Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x09 - Grand Finale

Episode transcripts for the TV show, "Drag Race España". Aired: 30 May 2021 – present.*
Watch/Buy Amazon


It is the Spanish adaptation of the Drag Race franchise.

01x09 - Grand Finale

Post by bunniefuu »

-what do you say? Which I don't see from far away.
- Please, I eat it.

Lee Boyson. "They are
all winners, be happy."

Sincerely, then,
I'm really sorry.

Because I feel this is
the joy of drag racing.

I mean, she was the funniest
girl on the show, without a doubt.

Pupi, you are the best thing I
have ever missed here in Spain.

- completely. Code.
-The B.

Pupi was one of the first pulls

Who trusted me when I started.

-Come on.
-Let's go.

He gave me a ring
that I still have at home.

-You're great, Bobby.
-The best. You have given us light.

The loss, to me, is that
little piece that goes away.

I think you should have gone.

Look, you're a piece of the fox!
I'll rip it for you!

The k*ller, right from the start,
didn't seem to qualify for the final

But it is true that I think what is
it? Which one deserves more?

Be in the top three.

You deserve it and
that is why you are here.

Wow, it's worth it.

- your dream!
-Gorgeous.

I think at some point in this
contest I did a little bit wacky.

In a drag race, I learned

This is my first thing
and then the rest of them.

I was shocked when
they said, "k*ller Queen."

For lip sync.
I stayed like this...

Lip sync...

What is that?

I never sing.

I feel sorry that there were so many
songs what I wanted to do, and look,

I was not given the opportunity.
- I made you a volunteer, right?

I volunteer.

Come on, I didn't even go to the army and
I'm going to volunteer for lip sync file.

Offered as an honor.

Come on, let's do it salute me.

One of my biggest competitors...

I think he's a k*ller is
one of the most complete,

independent whether you like
her better or you like her less.

And Sagittaria, because...

She is blonde.

I'm so glad we're three and...

- Metal Donna!
- Metal Donna!

Donna Metall! just awesome!

We saw it at the same time, huh?
- Literal.

Hojoseo is missing.

Well, we edited it and
removed it from the song.

Suppose Hugaceo very
well chose your group.

The top three! The top three!

It will be difficult to k*ll the final.

We are also blonde,
brunette and redhead.

I want to win, obviously.

Who wouldn't want to win?
Who doesn't love a crown?

Damn it!

This tiara would
look great, pretty

In my blonde head, well,
clearly that would look great.

This clothes hooked.

-Oh, mom. Eggs
- a lie.

Obviously, I want to win.

I am really beautiful.
I feel like a goddess today, really.

Where do I put my
eyes, I put the b*llet

Oh, damn it!

♪ RuPaul: Drag Race ♪

♪ Gentlemen!
Start your engines ♪

Winner by Drag Race Spain

It will take 1 year of free
products by Crush Cosmetics

and 30,000 euros.

Today we count with
the compound jury

Written by Anna Luking, Javier
Calvo, and Javier Ambrosi.

♪ RuPaul: Drag Race ♪

♪ You might be the best woman ♪

♪ Best woman wins ♪

The top three! On the attack!
- Go for the crown!

The end of the program is
already beginning. I mean, yes, yes.

There seems to be a little
missing, but it just really is.

-How few are we, how empty is this. Few,
there are three of us. One, two and three.

They all made me want to cry.

Look what I said, 'Let him already
come to the final, make him to the final.'

But now he's like, 'I don't know how
to finish.' I don't know, it's strange.

Do you remember when the person was? First day? And
it was like, "Cheers, let's see, see what happens."

"Let's see what happens." And let's see what
impression you had on us on the first day.

Let's see, let it go.

Well, well, I've known you since
before, and I said, "How good."

Because I knew I was going to take
Hassan with you, so I said, "Great."

With Karmi, for example,

I said, 'Mmh, I think she's
going to get caught a bit.'

Like the way you're going to
withdraw more money, you know?

Well, I had seen something
from you on the net.

So, I thought you were
more big, more model, higher.

And when I saw you, my first impression
was: "Oh, what a little girl, huh?"

m*therf*cker.

I thought of Frozen, it's Frozen.
- Frozen, yes.

I get a good impression both
of them, and I think it was...

It was growing over time.

- Peace of the world!
- Peace of the world!

Hold on to your
panties, marichocho!

What nerves!

Hello, my Spanish sisters.

It's me, Valentina!

Oh, what a relief.

It's like taking off the tuck,
and the whole trick, right?

Excuse me?

Felicdragues to get here!

-How unbelievable.
- There is nothing more difficult,

As for the Latin pull,

What to do with perfect
lip sync in English.

What a hell, man!

Well, today they guys are going to have
to do it to the famous Mama RuPaul song

“U wear it well,”
and without a mask.

-I love her
-My queens, I love them.

Good luck and do not interspersed.

I love her!

Hello Hello hello!

How handsome he is. mother to me.
You get more than that.

Come on, shine with your light.

Supreme suit?

Mother of mine, incite gambling.

Supreme is a
walking slot machine!

Pretty Valentina, huh?

-Trustworthy.
- Well, thank you very much for the message.

The luxury to have
her in the program.

And speaking of luxury:

Luxury is the prizes
that the winner will take

From Drag Race Spain.

Make-up products by Crush
Cosmetics within a year.

Crown and sceptre,
and 30,000 euros.

Thanks to Samsung,

The winner will star in the
cover of a well-known magazine.

A real luxury.

It's pretty what they
have for in the foreground.

Because all three are the
finalists from Drag Race Spain.

Today, we have to be
very careful and demanding

With the last Maxi
Challenge of the season.

Because, watch out, you'll
have to dance the choreography

In RuPaul's music
video, "U Wear It Well"

And do lip syncing
in perfect English.

I'll give you the lyrics.

Thank you.

I always lip sync in English,

So, well, another one.

I don't see it as a multiple,
I see it this way: "Great".

Here you are.

All the lyrics of the songs, in order
to come out completely English.

Good luck at three o'clock.

And don't inspire her.

-I'll see you later!
- Goodbye, Supreme!

just awesome! Come on.
How is the English language?

Do I speak English?

Good.

My name is Carmen Farala.

I will stay at the Drag Race Spain.

Look, I have an English level...
I know the basics, the important thing.

I'm into acoustics.

I have to listen to it, but well, with
the lyrics it would be easier, true.

I usually prefer lip-syncing in
English more than in Spanish.

She is bilingual.

Am I a b*tch? Where, when?

Wow, I'm also used to how to
do lip-syncing in English, right.

Yes?

- Did you know the song yet?
-Yes.

Yeah.

What do you say,
basically, "You wear it well."

Do we begin?

“It's a special day and night.

relax!
Right column, do it right.”

- "You're yo yo yo yo ah!"
- "You're yo yo yo yo ah!"

"Work for me, work for me."

It's a bit repetitive, isn't it?

It's a song that has
horrific handwriting.

Lots of lyrics and
lots of lyrics fast.

"You know the
secret." "Wear it well."

« Extension set!
You look so elegant!”

My biggest rival is Carmen,

But, well, anything can
happen in Drag Race Spain.

How disgusting

"You're doing well."

So I'm ready to be crowned.

- k*ller Queen!
-How are you?

Well, here, here, sit down.
-Oh, mom.

We're going to have
a nice conversation.

- What breakfast did you make?
- did you see?

I don't think you will do this.
food. No, let me go, let me go

Nobody eats cupcakes, please

I'll take her home.

What does this work for me?
When do I get hypoglycemia.

How are you doing?

I am very happy to
be here in the top three

And to make the dream come true.

Did you imagine it?
at what point?

Has it happened to you? head?

In my head, I often fantasized
with the setting crown,

But it's true that
throughout the competition

There were times when I felt
that he might not have come

And he was like, "Oh, I'm
not getting there, I'm not here."

And, well, I guess in
the end I had a little race.

-Yes.
-And, well, here I am.

Realizing the Dream.

I want you to tell us
how the k*ller was born.

And that's what we'll talk
about a little bit of the rest.

Well, look, the k*ller was
born into a theater group.

We did it guys from different
dioceses neighborhood.

I've had a long time being a
teacher of religious teachings

In a diocese in my neighborhood.

We begin with the music of
the Queen «I will rock you».

So, a friend told me:

« Do you dare to do a character
from the «k*ller Queen»?

And I said, "Let's do it."

And I liked it so much that I said,
'Excuse me, I have to do this...

I have to take her to...»

I keep growing with this
personality that makes me so happy.

I was like the person who
was to the catholic church.

Who was a teacher, coordinator
of catechism and everything...

He led a group of children who
were learning values, about everything.

For them to be good people
and do some world good.

Hey, when I started
with the k*ller theme,

Well, anonymous letters
appeared on the diocese's website,

Saying that it was not ethical that
such a person was with children.

Well, not all eyes look so good.

So, little by little, instead
of trying to understand me,

Because they were
pushing me to quit.

The moment has come
where all my pillars

that I've built up to that point

She was amazing, because
she was born k*ller Queen.

I think there was a
moment when I said:

"Okay, let's go with k*ller Quinn,
and that makes you very happy."

Many columns were broken,
but many new ones were born.

That's what I was going to tell you, what is
the same pillars were not such pillars, right?

Because you came here saying:

"No, I wouldn't be such a sl*t
as the one that might be here."

-Yes.
-But in the end you have shown

You are like a
fox out of them all.

Do you look like you?
Final round at what point?

Hey, I dreamed of it.

I think I fought to get here,

I am really happy with my tour.

We have seen here that you
have done wonders as well.

That is, the lining with
the pouch of large space,

Jacket lining.

With that we went crazy.

The sparkle of the dress and that.

Where did you learn your sewing?

Or where does that come from?
ease?

Look, my grandmother, on the
father's side, he's a seamstress.

I have always been
looking at how to sew.

I'd take the pieces of
cloth and I'd play with them.

I think it's coming from there.

I have never studied
anything design.

- no thing?
- no.

When I came to Madrid
Well, at the age of 18,

I practically came with one hand
in the front, one handed again,

I came 400 euros I think I came

One of my intentions was...

Well, Madrid is a city
with more opportunities,

I will try to study
fashion or design.

But, well, the truth is

Is to keep me in
Madrid, I had to work.

And, well, the truth is, it never gave
me that pay for some design studies.

Obviously, from an economic
point of view, I couldn't do that.

Because it was impossible.

So, yeah, that's right
what if it was my parents

He could have had a
more affordable position

They could have helped me.

My father was a blacksmith

Mom was always cleaned.

And in the morning he
works in some offices

In the afternoon he was
going to work at home,

And I didn't work at night, because
the clock had no more hours.

So, now as a major,

I noticed a great effort

Who have what I do my father.

I wouldn't change anything
about my childhood.

I was a very happy boy.

I mean, thank you
very much to my dad,

They ever made
me feel this inferior.

I bought a sewing machine,
it cost me 100 euros.

Then I bought the cloth, from
these for one euro and so on,

And I had started to
practice and practice.

And, well, there were things that came
out better, others that came out for rags,

But, well, that's how I learned it.

Well, you are already in the final.

You are one step away from
being able to win the competition.

- If possible, then the crown.
-Good.

- If not, why did you come.
-Good.

Well, I want to know a little
bit how Sagittaria was born.

Yes, someday to
RuPaul's w*r in the world.

So, well, I met Valentina.

This is actually...

So you today, today
they gave you joy.

Yes exactly.

-Good.
- So, Valentina, well, I looked

I wonder if I withdraw,
if he ever did.

And I said no. 'I think you'd
be good at that,' he told me.

This helped me
to take this step.

So you are throwing your head
into the cloud world of this program.

Yes exactly.

For me, they never,
I mean, I don't...

I didn't ask for anything, and
they didn't give me anything either.

I mean, my parents have always
approved of what I have baby

When I was young and that.

But when I started in the world of clouds,
I decided to do everything for my account,

And that's not...
Don't ever rely on anyone.

Have you always felt supported
by your entire environment?

were you okay? friends?

Do you not have
any complications?

I feel, let's see...

I, as far as friends are concerned,
have not had many friends,

Because since school
I've been changing...

From school, for example, I
switched to a different institute

Where were almost
all my friends going.

I'm a reserved person, or
whether that's, yeah, I'm very open,

When he gives me the
light, but it is true that...

Most of the time I don't
like to tell nobody's life.

It was very difficult, because...

I went by having a lot of friends, and
are always accompanied by people...

And not to listen to comments
already heard in high school

Like m*****eta and all that...

I mean, I've lived it.
- Yes Yes.

In the high school where you were
mine, it wasn't a scenic high school

So, well, it was
hard to make friends,

But, likewise, in high school
we were already half m***s,

Half lesbians,
marilidres, and everything,

So I was great with
people in high school,

So I made new friends.

And at that time, well, already I
started to like to feel more about me.

Well, let's go to
the nice stuff now.

I want to know what it means
for you the way from here.

What did you learn
in the programme?

what did you learn? What can I be a little
more diverse than what it used to be.

Because I feel like I was better,
more confident with my suits,

With what he brought.

But, I realized there were things
that I didn't know I gave Well,

And they gave me very good.

So this, for me, gets
me a lot of self-respect.

And, well...

I feel totally fit

To get me the crown on the head.

So you think you can
win the Spain drag race.

Oh, Supreme, what are you
asking, what's the question.

Well, I close my eyes and
see myself in that crown.

And I want it.

I mean, my motto for life is that
everything happens to something.

Everything happens to something.

And if you're here,
it's for a reason.

I mean, maybe, if I
don't take the crown,

Something good is coming.

I think he will be a
good winner of this quiz.

Above all, I like
a lot of people

You can be inspired by
my drag, see me here.

That would be my biggest prize, right?
- This is good!

I am convinced that everything the
world do you remember how you pass here.

Really, I'm telling
you from the heart.

-We're going to take a selfie.
- Good,

We have to make this moment a
picture. A divine cell phone, huh?

Dale, give it to him.

Excuse me, I don't have a neck.
here, like this.

All right.

I look like grandpa.

- Well, nothing...
- Good luck.

Thank you very much.

Let's see what happens, see what happens.

-What nerves.
-Okay, I'm taking this, okay?

Leave me a little, leave me a
little there, that I want to attack.

- Even Logito - Bye-bye.

Maxi's last challenge
of the season.

How are you, Carmen Farala?

Nervous and excited at the same time.

Very important, you can
count on this maxi challenge

-Your victory in the exhibition.
- the crown.

I will introduce you to the
choreographer from this moment,

Legend, legend: Carmelo Segura.

-How are you?
-good good.

Well spooky and desire to
run with these three beauties.

Have you ever worked?
With a choreographer?

Hey, some of them again.

But, well, it's hard,
just like the first one.

Good.

I have a video

So I have experience
making videos, really.

Just in this video,
well, I did what I wanted.

In this one I have to do
what they tell me, then, well...

I'm going to ask you to put
a little pressure on Carmen,

Because it's a final,
and in the final, well...

Don't be bad, Supreme, please

Wait when we start spinning,

When we start with the jumps.

You will see the battle
when you start alone.

I smell the worst.

Now all I see is horror.

I want to see how you move.

What is your gestural language?
-good.

From there we started building.

-Yes?
- Formidable.

So let's do that.

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails,
lipstick, makeup ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ You have the guts
left, uh, uh, uh, uh ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

- It's like fit.
-one moment please.

Carmen, Carmelo tells
you about an object.

When the whole part of
the music starts and that,

I'm going to give you a guide from
the movement, for example, let's do:

"Ah ah ah ah ah." Yes?

It will be fine, yes or yes.

The first one was crossed, okay?
-Yes.

Well, I'll start. Cut, take two.

It's not that he stopped me

But it's too much information
that I need to process.

Oh, sorry, sorry.

I turn to my feet.

be cerfull. I mean, be careful

I don't know what the home page would
look like, but here it is, it's horrible.

Six, seven and...

That's it, that's it, okay?

- Are we here?
- Let's try to bring everything together.

All right.

I already see the
light, like this what...

Well, I think that would be great.

Come on.

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails,
lipstick, makeup ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ You have the guts
left, uh, uh, uh, uh ♪

sheet.

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

one more time!

Well, that's it!

♪ work for me ♪

♪ You're wearing it ♪ ♪
You're wearing it just fine ♪

All right, Carmen.

- Now I will continue to work on it.
- Hey, of course.

That's it! Yeah.

- Thank you very much, really.
- Thank you.

At first I was a little lost,

But I think it's on the horizon that
I can compete with me the same.

I mean, my biggest competitor is me.

And I always want to
get more of it for myself.

What's the matter, Keeler Quinn?

Enchanted and with much desire.

Carmelo Segura
has a beautiful smile!

- you love that.
-I love dancing.

Have you worked with any
choreographer or choreographer before?

Yeah, well, I was going to my dance
class. I'm very prepared, I'm very...

The k*ller is the Butch Queen.
She's a live queen

-Then I'll go with you with everything
I mean, that was a long time ago.

- WL!
Well, you shouldn't have talked.

I want to meet you first.

Let's play the music, let's see
what expression you give me.

- Formidable.
- Let's go for it.

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails,
lipstick, makeup ♪

♪ You wear it just fine ♪

- We stopped. We stop, yes.

Let's stop.

the k*ller?

For, stop.

See you too much
and well received.

me?

I mean, I see you and I
know the energy is there,

That you have energy, okay?

Let's start adding
a few basic steps

Well, ♪ Work for me,
work for me ♪ Yes?

"Work for me."

-Yes. "Work for me."

Oh, sorry, I was wrong.

Five, six, seven and...

I am very energetic...energy.

Five, six, seven and...

Well, much better, k*ller Quinn.

Since I am very versatile, because
I can give what they ask me.

Come on.

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails,
lipstick, makeup ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

Go crazy!

Laugh, laugh, but not cliched.

I think they are looking
for more development.

More sensuality.

He's rich, he's rich!

And it will come out
that you do not believe it.

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails, lipstick... ♪

-good. Much better.
-Much better.

OK thank you so much.

I'm happy, I'm happy.

Come on, I want to
go with the crown on.

I'm sure it will look great.

Maxi Challenge with Sagitaria.

Look at the beauty we have here.
Beauty and beauty.

-Have you ever danced, Sagi?
Hey, yeah, I'm dancing, let's see,

In the clubs where I
perform I always do a show.

But with a choreographer?

- no.
- no.

Aha, the story changes a
bit, yes? I want to meet you.

I want to see how you
move and from there

Let's set different
guidelines of movement.

I, as for this dance, I
am very expressive.

So, well, let him come
out with what God wants.

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails,
lipstick, makeup ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ You have the guts
left, uh, uh, uh, uh ♪

♪ Don't let anyone tell you
that you're not beautiful ♪

All right.

We bought it for him, and he loved it.
-Yes.

♪ Now you know the secret... ♪

- there.
-Do you want us to stop?

Yeah. Let's stop.
Just a moment.

The last poses are we buy if
you hold them for a little longer.

Good.

A very important thing is
the stability of the corridor.

In the end, it's the
character of the character.

How successful are you in hitting your hair?

Well, just like that.

Can we practice that?

Create a step inside the neck.

one two Three,

Stop, one, two, three, stop.

-Yes?
-Yes.

one two three four.

one two three four.

It gives me something

to the end and stop it.
And now in the other direction.

one two Three...

With a wig, it's
much more difficult...

It bothers you all over your face.

I also wear flashes,
so it's just crap...

-Are you well?
Yes, but it sticks to me.

Hair in the mouth,
how embarrassing.

to k*ll himself.

And likewise, it's
practice and that's it.

- will you do?
-Yes.

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails,
lipstick, makeup ♪

♪ you're wearing it ♪ ♪ you're wearing...


Let's manage our hair!

Hey!

♪ straight hair, well worn! ♪

♪ You know you're doing well ♪

I see it at first
cost me a little,

But, at once, bring
out what I have inside,

He is completely sagetaria.

♪ Now you know the secret... ♪

Calm down, calm down.

♪ you're wearing it ♪

just chill.

just chill.

just chill.

Go slow, slow, slow.

hip.

That's it, that's it.

Much better, much better.
-good.

It's not the inner
rhythm that you do have,

It is the time we
have to reach us.

- Mineralize it on stage.
-Gorgeous.

I'm so glad he corrected me

What I had to correct.

Go for the ultimate maxi challenge!

- The Grand Final!
- The Grand Final!

the last day!

Who will win, who will win?
Will it be me?

Will he be the k*ller?

Will you be Carmen?

Who knows.

Well, right, that's it.

This is madness.

Oh, what a thrill.

I look...

Well, it looks like I'm getting
my nails dry, but I, look, like this.

I can not believe that.
I can not believe that.

The day we've been
waiting for has finally arrived.

To be beautiful today, huh?

I mean, today I want them like gods.
-I'll try, I'll try.

I love them as gods,
but no more than me.

That's easy, girl.

let's do it.

Go for the ultimate maxi challenge!
That's what he's playing now.

We are going to dance.
Let's get pretty.

Today is the grand final.

You will be very beautiful.

And you are going to win.

You are going to eat panocha by bites.

- A question I have.
-Come on, throw it away.

Well, I guess we talked
about a bit of first impressions

Which we had when we arrived.

But what impressions
do we have now?

right Now? Well,
nothing, I'll k*ll them two.

- no!
-For the crown, let's see, obviously.

It is logical.

I, for example, saw in Sagittaria
someone who had a lot to report.

Very focused on what your goal
is and very sure of what you want.

I don't want the
crown, of course yes.

-WL.
And in you, I saw a person...

From which you learn a lot.

- Oh, thank you, k*ller.
-truly.

(Saggy)?

Well, what I think is the same.

This k*ller is very
professional super hardworking

She is always
there to help others.

Well, nothing, let's change the subject.

And what about you, Carmen?

I, well, look, the
truth is what...

If I tell you the
truth, it's like...

I didn't contact you
to find out much more.

Because, as the k*ller
says, I see you as...

I don't know, like here too, you know?

Let's see, Sagittaria
was not open as a person,

But he was only speaking
from the competition

I was like very
centered in the contest.

And at the end of the
day, we couldn't meet you,

Beyond the wigs she brought
and the dresses she was wearing.

I think it's amazing.

Now is it necessary for me
to say: «I do not know you»?

It's like... well, I don't know.

When did we? The thing about
crap is that one of the antifess,

I thought we were going
to smoothen a lot more.

And in the end, after that, it
was the closest I got to Dovima.

And maybe I'd like to get to
know you a little more, you know?

Saggy is a friend's try.

I tried to be his friend

But he did not come, he was
not born, nothing happens.

Yes, let's see,
the truth is what...

Well, my life ain't the
ground hardly up to the count.

It's not about telling me what
you got? who was called Toby

Who died because
he swallowed a ball

It consists, I know, more on
vacation a little behind the character

And open a little
more like a person.

I came to compete, 100%.
- Yes. Me too.

No, but I hear
this comment like:

"She's super focused,
never out of character."

And I'm already out
of character, just...

- Well, it could be...
-When I get that character out of here,

Maybe I want to be more,
like, know, with the k*ller or...

But it's just that the k*ller got
exactly the same comment!

Here I am trying a little bit to
figure out where the b*ll*ts are.

I'm in the middle of two and...

I think it's the general
perception of everyone.

Actually, I didn't comment
on it like a bad thing.

It's true that maybe, when
you see this typical artist

What do super clear things have,

It's like I don't
like it, well no,

The decision is a
very good one, Saggy.

I totally understand what
varala means for sagitaria.

In the end, focus on
the goal it's not bad at all.

The problem is...

that sometimes, having
a very clear purpose,

You miss out on other goals.

-Life does not end in a drag race.
-Of course.

Perhaps abroad, I will have the
opportunity to get to know her more.

I would also love
to know you better,

I've been running the whole
competition thinking about that.

For these things, we
may not have this affinity,

But I think on the
outside, well, let's talk.

And if you come to Barcelona,
​​you have my house for anything.

- Hey, of course I have, my soul.
- "Of course I have it."

The important thing now is
the makeup, they're really bad.

What are the two K*llers?
I already make my eyes.

Idiot - "Androgynous
Love: The Movie".

In the best cinemas.

Maybe I'm not supervising it...
I have two nights in Barcelona.

Save one for me.

♪ Girl on the cover, put
the bass on your gait ♪

♪ From head to toe, let
your whole body talk ♪

so what?

Welcome to the grand
final of Drag Race Spain.

Today we say goodbye to this season.

In addition, with emotions
in the flower whipped.

We all feel more than welcomed,
because we were created

This wonderful family
is a drag race of Spain.

And this temperature is
noticeable, it is noticeable.

Of course, because I
am with my main pillars.

Madrid's most likely
niece, Javier Ambrosi.

What do you prefer?

"Bye" or "See you later"?

Considering that I'm also
here with my sisters on the jury

Girls are like my cousins, and
you are like my grandmother...

I will always
prefer 'even later.'

We haven't taken it for many
years, don't make me talk.

It's the gray hair that dreads.

And now, my cousin from Toledo,
the one that sews down the street,

Anna lock.

Do you remember this? evenings

The two sit in a poyete
eating sunflower seeds toast?

Well, how not to go? agree?

If I take all friends away
from me and the biggest seed!

- Yes Yes.
-But I have to say

Later, when they got to know you better,
they regretted it and came back to me.

But without leaving me.

Oh! What a b*tch!

And my first one from Murcia,
which makes the best stews.

- Javier Calvo. Hello, Supreme.
What a shame, isn't it?

a lot.

Look, it's true that I do well cooked, but there
are meals that are given to me even better.

I attest to that.

I do not want to enter into
these topics in the last program.

Even so, I love my family,
they don't know what I like.

And today more than that, because
three of my chicks are the finalists

Already prepared
for the final race

towards the coronation race.

In the last Maxi
Challenge of the season,

Did they work on dancing
and doing lip syncing

In the video clip for the
topic “You Were It Jada”

From our queen par
excellence: RuPaul.

runners, starting engines,

The best drag queen might win!

♪ You wear it just fine ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails,
lipstick, makeup ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ You have the guts
left, uh, uh, uh, uh ♪

♪ work for me ♪

♪ Work for me, for me ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ Wig shop,
non-stop hairdresser ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ Rate Latest uh, uh, uh, uh ♪

♪ work for me ♪

♪ Work for me, for me ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ Kitty! Work on
those high stocks! ♪

♪ Sophisticated!
With class day and night! ♪

♪ Relax!
Straight hair, good! ♪

♪ You know you're doing well! ♪

♪ Extension set!
You look very elegant! ♪

♪ bleach! Le Mystic Service! ♪

♪ Afro!
Represent Mozambique! ♪

♪ You know you're doing well! ♪

♪ Don't let anyone tell you
that you're not beautiful ♪

♪ Go and dream big when
you feel good, maybe ♪

♪ Now you know the secret
Raise your voice and scream ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ You're wearing it! ♪

♪ Wig shop,
non-stop hairdresser ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ Rate Latest uh, uh, uh, uh ♪

♪ work for me ♪

♪ Work for me, for me ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails,
lipstick, makeup ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ You have the guts
left, uh, uh, uh, uh ♪

♪ work for me ♪

♪ Work for me, for me ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ Wig shop,
non-stop hairdresser ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ Rate Latest uh, uh, uh, uh ♪

♪ work for me ♪

♪ Work for me, for me ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ Front grille!
Sit in perfect sync ♪

♪ Mohikan! It won't be tamed ♪

♪ Dreadlocks!
You know what I said ♪

♪ You know you're doing well! ♪

♪ Reflections!
laser for effect ♪

♪ Ombré! b*tches crumble ♪

♪ High bow!
Presentation feeling ♪

♪ You know you're doing well ♪

♪ Don't let anyone tell you
that you're not beautiful ♪

♪ Go and dream big when
you feel good, maybe ♪

♪ Now you know the secret
Raise your voice and scream ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ French nails,
lipstick, makeup ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ You have the guts
left, uh, uh, uh, uh ♪

♪ work for me ♪

♪ Work for me, for me ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ Wig shop,
non-stop hairdresser ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ Rate Latest uh, uh, uh, uh ♪

♪ work for me ♪

♪ Work for me, for me ♪

♪ you're wearing it ♪
♪ you're wearing it ♪

♪ You wear it just fine ♪

♪ You wear it just fine ♪

Divine!

