01x11 - Episode 11

[bunniefuu]

(One year ago)

Jane and I got together, Rung.

You scared me.

I thought that something had gone wrong.

Because I never brought my boyfriend

to meet you.

I feel embarrassed.

You never brought home a boyfriend,

but now you bring Pued home?

That's because Pued is really nice.

But Pued is a playboy.

He falls in love easily

and gets bored quickly.

But that was me in the past.

So you won't get into trouble

by being a playboy?

Rung, I'm not a playboy anymore.

I can guarantee that.

Jane, you can't guarantee that for him.

We can't even guarantee

that we won't do something bad someday.

You know it, right?

You two

are the people I love the most.

If you want to stay together,

I hope that neither of you will get hurt.

I will never upset Jane.

I won't, either.

Congratulations.

Thank you, Rung.

I love you, Sister.

I love you too, my dear sister.

=Manner of Death=

Commander, we didn't find him.

Commander, how is it going with the case?

In order to escape,

Tan took Dr. Bun hostage.

Seeing that the situation didn't' look good,

Tan shot Dr. Bun.

It was unexpected.

At last, Tan put up stubborn resistance.

It forced the police to sh**t him dead.

In the end, both of them

fell off the cliff into the river.

Their bodies might have been

carried far away by the river.

So the police couldn't find the bodies.

The police confirmed that Mr. Tan

and Dr. Bun are dead, right?

We can't confirm it yet,

unless the bodies are found.

The police

and the underwater rescue team

Dr. Bun.

He shouldn't have died young.

Oh, Bun.

I can't believe it.

He has really died.

It's hard for me to accept it, too.

I hope they won't find his body.

It means that he isn't dead.

But I don't want

to deceive myself, either.

Let's mournfor Dr. Bun together.

Okay.

-Sister Fai.

-Hm?

Did you hear that too?

I did.

It sounded like footsteps.

It can't be Dr. Bun, right?

Oat, there are no ghosts in the world!

I saw you guys talking,

so I came to have a look.

Sorawit!

Is Dr. Bun really dead?

Yeah.

Come on. Be careful.

I really wishthat it was Dr. Bun.

So you can do evening laps with him?

No.

I have a lot to tell Dr. Bun.

If Dr. Bun were here,

what would you tell him?

Dr. Oat, just say it.

Even if Dr. Bun can't hear it,

at least you will feel better.

Dr. Bun.

You know?

You are so fierce.

I always walked on eggshells around you

when we worked together.

You were even fiercer than a dog

But I can't forget

the director's birthday wreath.

I wanted to ask you,

"How could you forget it?"

But you don't need to wake up

and give it to me.

I just want three things

that will help me with lottery tickets.

Or give me three numbers.

Or numbers for three weeks.

That's all.

Oat!

I had a feeling, but that's all gone now!

I'm being serious.

Oh, yes.

Sorry, Oat. I forgot about it.

Can I put it in an envelope for you later?

Aren't you afraid?

Fai, why are you screaming?

Sorawit!

Ghost!

What ghost?

It's me! It's me!

Dr. Bun!

Didn't you say that there were no ghosts?

You screamed like that.

He suddenly appeared out of nowhere.

It's good enough that I didn't faint.

Dr. Bun, are you really not dead yet?

Yeah. I'm not dead yet.

Where did you disappear into?

I've tricked everyone

into thinking that I'm dead.

Why?

Oat, this matter is very complicated.

Anyway, someone is trying to hunt me down.

If I hadn't done this,

I'd have been really dead.

I came back here because I need your help.

No.

I won't help you.

Tell us everything in detail first.

Where have you been all this time?

Commander Tung caught me.

He also captured Nam and That.

What should we do?

I'm going to k*ll you.

Commander Tung has everything planned out.

He wants to k*ll you

and then get rid of me.

In the end,

he will blame everything on us,

whether it's Jane's, Pat's,

or Pued's case.

What are you going to do?

I will hunt you down

until we're at the cliff.

I will sh**t you in front of them

to create the illusion that you're dead.

Listen to me.

You need to sh**t at this spot.

The deltoid muscle

where there are no bones.

This is the safest way.

Why are you laughing?

I have a better idea.

Inspector M!

You are in cahoots with him, aren't you?

I'm here to help you.

What do you mean? Help me?

Let me go!

You think you can run away from them,

and then what?

You want to go back to the safe house

and meet up with Dr. Bun.

Then you'll make a fake video announcing

that Dr. Bun is dead,

and send them the video.

Do you think they will believe it?

They installed a GPS device in your car.

They will track you down

and k*ll you both.

What do you want me to do?

After I sh**t you,

I'll let the inspector sh**t me.

We'll fall off the cliff together.

You don't have to be afraid.

I won't let you get shot on your own.

Tan!

Tan! Tan!

Wake up!

Tan! Tan!

Are you all right, Tan?

Are you injured?

You are okay, right?

That's what I should be asking you!

Does it hurt?

Are you all right?

Can you walk?

Their bodies should lie nearby.

They might still be alive.

They couldn't have survived a fall

from a cliff this high.

Inspector, you haven't explained to me

why you are here.

Actually

While I was on patrol, I happened

to see Mr. Tan's car, so I followed him.

But I lost him for a while.

I followed him all the way here.

Then I saw Mr. Tan

who was about to sh**t Dr. Bun.

If I had arrived earlier,

Dr. Bun wouldn't have died.

You have already done a good job,

Inspector.

Doctor, please check

if there's something missing.

Thank you.

Looks like we need to stay here

for a while.

I warned you already, didn't I?

