01x06 - Stranded Relationships

[bunniefuu]

-Thanks. -You are welcome.

Where am I?

AUDITION PLACE FOR THE THEATER GROUP'S ACTORS

Nevermind.

THE CITY THEATER

Hello.

Miss.

The entrance is that way.

Mr.

You have to hold on to the railing.

Please. Just a second.

It goes fast. Please. Thanks.

I will thank you when I win a prize.

I'm really sorry!

Thank you sir.

Förlåt att jag är sen.

Excuse me, may I audition?

The audition is over.

Sorry.

I have prepared a lot.

Can you give me a chance?

-Huang Shu-hui, va? -Ja.

Please.

That's fine. But our sound guy just left.

It is okay. I am left.

Come on.

The moment we met

I thought we would always be together.

You said

that you would always stay by my side,

however stubborn I am.

I used to think

that the saddest thing of all

is to love someone so much.

-I was hurt time and time again. -I was hurt time and time again.

-But trying to forget love... -But trying to forget love...

- It's even sadder. - It's even sadder.

CRASHED RELATIONSHIPS

Yes!

Yes!

Yes!

Yes!

Hello? I need an ambulance.

Huh? I pooped.

HOW BIG IS THE AREA OF THE CYLINDER?

You texted "help"

for your homework?

I thought something had happened.

You said I could talk to you about anything.

I just wrote: "Help",

not that anything was wrong.

Just help me with this one.

Why isn't it 30 times 15?

It is the area of ​​the cylinder.

It's not a cube. You must use pi.

But if pi is just a number,

then why is the result not a number?

Why do you care?

You can still find an answer right?

And.

Conclusions are on the last pages.

There is no conclusion.

Where did it go?

The teacher tore it out.

So that you cannot cheat.

It is 3.14. It says here.

MY MAP STREET VIEW

Your homework is too complicated.

Do you have to use street view?

Is that the outside of your house?

And.

And where mom works.

Skriv "E Shine".

- "E". -The first. Yes.

My dad's job too.

But I don't have a father.

Write the same place.

I understand.

"A country I want to visit."

Where do you want to go?

I want to go to Disneyland in Tokyo.

Because I'm sick

can't i go to theme parks

An Yi-chi rarely took me on trips.

Don't say you feel sorry for me.

- If there was nothing else, I'll go. -Wait.

Va?

What are you laughing at?

An Ke-le, I'm home.

An Yi-chi, he is so bad.

It's the first time I'm sleepy while playing.

Po-he?

What are you doing here?

An Ke-le.

Are you harassing him?

Didn't I tell you not to disturb others?

Have you done your homework?

Go take a shower.

I asked for help with homework.

He was the one who wanted to play.

He lost to me.

I let you win.

-Then we'll take another round. -Come on.

-Press start. -Okay.

Come on.

Look at the clock.

Go take a shower.

Okay.

Po-he.

Sorry.

Ke-le disturbed you when you were busy.

You should go home and rest.

Okay.

What is it?

The diary.

I need K's diary.

I want to read it.

Okay.

Cursed.

Thanks for playing with Ke-le.

I haven't seen him smile like that in a long time.

Don't work this weekend.

Spend some time with him.

Although he can't go to the amusement park,

can you show him around

Okay.

I go.

Bye.

I'm not much of a lover

But if I were to write a poem

Mae, would my first poem

Be about you

I'm not much of a lover

But if I were to write a poem

Mae, would my first poem

Be about you

You get emotional

when recording this song.

Thanks. I love this song too.

That's why it has to be on the album.

Can I listen to the recording?

No problem.

You are welcome.

Po-he.

Good job, everyone. Have some coffee.

Hold it.

-You have worked hard. -Thanks.

Come on.

Tack.

How did you have time to get here?

I'm free today.

I just wanted to meet Po-han.

I miss him.

That's right, A-Lin.

Can I ask something?

Did you find someone for your music video?

If you don't have it,

maybe i can fit?

When you work with a new company

you have to be careful or you might end up like me,

a former actress.

