03x25 - Episode 25

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

I wouldn't survive

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes needs betrayal

To get stronger

EPISODE 25

-Reem?
-Reem?

Open the door, Reem.

Reem?

Open the door! Are you okay?

I'll break the door down
if you don't open it.

Come on, open the door!

We're worried about you, Reem.
Are you okay?

Open the door, Reem!

At least say something! Reem!

If you don't open this door,
I'll knock it down.

Reem, open the door.
I'm worried about you.

I know this so hard on you.

But we will get her back
and everything will be okay.

I'll break the door down
if you don't open it.

Reem, open the door so we can talk
and do something about this.

Staying in there won't help you.
Please open the door!

Open the door, Reem.

We have 20 hours to find my daughter
and take them down.

It's them.

-Are you ready?
-Ready.

Answer it and try to stall them.
We need at least 40 seconds.

-Hello.
-Listen carefully.

Understand this.

If you hurt my daughter,

if anything happens to her,

you'll regret the day you were born.

Take care, Karma.

You don't know what I'm capable of.

If you're so worried about her,
then you know what to do.

Shafik's hotel is well known.

Simply turn yourself and your people in.
There's no need to wait till tomorrow.

Not today, not tomorrow!

You won't see me until I'm know
that Lamees is safe and sound.

You got it.

How would you like to check on her?

Do you want me to send a video for her?

Or do you want to see her
and speak to her?

She hung up.

Tell me, Hisham.

We needed three more seconds, sir.

Do you think they were onto us?

You can't talk for more than 40 seconds.
They might be tracking your phone.

That's true.

They've given us until tomorrow
to turn ourselves in.

They wouldn't give us so long
unless they were up to something.

They must know that we won't
turn ourselves in so easily.

They've probably set a trap for us.

Hello.

You have 40 seconds to send us a video
of Lamees or you won't see us tomorrow.

Do you understand? Forty seconds.

I told you they're not easily fooled.
I've known them for months.

We only have one thing to do now.
Wait until 18:00 tomorrow.

Why are you still here? Get lost.

Oh, my God. Her phone is still off.

I'm starting to worry now.

My dear nephew.

Please be patient,
for the of sake of your children.

Answer it, please. Maybe it's her.

I hope so. No, it's the director.

Why is he calling me?

-Does he know anything about Lamees?
-Let me ask him.

Here.

Hello. This is Rasheed.

Why are you calling this late?

Okay.

Okay, don't worry.

What is it?

Khouloud has a sh**t tomorrow,
and production can't reach Lamees.

Gosh!

That's just what I need,
to worry about Khouloud's acting career.

We need to find out where Lamees is.

What's this number?

Hello.

It's me. Are you alone?

Hi, Madam Jabbour. How can I help you?

-Go somewhere private.
-No, dear.

I don't have the papers.
I'm not at the orphanage.

I'm at my nephew's.

Go to the bathroom
and call me on this number.

We're in Lebanon.

Okay.

I will.

Bye.

Yes, Haleem?

Did you get the things I asked for?

I can't wait until tomorrow,
I need them within the next hour.

What are you up to?

Hanane. Hello?

Are you crazy?
Why have you come back to Lebanon?

Listen to me, Hanane. We're in trouble.

What happened?

There's no time for details, Hanane.

We've got a big problem
and it affects us both and you.

Lamees, in particular.

Lamees? What happened to her?

Is that why she hasn't answered her phone?

Lamees has been kidnapped.

What?

What do you mean kidnapped?

Who kidnapped her?

Who are you?

What do you want from me?

What do you want from me? Who are you?

Answer me!

Have a nice meal.

Open the door!

Open this door!

Open the door!

-Have some apple, dear.
-Leave me alone.

She's still not answering.

It's okay, dear, calm down.
She called me while I was in the bathroom.

-Where is she?
-At a hotel.

-No reason to worry then.
-What is she doing at a hotel?

She said she needed
some time alone to think.

To think about what?

She's thinking about their divorce.
What else could it be?

-Are you all right, Auntie?
-I'm fine, dear.

She's not all right.

Shut up already.

What's wrong with her?

Her hand has been hurting for a while.

I keep telling her to see the doctor!

-But she hasn't.
-Stop talking, please!

Auntie, let's get a doctor
to check on you tomorrow.

I don't want to visit the doctor.

There are much more important things
than me right now.

I swear I will make Sariah pay.

That lowlife Sariah will pay for this!

Enough. Sit down.

Calm down until we have confirmation.

What else is there to confirm?

It's pretty clear to me.
You heard what Hanane said.

Sariah's the one who lured Lamees out.
That's how those b*stards kidnapped her.