I told you not to go out.

Inspector, we only went out

to look for some wild fruits to eat.

But we didn't find anything.

Bun, does your wound still hurt?

Yeah, but it's okay.

My ribs aren't broken.

Let me see.

Hold the shirt.

I'll apply some medicine to it.

Tan, I was shot, not bitten by ants.

Applying medicine must have some effect.

You should worry about yourself.

Your injury is worse than mine.

Looks like I really

don't have to worry about you two.

Why did you stop?

It's all right.

Inspector, be honest.

Did you come up with this plan

to get us shot

because you wanted

to take revenge on Dr. Bun?

Yes.

If you wanted to take revenge on Dr. Bun,

why did you sh**t me?

Because I knew that if you get hurt,

it will be more painful for Dr. Bun.

You are too much.

Are you hungry?

I'll cook for you, if you are.

No, thank you.

I have important things

to discuss with you.

What are you going to do next?

Brother.

I heard from the people outside

that Mr. Tan and Dr. Bun are dead.

That's impossible.

But I heard that they were shot

and fell off the cliff.

What are you doing?

Are you still struggling?

Get up!

Move!

Go faster!

-Go faster!

-Where are you taking me?

Brother?

Go!

For you.

Thank you, Oat.

Did you find it?

Nothing.

These online data

have been saved for only a few years.

There is no information

about Prosecutor Pued's treatment yet.

What about the other files?

I've checked all the files

over the past five years

and found nothing.

I think I need to go

to the file storage room tomorrow.

Where is this?

My home.

That!

Are you okay?

I'm fine.

But you!

Who did this to you?

Hurry and tell me!

These injuries aren't enough to k*ll me.

When I looked like that previously,

you were also like this.

Really?

I don't remember.

By the way, That.

Sorawit prepared the bedding

for you over there.

Where are you going to sleep?

I can sleep on the sofa later.

Aren't you going to invite me

to sleep with you?

Just sleep on the sofa.

It's much more comfortable.

No. You deserve it.

You should sleep there.

Deserve it?

If we had met 10 years ago,

would we have been like them?

If I had had the courage

to say hello to you then,

it might have been possible.

-There you go.

-Thank you.

Let's forget about the past.

It's better to live in the present.

I mean, are you hiding a secret from me?

Not a secret.

I just haven't told you yet.

(Viangpha Mork Hospital)

Did you find it, Oat?

No.

I'm even looking through the documents

from 10 years ago.

It seems that there is no record

of Prosecutor Pued's medical history.

Hey!

What are you doing?

-Prosecutor Pued's medical record?

-Yes.

I know. I was his attending physician.

Hello, Big Brother.

You guys are amazing.

Do you want to tell me, Dr. Bun?

About how you escaped.

I'll tell you everything later.

But right now,

I want to ask you something.

What is it?

I just got the news from the hospital.

It's about Pued's heart disease.

Prosecutor Pued first had symptoms

of heart disease 10 years ago.

I still remember that day clearly.

Cardiac arrest.

Prepare for CPR.

One, two, three, four, five, six

How is my boyfriend's condition?

The patient's condition has stabilized.

But he may still need surgery.

Thank you so much, Doctor.

That's right.

Rungtiva and Pued once got together.

Ten years ago.

But not for long.

Because Pued was a playboy.

Inspector.

It means that apart from Por and Tan,

Rung also knows

about Pued's heart disease.

Big Brother, could it be

that Rung k*lled Pued?

Why didn't I think of that?

Everything makes sense now.

What do you mean?

Before she opened the spa,

Rungtiva studied pharmacy.

I found tire marks

of another car on the scene.

If we compare them with Rungtiva's car,

we should get the answer.

The police inspected

the scene of the crime

and found tire marks.

We suspect that they belong to the car

used by the m*rder*r of the prosecutor.

I've checked the tire type.

I noticed that the tire marks

found on the scene

belong to the same type of tires

as the one on Ms. Rungtiva's car.

Based on this piece of evidence alone,

we still can't prove that Ms. Rungtiva

is Pued's m*rder*r, right?

Yes.

But upon investigation, we found

that apart from Mr. Por and Mr. Tan,

Rungtiva is the only one

who has known

about Prosecutor Pued's heart disease.

And she could k*ll him

by injecting him with cardiac stimulants.

The important thing is

that Ms. Rungtiva had a relationship

with Prosecutor Pued.

There was tension between the two of them.

I really don't want to believe it.

If that is the case,

the warrant for arresting Rungtiva

I will handle it.

Thank you.

(Rungtiva's Information)

Bun!

Tan!

Hello, Rung.

The police told me that you two were dead.

That's right.

It's what the police here want to see.

But these two guys escaped from it.

Inspector M.

Ms. Rungtiva.

I hereby arrest you and charge you

with the m*rder of the prosecutor.

=Manner of Death=

What do you think?

Sit down.

It's really hard to believe.

We actually escaped

from all of that yesterday.

Are you talking about "bungee jumping"?

It was much more

than "bungee jumping", okay?

There was no rope,

and we were shot at close range.

It was pretty exciting.

How is your wound?

It still hurts, doesn't it?

Well

A little.

In that case

I can't hug you.

Who wants to hug you?

Come here.

Then the plan

What do we have to prepare for tonight?

Maybe we'll need to find something to do

to pass the time.

What else can we do here?

Where is this place?

Who are you?

Are you sure you don't need a lawyer?

Yes.

Don't think this is the end of it,

Rungtiva.

I really can't imagine

how crazy things would be

if you weren't here right now.

What are you doing, Tan?