01x04 - Golar Kaanta

[bunniefuu]

How many days will it be here?

Keep it for tonight.
I'll take it in the morning.

I'm going home tomorrow morning.

I told you it's just for tonight.
I'll take it early tomorrow.

Wait.

Here, keep 1000 bucks.

It won't stink, right?

Why are you so worried?
It's absolutely fresh.

Preserve it in ice.

Then give me 500 more.

Take it in the morning.
And listen.

Make sure there's no damage.
Clear?

THE CAPITAL

FISHBONE
DIRECTED BY ASHFAQUE NIPUN

Dad.

What did you do, Afnan?

Dad...

Do you know how I'm being harassed
because of you?

Hear me...

No, I don't want to listen to you.

Give the phone to Amzad.

Giving.

Sir.

Get it over with quickly.

Okay, sir.

Tell Harun I send my apologies.

Bye.

Sir sends his apologies for the incident.

Although it was very unexpected...

Anyway.

He asked you to let it go.

Actually...

Afnan isn't used to
staying in one place for long.

That's why he couldn't control himself.

Sir says he regrets it?

Yes.

That he's embarrassed about this?

Yes.

I don't need anything else.

Nothing else.

A VIP like him...

For an ordinary guy like me...

I feel sorry for him.

For strange reasons...

he has to bow his head before others.

So let's forget it happened.

Oh, I'm not holding on to it.

I've already forgotten it.

- But...
- But?

It'll need money.

How much?

Amzad...

The incident that just happened...

I've already forgotten it.

But the two sentries here haven't.

They won't forget it.

They'll tell everyone here.

I don't know if they already have.

Their mouths have to be kept shut.

I am the OC here.

It's a disciplinarian issue, right?

What do we have to do now?

Money.

Twenty lakhs to split
between the two of them.

They'll be happy.

Sir will retain his honour
and so will I.

Hello?

Hello.

You're still angry with me, aren't you?

Oh, Rumana...

What, did you delete my number?

No, no, I was feeling sleepy.

So, how come...

you called this late?

Actually, it's really awkward.

What we were planning to do...

And then the incident on the road...

It was...

really embarrassing, you know.

No, it's okay.

Let's not bring that up.

I don't want to
think about it either.

Don't worry...

I won't tell anyone.

I can understand
you're still angry with me.

No, no.

I'm not angry.
Seriously.

Where are you?
At home?

Give me your address.
I'll go over...

and cool your temper.

You want to come over?

There's no need.

I overreacted.

Give me a chance to...

cheer you up.

Hello, Rumana?

Hello?

Hello?

I can hear you.
Can you... Hello?

Hello?
Hello?

Can you make a call?

To who?

Rupali.

Who's Rupali?

My...

I need to let her know
that I'm stuck at the police station.

Please make a call?

Here.

You do it.

Tell me her number.

It's 011387662.

What will I tell her?

Tell her that Bashar is stuck
at Kotowali Police Station.

Hello?

Hello, who's this?
Bashar?

Is this Rupali?

Hey, who's calling?
Give it to me.

You son of a b♪♪♪h!
I told you to stop calling, f♪♪ker!

I'll f♪♪k you up if you call again.

Hang up, you a♪♪hole.

Once more you call, motherf♪♪ker...

Rupali's husband.

He can't tolerate me.

Did you mind?

Excuse me. Hello?

Hello, hello, hello?

Who are you?

He's my uncle.
Our business...

Did I ask you?

Tell me, who are you?

I'm Amzad Khan.

Alamgir Chowdhury's consultant.

Where is Alamgir Chowdhury?

He's not here.

So?

Do you think this is
your consultancy firm?

What are you doing here?

- He came for me...
- Shut up.

Are you a lawyer?

Then why are you here?

I don't want to see you here anymore.

Hey, take him downstairs.
Go.

No, he'll stay.

You stay out of it.

[indistinct chatter)

Afnan.

Make Amzad understand.

If he's here,
the situation will get worse.

I'm trying to explain
but he doesn’t get it.

Please make him understand.
Please.

Why?
What's the problem if he's here?

Don't people come to the police station?

So many people here
but his presence is a problem?