Hello, Sami.

Have you got confirmation?

All right. Talk to you later.

What is it?

Sariah didn't escape from prison.

Someone paid her bail this morning,
so the police released her.

-Karma paid for it.
-Obviously.

I'm going to k*ll her!

Let me catch that animal
and let me k*ll her!

Calm down, Reem!

Calm down. Sariah isn't our enemy.

Shafik and Karma are our enemies.

They are all our enemies!

Everyone who has harmed my daughter!

I know, but you have to calm down.

We can't think of a solution
if you're angry.

Calm down so we can figure out
where to start.

Shafik.

We'll start with Shafik.

Karma doesn't have allies here.

Lamees is with him.

We need someone we trust
to plant a bug in his office.

Sariah is perfect for the job,
since she's been dealing with them.

-Let's convince her to help us.
-Agreed.

-But how do we find Sariah?
-We can find her.

I'm sure we can find her.

She's addicted to gambling.
She'll be gambling away

the money she got
from selling out my daughter.

No.

We can't trust Sariah.

She's fickle.

She could turn on us at any point.

She can be our Plan B.

-Who's Plan A, then?
-Amin.

Amin's collaborating with Shafik
against Mahmoud.

-Which means they're always in touch.
-Exactly.

-And who is this Amin?
-My brother.

-Great! We can trust him then.
-Not at all.

We can't trust him.
He's worse than Sariah.

Why blow your cover
if you don't trust him?

It won't be me going to him.

Who then?



Abdo, I want to know
who's watching Mahmoud tonight.

-I am, ma'am. How can I help?
-Where is he now? Is he out?

He came out, went to some poor
neighborhood, and entered an old house.

Where are you, Dad? I've been calling
and texting you, but your phone is off.

Please call me back ASAP.

Why have we come back to Lebanon?
Why are we here?

I told you, I have business here.

Does that mean I need to stay
locked up at home?

Get changed so we can go out for dinner.

I don't want dinner.
I want to go back to Tunisia.

We'll go back once I'm done here.

And when will that be?

I don't know yet.

Maybe tomorrow, maybe after then.
I don't know yet.

I have an idea.

Take as long as you need.
I'm gonna go live with Dad.

What do you mean?

When parents get divorced, their children
get to choose who to live with, right?

That's right.

But you'll have to ask him first.

I can't reach him.

Then ask him when you do reach him.

I have no problem with it
if he's on board.

Whatever makes you happy.

-Why are you looking at me like that?
-Because I don't believe you.

I know you too well.

You won't let me live with him.

Since you know me so well,
why do you think I won't agree?

Because you're selfish.

It's because I lost my son.

I won't lose my daughter too.

Karma, you lost me a long time ago.

Long before Tamer's death.

I know that you loved him more.

Whenever you came home,

you'd go straight to him
like I didn't even exist.

And you kept ignoring me

until I fell in love with your boyfriend.

Can you imagine that?

I love Luai.

You and I are so estranged
that I don't think of you as my mother.

She's right here.

Okay, sure.

What's wrong with you?
Why are you so close?

Madam Karma sent me.

Nice to meet you.
I'm Madam Sariah, Karma's best friend.

She wants to see you.

Of course.

Oh my God! How luxurious!

Wow!

Look how cute you are!

You're so much nicer
than our dirty neighborhood dog!

You smell better than Amin.

Reem?

I left you in the Tunisia! What are you
doing here in "Green Lebanon"?

Not so green anymore.

How are you, handsome man?

Sahar?

How?

The miserable live for longer, my friend.

No! Please, Reem!

Drown, you animal!

Die!

You helped them kidnap my daughter,
you pathetic scum.

I didn't know they were going to hurt her!

I can't breathe!

What did you think they'd do to her?
Play with her?

Say something, Mahmoud.

Say something, please.

What should I say, Sahar?

What should I say?

I'm happy that you're alive...

but my heart is broken for you.

So what should I say?

That I turned out to be a fool?

That I didn't know that Shafik
was manipulating me and ruining my life?

Do you want me to say...

that you and I...

will never be lucky in this life?

Please say that you're with me.

That you're on my side.

Say that you'll help me

and that you won't leave me alone.

You need me to say that I'm on your side?

I've always been on your side.

And I always will be.

I would never abandon you.

Drown, you animal!

Die! Drown, you piece of scum!

That's enough, Reem. Stop.

That's enough, Reem! She's dying!

If they harm a single hair
on my daughter's head

you will die a painful death.

-Do you understand?
-Najeeb?

Take her away.

Let's give Madam Sariah
what she deserves.

Hang her upside down from a tree
and bring her back to me when she's dry.

