02x04 - Gur Khonja

[bunniefuu]

Sir.

Before Afnan reached her place...

...she left.

Phone is switched off too.

I see.

-Where is she from?-Cumilla.

But no one lives there.

Sir, she's in grave danger.

Called me many times.

Doesn't know what to do
or where to go.

She'll be in real trouble
without you.

She agreed to it
because you assured her.

-Please help her, sir.
-Okay.

Ahem.

THE CAPITAL 2

LEAVE NO STONE UNTURNED
CREATOR: ASHFAQUE NIPUN

I carry secrets around
in my pocket!

Hmm.

I let them out
at the right time.

The casino scandal
didn't happen overnight.

You think people didn't know?

One doesn't become king
just like that.

Help from the shadows
make him king.

(indistinct radio chatter)

Yeah, I used to hang out with him
all the time.

I knew everything.

Exposed him at a crucial time.

Now he's done for!

That was a good chat.

Hanging up now.
I'm out for some work.

Talk to you later.

Hello!

My name is Kamu.
Kamruzzaman Kamu.

From "Pulokito Bangladesh".

Crime reporter.

Oh!

My visiting card.

Keep it.

You...

(indistinct radio chatter)

Hello, Mom.

When are you coming home?

I'll be late, Mom.

I might stay back at Ranu's tonight.

Did Masum call?

Yes. He said he might not
come home tonight.

Please eat and go to bed.

Okay.

Domestic violence?

No?

Thought that's why
you're at the police station.

Something else then?

No one else with you?
Husband?

Or anyone else?

Oh, you're by yourself.

How are you?

Give it to sir.

I'm here to find out
about the b*mb blast today.

Is the OC in his room?

He's in a meeting.

Can I talk to him for a bit?

No.

Excuse me...

Farid.

Please let my family know.

I can give you my sister's number.

Please let her know.

My family doesn't know
I'm here.

Please let them know.

Please lend me your phone.

I'll just take a minute.

I have no money right now.

They took everything
when I got here.

But once I'm out,
I'll give you whatever you want.

I just want to let them know I'm here.

Please...

I'm begging you.

My dad's no more.

My mom and sister are alone
at home.

Please let them know.

Please call them
and tell them I'm here.

I beg of you,
have some mercy.

The guys you picked up...
Found out anything about them?

I said I don't know.

(indistinct chatter)

You know about those guys
they brought in today?

Excuse me?

Do you know about the arrests
from the market?

Yes.

My brother, Masum,
was one of them.

I'm here to find out about him

but they're denying
having arrested anyone.

-Your brother is one of them?
-Yes.

Arrested him from the market.

Good evening, Titu.

Harun.

You screwed up
but my a** is on fire.

I'm going crazy
receiving calls from journalists.

Wrap it up fast.

I'm trying my best...

Sir has never been
under so much pressure

as for this f**king b*mb blast.

Opposition party would be different.
She's an independent candidate.

Is sir very angry?

Bound to,
if he has to bow down to her.

Rasheda wasn't even part
of our agenda.

Now that she's getting free footage,
she's challenging sir.

Please tell him
that we've detained a suspect.

Anyone else?

Not yet but I will.
Please give me some time.

There's no time, Harun.

(inaudible)

I get all that, sir.

But there's one thing I don't get.

-This is a secret forces office.
-Hmm.

We have never allowed suspects
to leave the interrogation room.

But you allowed this OC
to openly roam about?

Going to the smoking zone
as and when he wants...

Going to the loo
so many times...

Why, sir?

Can't handle every case
the same way, Hayat.

He's not a civilian.

He's from the force.

We must gain his confidence
if we want to make him talk.

And we have a deadline to meet.

Did you notice his lips?

He's a chained smoker.

Not letting him smoke
for six hours

was a punishment in itself.

I just gave him some relief.

He's going to cooperate with us now.

Hello.

How are you, Harun?

Do I know you?

No.

I just saw your name plate.

I am Bulbul Ahmed.

I run a travel agency
in Malaysia.

Oh.

Sir...

Will you please tell me
why I've been brought here?

Oh...

-They picked you up too, huh?
-Yes.

-When did they bring you here?
-Last night. From the airport.

But they haven't told me why.

Trust me, I'm innocent.

My business is totally legal.

Many people do ill*gal things
in the garb of a travel agency.

But not me.

All my documents are legal.

They've detained me
for no fault of mine.

I'm sure they'll let you go then.

But no one's telling me anything.

They've just kept me waiting.

Sir...

If you get me out of here,
I'll give you whatever you want.

Once I get out

I'll send you money
wherever you want.

You should make this offer
to someone who works here.

I have no idea to whom.

Finally, I found someone
I can make strike a deal with.

-Do I look like I'll accept?
-No, sir.

But you're the only one in uniform.

Ah!

You're flying too high.

Pray to God instead.

You have no idea
where you're stuck.

Is there a bin?

Yes.

(indistinct chatter)

Where are you?
I'm here.

-Hello, boss.
-Hello.