Men

having something to market changes things.

Think about it.

If I have the lead role

and he is the producer.

Isn't that more enticing

because we are a couple?

We need to discuss it with the marketing expert.

Is it you?

Can we book it in?

-Li-na, I need to talk to you. -I…

A-Lin, sorry.

What are you doing?

I'll visit you at work.

You do this on purpose.

No.

I have missed you very much.

It smells. You're drinking again.

I drank in the morning.

Do you know what time it is?

I'm sober now.

I don't care if you're sober.

I'll say it one last time.

We have broken up.

Please.

Stop bothering me.

When have I bothered you?

Do you have to be so cruel to me?

I only did one thing wrong.

Please give me another chance.

-I... -I don't want to talk.

I still have work to do.

That's all, okay?

-Sorry. Let me speak to the point. -Huang Shu-hui!

-Sorry, I... -Miss Kung.

Don't come near me.

Wang Po-han.

I understand why you can't write a song now.

You only love yourself.

You are a selfish b*stard.

That's why he only writes silly songs.

Sorry. It was busy at work.

It is okay.

I understand.

Sorry.

Do not be angry.

I know you got fired. I am also upset.

Do not lie to me.

How can a successful person like you

know how losers feel?

Do you know how long I've been preparing for this role?

It's my first time playing the lead role.

But they replaced me just like that. Why did they do that?

The auditions were fake.

Hi.

-Who are you looking for? -I'm going to meet director Hsu.

-Director Hsu. -Po-he.

Director Hsu, it's been a while.

What is it today?

I came to ask some questions about Li-na.

Can you reconsider?

Po-he.

I'll be honest. Forget it.

Li-na is a good actress.

She is very dedicated to her performance.

But honestly, everyone knows

that she has an alcohol problem.

The production team was worried

that her condition may affect the work during the recording.

We couldn't take that risk.

Director Hsu, I can talk to her about it.

Or maybe…

Have you found your soundtrack yet?

If you don't mind

can I help you.

Please…

Please give her another chance.

Li-na.

I have good news.

I met director Hsu.

And?

They still want you to star.

Seriously?

Stop joking.

It's real. I do not lie.

Oh my God. I bid today.

I get to be an actress now!

Let's talk face to face.

-Okay. See you. -Okay. Bye.

Hello?

Hello, Po-han. I'm Li-na's manager, Amy.

Have you seen Li-na?

Should she not work at 05.30?

She is not with me.

But she's not there yet.

She doesn't answer the phone.

Director Hsu is very angry.

Okay. I'm looking for her.

Bye.

Even though I knew

that efforts in relationships

may not always pay off,

so I couldn't help but think

that if we did anything more,

then maybe it would have ended differently?

Sorry.

I thought that everything I did

was for our future.

I've thought it through.

I shouldn't have sat

my hope to you.

We should break up.

I have to take my sanity prisoner.

Is it because of the pictures?

Not quite.

But they made me realize…

...that we live in different worlds.

I also came here to break up.

Because we think the same thing…

Okay.

I wish you all the luck.

I think

that we broke up.

Why?

There…

I was betrayed.

Silly, huh?

Let me tell you a story.

One day when I was in high school

my teacher suddenly stormed in and took me to the hospital.

Then I found out

that my father, my mother and my sister

had just died in a car accident.

Then I started living with K.

He became my only family.

Sometimes

he is like a big brother to me.

Sometimes

is he like a father.

Sometimes, a mother.

Sometimes…

…is he like my lover.

But at the most important moment,

then he's an idiot.

Why are you telling me this?

Because you didn't lie to me.

I don't want to lie to you.

And…

I thought you would disapprove.

Why would I do that?

About…

If you like me the tiniest bit

you will be disappointed.

-You. -Yes?

Do you like me?

I just broke up with someone.

I do not know.

But I think

that I like you.

-So nice! - It turned out as I hoped.

From that day

they started dating.

In the eyes of others

it seemed to be fate.

They were meant for each other.

-Thanks. -It is very hot.

You can cook, wash dishes

and make coffee.

What a good guy.

Does it make me feel good?

If I say so, so.

-Cream looks happy. -How was the dinner?

-She smiles every day. -Good. Look.

She rambles on about their stories.

I think a "good man" is good

because he is capable of so much.

He can do things I can't.

Why are you telling me to get married?

Va?

You told me to get married.

Why do people have to get married?

In order to

when you get old

then there is someone who can live with you.

Aren't we married, then?

How?

You've been with me since high school.

Don't tell me you'll leave me when I'm old.

Dumber.

It's different.

You need to have a ceremony

to get married, right?

Oh really?

How else?

I never know what Cream is thinking

when I see her from the side.

CHANG CHE-KAI, 15 JUNI 2017, HENGCHUN

CHANG CHE-KAI VID PINGTUNG

KENTING DEEP SEA GUESTHOUSE

-Hello? -Hello? Mr. Chi.

It's Wang Po-han.

Bonnie isn't home yet. Stop stressing.

No, I was going to ask you.

The pineapple box that Bonnie sent,

where does it come from?

From Kenting. How so?

By the way, of course you said

that Bonnie and Cream are close friends?

And.

-You're asking about copyright, right? -Yes I do.

I think Bonnie knows something.

I'm going to look for her.

From…

When you see her, say I'm willing to give up.

Tell her she'll be back.

Okay. Thank you, Mr. Chi.

I'll say it if I see her.

-Tell her that. -Thanks. Bye.

, kid?

READ

How so? Do you want to play?

KE-LE

It's boring to play at home. We're going somewhere else.

Po-han.

We came all the way here for a photo.

Isn't that a little bold?

We are running out of time.

Any clue can be a possibility.

Thank you for thinking of Ke-le.

Well…

I think

it was Bonnie

who sent the demon.

I don't know how she did it,

but I think she has the copyright.

But if it's owned by Bonnie,

why didn't she give it to Mr. Chi?

Why did they send such a good song to our record company?

Do you think Catgirl can sing such a sentimental song?

Bonnie's style is unique.

But they have other singers.

An Yi-chi, I'm bored.

Play with me.

I'm talking to Mr. Wang about the job.

Wait.

You've been talking for so long.

Play a word game with me.

Pun?

Didn't your mother say

that I won the award for best songwriter?

Stop talking. Stubborn.

Skilled.

G…

.

Nervous.

Stressful.

me?

D...

Deadlock.

You have to start with "g".

It's "stressful".

"Stressful"? Not "stressed"?

- No. -Well, it's "g".

's "g". -G…

Hurry up, An Yi-chi.

Okay, take it easy.

Welcome.

Are you going to live here?

No.

We're looking for Bonnie.
00:25:58,375 --> 00:25:59,791
Is this where she lives?

Who are you?

Don't worry. We are from the record company.

Our record label is called E Shine.

It's about business.

We're not harassing her.

I understand.

No wonder.

He is so handsome.

I thought he was a celebrity.

Where is she?

She went up the mountain to do yoga.

Wait here.

Yoga?

-Yes. -How long will it take?

She's like a cat.

She comes and goes as she pleases.

Maybe a day or two.

Or three, four days.

, can you come here for a moment?

Excuse me.

What should we do?

Shall we wait here?

Or should we go up and look?

There are so many mountains. Which one do we take?

REGRET IS NEVER FAR GONE, BUT HAPPINESS IS ALREADY GONE

That's the lyrics to "The Saddest of All".

-Mrs. -Yes.

Sorry. Who wrote this?

I think it was Bonnie's friend.

Only she would write things we don't understand.

So, are you going to live here?

Yes, two rooms.

Okay.

How many days? One week?

The weather is so nice.

That's right.

It's so beautiful I wonder if we'll see a meteor shower tonight.

-What are you doing? - I wish for something.

Do you want something?

It's not a sh**ting star now, you idiot.

That's why I'm asking for a sh**ting star, idiot.