You're kidding.

Are you an ordinary guy?

Do journalists wait in queue
for a regular person?

Our AC sir...

hasn't been here in a month.

But suddenly turned up at midnight.

And raised hell the moment she arrived.

What will happen...

if he leaves?

The situation will cool down.

I'll be able to deal with it
the way I want.

You're my biggest priority now
but you don't get the importance.

I don't want a situation
that will delay your release.

I still don't understand why
Uncle's presence is a problem.

I didn't want to tell you this...

but you heard it yourself.

Him being here is making
AC sir suspect me.

She is already irritated with him.

With him around, I won't be able
to do anything.

That means...

You mean to say...

I'm out of trouble
if I'm in your hands?

Outside...

there are about 100 journalists.

And AC sir inside.

If she gets a whiff...

she'll yank out the snake
and its entire clan from its hole.

Right now...

I'm your only...

saviour.

No one else.

No need to get so worried, Afnan.

Remember one thing.

Two things never wait for anyone.

Time and money.

If you're late, you lose them.

- Hey.
- Yes, sir?

Rahmatganj zone eight.

Show me the footage
of the north and south cameras.

- Which date?
- The 13th.

From 11:00 p.m. to 1:00 a.m.

Yes.

Make it quick.

Go out of the room.

Please step out.

Please.

Go on.

Yes?

From 11:00 p.m. to 12:30 a.m.
on the 13th...

CCTV footage of zone eight is missing.

- Which zone?
- Zone eight.

Is that under my jurisdiction?

It is.

Then it must be in the control room.
Where would it go?

It's not in the control room.

They're arranged numerically.
Everything's updated.

The footage is missing from the hard disk.

From 11:00 p.m. to 12:30 a.m.

CCTV footage of the
south and north cameras are missing too.

Are you serious?

This is not supposed to happen.

Was it some technical problem...

or did the cameras stop working?

The cameras stopped working
exactly when the accident happened?

The footage before and after it
are intact.

How is it possible?

How would I know?

The incident happened in your area.

It's your control room.

Your police station.

And you're saying you don't know?

Are you implying...

that I'm responsible
for the missing footage?

Such an important evidence
just disappeared?

No, say it clearly.

Are you accusing me
of sabotaging evidence?

It's a serious offense.

You can't levy such allegations
without any proof.

I need that CCTV footage.

I have to get it.

Even you know...

how important the evidence is
for this case.

Fine, I'll tell the officer in
the control room to check.

Good.

- How's it going, brother?
- Don't even ask.

They'll take bribes
and release the culprit.

Our industrialist governor...
Just cares about money.

And the police has no say.

Yeah, no power.

Bangladeshi police.
You know the condition.

Money can do everything.

They'll let him go in some time.

Please eat.

Around three at night...

I usually feel hungry.

If you don't eat regularly, the body...

and the brain don't get enough oxygen.

I used to have rice before.

But the doctor told me
to have bread instead.

It's good.
Keeps the body tight.

You aren't eating.
Please have.

No, I don't have all this.

Should I order pizza or burger for you?

No need.

Hmm.

I'm lucky you don't want it.

Or I'd be in trouble.

Where will you get pizzas and burgers
at this time?

Afnan.

There's still a long time till morning.

And neither you, nor I can leave
before that.

How can we while our time?

I'm not a good speaker
but I'm a great listener.

It's fun chatting with me.

So start your story.

Tonight... Oh! You were at a party.

What's a party?

What exactly goes on?

Never been lucky enough to attend one.
Let me hear about it.

Tell me.

Come on.

Hey. Tell me.

What can I say?

What do you want to know?
Tell you what?

About the party.
Where was it? What happened?

Give me details.

Tell me.

Okay, say you arrive at the party.

It was incomplete that day.
How about it today?

What?

Cards.

No.

Why?

I'm not in the mood.

Not in the mood?
Or are you scared?

Scared?

Huh!

Have you forgotten
how many times you've lost to me?

Have you kept track?

Then what are you afraid of?

I can lose again today.

I'm willing to lose.

Why are you afraid to win?

I don't feel like it.

Don't feel like it or...

do you not want to lose
after your team lost yesterday?