Upside down from a tree?

Why are you doing this to me, Reem?

I swear to God...

She's my daughter too!

-Calm down, Reem.
-God sees everything.

Come and sit down.

God is great, and he sees everything!

Why are you doing this to me?

She was my daughter before she was yours!

Are you okay?

I'm fine.

I just need some fresh air.

It's okay to be upset, Reem.
Don't hold it in.

Dear God! I want my daughter back!

Mahmoud? What are you doing here?

-I've come to visit you.
-At this late hour?

-Are you busy?
-I am. I was about to leave.

You can leave once we're done talking.

If I let you leave.

What do you mean?

How can you just storm
into my house like this?

Will you ever have enough money?

What are you talking about?

How much did Shafik pay you
to turn against me?

What is this nonsense?

I can double what he's paying you.

Just name your price.

What do you want?

Plant this in Shafik's office for me.

You can figure out how.

What is it?

A listening device.

I want to destroy his life
like he destroyed mine.

I want to expose him
before the upcoming elections.

I'll pay you $100,000.

One hundred thousand dollars?

And how do you plan to pay me?

In cash or by check?

Say yes and it's yours.

Listen, pal.

I can make that amount
with just one of Anoushka's songs.

Or a music video and two concerts.

When I first saw you,
I thought that ring had a story behind it.

But I didn't ask about it back then.

But now, I'm certain it has a story.

Who gave it to you?

That lover you told me about?

Yes.

The only man who loved me for who I am.

The only man who accepted me.

-Listen, Sahar...
-Do you know the hardest bit?

When you feel so weak...

but you can't give up...

because somebody is depending on you.

Sahar.

Yes, Mahmoud.

How did it go?

Mr. Shafik, I've been calling you
but you're not answering me.

I've got something important to tell you.

Gosh, he won't leave me alone.

So you know you're not dreaming, bro.

Who are you?

The Grim Reaper.

Sent in the form of Sahar

to grab your soul through your mouth.

Give me your phone.

What's the password?

"Dushash."

Mr. Shafik, I've been calling you
but you're not answering.

I've got something important to tell you.

How about a b*llet in your head
as proof that I'm still alive?

Close your mouth
and go back inside so we can talk.

Go!

What is this, bro?

It looks like you're
impersonating Elvis Presley.

Look at you, with your fancy clothes,
fancy house, and all this money.

You look like a zebra.

Is the cigar compensating for something?

You know, sis, dead or alive,
you still have such a foul mouth.

How are you still alive?

What about the body,
the funeral, the grave?

It's a long story, bro.

I'd tell you if I had the time.

But unfortunately, I don't.

Listen to me.

You need to plant a bug
in Shafik's office.

It's your choice.
Half a million dollars or a b*llet.

So you're the one who sent Mahmoud!

I was wondering what made him so bold...

-Have the b*llet.
-No, I'll take the half a million!

You'll get the force
of half a million shoes in the face, bro.

You missed your chance.

You missed your chance.

And you know why?
It's because you're a moron.

Always have been and always will be.

But your stupidity
has reached new heights.

Now, you're going to plant
that bug for me for free.

You see, all of your money
and worldly possessions will vanish

if anyone finds out I'm still alive.

So you will work with me
to take down Shafik.

Otherwise, this life of luxury
you're currently enjoying...

will disappear
and you'll be left with nothing.

You'll be broke.

You won't have a single penny left.

Back to square one, as*h*le.

What happened?

She's taking a shower.
Do you know where Karma is?

It went exactly as you expected.

She's at home.

How many men are there?

There are five armed men.

Luai, your plan is too complicated.
It won't be easy to pull off.

We can't reach her that easily.

Then we'll make her come to us.

How?

Has Sahar called?

She's at Amin's.

Good.

You're winning, but you're still so angry.
What would you do if you were losing?

Sometimes you lose things
that money cannot buy.

Money comes and goes.

We lose some money, then we win some.

It's no big deal.

But some things are simply irreplaceable

and can't be exchanged
for all the money in the world...

or even your life.

Amin is here to see you.

Honey, I have a great idea
to relieve you of all your stress.

Let's go back to your suite.

Let's go.

Hello, boss.

Didn't I warn you about visiting me
without calling ahead?

I called you several times,
but you didn't answer.

I've got something important to tell you.

What is it?

Not here. Let's talk in your office.

Just tell me.

It's too important to discuss here, boss.

Shadi.

Take him to my office.

Go with him. I'll be right there.

Wait for him inside.

-Thanks, big guy.
-You're welcome.

The device is now online.

What is it, Amin?

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

When you experience firsthand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger