01x07 - Goray Golod

[bunniefuu]

DOCTOR
+ MEDICINE

- Do you have CCTV camera?
- Yes.

- Show me.
- What?

I want to see the footage. Play it.

Here.

Show me the footage
between 11 and 11:30 pm.

Okay.

Keep playing.

That guy who just left...

Rewind... Further back.

When was this guy here?

You mean Shanto?

- Do you know him?
- Yes.

He lives right down this lane
on the right.

House number 264.
He's a bachelor.

- What's the number?
- House number 264.

Two hundred sixty four.
Thanks.

Is Shanto in trouble?

THE CAPITAL

THE CORPSE
DIRECTED BY ASHFAQUE NIPUN

- What?
- Come here.

Not for me.

Please listen.

What is it?

What now?

He wants to meet madam.

Which madam?

The one who just came.

That madam.

He has a lot of money in the bank.

He'll give you a lot of money
when he gets out.

Get lost.

Brother... Hear me out.

They are born evil.

These guys think they are smarter
than their bosses.

You're new here.

I'm a regular.

Do you have money?

If you don't have money
you can't get anything done.

Even the walls of a police station
want money.

The police run on bribes.

Wait. Let me try again.

Can you pretend to get sick?

- Can you?
- What?

Can you do this?

Are you kidding me?

Someone please come here.

I've been locked up for a long time.

Apparently, I've k*lled someone.

Are you playing with me?
Am I a fool?

Come here.

What is it?
What's your problem?

Why are you shouting?

I want to meet madam.

Who are you?
A VIP?

I'm a member of the public.
Aren't we allowed to meet her?

Stop it.

You'll be in trouble
if you don't take me.

Come with me.

Come here, sentry.

I'll take you to her.

Lock it up.

Here you are, Shanto.
Finally, found you.

You have to come to
the police station with me.

Why?
I've been there already.

Yes but the OC scared you away.

Now the Assistant Commissioner is there.
She is a good person.

She'll listen to you. Nothing to fear.
Let's go.

No, I don't want to.

Come on, brother.

You're the prime witness in this case.
You have to come.

Let's go.

I don't want anymore trouble.

I haven't seen anything.

What do you mean?

What are you saying?

Didn't you say so many things?

That as a responsible citizen
you wanted to inform the police.

Suddenly all the responsibility
has vanished?

It's because of people like you
the police can't do their job properly.

And then you'll complain about the police.

You'll post grievances on social media.

But when we ask for your help
you don't cooperate.

I know your lot very well..

Why are you giving me so much grief?

Didn't I go to the station?

How did it help?

The OC treated me like a criminal.

You couldn't do anything
when he was accusing me.

Let's say I tell the AC everything.

Will you be able to protect me
from any danger?

Can you give me security?

I didn't mean it like that.

We all want justice for the victim.
That's it.

I'm asking for your help.

You want my help, right?

You want my help?

Save this number.

This is my help's number.

The victim and her husband work
in the same factory.

He was there at the accident site too.
I came back home.

After a while he came to me
and asked me to go to the police station.

That's why I was there.

I can't go back.

Try and understand my problem.

His people might be
waiting outside the police station.

What if they harm me...

I've done whatever I can.

Please don't expect me to do more, Moloy.

So, this is your help's husband's number?

Yes, he can tell you everything.

Okay.

- What's his name?
- Montu Mian.

Montu, right?

Wait here.

Sir.

HARUN UR RASHID
OFFICER-IN-CHARGE

What is it?

I heard you've been creating a ruckus.

I want to speak to AC madam.

This is my station.
Tell me.

Why have you arrested me?

Let me go.

That's a great request.
But I can't let a criminal go.

I don't want to talk to you.
I want to talk to the AC.

Take me to her.

Okay, let's go.

Come along.

The AC's room is that way.

Do you want to go?

- Do you want to go?
- No.

He doesn't want to go.
Take him back to the lock up.

Yes, sir.

Let's go.

- Hello, sir.
- Hello.

- Are you Montu?
- Yes, sir.

The accident that happened
on the bridge...

What did you see when you went there?

- I haven't done anything.
- I know that.

Nothing to be afraid of.

Just give me some information.

You and the victim
work in the same factory, right?

Yes, sir. Joshim.

What's his name? Joshim?
Where does he stay?

He lives in our colony.
His house is nearby.

Now tell me in detail
everything you saw.

I didn't see the accident, sir.

I ran there when I heard
Joshim had an accident.

Joshim was lying on the road.

The driver was trying to flee.

We stopped him
and the police took him.

- What about Joshim?
- They took him too.

Where?

A guy said
he was taking him to the hospital.

None of you went with them?

The guy said there will be cop trouble.

He took Joshim alone.

It all happened so fast
we didn't know what was going on.

Will you be able to identify the guy?

Don't think so.
It was quite dark.

We waited for Joshim for a long time.

When he didn't come back
I went to Shanto for help.

- Has he come back?
- Don't know, sir.

Okay. Take me to Joshim's place.

- Let's go.
- Yes, sir.

Get on.

I think this is better.

Let's offer 20 lakhs.

If she agrees, you're home safe.

Why do we need to pay her so much?

It was an accident.

It'd be a another thing
if I did it on purpose.

Sir...

Ask her to wait.

An accident?

Or a hit and run case?

That'll be proven in court.

But you're not going to court.

See, it's up to you.

I'll meet her and send her away.

Okay.

Sit. Sit.

[inaudible)

Hey, buddy.

What's up, Moloy?

Are you in Dhaka?

I've been here for a long time.

Oh, are you posted in Dhaka?

Yes. You didn't know?

Listen, I'm coming over to your place.

Now? At this hour?

I know it's late.
But it's an emergency.

I'm on my way.

Okay, see you.

Why do you want to change your statement?

Ma'am...

Why do you want to change your statement?

I can't understand what you're saying.

Why do you want to change
what you told me earlier?

What have I changed?
I don't get it.

You told me earlier that this car
ran your husband over.

Now you're saying that car did it.

What does it mean?

Ma'am, I wasn't there.

I haven't seen anything.

I heard my husband was run over
by a car.

What have I changed, ma'am?

You said earlier a big car ran over
your husband.

Now you're saying it wasn't a big car,
it was a small car.

Why are you saying so?

Tell me honestly,
did anyone scare you?

No, ma'am. No one said anything.
No one threatened me.

Then why are you changing your statement?

I don't know if it was a big car
or a small car.

I told you what I heard.

You're telling me about the big car
and small car now.

Why are you shouting at me?

I don't know anything about my man
since morning.

And you're only bothered about the cars.

I don't even know
if he's still alive or not.

I've been waiting here for so long.

I don't care about your cars.
Find my husband.

I haven't eaten anything since morning.

No one even offered some food.

- Nasreen.
- Yes, sir.

Please bring her something to eat.

Follow me.

Why are you sleeping?

- Is this a place to sleep? Get up!
- Sorry, sir.

Everyone, come here.

I want all the files on Alamgir Chowdhury
in half an hour on my table. Clear?

- Yes, sir.
- Yes, sir.

If there's a traffic volition case,
I want that file too.

- Clear?
- Yes, sir.

Go!

Hello, come here right now.

Relax.

Easy, darling.

You're drinking too much.

I'm fine.
I'm absolutely fine.

Fine?

Last time you crossed your limits
and created a scene.

Remember?

I did?
What about you?

You've been creating a scene
from the start.

I'm creating a scene?

Yes.

With that new girl...

Girl with blue dress...

Oh! Zara.

Oh! Wow!
You already know her name.

You're so fast.

Have you exchanged numbers too?

I really don't know what I'm doing here.

I missed my premiere and came here
just to be with you.

And what's going on here?

I'm sitting here alone and you're just...

Grow up, Priyanka.

Enjoy the evening.

No, I can't.

I can't see my man roaming around
with some cheap s♪♪t.

That's an insult for me.

Hey, ask them to send me a drink.

Are you okay, Afnan?

Is there any discomfort?

Of course, there is.

When can I get out of here?

Why am I still here?

Staying there is better for you.

Rizwan's men are waiting outside
the police station.

The moment you're out...

they'll make something happen.

So stay there now.

I've spoken to Harun.

He knows everything.

Very early tomorrow...

They'll take you to the airport.

Afnan?

I haven't done anything.

I haven't.

Oh God!

Is anyone there?

Please bring some water.

Didn't you just have some?

Get me some more.

Won't you even let us drink water?

Here you go, brother.

Have some water.

[indistinct chatter)

[indistinct chatter)

Sir.

There's a dead body downstairs.

- Whose body?
- Don't know but the lady is crying.

[indistinct chatter)

I want justice right now!

The m*rder*r is in this police station.

He is right here.
I want justice.

Come with me.

They wanted to shut me up
with money.

What will I do with the money?

My man is dead.
What will I do with money?

That man with the big car
ran over my husband.

I want justice.

Demand for justice.

Where will I go now?

I have no one.

The case has taken a turn.

A dead body has been brought in
to the station.

The victim's wife claims
industrialist Afnan Chowdhury

tried to flee after
running over her husband.

But is it possible to bring Afnan Chowdhury
under the rule of the law?

We've always seen influential people
getting away with crimes.

Will today be an exception?
Or will it...

I want to speak to the Secretary.

And we'll be mute spectators.

This is Alamgir Chowdhury.

What will I do now?
My life is ruined.

- Sir.
- Moloy.

Whose body is this?

The one you've been looking for.

I won't leave until I get justice.

The cyclist's body?

Hmm.

My life is destroyed!

[indistinct yelling)

Who brought it it?
And who is this woman?

His wife.

Harun had almost managed it.

But she broke down
when she saw her husband's body.

That's the nature of truth, Moloy.
You can't hide it.

[indistinct yelling)

- But sir...
- Hmm?

The person who has died has no family.

What?

This is the information
I wanted to share with you.

What do...

[indistinct yelling)

Then who is this woman?