01x01 - Ishaner Megh

[bunniefuu]

Hello?

We're near the spot.

Confirmed?

Yes, got the information you sent.

We are waiting with a force outside.

Okay, I'll look into it.

Yes.
Okay, bye.

- Hey.
- Sir.

- I'm going inside.
- Yes, sir.

- Enter the lane next to the garage.
- Yes, sir.

- There's a water pump, right?
- Yes, sir.

- Wait for me there.
- Okay, sir.

- Don't try anything on your own, got it?
- Yes, sir.

Okay, then.

You stay in the car with sir, okay?

Quick.

Sir. We are going in.

What's the update?

Sir, Joynal is here.

He crossed the border yesterday.

He'll stay here today...

he'll go to court tomorrow to surrender,
get bail and then...

escape again.

Are you sure Joynal is here?

It's 100% confirmed, sir.

The same source had informed me
when he escaped last time.

- He's alone?
- Alone, sir.

But Moloy, Joynal isn't
supposed to be here now.

He has m*rder*d three people.

And one of them is a counselor.

If he's caught now,
his game will be up.

Then why did he come to Dhaka?

Moloy, there's some major reason...

- why he's here.
- Yes, sir.

Sir, we only have tonight.

If we can't catch him today,
he'll escape.

- I'm going in.
- Sir.

You all wait here.

If I'm not out in 20 minutes,
you go in.

Will you go alone, sir?

Moloy.

Joynal didn't grow up
like any other person.

He grew up k*lling people.

He can smell the police and hear our boots
from across the border.

If we all go in together,
he'll go underground.

So do as I say.

Wait here.

Be ready.

Twenty minutes.

Okay, sir.

THE CAPITAL

DANGER ZONE
DIRECTED BY ASHFAQUE NIPUN

Rumana!

- Hi.
- Hello.

What's up?

- Good, and you?
- It's been so long.

- I'm fine, you're looking gorgeous.
- Hey.

- Thank you.
- Hey, Abir.

- How are you?
- All good.

Hey, Jewel.

- Hi, Abir.
- Hi.

- When did you get here?
- Uh...

Just 10 minutes ago.

You could have picked me up.

You didn't tell me.
Or I would have.

Who did you come with?

With Zohab.

And why do I have to call?

Couldn't you call me?

Then we could've come together.

Or do you not like me?

Hey, how are you?

[indistinct chatter)

Who is it?

Hey, Rahima, open the door.

You're always talk big
when you want payment.

But you don't take calls
when you have to pay up.

Come out!
Open the door.

Come out here.
Open this door.

- What?
- Where's Joynal?

Who Joynal?

No, I'm very unwell.

Suddenly something happened
and I fell very ill.

Why else would I miss the premier
of my own film?

I'm so sorry.
I can't make it today.

Please make your lead actor understand.

- Your producer?
- Yes.

Are you sure...

you won't go?

Yes, baby. I'm so sure.
I'm with you.

Sir...

Sir...

Joynal, you've run a lot.
Rest now.

POLICE

You're a very important person.

All the police stations...

have a cell reserved for you.

Waiting to arrest you
and put you behind bars.

I'm so lucky.

The cunning bird fell for my trap.

Show me what you have.

Bring it out.

A force is ready outside.

Come on, I'll give you money for biryani.

- Come on.
- Sir... Please let me go today.

Tomorrow night
I'll cross the border again...

That's later.
What are you going to do today?

Who told you to come to Dhaka?

Why did you do it?

Who sent you to Dhaka?

- What's your plan?
- Sir, I just came to visit my mother.

I'll leave after I meet her
tomorrow morning.

Bloody pig!

You made me emotional.

Am I supposed to believe you?

Why?

Let you go?

Why?

What for?

Give me one reason.

Tell me.

I won't mind, tell me.

Go on.

Speak up!

[inaudible)

[indistinct chatter)

- Hello.
- Hello.

- How's it going?
- Great. You?

- Your saree is very pretty.
- Thank you.

I'll be that side.

-Enjoy the party,
-Okay.

Hello, Afnan.

What's this idiot doing here?

- Did he have to be here?
- Come on, baby.

Man, I've been waiting for so long.

We've already started the party.

By the way...

hard luck, man.

My sports team beat yours yesterday.

Your team played very badly,
sorry to say.

Done with your commentary?

Oh come on.
You're the host, man.

Hey! A toast for the host.

Come on, bro.
It's all yours.

Sir. Hasn't it been 20 minutes?

Let's wait some more.

Sir, can I say something
if you don't mind?

A source informed you.

Your source.

Yet, you're waiting here.

- So?
- No, sir, I meant...

I've known the OC for a long time.

He's as sly as a fox.