You probably can't take a double dose!

He's so scared!

Hello.

Good evening, sir.

I'm a crime reporter, Rana,
from Muktokontho.

What kontho?

Muktokontho, an online news portal.

I heard Afnan Chowdhury
has been arrested...

Meeting. I'm in a meeting.
Call later.

Sir, please tell us a little bit...

Were you winning?

Told you you have a lot to learn from me.

Yesterday you lost in football.

And today at cards.

What?

Are you out of cash?

How about another round?

Or has the tiger become a kitten?

Shame!

You almost had it.

It's just luck.

HARUN UR RASHID
OFFICER IN CHARGE

I'm lucky at cards, though.

I don't get to play these days
but at one time...

I used to.

Back home I used to play a lot.
Ah!

Afnan.

Keep one thing in mind.

In two kinds of situations,
one's eyes reveal everything.

While playing cards...

And...

while committing m*rder.

Excuse me.

Baby.

Winning and losing
is part of the game, right?

You lost this game
but you'll win the next.

And everybody knows that...

you are the champion.

I could k*ll Rezwan any day.

He's becoming too c*ck.

Why are you so disappointed at losing
an insignificant card game?

And you lost the game...

but you got me, right?

Priyanka!

Hi.

Uh... You okay, right?

I'm alright.

- Moloy.
- Sir.

Give me the lighter.

Sir, lighter?

I know.
It's not a problem. Give me.

Give it.

Hmm.

How is your family?

When is your wife's delivery due?

Sir, there's still time.
Three or four days.

Hey, you must take leave.

Have you applied for it?

I have, long back.
It's on your table.

Oh, yes.

Pressure.

Don't like it.

And this high-profile case tonight...

My ears hurt from answering calls.

You get it?

- Yes, sir.
- No.

You don't get it.
It's no so simple.

You won't understand so easily.

Only I know the dangers I've endured
to get to this position.

One could write a book on it!

Moloy, I didn't become an officer
by reading books.

Field.

Field work has made me an officer.

One day, you'll reach my position too.

Won't you?

- Yes, sir.
- Of course you will.

You have to.

When you do, you'll understand.

Don't worry, I'll recommend you.

Soon.

Did you enter the CCTV room
or did AC sir?

- Sir, I...
- You?

I thought it was you.

It's okay, nothing's wrong.

Everything's fine.

- Moloy.
- Sir.

AC sir came here...

She'll stay for some time...

and then go home.

She'll go to sleep.

I have to manage this police station.

You and me together.

Yes, sir.

- Moloy.
- Sir.

- You have to understand this.
- Yes, sir.

In life...

remember two things.

Courtesy is a great thing.

But too much courtesy
is full of craft.

[indistinct chatter)

Ma'am.

What's going on here?
Why is there a crowd?

VIP arrest.

VIP...

Ma'am, can you help me
get into the police station?

I've been waiting for a long time
but I haven't been able to get in.

Why, what do you need?

I can't find my husband.

He left home in the morning.

He's still not back.

Missing report?

I heard...

a big car ran over him.

Wait, let me see what I can do.

Hey, Sujon.

Please come here once.

Yeah record this...

- Please.
- Okay.

- Can you tell us...
- Wait. Ma'am, look here and talk.

Okay.

Can you tell us in detail?

Move it forward.

- Start.
- Tell us in detail.

[indistinct chatter)

Hey, an actress is here.
Let me go!

Sujon! Hey!

Wait a minute.

Police Week is next month.
I'm here to talk about that.

Did you come here
because of Afnan Chowdhury's arrest?

Who is Afnan Chowdhury?

Ma'am, you applied
for a subsidised government plot.

You have no dearth of money.
But does this mean you're poor?

Poor?

What are you talking about?

Nowhere else in the world
are artists treated this way.

You wouldn't ask this kind of a question
to Julia Roberts.

Sir.

Hmm.

Hello, this is Priyanka.

Sit down.

The drama downstairs was unnecessary.

What drama?

If journalists ask me questions,
should I not answer?

And I didn't know
there'd be so many reporters.

Would you wear a burqa if you knew?

Why have you called me here
at this hour?

Where were you last night?