Lamees, her kids, Khouloud,
Hanane, Rasheed or anyone.

Okay, ma'am, don't worry.

Keep me posted.

I'll call you later.

Was that Waleed?

Yes.

Everything is going well.

It's all going to be fine.

This is the first time
I've seen you scared and worried.

It's the first time
we have an enemy that's smart.

Karma is not a pushover, Reem.

She's very smart.

No one can anticipate her reaction.

We're smart too.

Look where we are.

We took every measure.

We're watching Lamees, her kids, Hanane
and all those close to our hearts

around the clock.

They can't get to them

unless she wants a m*ssacre,

which she can't do
without exposing herself.

Wow!

I've never seen you this strong before.

You can never know how strong you are

until strength is your only option.

True.

There's a change of plan.
We'll not go to Turkey from Algeria.

We will go directly to Lebanon.

Lebanon? What about Shafik?

We're dead to Shafik,
and we'll get in with fake passports.

So, we'll be very hard to find.

Unless Karma told them
that we're still alive.

He's a powerful man, Sahar.
Do you know what he can do to us?

Lebanon will be the last place
that comes to mind.

They would think that we fled
to any country

except for Lebanon.

The plane will reach Beirut Airport
at 10 a.m.

Get the men ready and keep me updated.
Is the house ready?

I don't agree.
Karma is smarter than you think.

She will look for us in Lebanon first.

She will think the same way you do.

You're right.

Why are we changing
our plans if I'm right?

Okay, I will not go with you.

Suit yourself.

When we reach Algeria, you can stay there,
and we will go on without you.

-This is exactly what you want.
-Enough, Luai.

I don't have to justify myself to you.

No, you do.
What made you join our game?

Why did you agree to cooperate with us?

I didn't cooperate with anyone.

Unlike you,
I'm not running away from Karma.

I'm facing her in my own way.

Your way is wrong. Karma is not stupid.

I'm not stupid either,

-and I know what I'm doing.
-What's the matter?

Once we reach Algeria,
we'll go our separate ways.

Hold on, what gives you
the right to decide this?

How can you just take her and go?

As you heard.

This plan will not work
on a woman like Karma.

Calm down and let's talk about it.

What would we talk about?
Going to Lebanon means going to w*r.

We're already at w*r

since we decided to stand up to Karma.

Ma'am.

What's up?

I didn't find their names
at the airport or any seaport.

They traveled with fake passports,
I knew it.

Why don't we speak
to passport counterfeiters?

There are so many.

The b*stard, Luai,
must have handled this.

He would never deal with someone we know.

What should we do?

Evacuate the place
and close the girls' house.

Yes, ma'am.

That idiot thinks he's smarter than Karma.

He'll be the reason we fail.
Mark my words.

I'm with you, Luai.

But maybe he has a point.

Karma may rule out Lebanon
because she knows what we'll face there.

She knows that we know Shafik is there.

She may think about Lebanon
for this reason. Luai could be right.

He has a point.

Karma will only think of Lebanon.

This is why we'll go where she wants.

To be close to her and take action
once she makes a move.

Exactly.

If they insist, they can go alone,
and the two of us can go to Turkey.

Of course not. I will never leave Sahar.

Forget it.

I will not leave her,
even if it costs me my life.

We'll always be together.

Reem and I will never be apart.

You two work it out and make a decision.

Either way, we're going to w*r.

You either cooperate,

or leave me and Reem alone.

Yamen, tell me what happened.
Did the girls leave?

Good.

Listen.

We have a change of plans.

We will not go to Turkey,

we'll go to Lebanon.

I'll update you when I get there.

Hanane.

Look how cute their uniform is.

Ever since I was a kid,
I wanted to be a flight attendant,

but I didn't get lucky.

You know, Sariah?

Despite the harsh conditions we're in,
nowhere is more beautiful than Lebanon.

Welcome back

Good to see this pretty face

Welcome back

-Welcome.
-Thank you, dear.

Wait for me, Hanane.

-Hello.
-Hello.

What's the matter with you?
We're back in Lebanon.

Is this camera working?

Why is she so glum?

Are you Sariah Alzain?

Yes, Sariah Ahmed Alzain.

What's the matter?

-Are you Sariah Alzain?
-Yes.