Idiot.

Ke-le is so smart. What did you wish for?

Good health.

Good health?

Then I'll do it with you.

. You mentioned "The saddest thing of all".

What is it?

It's a good love song.

We're here to find the songwriter.

Are we?

Yes. Why would I lie?

Sing it for me, then.

You play the guitar.

There is no guitar.

I think the owner has one.

-I'll find it. -You.

An Ke-le.

play.

I don't want to.

You didn't take away all my longing

my excuses

And hate me

A complete story

In an incomplete circle

The saddest thing of all is

That I am still in the beginning

I am tired of

-Cheap promises -Cheap promises

-Trusting your faithfulness -Trusting your faithfulness

Waiting me your expectations

Humble words

In a pretend number

The saddest of all is

That you don't owe me anything

Don't look back

When you owe me again

Day and night

When and far

Regret is never far away

But happiness

Already gone

Thank you.

rest.

Okay. Good night.

Good night.

An Yi-chi.

Are you in love?

Were you pretending to sleep?

Do you like Mr. Wang?

No. Don't talk nonsense.

But he doesn't seem to know that yet.

Don't talk nonsense.

I'm no good for Mr. Wang.

It's not a problem when you're in love.

As long as you like each other.

What do children know about this? Stop.

Sleep now.

He talks in his sleep.

It's not a problem when you're in love.

As long as you like each other.

What am I thinking about?

sleep.

Po-han.

. You are so heavy.

Why are you here?

There were too many mosquitoes in my room.

That's why I'm here.

What are you laughing at?

Are you both awake?

Good morning.

Someone is very immature.

you still in kindergarten?

You are so childish.

n't it enough with Ke-le?

I haven't done anything.

It has already happened.

Stop thinking about it.

What do you mean?

Why didn't you draw yourself?

Your eyebrows are not nice.

Your eyebrows are terrible.

Who are you calling ugly?

You look better this way.

Like this.

-Why are you laughing? -Why are you laughing?

Hurry up and eat.

Bonnie's not back yet.

We're going somewhere first.

Where?

You'll see.

!

This must be the place in K's diary.

This is the upside down world.

An Yi-chi, we're going there.

Hurry up.

An Ke-le!

An Ke-le, come here!

Take some pictures.

Okay.

We are superheroes.

Okay.

One two Three.

. -Okay.

-We make a big heart. -Okay.

-One, two, three. -One two Three.

us.

Okay.

One, two, three.

Make a funny face.

He didn't make a face.

- He didn't pretend. Take him! -Take him!

This one.

GALLERY

AN KE-LE, WANG PO-HAN AND AN YI-CHI, TOWARDS THE BEACH!

Can I go there?

Sure.

Wait.

Be careful. Beware.

What do you do if you get too excited?

Okay. Go.

Good luck, An Yi-chi.

Po-han.

Thank you for inviting us here.

It's just a coincidence.

Stop thanking me.

Through the years

I couldn't get Ke-le out of Taipei.

He used to say

that his friends went on trips.

I knew he was jealous.

But I couldn't take him far away.

Finally

he stopped talking about it.

I know he still wants to travel,

but he doesn't want me to blame myself.

This trip means a lot to us.

I wish Ke-le was healthy.

So he could run around and play.

If possible

I want to take him to an amusement park.

Or hiking with him.

I want to take him to so many places.

Show him how big the world is.

...

He's having surgery next week.

We don't know how the operation ends.

You have to trust him.

He can do it.

And…

You love him so much.

He knows it.

He must know

that you are the world's best mother.

Ke-le's surgery will go well.

Yes, it will be fine.

A child passed out.

How did it happen?

-We were playing when he passed out. -Ke-le!

Ke-le!

-Ke-le! -Call SOS!

Excuse me.

-Ke-le! -I will take it.

Hello? SOS?

We are in Yanhailiao.

A child with heart disease passed out.

Yes, hurry up.

Thank you.

BASED ON THE KOREAN MOVIE MORE THAN BLUE