I want this girl.

Ever seen her?

Is she from this city?

Yeah.

But she lives in Dhaka.

Now she's here.

Do you know her address, boss?

I-It's okay.

We'll find her.
By tomorrow.

I need her by tonight.

-I'll return to Dhaka with her.
-Okay, boss.

Let me know.
I'll use my sources too.

Why is she here?

I'm sure she screwed up.

Turned up unannounced!

She'll just be here for a few days.

Don't be so concerned.

Your sister isn't here
to meet you.

Today she's here for shelter.

Tomorrow she'll want money.

Then she'll vanish with it.

Why are you bringing money
into this?

Stop arguing!

You think I don't know
what your sister is up to in Dhaka?

I know what she does as a model.

Goes to rich men's parties
half-naked.

Different customers every day.

I won't tolerate such indecency.

Get rid of your sister.

Where will she go now?
Let her stay the night.

Not a moment longer.

If you push it,
I'll throw you out too.

I better not see her again.
Remember that.

Get rid of her before I'm back.

(indistinct chatter)

It's been a while.

How are you, Mohan?

Superb!

But there was no news of you.
Don't even take my calls.

Didn't keep in touch
since you went to Dhaka.

I'm really busy with studies.

Busy, huh?

Found new friends
and forgotten old ones?

Anyway, when did you arrive?

And why do you have a bag on you?

Did you just get here?

You first came to meet me?

I'd gone to my sister's place.

But her husband has a problem with it.

He's disgusting!
Inhuman.

Can I please stay at your place
for a few days?

-At my place?
-Yes.

Are you crazy?

My dad will k*ll me.

I'm here because I got into trouble.

Can't randomly show up
at relatives' place.

Please help me.

Trouble?

What trouble?

(indistinct announcements)

(video playing)

Old man.

Hey, old man!

Yes, I'm calling you.

-Me?
-Yes.

Why did you call me an old man?

No one's ever called me that,
so I didn't realise.

I'm not very old, actually.

Yes, I have gray hair.
But it's premature.

Where to?

I'm touring my country.

There's so much to see.

You know that poem?

"Never have I seen with these eyes
what two steps beyond my home lies.

The single sheaf of grain
with a single drop of dew."

No farms in the city.

You didn't understand the poem.

Where do you want to go?

What's your name?

Ratan.
Why?

Listen, Ratan.

I'll tour your city tonight.

Take me around the city all night.

And bring me back to the station
in the morning.

Got it?

-All night?
-Yes, all night.

No, I can't do it.

Take another auto-rickshaw.
I'm done for today.

Where will I get another one?
Don't see any around.

Okay, I'll make you a deal.

I'll give you 3000 bucks.

Dinner on me.

You can have whatever I have.

Won't get into trouble, right?

Not a police case, right?

There's no trouble at all.

I left Dhaka for a personal reason.

Family problems?

You've caught on.

Okay, let me take you
to a hotel I know.

You can freshen up there.
Then we'll set out.

Please come.

(indistinct radio chatter)

(inaudible)

Any update?

Your brother is right here.

Brought him in the evening.

I kept telling them he's here.

Where is he?
Can I meet him?

First, tell me the truth.

Was your brother really involved
in the b*mb blast?

Of course, not.

He's never even touched firecrackers,
let alone bombs.

It's possible

that he is involved
but you don't know.

No, believe me.
He has nothing to do with all this.

Hmm.

Dipu insisted he's arrested
the t*rror1st Masum.

He'll be sent to court.

He's lying.
My brother is no t*rror1st.

I see.

In that case...

I'll see what I can do.

But one thing...

Don't go anywhere.
Stay right here in the police station.

I'll be right here.

You're still here?

I won't leave without my brother.

You're not even letting me meet him.

He hasn't eaten since evening.
He has gastric ulcer.

Why have you detained him?
You're not even giving me a reason.

We pick up suspicious people
for interrogation.

After that, he can leave.

You have nothing to do here.
Go home.

You can pick up whoever you want,
and whenever you want, huh?

Hmm.

But we don't pick up just anyone
and whenever we want.

Only if that person is suspicious.

I've already told you this.

You suspect he set off a b*mb?

Have you even seen my brother?

Does he look like
he can do that?

it's not about
whether he looks like it.

He was at the spot.

He was not.

He was at home.

You're talking about the rally, right?

I was home all day.

My brother was sleeping.

I woke him up
and sent him to the market.

-Oh really?
-Yes, really.

That's where he got arrested.

Are you telling the truth?

What if I say
you're withholding the truth?

When your brother
was supposedly sleeping at home

he was spotted at the scene.

And when the b*mb went off

he was seen near the stage.

We have CCTV footage
to prove it.

After the incident...

he tried to escape on a launch.

Why would he try to escape?

Because he committed a crime.

We found...

a launch ticket
in his pocket.

All evidence is against your brother.

If you lie to us

we can even interrogate you
for being an accomplice.

That won't be picking up anyone
and whenever we want.