-I already told her.
-Come with me.

-Why?
-You'll know when we're there.

Their boss must have seen me
on camera and wants to greet me.

Is there a problem?

They will tell her. Move on please.

They're late.

I bought a balloon for my mom,
but it's very expensive.

Everything is so expensive
in the airport, dear.

-There she is.
-Hanane.

-Welcome back.
-My dear.

-I missed you.
-I missed you too.

Here.

Thank you.

-Welcome back.
-Thank you.

-Welcome back.
-We missed you.

-I missed you.
-Thank you, dear.

Thank you so much, sweetie.

Where is Sariah?

She's still inside. They arrested her.

There's a report against her.

-What?
-Yes.

Where's Lamees?
She should go in and see what she can to.

-Move!
-I want my mom.

Stop crying!

-Damn you and your mom.
-I want my mom.

Let me go.

-Don't touch her, stay away.
-Uncle Mahmoud.

Let's go.

I want my mom, Uncle Mahmoud.

-Shut up! Damn you and your mom!
-I want my mom.

-You'll never see your mom again.
-I want my mom.

-Shut up!
-Uncle Mahmoud.

Are you aware of what you signed, Amal?

She is, officer.

She will only see her daughter
on visitation days.

But her ex-husband still wants
to file an action.

No problem, we'll sort it out in court.
We still have time.

We just want to go now.

You can take her to your house.

It's her home.

Let's go, honey.

What's up, Rasheed? Have they arrived?

An investigation report? Why?

Where is she now?

-Hello.
-Lamees.

Please get me out of here.
I can't take it anymore.

Did you borrow $30,000
against checks to gamble?

How many times did I tell you to stop
and you said you did?

Right...

I told you that I stopped,
but that was the last time, I swear.

I tried to stop, but I couldn't.

I beg you, Lamees,
pay the money so we can go.

I will not pay a penny.
It's about time you face the consequences.

Are you serious, Lamees?

Will you let me go to prison
when I'm the one who raised you

and took care of you?

Of course I will not let her go to prison.

I will pay the money and get her out,
but not now.

I'll leave her in jail for a few days
to teach her a lesson.

To the midfield...

He passes it to Hussain Hydar, one, two.

But the ball goes out.

It goes out of the field.

Mr. Nadeem.

He's the movie director
working with Khouloud.

Yes, honey.

I know who he is, but he's obviously
calling us whenever he likes.

He's calling day or night,
nothing stops him.

You know what? I will not reply to that.

You'll not reply to me,
but you'll answer him,

and put him on speaker phone.

You must be mad. Are you serious?

Hello.

Can you hear me, Lamees?

Yes, I can hear you.

Sorry, am I calling you too late?

It's okay, what's the matter?

No, I just got worried when I called
many times and you didn't answer.

I didn't know what happened
when you went to the police.

Is everything okay?

Everything is okay except for one thing.

What is it?

It's my husband.

Is something wrong with him?

He's changed a lot.
It's like he's someone I don't know.

Or maybe I never actually knew him...

and he doesn't know me.

We were so young when we fell in love.

Too young to know what love is.

And what marriage is.

We don't understand each other.

We've started hurting each other.

And we no longer respect
or trust each other.

We no longer love each other.

And divorce has become inevitable.

Are you still up?

I know you are.

I know how you breathe when you're asleep.

Since all this started,
I've been thinking...

how I can help you get your daughter back.

There's only one solution.

And I have it.

You know well that I do.

But you can't ask me to do it.

You risked your daughter's life
and your own.

But you were not bold enough
to look me in the eye and ask for it.

I will be bolder than you.

I'll give you what you want
without asking.

I can't bear...

to come between a mother and her child.

I'll pack my bags
and go to my old house.

This house will be
for you and your daughter.

I'll provide for whatever you need
as long as I'm living.

I'll divorce you.

I'll divorce you.

I'll divorce you.

Your wife got me
kicked out of work on TV.

How?

Through her connections.

No one will hire me now because of her.

Don't worry.

I'll make it up to you,
I'll open a TV channel for you.

Okay, you'll open a TV channel
so I can get my job back.

But how will I get my dignity back, Adeeb?

I was publicly humiliated.

Why did you remain silent
during the interview?

Did I sh**t the video
and blackmail you with it?