When Joynal is caught...

the OC will take all the credit.

- Go that side.
- Yes, sir.

Afnan?

Where are you going?

Are you leaving?

Hey, Afnan?
Where are you off to?

Take her to your place today.

Hey, no.

Come on!

She'll agree as soon as you ask.
She's ready.

Don't be such a chicken.

You should surprise him today.

Tell him you want to
go over for coffee.

No! Are you crazy?

You stay alone in the city.

But what's the point
if you can't do this much?

No need.

If I encourage him,
he'll take it for granted.

I'll lose the fruit
and be left with the peel.

Fruit, peel, everything's ready.

All that's left is to eat.

You cheapster!

The iron is still hot.

Get lost!
Go away.

Really? Fine.

Okay, I'll set you up with Rumana today.

Hey, what the hell?

You crazy or what?

Where is Joynal, sir?

Let alone Joynal,
there's no trace of him.

I ransacked the slum for no reason.

What rubbish information
does your source provide?

Let's go.

POLICE

Hey, you said it's confirmed.

But Joynal wasn't there.

Are you serious, sir?
It was 100% confirmed.

The hell it was!

There was no one inside.

Sir, Joynal is still inside.

He just called me.

What?

Yes, sir.
I'll turn off my phone now.

I think Joynal is getting suspicious.

Hey...

Listen, Moloy.

You need two things in life.

Trust...

and trusting the right person.

Your informer is a bloody stoner.

You trusted him before
and even now.

Here I went in, searched thoroughly
and found nothing.

But you don't believe it.

I don't disbelieve you, sir.

I just wanted to be sure.

He has never misinformed me before, sir.

This time he did.

[singing)

In life...

remember two things, Moloy.

Criminal and money...

if you're destined for it,
it'll come on it's own to you.

Joynal escaped today
but we'll get him next time.

He'll get caught.

He will be punished. Relax.

[singing)

Who are you calling?

Boyfriend?

My mom.

Yes, Rumana?

Hello, Mom.

Yes, tell me.

We're staying over at Shipra's tonight.

You're staying at Shipra's?

Yes, we'll all be there.

I'm hanging up, Mom.

Okay, take care.

Bye.

Bye.

Hey, I'll stop by the pharmacy.

Why?

Need to get a medicine.

What medicine?

For gastric problems.

BISMILLAH PHARMACY
AND DEPARTMENTAL STORE

Wait.

Stay here, I'll be right back.

BISMILLAH PHARMACY
AND DEPARTMENTAL STORE

MEDICINES AVAILABLE

Can't you stock up
on gastric pills?

I don't need to.

Where are you returning from?

An invitation.

- Where are you going?
- Home.

Where do you stay?

Basundhara Bashik.

Who's that with you?

- Cousin.
- Friend.

Please step out.

- Yes?
- Get your license.

Give me the papers.
There.

In there.

These.

What's going on, sir?

Is some VIP going to visit?

Where did you say
you're coming from?

From an invitation.

Where was that?

Dhanmondi.

Dhanmondi?

Form there to Basundhara...

You've already crossed Basundhara.

Why are you taking a detour
through Uttara?

She's supposed to go to her friend's place.

But she doesn't want to,
so we're going home together.

Your home? Even she?

No, we both live in Basundhara.

That's why we're going together.

Ma'am, where do you live?

Uttara.

Call up your family.
I want to talk.

Why?

Because you both are acting suspicious.

Your accounts don't match.

What? Why do you have to
call my family?

And what do you mean
we're acting suspicious?

Is there a rule that you can't return home
from a party at night?

I have to call your family...

to know if they're aware
of their daughter's whereabouts at night.

If you refuse,
come with me to the police station.

We'll settle things there.

Sir.

What are you doing?

What am I...
What are you doing?

You'll go around with girls at night,
making mischief...

and we'll have to bear the brunt?

- No, come with me.
- Please hear me out.

- Cut it out! Stop it.
- Please, for your wife's sake.

For her sake.

The papers.

Go.

God forsaken country!

What kind of a place is this?

Can't a guy and a girl go out
without a marriage certificate?

Drop me home.

One minute.

Please.

Don't tell anyone at office
that we planned to go to your place.

I'd feel really uncomfortable.

Moreover, I didn't even go
to your place.

So why should I be shamed?

What are you doing here
so late at night?

Why? What's wrong?

- What's the problem?
- There is a problem.

Show me your license.

What do you want?

Which rule book says that I can't
stand here by my car after midnight?

Tell me, where's the rule?

I'm not a fledgling
that I've to go home by sunset.

Listen.

I pay my taxes.

This road has been built
on my tax money.

Why do I have to be answerable
for using these roads?

No, you don't have to answer questions.

Actually, there's been a car theft here.