Good-bye!

The category is: «Best
pull look of mine.»

Keeler Quinn.

It's really bad about Disney.

"My sweet little girl, that's
what I do, that's why I live."

Ursula...

he was forbidden

Ursula Andres.

Who does not love Ursula?
If she is our favorite villain.

In addition, she is inspired
in the personality of the divine

It is one of the symbols of the clouds.

Here you have to look
well for a silhouette,

I think the silhouette of the
watch is the one that suits me.

«This one wants to be skinny.
This one wants a couple.

Who helped them? I did it".

♪ The world is your amphitheater ♪

Right in Haverno.

Carmen Farala.

Some friends came by surprise.

I was in my country house...

I want to thank you for this
award my father, my mother,

Peace in the world.

I was confused that it was...

- One of the Chinese...
-One I think is confusion.

My look today is 100% who I am.

Inspired by the
glamor of Hollywood,

However the air of a
miss that characterizes me.

I have no doubts that I
will not change anyone.

I am so relaxed and
feel like a real queen.

And tonight, in the
"Saturday Party".

Jonkal, Jonkal!

Nothing happened. He didn't
notice it, he wasn't looking at it.

We had doubts, we had doubts,
but he's human, he's human.

Sagittaria.

I will miss...

This is the way I sleep.

"A queue and a funeral."

My look today is
inspired by Mugler,

But it has been slightly
transformed into an evening look,

That leaves a small glimpse
of sensuality and mystery.

This look defines me a lot, and
I'm very happy with the result.

"Fox in Transylvania".

It is returned to the castle.

-That's three.
- Oh, yeah, totally.

Congratulations, awesome.

It's especially
radioactive tonight.

- Thank you.
-It's a great

Now the jury and the
servant want to talk to you

About his course
throughout the edition.

Let's start with Keeler.

k*ller, I think you evolve.

Every week, we watched
how she got rid of the head,

And we saw something else.

And you have never lost
what I think is your chief virtue

What is energy.

You always put a lot on that
enthusiasm, which is conveyed.

In fact, in lip syncing,

When do you have to work
with the camera, it's amazing.

-You have a fan here.
- Thank you very much.

I totally agree, in all this
amazing development

That you had halfway
from the program.

With the grab game you've
k*lled us with laughter.

no thing.

Like what the opposition wants
for these children in Madrid.

You can't even suck.

You can't even suck!

It was really cool to
see you make us laugh.

How did you design?
Also every little thing.

You become more beautiful.

Each time we realized and
you surprised us with new things.

I think you won
security which translated

In your expression on the podium.

I think that every time you
are more fun, more expressive,

Because every time I've
stepped on a safer stage.

k*ller Queen is a drag
with a lot of imagination,

With a lot of play.

And almost Disney.

-A little.
- A bit bad about Disney.

a bit bad.

And I think you did
that to us with proof.

Thank you very much, really.

k*ller, I think you're the one
from the entire competition

Who accepts criticism best.

And you really see that you're using

What might work for you
and what might help you.

That's what I think the
entire jury would agree on,

Which, really, very grateful

We are so glad you are here.

Thank you very much, really.

"How glad I am,
Aunt, to see you there."

I wanted to thank you all.

But I wanted to give you
a thank you, Supreme,

Because you were,
really, a little mom.

- Oh, please.
-You helped me a lot

to be where I am.

And I can't leave
you to thank you,

Today and always, for all that
they are to me in the clouds.

Thank you very much.

Long live Mama Supreme

Let's go with Carmen Farala.

Carmen, that is, a list of moments
that I have tremendous engravings.

the banana.

Sometimes, I see a dead person

My masterpiece, Banana.
-the banana.

I think you managed to do by
Carmen Farala something creative.

It's based on something
that could look very natural.

I found the point
to do this comedy,

To make it so versatile,
make it pop too.

Varala is a symbol.

I also consider myself a
fan of everything she does.

That is, even when you stumble,
or even when you stumble,

You see a part of you
what, when you explore it,

You will even be able
to go much further.

Thank you very much, Jaffe.

Carmen, I'm definitely in love

From your clouds, from you,
from your overwhelming personality,

When you go out and eat everything.

♪ Make way for me, I'm coming ♪

Everything about you buy drag.

Like you can't stop
looking, because you say:

"He's going to come up with something new
and that's going to surprise me," he said.

I'm very proud of you.

- I'm excited and everything!
- no!

And I don't know, I see you here,

To me, it was a real
luxury, wonder, Carmen.

Thank you very much, Anna.
I love you.

Carmen, your perseverance...

Your talent and courage,
to me, are inspiring.

What's more, what's surprising is that
you still have so much more potential.

I think if they
give you a stage,

Can you ride the biggest show

that we've seen,
because you can't stop it.

Congratulations, Carmen.

Thank you very much. I also wanted to
tell them that I am out of here reinforced.

You have achieved many goals,

And the more you reach the goal,

He would always ask me
the question of "What now?"

I thought about stopping my career,

Because I said, "Well, you've already
inhabited all that you had to live for."

I was really a little disappointed.

Thanks to this adventure,
it has resurfaced again.

I think, Carmen, that's
why the goals are so small,

What ends up time,

It is the satisfaction of
a vision that is fulfilled

The things you
have in your head.

Go on to take small
steps it's very good.

Because you see that
your work has a real impact.

I mean, don't lose that confidence.

Carmen won't just
stay in this thing we saw.

Thank you, Supreme.

Nothing, my love, always.
Thank you very much.

We're going to Sagittaria, the
youngest daughter of the edition.

Look at any face, please.

Sagittaria.

You are beauty, that is undeniable.
But you are talented.

I think you've come to do
things we never thought you'd do.

And you made it perfect.

I think we should stay in
your name and with your face.

Because you are twenty-two years old

And you have a lot to give.

Come on, I think we're
all in love with you.

completely.

In fact, some of the more cute
moments I take are with you.

The first time I saw you

When I came out in that
black suit with the ba*ls,

We said, "Here's
something very special."

Something to do with
simplicity, with elegance

With beauty, with presence.

You are magnetic and we love seeing you.
- Thank you.

Sagitaria, I'm intrigued by your
resolve when you go on the runway.

And there's something RuPaul
always says, the phrase I love.

We are all born naked
and the rest is clouds.

Well, you are all so «rest».

You are the cloud
soaring to evolution,

To the contemporary, to the future.

There are excellent
moments, with your clothes.

Catalan cream. please!

That was great!
How about a grab game?

- please! Baptismal sister.

I carry the cross of Christ.
- Beautiful, very nice,

Because who wouldn't
go love the cross of Christ?

Who wouldn't like it?

- Bravo! I mean, you are a star.
- Thank you.

Sagitaria, what am I going to get
you? Now say of a perfect mother,

Because she could
be your total mom.

If I had given birth to
you, it would be difficult.

Well, I was going to
sell an interesting story,

Exclusive.

you are too little.

Don't go crazy.

No, because I understand that,

Now you're going to get out of here
and you'll be met by a lot of people.

And this essence you have now
do not think that you should lose.

Most of all for us joy.
So we can enjoy you.

Thank you very much,
really, for your criticism.

She was very helpful.

I don't think that here
my development is over.

Because I always
want to give more.

I love you all very much.

-How hard it is.
-Yes.

Well, girls, a lot
of them thank you.

They can leave the stage.

-Chao, thank you.
- good luck.

Now that we're
alone for the last time

-This season.
-Oh, what a shame.

I have something very
serious what to tell them, family.

-what?
-What's the matter?

What a golden peak they have.

And what you want.

And you too, darling.

Let's go with k*ller Quinn.

True, he may not have started
as well as the other contestants,

But, nevertheless, this is
the most that has evolved.

I think it's fun, who's
talented, who's different.

Theatrical, it makes us laugh.

Aren't you the one from
"Lore Lore, Mako Mako"?

Lip sync and everything involved

with power delivery

He's a winner, clearly.

I'm the only one but
what can I put a k*ller,

For me, you probably do not
know really draw profitability

To a certain appearance or certain
shapes to form your silhouette.

However, I think, on stage,

I learned to have expression

This makes us imagine,

Which takes us to other worlds.

He always has something
for us to consider personal,

This is beyond
miss or perfect drag,

and beauty.

What could he be, all of
a sudden, Carmen, right?

Let's Talk Now by Carmen Farala.

We all know its virtues.

She has charisma, he
has nerve, he has talent...

But is it more
exclusivity do you have?

This is my question.

I think so, what did he do

From the image of Latin
women is a very creative thing.

I think it has that thing
and it's very unique.

That's right which,
compared to the k*ller,

The question is: “Is Carmen
suddenly staying with us? cool?"

Was he so perfect, that all of a
sudden, we didn't know his human side?

I think Carmen is,
perhaps, his greatest pride

Perhaps a little
part of its flaw.

And in fact, I would
like to see in Carmen,

From time to time, some errors.

Because it is in
error also charm.

It's true that I see Carmen a
bit like a Beyoncé de la version.

What do you know he's
going to step on stage

- And you won't be disappointed.
-Yes.

I remember that in
the first programs,

'We want to see you explore
other things,' we said to Carmen.

More imagination, more colour.”

Did we see it or did we not see it?
I saw?

We left it there.
Let's think about it.

We're going to Sagitaria.

I think Sagittaria is awesome.

He showed his
talent beyond beauty.

Let's not forget that grab game

Who left us in at all stunned.

He knew how to change, I knew how
to interpret, and I knew how to play.

But, perhaps, it is too small.

It's very small, its pull
is very contemporary,

Who wants to wear that
contemporary check it out

-To another level.
-That's what we like.

- completely.
-You still have a lot to learn.

Do you have a lot to
grow, have a lot to develop,

Or is it already a worthy winner?
This is my question.

She has a winning aura

He has the aura of
someone related on stage.

I do not know, I also wonder
if he threw us or us out of hers.

-What is clear is that it attracts.
- Yes exactly.

There is something...

I think we have a very
nice difficult decision,

Because each of the three represents
something of great value in this competition.

k*ller: An obvious twist.

Carmen who is the method.

And then we have Sagitaria,

Which represents
a natural talent.

Which of these three virtues would
be more than sufficient to win this...

Be calm.

Bring me girls

All my girls.

-All of them?
-All of them.

♪ bring my girls back ♪

♪ Where are they?
Bring my girls back ♪

♪ Bring them back,
bring my girls back ♪

The Macarena.

♪ take it back...
♪ ♪ take it back... ♪

♪ take it back...
♪ ♪ take it back... ♪

♪ take it back...
♪ ♪ take it back... ♪

transferable!

♪ take it back...
♪ ♪ take it back... ♪

Pull Vulcan.

you.

♪ Backstage pressure
before I call my mom ♪

♪ Miss Koza, Miss Torbia ♪

♪ The kid went crazy ♪

Aranxa Castilla La Mancha.

♪ Before you lose your mind ♪

♪ bring my girls back ♪

♪ bring my girls back ♪

♪ Bring my girls back... ♪

♪ Bring my girls back
where are they? ♪

beautiful!

Crispy Hegasius.

♪ take it back...
♪ ♪ take it back... ♪

♪ bring my girls back ♪

Dovima Normi.

♪ take it back...
♪ ♪ take it back... ♪

♪ bring my girls back ♪

♪ Girls, bring my girls back ♪

- ♪ Bring back
girls ♪ - How cool!

♪ take back...
bring back my girls ♪

Lee Boyson.

♪ Ladies, bring my girls back ♪

♪ bring my girls back ♪

♪ bring my girls back ♪

♪ take back...
bring back my girls ♪

The three finalists
for the first season

From Drag Race Spain...

k*ller Queen!

Carmen Farala!

- beautiful!
- the Queen!

the Queen!

Sagittaria!

♪ I'm trying to win some coins ♪

♪ I'm trying to
get some points ♪

- good luck!
- ♪ bring back girls ♪

What a season.

The truth is, yes.

Welcome back precious things.

It is my pleasure to have you here.

The whole team
by Drag Race Spain

I want to thank you at ten o'clock

For total delivered
to the program,

And to bring the universe
of clouds closer to the world

In a healthy and respectful way.

And in particular, to
the new generations.

I, really, in particular,

I will always wear it in a very,
very special way at my heart.

I really do.

Give it up for Supreme!

Brava!

I don't want to cry.
I don't want to cry.

What do we have chapapote?
for three weeks.

Now, based on both
in today's challenge

As in the course of three
throughout the programs,

We have made a firm decision.

Keeler Quinn.

Carmen Farala.

Sagittaria.

Tonight, the crown will be played

In the final lip sync.

Three queens in front of me.

Only one will be crowned

As the first Spanish drag star.

They are going to play

"The Cat in the Rain"
by Rossio Dorcal.

Now he's his last
chance to impress us...

and win.

It's time for the
final lip sync...

To death for victory!

Good luck and
do not inspire her.

♪ love ♪

♪ Don't worry, I won't
go to you annoying ♪

♪ My luck was off,
already I know ♪

♪ I know there's a torrent
going around your mind ♪

♪ love ♪

♪ We just had a coincidence ♪

♪ Same time, same Boulevard ♪

♪ Don't be afraid, don't worry ♪

♪ I don't blame you for the past ♪

♪ see it ♪

♪ Life is like this ♪

♪ You're leaving ♪

♪ And I'm staying here ♪

♪ It will rain ♪

♪ And I won't be yours anymore ♪

♪ I'll be the cat ♪

♪ In the rain ♪

♪ and emwas ♪

♪ for you ♪

♪ love ♪

♪ I know, don't
say anything, right ♪

♪ If I see any tears, sorry ♪

♪ I know you didn't like ♪

♪ Make the wounded cat cry ♪

♪ love ♪

♪ If we saw you there ♪

♪ Invite me to coffee ♪

♪ And make love with me ♪

♪ And if I never see you again ♪

♪ I hope you get lucky ♪

♪ see it ♪

♪ Life is like this ♪

♪ You're leaving ♪

♪ And I'm staying here ♪

♪ It will rain ♪

♪ And I won't be yours anymore ♪

♪ I'll be the cat ♪

♪ In the rain ♪

♪ see it ♪

♪ Life is like this ♪

♪ You're leaving ♪

♪ And I'm staying here ♪

♪ It will rain ♪

♪ And I won't be yours anymore ♪

♪ I'll be the cat ♪

♪ In the rain ♪

♪ and I'll meow you ♪

Bravo!

Bravo!

Bravo!

- Bravo, girls!
- Bravo!

Bravo!

You can't imagine
what I enjoyed.

You can not imagine.

I never imagined
being able to get here.

It's amazing, it's
amazing, it's what...

I can't believe it, I can't believe it.

It's been so long since...that I
thought this would never pass.

wonder!

That moment many
times I've seen it on TV.

I'm here now.

I congratulate the three queens.

The winner of the Spanish
drag race will take...

Cosmetics from Crush
Cosmetics for a year...

crown and wand...

Cover an acquaintance
magazine, thanks to Samsung...

and 30,000 euros.

Money, money, money, money.

Daughters...

We have already
made the final decision.

It's time to crown our queen.

The first star of the
Spanish draw is...

Carmen Farala.

Oh, mom.

Thank you.

Ahead, up front, let
the world see you.

there.
Bow down a little, my dear.

there.

Congratulations
my love this is good.

The truth is that...

It was a tough road...

And the...

I don't think I have this...

in hand.

I want to thank you
to all my comrades.

Because I learned
a lot from them.

Thanks to the
jury for trusting me.

And the...

Thank you for making me happy.

- the Queen!
- the Queen!

Bravo!
That's Carmen from Spain!

Who cares what do I do?

Who cares what I say?

I'm like this, and that's how I'm going to go on.

- I will never change!
- I will never change!

Let the music play!

♪ A, a, to the moon ♪

♪ A, a, to the moon ♪

♪ A, a, to the moon ♪

♪ to the moon ♪

♪ to the moon ♪

♪ Come and take me away ♪

♪ A, a, to the moon ♪

♪ to the moon ♪

♪ to the moon ♪

♪ Come and take me away ♪

I think the prize for
me is not the crown

That's all I've learned

Everything I managed to
show, that no one takes from me.

I'll take that forever.

♪ to the moon ♪