What could I have said, honey?

Should I have said that my brother-in-law

doctored the video and published it
and got into trouble with Hatem?

-No, better I pay for it.
-Roula!

This has gone viral on social media.

It's fake and not true.

Others can believe that, but I don't.
I know this is my father.

I can't believe everything you said
in the interview was a complete lie.

Why did you ruin her life?

Just because my father is cheating
on you with her? So what?

You're cheating on him too,
so what's the problem?

What are you talking about?

Stop lying, I know everything.

I know you had an affair with Luai!
Just for once, tell the truth.

Do you want the truth?

How I see it, I've never cheated
on your father with Luai.

I've cheated on Luai with your father.

Pack your bags, we're traveling,
and we don't have much time.

Why don't you have time?

I'm not a bag that you can pack and go,
or one of your accessories.

I'm your daughter,
not one of your workers.

You'll travel with me
because you're my daughter.

You have to be with me
because I need to protect you.

Say something.

Like what?

Say anything.

Anything to take my mind
off Karma and her plans.

Jawad is handsome.

More handsome than the photos.

Sahar cares about his mind.

No matter what he looks like.

Wow!

You're obviously falling in love.

That is an open admission of love.

In spite of myself.

I tried to run away
from my feelings, but...

I couldn't.

You know?

I never thought you'd fall
in love again after Amir.

I never thought
you'd fall in love after Hadi.

I'm not sure if what I'm feeling
for Luai is love.

If I compare my feelings for him

with my feelings for Hadi,
they are not the same.

Don't compare them, Reem.

Luai will lose if you do. Do you know why?

You can fall in love
more than once in your life.

But only one man
will be the love of your life.

The love of your life is Hadi.

The love of my life is Amir.

We may not love anyone
as much as we loved them.

But we have to love and be loved
to be able to go on in life.

What did the captain tell you about Hadi?

What did you know about him?

Do you want to know this now?

I'm ready to know now.

I hesitated before because...

because I didn't...

I didn't want to think for a second
that he may have forgotten me

and moved on with his life.

I didn't want to lose hope.

But I can't keep running.

Tell me what happened to him.

Before I tell you,

I want you to tell me one more time
that you forgive me for everything.

I was lost at that time.

All I cared about was avenging Amir.

But I didn't know...

that I'd lose myself if I lost you.

I've already forgiven you.

Stop beating yourself up.

If I hadn't been a fool
and lost my way with Omar,

none of this would have happened.

And Amir wouldn't have died.

Don't take the blame for this,

I'm to blame too, Sahar.

Hadi...

is the one who saved us with the captain.

What do you mean?

When Shafik was after us,
Hadi was after him.

He saw everything,

and he saved us.

He arranged everything with the captain.

The dead bodies,
the rings, and the forensics.

Everything.

He left when we were safe,
and he didn't want you to know.

He helped me
after everything I've done to him.

He must have forgiven me.

If he forgave me, why didn't he want me
to know that he saved me?

The captain asked him that.

He said...

he no longer wants you in his life,

but he's not going to let you die.

Where is he now?

He left the country.

Shafik wants to k*ll him,
but he called the captain a year ago.

The captain didn't know where from,
the number was private.

He asked him for a favor.

What favor?

A woman...

came to Lebanon,

and he wanted him to protect her.

Who was she?

His wife.

So, he's married.

Yes, and he has a kid.

I missed you.

Reem.

He's dead.

Who's dead?

Hadi.

You once asked me
if he's still alive in my heart.

He died today.

No, he didn't.

He's still alive and always will be.

When we love someone,

they always have a place in our hearts.

But a heart is big,

and can love again.

Are you talking about Karma?

I'm talking about the heart.

I'm talking about you and me.

Hadi and Karma are in our past,

and they'll always leave a mark.

You know,

when I was drowning and about to die...

only one hope kept me alive.

To see my loved ones again.

I haven't seen my daughter yet.

I haven't seen Hadi yet.

But here you are.

Tell me that the future will be better.

It will definitely be better.

-Tomorrow, at around 10...
-Don't talk to me about tomorrow.

Let's enjoy today and this moment.

Why do you love me?

When you first met me,
I was paralyzed and angry.

I yelled all the time,
and I was often rude.

No one can answer this question.

Love doesn't have standards.