That's why this is a routine check.

If your documents are okay,
there's no problem.

How many times
do I have to show my papers?

The police just stopped me at the Seventh
to check my papers.

- And now you.
- Hmm.

Don't you people have any system?

Can't you send the information
to all check posts?

So much for being digital!

How are you digital, huh?

Okay, okay.
No need to show your papers.

But show me an ID card at least.

Give me an ID card.

Where are you from?

Jashore.

Jashore, huh?
No wonder.

Where in Jashore?

Manirampur.

Manirampur?

Which college?

MM College.

Even I'm from Jashore.

And that's my college too.

- Really?
- Yes.

Which batch?

- Batch of 2008. You?
- Batch of 2010.

That makes you my junior.

Do you visit home?

Yes, my parents are there.

And I stay in Dhaka alone.

Good.

It's nice to meet someone
from my hometown.

Here.

Everything's fine.

Don't stay here for too long.
It's not safe.

Okay? Go home.

Okay.

What did he say?
Why so angry?

Nothing like that, sir.

Nothing serious.

I checked his papers, they're fine.

He'll leave soon.

- Listen, Moloy.
- Sir?

If you want to do well in the police,
keep two things in mind.

Documents...

You have to check them properly.

And people's eyes.

Their biggest identity.
You've to figure out what the eyes say.

One's eyes are
their most genuine credentials.

No matter how cunning,
eyes don't lie.

Let's talk to the guy.

Hey, stop.

What's your problem?

What?

- There's no problem.
- I was in the car.

You raised your voice
with my SI.

What's the issue?

Aren't the police human too?

Huh?

Show me your papers.

I just showed him.

Didn't you just check, brother?

I want to check.
Show them to me now.

Sir, I checked.
Everything's okay.

What's your name?

- Abir.
- Listen, Abir.

I have piles of documents like this
at my police station.

All fakes.

And it's very easy to forge papers
in this country.

We know that.

We know it very well.

Give me your wallet.

Your wallet.

Moloy, frisk him.

Search him.

Where do you work?

- Not much money here.
- Sir, clear.

Come forward.

Closer.

Just as I thought.
Alcohol.

You had alcohol?

I don't drink.

Abir, I've been in this line for 10 years.

I can smell the difference
between sweat and alcohol.

If you start arguing about
whether or not you drank...

you'll have to come
to the police station with me.

You'll take a medical test
and it'll prove you had alcohol.

Not just that...

you were drunk driving.

It was my colleague's engagement party.

Everyone had a drink or two
but I swear I didn't.

Hmm, what a dilemma.

You didn't drink
but I can smell it.

This is a mess.

How will you fix it?

Okay, please let it go.

How can I?

It's very risky.

And there's a strict law for it.

Don't we need to settle this?
You have to do it.

- One minute.
- Sir...

Let me take this call.

Hello?

Sir, good evening.

- What did sir say?
- He's saying I had alcohol but I didn't.

What can I do?

- Moloy.
- Let me talk to him.

Sir.

VIP case.

Have to go to
the police station immediately.

What to do about him?

- Take him along.
- But I checked, there's no problem.

And he's young.
Let him go.

No, we need to sort this out.

I'll go to the police station via the spot.
You take him...

Take him to the police station
and in his car.

Go.

- Go.
- Yes, sir.

Take the wallet.

Get in.

Get in, do as I say.

No need to worry.
I'll see what can be done.

- Where is the SUV you seized?
- At the back, sir.

- Good.
- Sir.

I didn't realise this is the case.

They brought it here
and I received it.

- Later, I heard...
- Where is he?

He was at the reception.
Then I took him to your room.

Okay.

Did you offer him anything?

No, sir.
He has been constantly yelling.

Listen...

send cold drinks for him
after five minutes.

Yes, sir.

- Exactly after five minutes.
- Yes, sir.

Come.

Wait in that room, okay?

- Moloy.
- Yes?

I don't get it, what's happening?

Why do I have to wait here?
What have I done?

You checked my papers, didn't you?

Everything's okay.

Then why did you bring me here?

The OC said to.

I can't oppose him.

You saw how I tried
to make him understand.

Please wait.
I'll look into it.

Okay? Go on.

How long do I have to wait?

Just be there, sit for some time.

Want tea?
I'll send some.

Hey, take him inside.

Go, I'll see.

HARUN UR RASHID
OFFICER IN CHARGE

You're the OC?

I've been waiting for so long.

No one could tell me
when you'd be back.

They kept saying five more minutes
but their five minutes were never up.

Am I supposed to wait all night?

Sit.

That's what you all say.
No one can tell me anything clearly.

If you don't know,
call your superior.

And where did they take my phone?
Tell them to give it back.

Tell them.