It's not based on calculations or rules.

It's an inexplicable feeling.

But why we feel it
for a specific person...

no one can answer that either.

But I can answer you.

If you asked me why I loved Samar...

-Sahar
-Sahar.

I don't know her
to tell if I love her or not.

You do love her.

You love her.

If you didn't,
you wouldn't be with her now.

You would have reported her to the police.

You wouldn't have protected
and helped her.

You would have kicked her out
instead of Zeina.

Jawad,

I may not have enough time to prove to you
that Samar and Sahar are the same person.

But I beg you not to waste our time.

Let us live in the moment.

Are you going to hug Sahar...

or do you want Sahar to hug you?

Welcome home.

Thank you, are you okay?

Everything is fine.

What a chivalrous man!

He divorced his wife
to give her back her daughter.

He's always been so naive.

That's why I don't think
you should worry so much about him.

He's worthless
and will not affect someone like you.

Of course he will not affect
someone like me,

but he will affect people like him,
and I want them on my side.

I don't want him.
I want those who follow him.

I now see why a powerful man like you
worries about a worthless rat like him.

Now I know how he affects you.

Okay.

I'm busy now, you have to go.

I just want to know
what'll happened to me.

Will I be a deputy?

Shouldn't I become an MP first?

You definitely will.

So, you'll definitely be a deputy.

Great!

Hello.

Here? Let her in.

You can go.

Listen...

don't ever visit me
without an appointment.

I've let you in this time,
but don't do it again.

Always call first.

Yes, boss.

Good morning, Shafik.

What a nice surprise, Karma!

Why didn't you tell me you were coming?

As you said, I wanted it to be a surprise.

-It's a nice surprise.
-Not really.

What's wrong?

The people that k*lled your daughter
are still alive.

-Who do you mean?
-Sahar and Reem.

They faked the whole thing to convince you
and everyone else that they're dead.

But they're alive.

Did you clear the place?

Of course.

You're safe now.

-For now.
-Now and later.

Sahar, this is not a solution.
We can't keep hiding here.

We won't stay here long.

Once we know Karma's plans,
we'll decided what to do.

They've been working for you since then,
and you didn't tell me?

How could you hide it from me?

I didn't know who they really were.
They used fake passports.

I only knew when they ran away,
and helped all my workers to run too.

How did they run away? And where?

If I were to put myself in their shoes,
I'd say they came to Lebanon.

I'm not sure where exactly,
but they're in Lebanon for sure.

Even if they're not,
we'll bring them here.

This is why I came to you.
You're my only ally.

With my information, our minds
and your men, we can finish them.

I'll wipe them and their families out.

Their families are monitored.

They are not stupid enough
to leave their families unprotected.

I'll k*ll them all, one by one.

Take it easy, Shafik,
you're going into the elections.

You have to remain discreet
and plan carefully.

What will we gain
from k*lling their families?

Nothing, they will remain alive.

We have to drag them out.
Since we don't know where they are,

we will drag them to us.

This is what I think, and I have a plan.

-Sariah Alzain.
-I'm here.

Come with me.

Where to? Will you take me to prison?

No, you're not going to prison.
We'll let you go.

Are you serious, sir?

I felt like the policeman
who got me out hates me.

Am I kidding here?

Sorry, I didn't mean that.

I'm just making sure.

The money was paid,
and the complainant dropped it.

Who paid? It must be Lamees.

I raised Lamees to be a good woman.

She looks tough,
but she has the heart of a child.

-Where is she? Why didn't she come?
-Can you sign?

Okay, I'll sign.

Goodbye.

Excuse me.

-Where's Lamees?
-Who's Lamees?

My lawyer, Lamees Najam.

My daughter whom I raised.

She paid the money to get me out.

Shut up and move.

Okay, I'll shut up.

Hello, Mrs. Karma.

Yesterday you were in Tunisia,
what are you doing here?

First, welcome back, Sariah.

Thank you.

Second, I came to pay the money
and get you out.

Really, Mrs. Karma?

Thank you so much.
I thought it was Lamees.

That ungrateful girl.
She's no longer my daughter.

I don't know how to thank you.

I have no one but strangers to help me.

Cooperate with me and you'll win.

I'm always after my next meal ticket.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

When you experience firsthand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger